Dostawa części zamiennych do systemu wieżowego HITFIST (nr sprawy: TECH/398-485/2014)

Jednostka Wojskowa 4229

Przedmiotem zamówienia jest dostawa Części zamiennych do systemu wieżowego HITFIST.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2014-10-09. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2014-09-23.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Polski Holding Obronny Sp. z o.o.

Kto?

• Jednostka Wojskowa 4229

Co?

• Części pojazdów wojskowych › Mechaniczne części zapasowe do pojazdów wojskowych

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2014-09-23	Ogłoszenie o zamówieniu
2014-11-14	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2014-09-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Mechaniczne części zapasowe do pojazdów wojskowych
Wielkość lub zakres: Zamówienie publiczne o wartości szacunkowej powyżej 414 000 EUR.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Mechaniczne części zapasowe do pojazdów wojskowych 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura przyspieszona ograniczona
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Jednostka Wojskowa 4229
Adres pocztowy: ul. Poznańska 58
Kod pocztowy: 50-984
Miasto pocztowe: Wrocław
Kontakt
Adres internetowy: http://www.4rblog.wp.mil.pl 🌏
Telefon: +48 717663080 📞
Fax: +48 717663087 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-09-23 📅
Termin składania ofert: 2014-10-09 📅
Data publikacji: 2014-09-27 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 186-327974
Numer Dz.U.-S: 186
Informacje dodatkowe

1 Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy składać w formie pisemnej ul. Poznańska 58, 50-984 Wrocław, Kancelaria (bud. 13). Dni i godziny pracy zamawiającego: od poniedziałku do piątku w godzinach od 7:00 do 15:00. 2 W przypadku złożenia przez Wykonawcę wniosku po terminie Zamawiający niezwłocznie go powiadomi o złożeniu wniosku po terminie oraz zwróci wniosek po upływie terminu do wniesienia odwołania. 3 Każdy Wykonawca może złożyć tylko jeden wniosek. 4 Do wniosku o dopuszczenie należy dołączyć wszystkie oświadczenia i dokumenty wskazane w ogłoszeniu nr ……..., korzystając z załączników do wniosku. Dokumenty muszą zostać złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 5 Wniosek powinien spełniać zasady określone w ustawie oraz następujące warunki dodatkowe: 1) Wniosek musi mieć formę pisemną i być sporządzony w języku polskim pismem trwałym oraz podpisany przez osobę upoważnioną do reprezentowania firmy na zewnątrz. Jeżeli wniosek podpisuje pełnomocnik wykonawcy, do wniosku należy załączyć pełnomocnictwo podpisane przez osobę upoważnioną do reprezentowania firmy. Z treści pełnomocnictwa musi wynikać, czy pełnomocnik jest uprawniony do reprezentowania firmy w postępowaniu o udzielenie zamówienia, czy do występowania w postępowaniu i również do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 2) wszelkie poprawki lub zmiany w tekście wniosku muszą być parafowane własnoręcznie przez osobę podpisującą wniosek. 3) wniosek należy umieścić w kopercie zamkniętej (opieczętowanej) w taki sposób, aby nie budziło to żadnych wątpliwości, co do możliwości jej wcześniejszego otwarcia lub ujawnienia treści wniosku przez osoby nieupoważnione; 4) zaleca się, aby wszystkie karty wniosku wraz z załącznikami były jednoznacznie ponumerowane i załączone w sposób uniemożliwiający swobodne wysunięcie się którejkolwiek karty oraz aby wykonawca sporządził i dołączył spis treści wniosku; 5) na kopercie należy umieścić nazwę i adres zamawiającego, tzn.: Jednostka Wojskowa 4229 ul. Poznańska 58 50-984 Wrocław oraz nazwę i adres Wykonawcy, a także napis: TECH/398-485/2014 wniosek o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym na dostawę części zamiennych do systemu wiezowego HITFIST; nie otwierać przed: 9.10.2014 r. godz. 11:00.” 6 Wycofania wniosku lub zmian w złożonym wniosku można skutecznie dokonać przed upływem terminu składania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu; 7 Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem wniosku; 8 Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za skutki niewłaściwego opisania wniosku. Miejsce oraz termin składania i otwarcia wniosku o dopuszczenie do udziału w negocjacjach z ogłoszeniem. 1 Wnioski należy składać do dnia 09.10.2014 r. do godz. 9.00 pocztą na adres jednostki lub osobiście w siedzibie zamawiającego w kancelarii jawnej bud. 13 pok. 113. Doręczenie wniosku do innego miejsca niż wskazane wyżej nie jest równoznaczne za złożeniem wniosku w sposób skuteczny. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienie w przekazaniu wniosku przez pocztę lub firmę kurierską. 2 Otwarcie wniosków nastąpi w dniu 9.10.2014 r. o godz. 11:00 w siedzibie Zamawiającego – bud.4. Uwaga!!! Kancelaria znajduje się na terenie JW. 4229, gdzie obowiązuje system przepustek wydawanych przy wejściu, po okazaniu dowodu tożsamości. Składając wniosek należy uwzględnić czas na otrzymanie przepustki. Za moment wpłynięcia wniosku uznaje się czas jego zarejestrowania w Kancelarii. W sytuacji, gdy osoba posiadająca inne, niż polskie obywatelstwo będzie wyrażała chęć przybycia do Jednostki Wojskowej 4229, zobowiązana jest na minimum 14 dni przed planowanym wejściem na teren Jednostki Wojskowej złożyć wniosek do Dowódcy JW 4229 z poniższymi danymi: 1. Imię i nazwisko; 2. Obywatelstwo; 3. Termin wizyty; 4. Miejsce wizyty; 5. Cel wizyty; 6. Skład delegacji (stopień, imię i nazwisko, data urodzenia, jednostka lub instytucja wojskowa, nr paszportu, uprawnienia do dostępu do informacji niejawnych); 7. Państwo lub organizacja międzynarodowa (instytucja delegująca); 8. Komórki (jednostki) organizacyjne resortu obrony narodowej, w których będzie przebywała delegacja; 9. Dane osób towarzyszących (stopień, imię i nazwisko, stanowisko, nr telefonu, uprawnienia do dostępu do informacji niejawnych). Dane wymienione powyżej niezbędne są do uzyskania jednorazowego pozwolenia do wejścia na teren Jednostki Wojskowej 4229.

