Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 20 000 000 złotych

Urząd Miejski w Jaworznie

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 20 000 000 zł, w tym: na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu miasta Jaworzna na 2013r. w kwocie 10 273 492 zł i na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów w kwocie 9 726 508 zł.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-03-04. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-01-18.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• ING Bank Śląski S.A. Centrum Bankowości Korporacyjnej w Częstochowie

Kto?

• Urząd Miejski w Jaworznie

Co?

• Usługi bankowe › Usługi udzielania kredytu

Gdzie?

• Makroregion południowy › Śląskie

Historia zamówień

Data	Dokument
2013-01-18	Ogłoszenie o zamówieniu
2013-03-28	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2013-01-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi udzielania kredytu
Wielkość lub zakres: 7 355 000
Całkowita wartość zamówienia: 7 355 000 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi udzielania kredytu 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Urząd Miejski w Jaworznie
Adres pocztowy: ul. Grunwaldzka 33
Kod pocztowy: 43-600
Miasto pocztowe: Jaworzno
Kontakt
Adres internetowy: http://www.jaworzno.pl 🌏
E-mail: zamowienia@um.jaworzno.pl 📧
Telefon: +48 326181586 📞
Fax: +48 326181501 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-01-18 📅
Termin składania ofert: 2013-03-04 📅
Data publikacji: 2013-01-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 016-023066
Numer Dz.U.-S: 16
Informacje dodatkowe

1. Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.jaworzno.pl 2. Zamawiający nie zamierza zawrzeć umowy ramowej oraz nie zamierza ustanowić dynamicznego systemu zakupów. 3. Wykonawca winien także przedłożyć następujące dokumenty: 1) Wypełniony formularz ofertowy, sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik do SIWZ. 2) Oświadczenie, w którym wykonawca wskaże część zamówienia, której wykonanie powierzone zostanie podwykonawcom (na formularzu ofertowym stanowiącym załącznik do SIWZ). 3) Arkusz sposobu wyliczenia przewidywanego kosztu kredytu sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik do SIWZ). 4) W przypadku gdy wykonawca działa przez pełnomocnika, zobowiązany jest przedłożyć wraz z ofertą stosowne pełnomocnictwo do reprezentowania go przez osobę/y trzecią w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 5) Dowód wniesienia wadium (zgodnie z uwagami zawartymi w SIWZ). 4. W związku z faktem, iż w sekcji II.3 ogłoszenia Czas trwania zamówienia lub termin realizacji, brak jest możliwości wpisania daty rozpoczęcia realizacji zamówienia: od daty podpisania umowy do 31 grudnia 2023r., data rozpoczęcia realizacji zamówienia w ogłoszeniu została wyznaczona na ostatni dzień terminu związania ofertą. 5. Szczegółowa informacja na temat terminu realizacji zamówienia: od podpisania umowy do 31 grudnia 2023r. Kredyt należy postawić do dyspozycji miasta w 2013r. od dnia podpisania umowy. Zamawiający rozpocznie spłatę kredytu od 2 stycznia 2014r. Spłata kapitału miesięczna do 1 grudnia 2023r. Zamawiający rozpocznie spłatę odsetek od stycznia 2014 roku do grudnia 2023 roku. 6. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian w zawartej umowie, w przypadku, o którym mowa w części II ust. 2 pkt 4 SIWZ („Dopuszcza się możliwość postawienia w 2013r. do dyspozycji Zamawiającego środków niższych niż określone w ust. 1 (20 000 000 zł) bez ponoszenia dodatkowych opłat na rzecz Banku”).

Informacje dodatkowe

1. Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.jaworzno.pl

2. Zamawiający nie zamierza zawrzeć umowy ramowej oraz nie zamierza ustanowić dynamicznego systemu zakupów.

3. Wykonawca winien także przedłożyć następujące dokumenty:

1) Wypełniony formularz ofertowy, sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik do SIWZ.

2) Oświadczenie, w którym wykonawca wskaże część zamówienia, której wykonanie powierzone zostanie podwykonawcom (na formularzu ofertowym stanowiącym załącznik do SIWZ).

3) Arkusz sposobu wyliczenia przewidywanego kosztu kredytu sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik do SIWZ).

