Zakup chemii budowlanej

Okręgowe Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.

Przedmiot zamówienia wymieniony został w tabelach w pkt 3.2.1. SIWZ.
Warunki dotyczące gwarancji: 12 miesięcy od dnia dostawy – na towary będące przedmiotem zamówienia.
Termin i warunki wykonania zamówienia
— Realizacja zamówień: systematycznie, na podstawie pisemnego zamówienia – wezwania do wykonania dostawy (fax), określającego: numer i datę wezwania, przedmiot zamówienia, jednostkę miary, ilość, cenę jednostkową netto oraz termin dostawy.
— Miejsce dostawy: magazyn OPEC, ul. Opata Hackiego 14, 81-213 Gdynia lub inne miejsce na terenie miast: Gdynia, Sopot, Rumia i Wejherowo, wskazane przez Zamawiającego na zamówieniu.
— Realizacja dostaw: do 3 dni roboczych od daty wysłania pisemnego zamówienia, o którym mowa w pkt 4.1 SIWZ; dostawy winny być realizowane w dni powszednie (od poniedziałku do piątku) w godzinach 7:15–14:00.
— Termin wykonania zamówienia: 1.7.2013 r.–30.6.2014 r.
Wszystkie określone w pkt 3 specyfikacji materiały winny posiadać dopuszczenia do stosowania w budownictwie, a dokumenty potwierdzające zgodność z określonymi normami oraz atesty Państwowego Zakładu Higieny, aprobatami technicznymi Instytutu Techniki Budowlanej, świadectwa jakości, certyfikaty i karty pre-rejestracji REACH – gwarant dopuszczenia na rynek (jeśli są wymagane na podstawie odrębnych przepisów) winny być dostarczone przed zawarciem umowy.
Ilość określona w tabeli w pkt 3.2.1 specyfikacji jest ilością szacunkową, wyliczoną z należytą starannością. Dopuszcza się różnice w ilościach planowanych w poszczególnych pozycjach w stosunku do faktycznie realizowanych w trakcie trwania umowy.
Ilość określona w tabeli w pkt 3.2.1 specyfikacji nie jest zobowiązaniem Zamawiającego do nabycia towaru w takiej ilości – nie zrealizowanie całości asortymentu nie wpływa na cenę towaru.
Zamawiający dopuszcza możliwość nabycia dodatkowej ilości (w przypadku zwiększenia ilości zamówienia obowiązywać będą ceny określone w tabeli w załączniku nr 1 do SIWZ) i dodatkowego asortymentu o zbliżonym charakterze (w cenie bieżącej Wykonawcy, która będzie podlegała kontroli Zamawiającego) do poziomu (w ujęciu czasu trwania projektu inwestycyjnego o nr POIS.09.02.00-00-004/10) określonego w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-07-02. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-06-18.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Hurtownia Odnova Natalia Łukowicz

Kto?

• Okręgowe Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.

Co?

• Produkty chemiczne › Barwniki i pigmenty
• Produkty chemiczne wysokowartościowe i różne › Różne produkty chemiczne
• Materiały budowlane › Farby i okładziny ścienne

Gdzie?

• Pomorskie › Trójmiejski

Historia zamówień

Data	Dokument
2013-06-18	Ogłoszenie o zamówieniu
2013-07-19	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2013-06-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Różne produkty chemiczne
Wielkość lub zakres:
“Przedmiot zamówienia wymieniony został w tabelach w pkt 3.2.1. SIWZ.Warunki dotyczące gwarancji: 12 miesięcy od dnia dostawy - na towary będące przedmiotem...”