Informacje dodatkowe

1 Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy składać w formie pisemnej ul. Poznańska 58, 50-984 Wrocław, Kancelaria (bud. 13). Dni i godziny pracy zamawiającego: od poniedziałku do piątku w godzinach od 7:00 do 15:00.

2 W przypadku złożenia przez Wykonawcę wniosku po terminie Zamawiający niezwłocznie go powiadomi o złożeniu wniosku po terminie oraz zwróci wniosek po upływie terminu do wniesienia odwołania.

3 Każdy Wykonawca może złożyć tylko jeden wniosek.

4 Do wniosku o dopuszczenie należy dołączyć wszystkie oświadczenia i dokumenty wskazane w ogłoszeniu nr ……..., korzystając z załączników do wniosku. Dokumenty muszą zostać złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.

5 Wniosek powinien spełniać zasady określone w ustawie oraz następujące warunki dodatkowe:

1) Wniosek musi mieć formę pisemną i być sporządzony w języku polskim pismem trwałym oraz podpisany przez osobę upoważnioną do reprezentowania firmy na zewnątrz. Jeżeli wniosek podpisuje pełnomocnik wykonawcy, do wniosku należy załączyć pełnomocnictwo podpisane przez osobę upoważnioną do reprezentowania firmy. Z treści pełnomocnictwa musi wynikać, czy pełnomocnik jest uprawniony do reprezentowania firmy w postępowaniu o udzielenie zamówienia, czy do występowania w postępowaniu i również do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

2) wszelkie poprawki lub zmiany w tekście wniosku muszą być parafowane własnoręcznie przez osobę podpisującą wniosek.

