Ubezpieczenie grupowe pracowników i żołnierzy zawodowych w Grudziądzu, Chełmnie i Brodnicy – sygn.akt: 91/2013

Jednostka Wojskowa 4503

Przedmiotem zamówienia jest grupowe ubezpieczenie pracowników, żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin Jednostki Wojskowej 4503 (ul. 6 Marca i ul. Czwartaków 1, ul. Jagiełły i ul. Legionów w Grudziądzu) oraz pododdziałach gospodarczych w Grudziądzu, Grupie, Chełmnie i Brodnicy.
Zamawiający nie gwarantuje, że wszyscy zatrudnieni pracownicy, żołnierze oraz członkowie ich rodzin przystąpią do grupowego ubezpieczenia na życie. Zawiązanie umowy ubezpieczenia będzie uwarunkowane indywidualną decyzją każdego pracownika/żołnierza/członka rodziny. W czasie trwania umowy ilość ubezpieczonych może ulec zmianie.
Wykonawca zapewni obsługę ubezpieczonych w siedzibach Jednostek Wojskowych objętych ubezpieczeniem lub w miejscowości siedziby danej jednostki.
Zamawiający zastrzega, iż w przypadku gdy do ubezpieczenia przystąpi mniej niż 60 % Wykonawcy przysługuje możliwość rozwiązania umowy na warunkach, formie i czasie określonym w SIWZ.
Wykonawca, działający w formie towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych winien posiadać statut, z którego wynika, ze towarzystwo będzie ubezpieczało osoby nie będące członkiem towarzystwa, a co za tym idzie nie będzie zobowiązany do udziału w pokrywaniu strat towarzystwa przez wnoszenie dodatkowej składki, zgodnie z art. 44 ust. 2 Ustawy o działalności ubezpieczeniowej (Dz.U. z 2010 r. Nr 11, poz. 66 z późn. zm.).

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-11-13. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-10-18.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2013-10-18 Ogłoszenie o zamówieniu
2013-10-24 Dodatkowe informacje
2013-11-26 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2013-10-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi ubezpieczeń na życie
Wielkość lub zakres:
1. Przedmiotem zamówienia jest ubezpieczenie grupowe pracowników oraz żołnierzy zawodowych Jednostki Wojskowej 4503 przy ul. Czwartaków 1, ul. 6 Marca, ul. Jagiełły i ul. Legionów w Grudziądzu oraz pododdziałach gospodarczych w Grudziądzu, Grupie, Chełmnie i Brodnicy, zgodnie z wymaganiami określonymi w SIWZ oraz warunkami wyszczególnionymi w opisie przedmiotu zamówienia w Załączniku Nr 1 do SIWZ z uwzględnieniem struktury zatrudnienia określonej w Załączniku nr 1 do SIWZ.1) Zakres zamówienia obejmuje:a) Ubezpieczenie na wypadek śmierci Ubezpieczonego oraz dodatkowo:— ubezpieczenie na wypadek śmierci/zgonu w wyniku NW;— ubezpieczenie na wypadek śmierci/zgonu w następstwie wypadku przy pracy;— ubezpieczenie na wypadek śmierci/zgonu w wyniku wypadku komunikacyjnego;— ubezpieczenie na wypadek śmierci/zgonu w następstwie zawału serca lub udaru mózgu;— ubezpieczenie na wypadek śmierci/zgonu w wyniku wypadku komunikacyjnego w pracy.b) Ubezpieczenie na wypadek śmierci/zgonu współmałżonka oraz śmierci współmałżonka w wyniku NW.c) Ubezpieczenie na wypadek śmierci/zgonu dziecka.d) Ubezpieczenie na wypadek urodzenia martwego dziecka.e) Ubezpieczenie na wypadek urodzenia się dziecka, na wypadek osierocenia dziecka.f) Ubezpieczenie na wypadek śmierci/zgonu rodziców i teściów.g) Ubezpieczenie na wypadek trwałego uszczerbku na zdrowiu Ubezpieczonego w następstwie NW.h) Ubezpieczenie na wypadek trwałego uszczerbku na zdrowiu Ubezpieczonego w następstwie zawału lub udaru mózgu.i) Ubezpieczenie na wypadek operacji chirurgicznych Ubezpieczonego.j) Ubezpieczenie na wypadek pobytu w szpitalu Ubezpieczonego/hospitalizacja ubezpieczonego.k) Ubezpieczenie