Świadczenie usług tłumaczenia ustnego, pisemnego oraz wynajmu sprzętu do tłumaczenia ustnego dla komórek organizacyjnych Centrum Projektów Europejskich
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług tłumaczenia ustnego (symultanicznego i konsekutywnego), pisemnego (wraz z tłumaczeniem przysięgłym, z uwierzytelnieniem tłumaczenia z języka obcego na język polski albo z języka polskiego na język obcy lub sporządzenie poświadczonego odpisu albo kopii tłumaczenia) oraz wynajem sprzętu niezbędnego do tłumaczenia ustnego na potrzeby komórek organizacyjnych Centrum Projektów Europejskich. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączonych projektach umów (załącznik nr 1 do SIWZ).
2. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych:
Część I – świadczenie usług tłumaczenia pisemnego materiałów przekazywanych przez Zamawiającego oraz świadczenie tłumaczenia ustnego dla WST PL-SK;
Część II – świadczenie usług tłumaczenia pisemnego materiałów przekazywanych przez Zamawiającego oraz świadczenie tłumaczenia ustnego dla WST PL-BB i WST PB;
Część III – świadczenie usług tłumaczenia pisemnego materiałów przekazywanych przez Zamawiającego oraz świadczenie tłumaczenia ustnego dla WST PL-BY-UA, WST LT-PL-RU i WST PB;
Część IV – wynajem sprzętu niezbędnego do zapewnienia tłumaczenia ustnego dla WST PL-BY-UA i WST PL-SK.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2013-12-03.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-11-21.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2013-11-21) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Centrum Projektów Europejskich
Adres pocztowy: ul. Domaniewska 39a
Kod pocztowy: 02-672
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.cpe.gov.pl🌏
E-mail: katarzyna.bien@cpe.gov.pl📧
Telefon: +48 223783124📞
Fax: +48 222019725 📠
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2013-11-21 📅
Termin składania ofert: 2013-12-03 📅
Data publikacji: 2013-11-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 228-396575
Numer Dz.U.-S: 228
Informacje dodatkowe
“Termin wykonania zamówienia: od 2.1.2014 r. do wyczerpania środków finansowych przeznaczonych na wykonanie umowy, nie dłużej jednak niż do dnia 31.12.2015...”
Termin wykonania zamówienia: od 2.1.2014 r. do wyczerpania środków finansowych przeznaczonych na wykonanie umowy, nie dłużej jednak niż do dnia 31.12.2015 r. z wyjątkiem WST PB, gdzie usługi będą świadczone do 30.6.2015 r.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2013/S 228-396575 (2013-11-21)
Dodatkowe informacje (2013-11-28) Obiekt Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2013-11-28 📅
Termin składania ofert: 2013-12-04 📅
Data publikacji: 2013-11-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 233-404342
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 228-396575
Numer Dz.U.-S: 233
Źródło: OJS 2013/S 233-404342 (2013-11-28)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2014-01-14) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 470 948,94 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2014-01-14 📅
Data publikacji: 2014-01-16 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 011-015735
Numer Dz.U.-S: 11
Źródło: OJS 2014/S 011-015735 (2014-01-14)