Wielkość lub zakres

Przedmiot zamówienia wymieniony został w tabelach w pkt 3.2.1. SIWZ.Warunki dotyczące gwarancji: 12 miesięcy od dnia dostawy - na towary będące przedmiotem zamówienia.Termin i warunki wykonania zamówienia— Realizacja zamówień: systematycznie, na podstawie pisemnego zamówienia – wezwania do wykonania dostawy (fax), określającego: numer i datę wezwania, przedmiot zamówienia, jednostkę miary, ilość, cenę jednostkową netto oraz termin dostawy.— Miejsce dostawy: magazyn OPEC, ul. Opata Hackiego 14, 81-213 Gdynia lub inne miejsce na terenie miast: Gdynia, Sopot, Rumia i Wejherowo, wskazane przez Zamawiającego na zamówieniu.— Realizacja dostaw: do 3 dni roboczych od daty wysłania pisemnego zamówienia, o którym mowa w pkt 4.1 SIWZ; dostawy winny być realizowane w dni powszednie (od poniedziałku do piątku) w godzinach 7:15–14:00.— Termin wykonania zamówienia: 1.7.2013 r.–30.6.2014 r.Wszystkie określone w pkt 3 specyfikacji materiały winny posiadać dopuszczenia do stosowania w budownictwie, a dokumenty potwierdzające zgodność z określonymi normami oraz atesty Państwowego Zakładu Higieny, aprobatami technicznymi Instytutu Techniki Budowlanej, świadectwa jakości, certyfikaty i karty pre-rejestracji REACH – gwarant dopuszczenia na rynek (jeśli są wymagane na podstawie odrębnych przepisów) winny być dostarczone przed zawarciem umowy.Ilość określona w tabeli w pkt 3.2.1 specyfikacji jest ilością szacunkową, wyliczoną z należytą starannością. Dopuszcza się różnice w ilościach planowanych w poszczególnych pozycjach w stosunku do faktycznie realizowanych w trakcie trwania umowy.Ilość określona w tabeli w pkt 3.2.1 specyfikacji nie jest zobowiązaniem Zamawiającego do nabycia towaru w takiej ilości – nie zrealizowanie całości asortymentu nie wpływa na cenę towaru.Zamawiający dopuszcza możliwość nabycia dodatkowej ilości (w przypadku zwiększenia ilości zamówienia obowiązywać będą ceny określone w tabeli w załączniku nr 1 do SIWZ) i dodatkowego asortymentu o zbliżonym charakterze (w cenie bieżącej Wykonawcy, która będzie podlegała kontroli Zamawiającego) do poziomu (w ujęciu czasu trwania projektu inwestycyjnego o nr POIS.09.02.00-00-004/10) określonego w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich.311 259,53

Całkowita wartość zamówienia: 154 348,88 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Różne produkty chemiczne 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Okręgowe Przedsiębiorstwo Energetyki CIeplnej Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Opata Hackiego 14
Kod pocztowy: 81-213
Miasto pocztowe: Gdynia
Kontakt
Adres internetowy: http://www.opecgdy.com.pl 🌏
E-mail: t.szalucki@opecgdy.com.pl 📧
Fax: +48 586631666 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-06-18 📅
Termin składania ofert: 2013-07-02 📅
Data publikacji: 2013-06-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 118-202029
Numer Dz.U.-S: 118
Informacje dodatkowe

“1. Ogłoszenie nieobowiązkowe. 2. Wartość szacunkowa zamówienia nie przekracza kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z...”

Informacje dodatkowe

1. Ogłoszenie nieobowiązkowe.

2. Wartość szacunkowa zamówienia nie przekracza kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.

3. Wykluczenie wykonawcy z postępowania – nie dotyczy.

4. Tryb postępowania – przetarg nieograniczony prowadzony w oparciu o przepisy ustawy Kodeks cywilny oraz Regulamin udzielania zamówień sektorowych o wartości poniżej progów unijnych w Okręgowym Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.

5. Wykaz oświadczeń i dokumentów, składanych wraz z ofertą przez Wykonawcę:

a) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zawarte w załączniku nr 1 do SIWZ;

b) aktualny odpis z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert;

c) umowa spółki cywilnej, jeżeli działalność gospodarcza przedsiębiorców jest prowadzona w formie spółki cywilnej;

d) w przypadku wyboru oferty podmiotów występujących wspólnie (np. konsorcja), przed dniem zawarcia umowy w sprawie zamówienia, umowy regulującej zasady współpracy uczestników postępowania.

6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej składa dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 6.2. SIWZ, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

7. Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą prowadzone będą w PLN.

8. Zamawiający ma prawo unieważnienia postępowania bez podania uzasadnienia, w każdym momencie przed lub po otwarciu ofert.

9. Występujące w dokumentacji przetargowej określenia odwołujące się bezpośrednio do nazw własnych, norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia służą określeniu cech technicznych i jakościowych. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne z opisywanymi. Wykonawca powołujący się na rozwiązania równoważne opisanym przez Zamawiającego zobowiązany jest wykazać, iż spełniają one wymagania określone przez Zamawiającego.