na wypadek wystąpienia u Ubezpieczonego poważnego zachorowania.l) Ubezpieczenie na wypadek trwałej i całkowitej niezdolności do pracy Ubezpieczonego.m) Ubezpieczenie na wypadek pobytu Ubezpieczonego na Oddziale Intensywnej Terapii.Opis przedmiotu zamówieniaOchroną ubezpieczeniową objęte jest życie pracowników i żołnierzy zawodowych, współmałżonków/partnerów oraz pełnoletnich dzieci pracowników Zamawiającego, którzy zgłoszą chęć przystąpienia do ubezpieczenia i uiszczenia składki za ubezpieczenie.Jeżeli do ubezpieczenia przystąpi mniej niż 60 % przewidywanej liczby pracowników. Wykonawca może wypowiedzieć umowę grupowego ubezpieczenia na piśmie, na koniec miesiąca kalendarzowego – z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia. Zamawiający zastrzega, że jest to jedyna możliwość wypowiedzenia umowy ubezpieczenia. Po tym okresie Ubezpieczającemu nie będzie przysługiwała możliwość wypowiedzenia umowy ubezpieczenia w trakcie jej trwania.Do ubezpieczenia może przystąpić każdy z pracowników i żołnierzy zawodowych Zamawiającego.Zakres ubezpieczenia nie może być ograniczony ze względu na wiek przystępującego do ubezpieczenia, co oznacza, że każdy ubezpieczony będzie objęty ochroną w pełnym zakresie wybranego wariantu.Ochrona ubezpieczeniowa będzie trwać 24 godziny na dobę i na całym świecie.Zamawiający nie dopuszcza ograniczenia/wyłączenia ochrony w trakcie wykonywania obowiązków zawodowych wynikających ze specyfiki służby, w tym udziału w poligonach, ćwiczeniach oraz misjach na terenach nie objętych działaniami wojennymi.Każdy z pracowników i żołnierzy zawodowych dokonuje swobodnego wyboru zakresu ubezpieczenia (wysokość świadczenia i składki), w ramach którego chce być ubezpieczony.Każdy zdeklarowany do ubezpieczenia pracownik i żołnierz zawodowy może ubezpieczyć swojego współmałżonka/partnera i pełnoletnie dzieci poprzez dokonanie swobodnego wyboru zakresu ubezpieczenia ( wysokość świadczenia i składki), w ramach którego chce ich ubezpieczyć. W zależności od wybranego zakresu ubezpieczenia, pracownik i żołnierz zawodowy wyraża zgodę na potrącenie przez Zamawiającego odpowiedniej wysokości składki (za siebie oraz swojego współmałżonka/partnera i pełnoletnie dzieci) z comiesięcznego wynagrodzenia/uposażenia.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi ubezpieczeń na życie 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Jednostka Wojskowa 4503
Adres pocztowy: ul. Czwartaków 1
Kod pocztowy: 86-300
Miasto pocztowe: Grudziądz
Kontakt
Adres internetowy: http://www.13wog.pl 🌏
E-mail: przetargi@13wog.pl 📧
Telefon: +48 564583208 📞
Fax: +48 564583222 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-10-18 📅
Termin składania ofert: 2013-11-13 📅
Data publikacji: 2013-10-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 207-358933
Numer Dz.U.-S: 207
Informacje dodatkowe
Zamawiający zwraca się o stosowanie przy sporządzaniu oferty wzorów dokumentów/oświadczeń co do ich treści zgodnie z Załącznikami do SIWZ: Formularz ofertowy; Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału; Oświadczenie o braku podstaw wykluczenia w postępowaniu; Wykaz części zamówienia, które Wykonawca powierza do realizacji podwykonawcy; Oświadczenie dotyczące grupy kapitałowej; Informacja o Wykonawcy.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest grupowe ubezpieczenie pracowników, żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin Jednostki Wojskowej 4503 (ul. 6 Marca i ul. Czwartaków 1, ul. Jagiełły i ul. Legionów w Grudziądzu) oraz pododdziałach gospodarczych w Grudziądzu, Grupie, Chełmnie i Brodnicy.