3) wniosek należy umieścić w kopercie zamkniętej (opieczętowanej) w taki sposób, aby nie budziło to żadnych wątpliwości, co do możliwości jej wcześniejszego otwarcia lub ujawnienia treści wniosku przez osoby nieupoważnione;

4) zaleca się, aby wszystkie karty wniosku wraz z załącznikami były jednoznacznie ponumerowane i załączone w sposób uniemożliwiający swobodne wysunięcie się którejkolwiek karty oraz aby wykonawca sporządził i dołączył spis treści wniosku;

5) na kopercie należy umieścić nazwę i adres zamawiającego, tzn.:

Jednostka Wojskowa 4229

ul. Poznańska 58

50-984 Wrocław

oraz nazwę i adres Wykonawcy, a także napis:

TECH/398-485/2014 wniosek o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym na dostawę części zamiennych do systemu wiezowego HITFIST; nie otwierać przed: 9.10.2014 r. godz. 11:00.”

6 Wycofania wniosku lub zmian w złożonym wniosku można skutecznie dokonać przed upływem terminu składania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;

7 Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem wniosku;

8 Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za skutki niewłaściwego opisania wniosku.

Miejsce oraz termin składania i otwarcia wniosku o dopuszczenie do udziału w negocjacjach z ogłoszeniem.

1 Wnioski należy składać do dnia 09.10.2014 r. do godz. 9.00 pocztą na adres jednostki lub osobiście w siedzibie zamawiającego w kancelarii jawnej bud. 13 pok. 113. Doręczenie wniosku do innego miejsca niż wskazane wyżej nie jest równoznaczne za złożeniem wniosku w sposób skuteczny. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienie w przekazaniu wniosku przez pocztę lub firmę kurierską.

2 Otwarcie wniosków nastąpi w dniu 9.10.2014 r. o godz. 11:00 w siedzibie Zamawiającego – bud.4.

Uwaga!!! Kancelaria znajduje się na terenie JW. 4229, gdzie obowiązuje system przepustek wydawanych przy wejściu, po okazaniu dowodu tożsamości. Składając wniosek należy uwzględnić czas na otrzymanie przepustki. Za moment wpłynięcia wniosku uznaje się czas jego zarejestrowania w Kancelarii.

W sytuacji, gdy osoba posiadająca inne, niż polskie obywatelstwo będzie wyrażała chęć przybycia do Jednostki Wojskowej 4229, zobowiązana jest na minimum 14 dni przed planowanym wejściem na teren Jednostki Wojskowej złożyć wniosek do Dowódcy JW 4229 z poniższymi danymi:

1. Imię i nazwisko;

2. Obywatelstwo;

3. Termin wizyty;

4. Miejsce wizyty;

5. Cel wizyty;

6. Skład delegacji (stopień, imię i nazwisko, data urodzenia, jednostka lub instytucja wojskowa, nr paszportu, uprawnienia do dostępu do informacji niejawnych);

7. Państwo lub organizacja międzynarodowa (instytucja delegująca);

8. Komórki (jednostki) organizacyjne resortu obrony narodowej, w których będzie przebywała delegacja;

9. Dane osób towarzyszących (stopień, imię i nazwisko, stanowisko, nr telefonu, uprawnienia do dostępu do informacji niejawnych).

Dane wymienione powyżej niezbędne są do uzyskania jednorazowego pozwolenia do wejścia na teren Jednostki Wojskowej 4229.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa Części zamiennych do systemu wieżowego HITFIST.

Numer referencyjny: TECH/398-485/2014
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Regionalna Baza Logistyczna, Skład Jastrzębie, 46-100 Namysłów, of. dyż. (Skład Jastrzębie) 71 76 62 181, Kierownik Składu 71 76 62 300.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, należy złożyć następujące dokumenty: 1. Oświadczenie wykonawcy w zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy 2. Oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 131 e ust. 1 ustawy 3. Koncesja na wykonywanie działalności gospodarczej w zakresie określonym w ustawie z dnia 22 czerwca 2001 r. „o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz.U. z 2001 r., Nr 67, poz. 679 z późn. zm.) W przypadku Zleceniobiorcy zagranicznego, winien on posiadać koncesję na wykonanie działalności w zakresie przedmiotu zamówienia wydaną godnie z przepisami obowiązującymi w państwie Zleceniobiorcy oraz zezwolenie na obrót usługami w RP.

4. Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych głównych dostaw, w okresie ostatnich 5 (pięciu) lat przed upływem terminu składania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane wraz z załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. W przypadku gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego dostawy wykazane w wykazie, o którym mowa powyżej, zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów.

Wykonawca zobowiązany jest do wykazania zrealizowania dostawy w liczbie co najmniej 1 (jednej) w zakresie tśm do systemu wieżowego Hitfist 30 mm.

Wykazane dostawy muszą mieć łącznie minimalną wartość: 1 000 000 PLN brutto.

5. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

6. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,

7. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

8. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy – wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

9. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy - wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia (zgodnie z przepisami o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary).

10. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 131 e ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

11.Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5, albo informację o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.

Wymagania dotyczące dokumentów:

I. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Wykonawca przedstawia w odniesieniu do tych podmiotów dokumenty wymienione w poz. 2, 5-10 wykazu stanowiącego załącznik nr 5 do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego ogłoszenia.

II. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenia właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5 – 8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.

III. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wymienionych w wykazie stanowiącym załącznik nr 5 do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego ogłoszenia w:

a) poz. 5 - 7 i 9 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,

— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,

— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,

b) poz. 8 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy pzp – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,

c) poz. 10 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 131e ust. 1 pkt 2 ustawy pzp – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

IV. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w poz. 5 -10, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem – wystawionym w terminach określonych powyżej.

V. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający zwróci się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.

VI. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w poz. 3 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, potwierdzające odpowiednio, że posiada uprawnienia do wykonywania działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

VII. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem.

VIII. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy pzp, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio tych wykonawców lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez każdego z nich.

IX. Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.

X. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

XI. Zamawiający dopuszcza możliwość wspólnego ubiegania się Wykonawców o realizację zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Pzp. W takim przypadku podmioty ubiegające się o wspólną realizację zamówienia muszą:

1) spełniać łącznie warunki uczestnictwa w postępowaniu określone w art. 22 ust 1 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem, że:

a) obowiązek posiadania uprawnień w postaci koncesji na wytwarzanie dotyczy Wykonawców wytwarzających, a koncesji na obrót Wykonawców prowadzących działalność handlową dotyczącą materiałów wybuchowych, broni, amunicji oraz wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym. Wykonawca, który nie będzie wytwarzał lub nie będzie dokonywał obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologiami o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym nie musi posiadać koncesji. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu będzie oceniane przez Zamawiającego na podstawie zawartej umowy o współpracy i pozostałych złożonych dokumentów i oświadczeń;

2) złożyć wspólne lub każdy w zakresie warunków udziału, które spełnia, oświadczenie, o którym mowa w poz. 1 wykazu stanowiącego załącznik nr 5 do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego ogłoszenia;

3) przedłożyć w imieniu każdego z Wykonawców występujących wspólnie, dokumenty, o których mowa w poz. 2 i 5-10 wykazu stanowiącego załącznik nr 5 do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego ogłoszenia oraz odpowiednio do zawartej umowy o współpracy (oddzielnie lub łącznie) – pozostałe dokumenty, o których mowa w poz. 3 i 4 ww. wykazu;

4) ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Pełnomocnictwa należy udzielić w formie pisemnej. W przypadku ustanowienia pełnomocnika tylko do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia, każdy z występujących wspólnie podmiotów będzie musiał podpisać umowę w sprawie zamówienia zgodnie z reprezentacją;

5) jeżeli oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, należy przedłożyć Zamawiającemu umowę regulującą współpracę tych wykonawców.

XII. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy mający siedzibę albo miejsce zamieszkania w jednym z państw członkowskich Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub państwie, z którym Unia Europejska lub Rzeczpospolita Polska zawarła umowę międzynarodową dotyczącą tych zamówień.