10) Przed zawarciem umowy wybrany Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu:

— W przypadku wyboru oferty podmiotów występujących wspólnie (np. konsorcja), umowy regulującej zasady współpracy uczestników postępowania,

— dokumenty potwierdzające zgodność z określonymi normami oraz atesty Państwowego Zakładu Higieny, aprobatami technicznymi Instytutu Techniki Budowlanej, świadectwa jakości, certyfikaty i karty pre-rejestracji REACH – gwarant dopuszczenia na rynek (jeśli są wymagane na podstawie odrębnych przepisów),

— aktualne karty charakterystyki substancji wyszczególnionych w SIWZ w wersji elektronicznej (w trakcie trwania umowy Wykonawca zobowiązany jest na bieżąco dostarczać Zamawiającemu wszelkie zmiany kart charakterystyki dostarczonych substancji),

— informacje lub inne dokumenty producenta wyrobu dotyczące parametrów oferowanych wyrobów wraz z atestami, świadectwami jakości i certyfikatami (jeśli są wymagane na podstawie odrębnych przepisów) umożliwiające identyfikację wyrobu, a także – karty charakterystyki zgodnie z ustawą z dnia 11.1.2001 r. o substancjach i preparatach niebezpiecznych – jeśli wyroby takie posiadają.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiot zamówienia wymieniony został w tabelach w pkt 3.2.1. SIWZ.”

“Warunki dotyczące gwarancji: 12 miesięcy od dnia dostawy – na towary będące przedmiotem zamówienia.”

Pokaż więcej (9)

“Termin i warunki wykonania zamówienia”

“— Realizacja zamówień: systematycznie, na podstawie pisemnego zamówienia – wezwania do wykonania dostawy (fax), określającego: numer i datę wezwania,...”

“— Miejsce dostawy: magazyn OPEC, ul. Opata Hackiego 14, 81-213 Gdynia lub inne miejsce na terenie miast: Gdynia, Sopot, Rumia i Wejherowo, wskazane przez...”

“— Realizacja dostaw: do 3 dni roboczych od daty wysłania pisemnego zamówienia, o którym mowa w pkt 4.1 SIWZ; dostawy winny być realizowane w dni powszednie...”

“— Termin wykonania zamówienia: 1.7.2013 r.–30.6.2014 r.”

“Wszystkie określone w pkt 3 specyfikacji materiały winny posiadać dopuszczenia do stosowania w budownictwie, a dokumenty potwierdzające zgodność z...”

“Ilość określona w tabeli w pkt 3.2.1 specyfikacji jest ilością szacunkową, wyliczoną z należytą starannością. Dopuszcza się różnice w ilościach planowanych...”

“Ilość określona w tabeli w pkt 3.2.1 specyfikacji nie jest zobowiązaniem Zamawiającego do nabycia towaru w takiej ilości – nie zrealizowanie całości...”

“Zamawiający dopuszcza możliwość nabycia dodatkowej ilości (w przypadku zwiększenia ilości zamówienia obowiązywać będą ceny określone w tabeli w załączniku...”

Numer części: 1
Nazwa części: Pakiet nr 1
Krótki opis:
“Przedmiot zamówienia wymieniony został w tabeli 1 w pkt 3.2.1. SIWZ.”
Wielkość lub zakres:
“Przedmiot zamówienia wymieniony został w tabeli 1 w pkt 3.2.1. SIWZ.”
Numer części: 2
Nazwa części: Pakiet nr 2
Krótki opis:
“Przedmiot zamówienia wymieniony został w tabeli 2 w pkt 3.2.1. SIWZ.”
Wielkość lub zakres:
“Przedmiot zamówienia wymieniony został w tabeli 2 w pkt 3.2.1. SIWZ.”

“Przedmiot zamówienia wymieniony został w tabelach w pkt 3.2.1. SIWZ.”

“Warunki dotyczące gwarancji: 12 miesięcy od dnia dostawy - na towary będące przedmiotem zamówienia.”

Pokaż więcej (9)

Numer referencyjny: EZP/240/2013
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
“Około 51 % zamówienia dotyczy realizacji projektu inwestycyjnego o nr POIS.09.02.00-00-004/10 wdrażanego pod nazwą "Termomodernizacja sieci ciepłowniczej na...”
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Gdynia.”

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
“1) posiadanie uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania – Zamawiający...”

“2) posiadanie wiedzy i doświadczenia – Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunku w tym zakresie, a ocena spełnienia...”
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
“sytuacja ekonomiczna i finansowa – Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunku w tym zakresie, a ocena spełnienia warunku...”
Zdolności techniczne i zawodowe:
“dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny...”
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
“Wykonawca jest zobowiązany do przedłożenia razem z ofertą wadium przetargowego w wysokości:”

“Dla pakietu 1: 3 500,00 PLN (słownie: trzy tysiące pięćset złotych 0/100);”

Pokaż więcej (19)

“Dla pakietu 2: 4.000,00 PLN (słownie: cztery tysiące złotych 0/100).”