Pokaż więcej
Zamawiający nie gwarantuje, że wszyscy zatrudnieni pracownicy, żołnierze oraz członkowie ich rodzin przystąpią do grupowego ubezpieczenia na życie. Zawiązanie umowy ubezpieczenia będzie uwarunkowane indywidualną decyzją każdego pracownika/żołnierza/członka rodziny. W czasie trwania umowy ilość ubezpieczonych może ulec zmianie.
Pokaż więcej
Wykonawca zapewni obsługę ubezpieczonych w siedzibach Jednostek Wojskowych objętych ubezpieczeniem lub w miejscowości siedziby danej jednostki.
Zamawiający zastrzega, iż w przypadku gdy do ubezpieczenia przystąpi mniej niż 60 % Wykonawcy przysługuje możliwość rozwiązania umowy na warunkach, formie i czasie określonym w SIWZ.
Wykonawca, działający w formie towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych winien posiadać statut, z którego wynika, ze towarzystwo będzie ubezpieczało osoby nie będące członkiem towarzystwa, a co za tym idzie nie będzie zobowiązany do udziału w pokrywaniu strat towarzystwa przez wnoszenie dodatkowej składki, zgodnie z art. 44 ust. 2 Ustawy o działalności ubezpieczeniowej (Dz.U. z 2010 r. Nr 11, poz. 66 z późn. zm.).
Pokaż więcej
Wielkość lub zakres:
1. Przedmiotem zamówienia jest ubezpieczenie grupowe pracowników oraz żołnierzy zawodowych Jednostki Wojskowej 4503 przy ul. Czwartaków 1, ul. 6 Marca, ul. Jagiełły i ul. Legionów w Grudziądzu oraz pododdziałach gospodarczych w Grudziądzu, Grupie, Chełmnie i Brodnicy, zgodnie z wymaganiami określonymi w SIWZ oraz warunkami wyszczególnionymi w opisie przedmiotu zamówienia w Załączniku Nr 1 do SIWZ z uwzględnieniem struktury zatrudnienia określonej w Załączniku nr 1 do SIWZ.
Pokaż więcej
1) Zakres zamówienia obejmuje:
a) Ubezpieczenie na wypadek śmierci Ubezpieczonego oraz dodatkowo:
— ubezpieczenie na wypadek śmierci/zgonu w
wyniku NW;
następstwie wypadku przy pracy;
wyniku wypadku komunikacyjnego;
następstwie zawału serca lub udaru mózgu;
wyniku wypadku komunikacyjnego w pracy.
b) Ubezpieczenie na wypadek śmierci/zgonu współmałżonka oraz śmierci współmałżonka w wyniku NW.
c) Ubezpieczenie na wypadek śmierci/zgonu dziecka.
d) Ubezpieczenie na wypadek urodzenia martwego dziecka.
e) Ubezpieczenie na wypadek urodzenia się dziecka, na wypadek osierocenia dziecka.
f) Ubezpieczenie na wypadek śmierci/zgonu rodziców i teściów.
g) Ubezpieczenie na wypadek trwałego uszczerbku na zdrowiu Ubezpieczonego w następstwie NW.
h) Ubezpieczenie na wypadek trwałego uszczerbku na zdrowiu Ubezpieczonego w następstwie zawału lub udaru mózgu.
i) Ubezpieczenie na wypadek operacji chirurgicznych Ubezpieczonego.
j) Ubezpieczenie na wypadek pobytu w szpitalu Ubezpieczonego/hospitalizacja ubezpieczonego.
k) Ubezpieczenie na wypadek wystąpienia u Ubezpieczonego poważnego zachorowania.
l) Ubezpieczenie na wypadek trwałej i całkowitej niezdolności do pracy Ubezpieczonego.
m) Ubezpieczenie na wypadek pobytu Ubezpieczonego na Oddziale Intensywnej Terapii.