4) W przypadku gdy wykonawca działa przez pełnomocnika, zobowiązany jest przedłożyć wraz z ofertą stosowne pełnomocnictwo do reprezentowania go przez osobę/y trzecią w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

5) Dowód wniesienia wadium (zgodnie z uwagami zawartymi w SIWZ).

4. W związku z faktem, iż w sekcji II.3 ogłoszenia Czas trwania zamówienia lub termin realizacji, brak jest możliwości wpisania daty rozpoczęcia realizacji zamówienia: od daty podpisania umowy do 31 grudnia 2023r., data rozpoczęcia realizacji zamówienia w ogłoszeniu została wyznaczona na ostatni dzień terminu związania ofertą.

5. Szczegółowa informacja na temat terminu realizacji zamówienia: od podpisania umowy do 31 grudnia 2023r. Kredyt należy postawić do dyspozycji miasta w 2013r. od dnia podpisania umowy. Zamawiający rozpocznie spłatę kredytu od 2 stycznia 2014r. Spłata kapitału miesięczna do 1 grudnia 2023r. Zamawiający rozpocznie spłatę odsetek od stycznia 2014 roku do grudnia 2023 roku.

6. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian w zawartej umowie, w przypadku, o którym mowa w części II ust. 2 pkt 4 SIWZ („Dopuszcza się możliwość postawienia w 2013r. do dyspozycji Zamawiającego środków niższych niż określone w ust. 1 (20 000 000 zł) bez ponoszenia dodatkowych opłat na rzecz Banku”).

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Numer referencyjny: BZ.271.2.2013
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Jaworzno

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

I. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający żąda następujących dokumentów:

1) Aktualny odpis z właściwego rejestru potwierdzający brak podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy Pzp.

2) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

3) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

4) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 – 8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Należy złożyć informację dla osób wymienionych we wskazanych przepisach – w zależności od formy prawnej wykonawcy. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

5) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert

6) Oświadczenie stwierdzające, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (wg załącznika do SIWZ).

1. W przypadku wykonawców występujących wspólnie wymaga się złożenia dokumentów określonych w pkt 1)-6) dla wszystkich podmiotów.

2. Zgodnie z §4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009r w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz.1817) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 1), 2), 3) oraz 5), składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 4), składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy Pzp - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 2 i 3, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Powyższe zapisy ust. 2 i 3, dotyczące terminów wystawiania dokumentów, stosuje się odpowiednio.

II. W celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu wykonawca winien złożyć oświadczenie stwierdzające, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu (wg załącznika do SIWZ).

III. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania działalności będącej przedmiotem zamówienia tj. zamawiający wymaga, aby wykonawca był uprawniony do wykonywania czynności bankowych w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Prawo bankowe (tekst jedn.: Dz.U. z 2002r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.);

Na potwierdzenie spełniania warunku dotyczącego posiadania uprawnień do wykonywania działalności będącej przedmiotem zamówienia zamawiający wymaga złożenia zezwolenia uprawniającego do wykonywania czynności bankowych w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Prawo bankowe (tekst jedn.: Dz.U. z 2002r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.) lub innego dokumentu na podstawie którego prowadzona jest działalność w zakresie przedmiotu zamówienia, zgodnie z przepisami prawa bankowego.

IV. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia.

Zamawiający nie wyznacza szczególnego opisu spełniania warunku w tym zakresie.

Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zamawiający nie wyznacza szczególnego opisu spełniania warunku w tym zakresie.
Minimalny poziom(y) standardów:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej.

Zdolności techniczne i zawodowe: Zamawiający nie wyznacza szczególnego opisu spełniania warunku w tym zakresie.
Minimalny poziom(y) standardów:

W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

WADIUM –30 000,00 zł (trzydzieści tysięcy złotych)

Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

1. Uruchomienie kredytu następować będzie w transzach.

2. Karencja w spłacie kredytu (kapitału) do dnia 31.12.2013r. Spłata kredytu nastąpi w ciągu 10 lat w okresie od 2 stycznia 2014r. do 1 grudnia 2023r.

3. Karencja w spłacie odsetek do 31.12.2013r. Spłata odsetek nastąpi w okresie od stycznia 2014r. do grudnia 2023r.

4. Spłata kapitału miesięcznie pierwszego dnia roboczego za dany miesiąc, począwszy od 2 stycznia 2014r.

5. Spłata odsetek w okresach miesięcznych. Odsetki będą liczone od salda kredytu.

6. Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, wynikające z oferty Banku. Odsetki od kredytu będą oparte na stawce WIBOR 1M z ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, za który będą naliczone odsetki po doliczeniu marży banku lub odjęciu zastosowanych upustów.