XIII. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, z zastrzeżeniem §1 ust. 6 oraz §3 ust. 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. 2013, poz. 231), iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia z określeniem zakresu i okresu udziału danego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia, zakresu dostępnych wykonawcy zasobów danego podmiotu, sposobu wykorzystania zasobów danego podmiotu przez wykonawcę oraz charakteru stosunku jaki będzie łączył wykonawcę z tym podmiotem.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych głównych dostaw, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane wraz z załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. W przypadku gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego dostawy wykazane w wykazie, o którym mowa powyżej, zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów.

Wykonawca zobowiązany jest do wykazania zrealizowania dostawy w liczbie co najmniej 1 (jednej) w zakresie tśm do systemu wieżowego Hitfist 30 mm.

Wykazane dostawy muszą mieć łącznie minimalną wartość: 1 000 000 PLNbrutto.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Wykonawcy zaproszeni do składania ofert zobowiązani będą do zabezpieczenia ofert wadium na cały okres związania ofertą.

Szczegółowe informacje na temat wadium oraz zabezpieczenia należytego wykonania umowy zostaną zawarte w SIWZ, która zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Szczegółowe warunki finansowe zostaną określone w SIWZ, która zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

Zamawiający dopuszcza możliwość wspólnego ubiegania się Wykonawców o realizację zamówienia zgodnie zart.23 ustawy Pzp. W takim przypadku podmioty ubiegające się o wspólną realizację zamówienia muszą:1) spełniać łącznie warunki uczestnictwa w postępowaniu określone w art. 22 ust 1 ustawy Pzp,z zastrzeżeniem, że;a) obowiązek posiadania uprawnień w postaci koncesji na wytwarzanie dotyczy Wykonawców wytwarzających, a koncesji na obrót Wykonawców prowadzących działalność handlową dotyczącą materiałów wybuchowych, broni, amunicji oraz wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym. Wykonawca, który nie będzie wytwarzał lub nie będzie dokonywał obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologiami o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym nie musi posiadać koncesji. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu będzie oceniane przez Zamawiającego na podstawie zawartej umowy o współpracy i pozostałych złożonych dokumentów i oświadczeń;

3) przedłożyć w imieniu każdego z Wykonawców występujących wspólnie, dokumenty, o których mowa w poz. 2 i 5 - 10 wykazu stanowiącego załącznik nr 5 do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego ogłoszenia; oraz odpowiednio do zawartej umowy o współpracy (oddzielnie lub łącznie) – pozostałe dokumenty, o których mowa w poz. 3 i 4 ww. wykazu;

5) jeżeli oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, należy przedłożyć Zamawiającemu umowę regulującą współpracę tych wykonawców.

Inne szczególne warunki:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy mający siedzibę albo miejsce zamieszkania w jednym z państw członkowskich Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub państwie, z którym Unia Europejska lub Rzeczpospolita Polska zawarła umowę międzynarodową dotyczącą tych zamówień.

Procedura
Uzasadnienie procedury przyspieszonej:

Uzasadnienie dotyczące skrócenia terminów realizacji postępowania na zakup części zamiennych do systemu wieżowego Hitfist.

W związku z pilną potrzebą udzielenia zamówienia w postępowaniu na zakup części zamiennych do systemu wieżowego Hitfist prowadzonym w trybie przetargu ograniczonego zgodnie z art. 131 j ustawy PZP zaistniała konieczność:

1. Wyznaczenia krótszego (10 – dniowego) terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym – zgodnie z art. 49 pkt 3 ppkt 2 ustawy PZP;