Opis przedmiotu zamówienia
Ochroną ubezpieczeniową objęte jest życie pracowników i żołnierzy zawodowych, współmałżonków/partnerów oraz pełnoletnich dzieci pracowników Zamawiającego, którzy zgłoszą chęć przystąpienia do ubezpieczenia i uiszczenia składki za ubezpieczenie.
Jeżeli do ubezpieczenia przystąpi mniej niż 60 % przewidywanej liczby pracowników. Wykonawca może wypowiedzieć umowę grupowego ubezpieczenia na piśmie, na koniec miesiąca kalendarzowego – z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia. Zamawiający zastrzega, że jest to jedyna możliwość wypowiedzenia umowy ubezpieczenia. Po tym okresie Ubezpieczającemu nie będzie przysługiwała możliwość wypowiedzenia umowy ubezpieczenia w trakcie jej trwania.
Pokaż więcej
Do ubezpieczenia może przystąpić każdy z pracowników i żołnierzy zawodowych Zamawiającego.
Zakres ubezpieczenia nie może być ograniczony ze względu na wiek przystępującego do ubezpieczenia, co oznacza, że każdy ubezpieczony będzie objęty ochroną w pełnym zakresie wybranego wariantu.
Ochrona ubezpieczeniowa będzie trwać 24 godziny na dobę i na całym świecie.
Zamawiający nie dopuszcza ograniczenia/wyłączenia ochrony w trakcie wykonywania obowiązków zawodowych wynikających ze specyfiki służby, w tym udziału w poligonach, ćwiczeniach oraz misjach na terenach nie objętych działaniami wojennymi.
Każdy z pracowników i żołnierzy zawodowych dokonuje swobodnego wyboru zakresu ubezpieczenia (wysokość świadczenia i składki), w ramach którego chce być ubezpieczony.
Każdy zdeklarowany do ubezpieczenia pracownik i żołnierz zawodowy może ubezpieczyć swojego współmałżonka/partnera i pełnoletnie dzieci poprzez dokonanie swobodnego wyboru zakresu ubezpieczenia ( wysokość świadczenia i składki), w ramach którego chce ich ubezpieczyć. W zależności od wybranego zakresu ubezpieczenia, pracownik i żołnierz zawodowy wyraża zgodę na potrącenie przez Zamawiającego odpowiedniej wysokości składki (za siebie oraz swojego współmałżonka/partnera i pełnoletnie dzieci) z comiesięcznego wynagrodzenia/uposażenia.
Pokaż więcej
Numer referencyjny: 91/2013
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Przedmiotem zamówienia jest grupowe ubezpieczenie pracowników, żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin Jednostki Wojskowej 4503 (ul. 6 Marca i ul. Czwartaków 1, ul. Jagiełły i ul. Legionów w Grudziądzu) oraz pododdziałach gospodarczych w Grudziądzu, Grupie, Chełmnie i Brodnicy.
Pokaż więcej

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące:
1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; Zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie zawierania ubezpieczenia na życie w rozumieniu ustawy z 22 maja 2003 r. o działalności ubezpieczeniowej (Dz.U. z 2010 r. Nr 11, poz. 66 wraz z późn. zm.) Ustawa ta w swoim załączniku dokonuje podziału ryzyk według działów, grup i rodzajów ubezpieczeń. Ubezpieczenie na życie jest grupowym ubezpieczeniem pracowniczym, zawartym w Dziale I.
Pokaż więcej
2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie: warunek zostanie spełniony na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 2 Pzp;
3) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: warunek zostanie spełniony na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3 Pzp,
4) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia – warunek zostanie spełniony na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 Pzp
2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (art. 26 ust. 2b Ustawy) – w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.
Pokaż więcej
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego warunki określone w ust. 1 pkt 2, 3, 4 zostaną spełnione jeśli spełnia je chociażby jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie lub spełniają je wspólnie.
Pokaż więcej
4. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunki udziału (art. 22 Ustawy) określone w ust. 1 , jeżeli złoży oświadczenia i dokumenty wymienione jak poniżej.
