1. Nazwa i przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest „Tłumaczenie poświadczone na język polski dokumentów zawierających informację o skazaniu obywateli polskich przez sądy państw obcych” (tj. wyciągi z rejestrów karnych państw obcych zawierające sentencję wyroku lub informacje np. o wykonaniu, darowaniu kary, zatarciu skazania itp. lub odpisy wyroków, nadesłane przez rejestry państw obcych).
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 1 do Wzoru Umowy, stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ oraz załączniku nr 8 do SIWZ – Przykłady dokumentów źródłowych.
3. Znak sprawy postępowania nadany przez Zamawiającego: BOF-II-3710-74/13
4. Nazwa i kod określony według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) dla niniejszego przedmiotu zamówienia: Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 79530000-8.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2014-01-29.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-12-20.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2013-12-20) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
Wielkość lub zakres:
“Przedmiotem zamówienia jest „Tłumaczenie poświadczone na język polski dokumentów zawierających informację o skazaniu obywateli polskich przez sądy państw...”
Wielkość lub zakres
Przedmiotem zamówienia jest „Tłumaczenie poświadczone na język polski dokumentów zawierających informację o skazaniu obywateli polskich przez sądy państw obcych” (tj. wyciągi z rejestrów karnych państw obcych zawierające sentencję wyroku lub informacje np. o wykonaniu, darowaniu kary, zatarciu skazania itp. lub odpisy wyroków, nadesłane przez rejestry państw obcych).2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 1 do Wzoru Umowy, stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ oraz załączniku nr 8 do SIWZ – Przykłady dokumentów źródłowych.3. Znak sprawy postępowania nadany przez Zamawiającego: BOF-II-3710-74/134. Nazwa i kod określony według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) dla niniejszego przedmiotu zamówienia: Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 79530000-8.5. Termin wykonania zamówienia.Od dnia podpisania umowy do czasu wyczerpania środków stanowiących maksymalne wynagrodzenie Wykonawcy z tytułu wykonania umowy, jednak nie dłużej niż 12 miesięcy od dnia podpisania umowy.279 252,85
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 279 252,85 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Nazwa instytucji zamawiającej: Ministerstwo Sprawiedliwości
Adres pocztowy: Al. Ujazdowskie 11
Kod pocztowy: 00-567
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.ms.gov.pl🌏
E-mail: piotr.zabost@ms.gov.pl📧
Telefon: +48 225212748📞
Fax: +48 225212821 📠
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2013-12-20 📅
Termin składania ofert: 2014-01-29 📅
Data publikacji: 2013-12-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 249-436214
Numer Dz.U.-S: 249
Informacje dodatkowe
“1. Termin wykonania zamówienia.”
Źródło: OJS 2013/S 249-436214 (2013-12-20)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2014-04-29) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 69 341,29 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2014-04-29 📅
Data publikacji: 2014-05-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 086-151206
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 249-436214
Numer Dz.U.-S: 86
Źródło: OJS 2014/S 086-151206 (2014-04-29)