“W przypadku składania ofert na oba pakiety, dopuszcza się zarówno złożenie dwóch odrębnych wadiów na poszczególne pakiety jak również złożenie jednego...”

“Wadium musi obejmować okres związania ofertą.”

“Wadium może być wnoszone w następujących formach:”

“— pieniądzu,”

“— poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,”

“— gwarancjach bankowych,”

“— gwarancjach ubezpieczeniowych,”

“— poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju...”

“Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na konto Zamawiającego: PeKaO S.A. III/O Gdynia, nr rachunku: 44 1240 3523 1111 0000 4334 8901.”

“Wadium wnoszone w poręczeniach lub gwarancjach należy złożyć w oryginale wraz ze składaną ofertą.”

“Za wniesienie wadium w formie pieniężnej Zamawiający uważa wadium, które w terminie do dnia 2.7.2013r. do godz. 10:00 znajdzie się na rachunku Zamawiającego.”

“Kserokopię dowodu wniesienia wadium należy dołączyć do oferty.”

“Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy,...”

“Wykonawcy, którego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy.”

“Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie o uzupełnienie brakujących lub wadliwych dokumentów oraz...”

“Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie.”

“Poręczenia bankowe, gwarancje bankowe i ubezpieczeniowe, poręczenia udzielane przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9...”

“Poręczenia bankowe, gwarancje bankowe i ubezpieczeniowe, poręczenia udzielane przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9...”

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
“Zapłata należności za zrealizowane dostawy wyrobów nastąpi na podstawie oryginału faktury VAT w ciągu 30 dni od daty dostarczenia faktury do siedziby OPEC.”

“W przypadku realizacji dostaw na potrzeby projektu inwestycyjnego o nr POIS.09.02.00-00-004/10 wdrażanego pod nazwą "Termomodernizacja sieci ciepłowniczej...”

Pokaż więcej (4)

“Wystawiona faktura VAT winna zawierać odniesienie do numery Umowy oraz numeru zamówienia, o którym mowa w § 2 ust. 1a załącznika nr 2 do SIWZ.”

“Warunkiem zapłaty jest zgodność dostawy z treścią zamówienia do wykonania dostawy.”

“Za dzień zapłaty Strony przyjmują datę obciążenia rachunku bankowego OPEC.”

“Zapłata nastąpi przelewem, na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze VAT.”

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
“W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:”

“— Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanowią Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia i zawarcia...”

Pokaż więcej (3)

“— wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem, o którym mowa w pkt. 6.7.1. SIWZ,”

“— przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia.”

“Wykonawcy w związku z realizacją zamówienia odpowiadają solidarnie zgodnie z Kodeksem cywilnym za jego realizację.”

Procedura
Okres ważności oferty: 30 dni
Data otwarcia ofert: 2013-07-02 📅
Place of opening:
“Gdynia.”
Miejsce: Gdynia.
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:
“Minimum 3 członków komisji przetargowej.”
Languages
Language: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Tomasz Szałucki, Ewa Nosowska-Wichert
E-mail: e.nosowska@opecgdy.com.pl 📧
Adres profilu nabywcy: http://www.opecgdy.com.pl/index.php/aktualneprzetargi/aktualne-przetargi 🌏
Nazwa: Okręgowe Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Opata Hackiego 14, kancelaria na parterze
Miasto pocztowe: Gdynia
Kod pocztowy: 81-213
Kraj: Polska 🇵🇱
URL dokumentów: http://www.opecgdy.com.pl/index.php/aktualneprzetargi/aktualne-przetargi 🌏

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: nie dotyczy
Informacje o terminach składania odwołań:
“nie dotyczy.”
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: nie dotyczy
Źródło: OJS 2013/S 118-202029 (2013-06-18)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-07-19)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 198 302,94 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Okręgowe Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-07-19 📅
Data publikacji: 2013-07-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 140-244636
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 118-202029
Numer Dz.U.-S: 140
Informacje dodatkowe

“1. Ogłoszenie nieobowiązkowe. 2. Tryb postępowania – przetarg nieograniczony prowadzony w oparciu o przepisy ustawy Kodeks cywilny oraz Regulamin...”

Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 101 743,14 💰
138 892,28 💰
96 559,80 💰
152 298,82 💰

Instytucja zamawiająca
Kontakt
URL dokumentów: http://www.opecgdy.com.pl/index.php/aktualneprzetargi/ogloszenia-o-udzieleniu-zamowien 🌏
Źródło: OJS 2013/S 140-244636 (2013-07-19)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Produkty chemiczne (>20 nowe zamówienia)

Produkty chemiczne wysokowartościowe i różne (12)

Różne produkty chemiczne (2)