5. Ocena spełnienia powyższych warunków nastąpi na podstawie treści przedstawionych dokumentów i oświadczeń I, na zasadzie „spełnia” lub „nie spełnia” wymaganych warunków określonych w Rozdziale VI SIWZ. Wykonawcy, którzy nie spełnią wymaganych warunków, nie wniosą wadium lub nie wykażą spełnienia warunków udziału zostaną wykluczeni z postępowania na podstawie art. 24 Ustawy, a ich oferty zostaną uznane za odrzucone, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 Ustawy Prawo zamówień publicznych.
Pokaż więcej
Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć w ofercie wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu (art. 36 ust. 1 pkt 6 Ustawy w zw. 26 ust. 2 Ustawy)
6. Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 Ustawy Oświadczenie to zobowiązany jest złożyć każdy z wykonawców, przedsiębiorców będących wspólnikiem spółki cywilnej, członkiem konsorcjum z zastrzeżeniem, że oprócz wymogu złożenia odrębnych oświadczeń przez każdego z wyżej wymienionych o spełnianiu warunku określonego w treści art. 22 ust. 1 pkt 1 Ustawy, mogą oni złożyć oświadczenie, że łącznie spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 2, 3, 4 Ustawy.
Pokaż więcej
7. W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, w celu potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego w ust. 1 pkt 1 – oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w ust. 6 składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Pokaż więcej
8. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy w zw. ust. 1 SIWZ, Zamawiający żąda przedłożenia w treści oferty (Podstawa: § 1 ust. 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. 2013 r., poz. 231):
Pokaż więcej
a) zezwolenie na prowadzenie działalności
Zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie zawierania ubezpieczenia na życie w rozumieniu ustawy z 22 maja 2003 r. o działalności ubezpieczeniowej (Dz.U. z 2010 r. Nr 11, poz. 66 wraz z późn. zm.).
9. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy w zw. z art. 26 ust. 2 Ustawy, Zamawiający żąda przedłożenia w treści oferty następujących dokumentów (Podstawa: § 3 ust. 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. z 19.2.2013 r., poz. 231):
Pokaż więcej
1) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy;
2) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
Pokaż więcej
3) listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331 z późn. zm.), albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
4) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
Pokaż więcej
5) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
Pokaż więcej
6) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 i 10, 11 Ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
7) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (dotyczy podmiotów zbiorowych w rozumieniu ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary – art. 2, Dz.U. z 2002 r. Nr 197, poz. 1661 z późn. zm.).
Pokaż więcej
Dokumenty, o których mowa w punktach od 1 do 7 zobowiązany jest złożyć każdy z Wykonawców, przedsiębiorców będących członkiem konsorcjum.
10. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu określonego (Podstawa: § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 19.2.2013 r., poz. 231) w:
Pokaż więcej
1) ust. 9 pkt 2, 4, 5 – składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków; opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
Pokaż więcej
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) ust. 9 pkt 6 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10, 11 ustawy;
11. Dokumenty, o których mowa w ust.10, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
12. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
Minimalny poziom(y) standardów:
Warunek zostanie spełniony na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 Pzp.
Zdolności techniczne i zawodowe:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie,
2) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Minimalny poziom(y) standardów:
Warunek posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia zostanie spełniony na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 Pzp;
Warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: zostanie spełniony na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3 Pzp.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
1. Zamawiający żąda od Wykonawców składających ofertę wniesienia przed upływem terminu składania ofert wadium w kwocie 35 000,00 PLN.
2. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium na cały okres związania ofertą.
3. W przypadku nie wniesienia wadium, w tym również na przedłużony okres związania ofertą, lub nie wyrażenia zgody na przedłużenie okresu związania z ofertą Wykonawca zostanie wykluczony z postępowania o udzielenie zamówienia.
4. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej,
z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 ze zm.).
5. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji, z jej treści powinno wynikać bezwarunkowe i nieodwołalne (na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą) zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i ust. 5 Ustawy. Treść gwarancji nie może zawierać warunku wypłaty wadium, iż żądanie wypłaty Zamawiającego musi być doręczone pod rygorem nieważności za pośrednictwem banku prowadzącego rachunek Beneficjenta gwarancji, który potwierdzi, że podpisy złożone na żądaniu wypłaty należą do osób uprawnionych do zaciągania zobowiązań majątkowych w imieniu Beneficjenta gwarancji.