7. Ewentualna jednorazowa prowizja dla banku zostanie uregulowana przez zamawiającego w ciągu 14 dni od postawienia do dyspozycji zamawiającego ostatniej transzy kredytu.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie: Nie dotyczy.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-03-04 📅
Miejsce otwarcia: Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33
Miejsce: Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Urząd Miejski
Mariusz Rosiak
Adres internetowy: www.jaworzno.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2013-05-02 📅
Data końcowa: 2023-12-31 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: BZ.271.2.2013
Informacje dodatkowe

1. Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.jaworzno.pl

2. Zamawiający nie zamierza zawrzeć umowy ramowej oraz nie zamierza ustanowić dynamicznego systemu zakupów.

3. Wykonawca winien także przedłożyć następujące dokumenty:

1) Wypełniony formularz ofertowy, sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik do SIWZ.

2) Oświadczenie, w którym wykonawca wskaże część zamówienia, której wykonanie powierzone zostanie podwykonawcom (na formularzu ofertowym stanowiącym załącznik do SIWZ).

3) Arkusz sposobu wyliczenia przewidywanego kosztu kredytu sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik do SIWZ).

4) W przypadku gdy wykonawca działa przez pełnomocnika, zobowiązany jest przedłożyć wraz z ofertą stosowne pełnomocnictwo do reprezentowania go przez osobę/y trzecią w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

5) Dowód wniesienia wadium (zgodnie z uwagami zawartymi w SIWZ).

4. W związku z faktem, iż w sekcji II.3 ogłoszenia Czas trwania zamówienia lub termin realizacji, brak jest możliwości wpisania daty rozpoczęcia realizacji zamówienia: od daty podpisania umowy do 31 grudnia 2023r., data rozpoczęcia realizacji zamówienia w ogłoszeniu została wyznaczona na ostatni dzień terminu związania ofertą.

5. Szczegółowa informacja na temat terminu realizacji zamówienia: od podpisania umowy do 31 grudnia 2023r. Kredyt należy postawić do dyspozycji miasta w 2013r. od dnia podpisania umowy. Zamawiający rozpocznie spłatę kredytu od 2 stycznia 2014r. Spłata kapitału miesięczna do 1 grudnia 2023r. Zamawiający rozpocznie spłatę odsetek od stycznia 2014 roku do grudnia 2023 roku.

6. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian w zawartej umowie, w przypadku, o którym mowa w części II ust. 2 pkt 4 SIWZ („Dopuszcza się możliwość postawienia w 2013r. do dyspozycji Zamawiającego środków niższych niż określone w ust. 1 (20 000 000 zł) bez ponoszenia dodatkowych opłat na rzecz Banku”).

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587701 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Środki Ochrony Prawnej przysługują wykonawcom zgodnie z Działem VI ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych. Szczegółowe informacje na temat terminów składania odwołań zawarte zostały w cz. XVIII specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Źródło: OJS 2013/S 016-023066 (2013-01-18)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-03-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 5 672 771,76 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-03-28 📅
Data publikacji: 2013-03-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 063-104939
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 16-023066
Numer Dz.U.-S: 63
Informacje dodatkowe

Wartość zamówienia: 5 672 771,76 PLN, to cena (koszt kredytu) ustalona na dzień otwarcia ofert przy założeniach określonych w SIWZ oraz wynikających z oferty (oprocentowanie: WIBOR 1M + stała marża banku 1,02%; prowizja: 100 000,00 PLN).

Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: BZ.271.2.2013.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Jaworzno.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2013-03-26 📅
Nazwa: ING Bank Śląski S.A. Centrum Bankowości Korporacyjnej w Częstochowie
Adres pocztowy: ul. Dekabrystów 41
Miasto pocztowe: Częstochowa
Kod pocztowy: 42-215
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 5

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2013/S 063-104939 (2013-03-28)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi finansowe i ubezpieczeniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi bankowe i inwestycyjne (>20)

Usługi bankowe (>20)

Usługi udzielania kredytu (16)

Usługi udzielania mikrokredytów