Pokaż więcej
6. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego:
NBP Oddział Okręgowy w Bydgoszczy
25 1010 1078 0105 5913 9120 0000
W przypadku, gdy Wykonawca załącza do składanej oferty dowód wpłaty wadium wówczas składa go w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub inną/e osobę/y upoważnioną/e do reprezentowania Wykonawcy. O wniesieniu wadium decyduje data i godzina wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego.
Pokaż więcej
7. Wadium wnoszone w poręczeniach bankowych, poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w ust. 4 pkt 5 , należy zdeponować w formie oryginału w kasie Zamawiającego – budynek nr 20 pokój nr 1 przed upływem terminu do składania ofert (Zamawiający dopuszcza przesłanie oryginału dokumentu za pośrednictwem poczty, dokument należy przesłać na adres Zamawiającego z dopiskiem „Kasa” – numer sprawy – kopię dokumentu poświadczoną za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub inną/e osobę/y upoważnioną/e do reprezentowania Wykonawcy należy załączyć do składanej oferty) lub dołączyć oryginał dokumentu do oferty.
Pokaż więcej
Kasa czynna jest: od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-13:00.
8. Przy wnoszeniu wadium Wykonawca winien podać: nazwę przedmiotu zamówienia, numer sprawy oraz numer rachunku (dotyczy formy pieniężnej), na który należy zwrócić wadium.
9. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a Ustawy.
10. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
11. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
12. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 Ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 Ustawy, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie (art. 46 ust. 4a Ustawy).
Pokaż więcej
13. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
Uwaga!
Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie ust.9 Rozdziału IX SIWZ, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego (art. 46 ust. 3 Ustawy).
Pokaż więcej
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Składka potrącona w danym miesiącu z pensji wszystkich pracowników i żołnierzy zawodowych, którzy przystąpili do ubezpieczenia, przekazywana jest przez Zamawiającego jednym przelewem na konto Wykonawcy w terminie do 15-go każdego miesiąca następującego po miesiącu wypłaty pensji.
Pokaż więcej
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia np. łącząc się konsorcja albo tworząc spółki cywilne.
2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
3. Postanowienia Ogłoszenia o zamówieniu dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców, o których mowa w ust. 1.
4. Jeżeli oferta wykonawców, o których mowa w ust. 1, została wybrana, Zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
Inne szczególne warunki:
Zamawiający nie gwarantuje, że wszyscy zatrudnieni pracownicy, żołnierze oraz członkowie ich rodzin przystąpią do grupowego ubezpieczenia na życie. Zawiązanie umowy ubezpieczenia będzie uwarunkowane indywidualną decyzją każdego pracownika/ żołnierza. W czasie trwania umowy ilość ubezpieczonych może ulec zmianie. W przypadku gdy ubezpieczony odstąpi od umowy ubezpieczenia Zamawiający nie jest zobowiązany do opłacania za niego składek ubezpieczeniowych.
Pokaż więcej

Procedura
Sposób płatności za dokumenty: Z kosztami przesyłki, odbiór własny = 7,00 PLN, nieodpłatnie z: www.13wog.pl
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-11-13 📅
Miejsce otwarcia: Grudziądz
Miejsce: Grudziądz
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena miesięcznej składki dla poszczególnych wariantów (10)
2. Wysokość świadczeń dla poszczególnych wariantów (75)
3. Zaoferowanie klauzul nieobowiązkowych (15)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: p. Małgorzata Sołtys
Adres internetowy: www.13wog.pl 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2014-01-01 📅
Data końcowa: 2015-12-31 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: 91/2013
Informacje dodatkowe
Zamawiający zwraca się o stosowanie przy sporządzaniu oferty wzorów dokumentów/oświadczeń co do ich treści zgodnie z Załącznikami do SIWZ: Formularz ofertowy;
Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału;
Oświadczenie o braku podstaw wykluczenia w postępowaniu;
Wykaz części zamówienia, które Wykonawca powierza do realizacji podwykonawcy;
Oświadczenie dotyczące grupy kapitałowej;
Informacja o Wykonawcy.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI Ustawy (art. 179-198 Ustawy Pzp).
Pokaż więcej
2. Wobec niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie Ustawy przysługuje odwołanie do Prezesa Izby. Odwołanie wnosi się w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Odwołanie podlega rozpoznaniu jeżeli nie zawiera braków formalnych i uiszczono wpis, o którym mowa w art. 187 Pzp.
Pokaż więcej
3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia w formie faksu, albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób niż wymieniony powyżej.
4. Wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej: www.13wog.pl Zamawiający w tym przypadku może przedłużyć termin składania ofert. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.
Pokaż więcej
5. Odwołanie wobec innych czynności niż określone w art. 182 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1 Ustawy wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Pokaż więcej
6. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniającego wniesienie odwołania.
Pokaż więcej
7. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
8. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Uznaje się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faksu. W przypadku przesłania odwołania faksem należy niezwłocznie potwierdzić jego wniesienie pisemnie w formie oryginału kopii lub poświadczonej za zgodność z oryginałem kserokopii.
Pokaż więcej
9. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu (art. 198 Pzp).
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Departament Odwołań w UZP
Fax: +48 224587800 📠
Zamówienie powtarzające się
2015
Źródło: OJS 2013/S 207-358933 (2013-10-18)
Dodatkowe informacje (2013-10-24)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-10-24 📅
Data publikacji: 2013-10-26 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 209-362347
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 207-358933
Numer Dz.U.-S: 209
Źródło: OJS 2013/S 209-362347 (2013-10-24)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-11-26)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 4 855 317,60 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Telefon: +48 564583290 📞

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-11-26 📅
Data publikacji: 2013-11-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 231-401514
Numer Dz.U.-S: 231
Informacje dodatkowe
Umowa w przedmiotowym postępowaniu została zawarta 31.12.2015 r. Końcowa wartość zamówienia została wskazana jako maksymalna możliwa wartość przy założeniu, że do ubezpieczenia przystąpią wszyscy pracownicy opłacając najwyższą możliwą składkę. Rzeczywista wartość zamówienia zależna będzie od ilości osób przystępujących do ubezpieczenia oraz wyboru wariantów ubezpieczenia. Wysokość składek na podstawie złożonej oferty wynosi: Wariant I: 44,90 PLN; Wariant II: 56,90 PLN; Wariant III: 68,90 PLN; Wariant IV: 74,90 PLN.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: 93

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. cena miesięcznej składki dla poszczególnych wariantów (10)
2. wysokość świadczeń dla poszczególnych wariantów (75)
3. zaoferowanie klauzul nieobowiązkowych (15)

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2013-11-19 📅
Nazwa: Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie Spółka Akcyjna
Adres pocztowy: al. Jana Pawła II 24
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-133
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Odniesienie
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2013/S 209-362347

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:1. Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeżeli ma lub
miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez
PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 17 / 21
Zamawiającego przepisów Ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI Ustawy (art.
179–198 Ustawy PZP).
2. Wobec niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie
zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie Ustawy
przysługuje odwołanie do Prezesa Izby. Odwołanie wnosi się w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej
bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Odwołanie podlega rozpoznaniu jeżeli nie zawiera braków formalnych i uiszczono wpis, o którym mowa w art.
187 PZP.
3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej
podstawę jego wniesienia w formie faksu, albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób niż
wymieniony powyżej.
4. Wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej
www.13wog.pl. Zamawiający w tym przypadku może przedłużyć termin składania ofert. W przypadku wniesienia
odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu
ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.
5. Odwołanie wobec innych czynności niż określone w art. 182 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1 Ustawy wnosi się w
terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć
wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca
się niezgodność z przepisami Ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz
wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniającego wniesienie odwołania.
7. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie
wnosi się nie później niż w terminie:
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
8. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w
taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Uznaje się, że Zamawiający
mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii
nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faksu. W przypadku przesłania odwołania
faksem należy niezwłocznie potwierdzić jego wniesienie pisemnie w formie oryginału kopii lub poświadczonej za
zgodność z oryginałem kserokopii.
9. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu (art.
198 PZP).
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Kod pocztowy: 02-676
Źródło: OJS 2013/S 231-401514 (2013-11-26)