2. Skrócenia terminu składania ofert do 10 dni - zgodnie z art. 52 pkt 4 ustawy PZP;

Części zamienne będące przedmiotem zamówienia są niezbędne do realizacji zadań naprawczych systemów wieżowych HITFIST w KTO Rosomak przez wojskowe warsztaty remontowe. Ze względu na późne otrzymanie specyfikacji zakupu (pisma Szefa Szefostwa Służby UiE nr 28635 z dnia 20.8.2014 r. i nr 28826 z dnia 21.8.2014 r.) oraz środków finansowych (zawiadomienie finansowe nr 25 z dnia 22.8.2014 r.) na realizację przedmiotowego zadania a także ze względu na czas niezbędny do zachowania procedur związanych z importem części oraz ich odbiorem wojskowym, zachowanie terminów ustawowych przyjętych dla przetargu ograniczonego o wartości przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy, spowoduje brak możliwości realizacji zadania w bieżącym roku. Zgodnie z wytycznymi Szefa Inspektoratu Wsparcia SZ – Proces usprawnienia sprzętu w grupie podstawowego transportera opancerzonego do norm określonych w przepisach dotyczących zachowania gotowości bojowej, jest zadaniem priorytetowym dla wojskowych organów naprawczych.

Obiektywne kryteria wyboru:

Zamawiający nie ogranicza maksymalnej liczby kandydatów. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie kryteriów „spełnia / nie spełnia” w oparciu o złożone przez Wykonawców oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu. Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie mniejsza niż trzech, wtedy zamawiający zaprosi do udziału w postępowaniu wszystkich wykonawców, którzy odpowiedzieli na ogłoszenie o zamówieniu i spełniają warunki udziału w postępowaniu.

Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: jw
Adres internetowy: www.4rblog.wp.mil.pl 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2014-10-10 📅
Data końcowa: 2014-11-28 📅
Informacje dodatkowe

2 W przypadku złożenia przez Wykonawcę wniosku po terminie Zamawiający niezwłocznie go powiadomi o złożeniu wniosku po terminie oraz zwróci wniosek po upływie terminu do wniesienia odwołania.

3 Każdy Wykonawca może złożyć tylko jeden wniosek.

4 Do wniosku o dopuszczenie należy dołączyć wszystkie oświadczenia i dokumenty wskazane w ogłoszeniu nr ……..., korzystając z załączników do wniosku. Dokumenty muszą zostać złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.

5 Wniosek powinien spełniać zasady określone w ustawie oraz następujące warunki dodatkowe:

1) Wniosek musi mieć formę pisemną i być sporządzony w języku polskim pismem trwałym oraz podpisany przez osobę upoważnioną do reprezentowania firmy na zewnątrz. Jeżeli wniosek podpisuje pełnomocnik wykonawcy, do wniosku należy załączyć pełnomocnictwo podpisane przez osobę upoważnioną do reprezentowania firmy. Z treści pełnomocnictwa musi wynikać, czy pełnomocnik jest uprawniony do reprezentowania firmy w postępowaniu o udzielenie zamówienia, czy do występowania w postępowaniu i również do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

2) wszelkie poprawki lub zmiany w tekście wniosku muszą być parafowane własnoręcznie przez osobę podpisującą wniosek.

3) wniosek należy umieścić w kopercie zamkniętej (opieczętowanej) w taki sposób, aby nie budziło to żadnych wątpliwości, co do możliwości jej wcześniejszego otwarcia lub ujawnienia treści wniosku przez osoby nieupoważnione;

4) zaleca się, aby wszystkie karty wniosku wraz z załącznikami były jednoznacznie ponumerowane i załączone w sposób uniemożliwiający swobodne wysunięcie się którejkolwiek karty oraz aby wykonawca sporządził i dołączył spis treści wniosku;

5) na kopercie należy umieścić nazwę i adres zamawiającego, tzn.:

Jednostka Wojskowa 4229

ul. Poznańska 58

50-984 Wrocław

oraz nazwę i adres Wykonawcy, a także napis:

TECH/398-485/2014 wniosek o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym na dostawę części zamiennych do systemu wiezowego HITFIST; nie otwierać przed: 9.10.2014 r. godz. 11:00.”

6 Wycofania wniosku lub zmian w złożonym wniosku można skutecznie dokonać przed upływem terminu składania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;

7 Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem wniosku;

8 Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za skutki niewłaściwego opisania wniosku.

Miejsce oraz termin składania i otwarcia wniosku o dopuszczenie do udziału w negocjacjach z ogłoszeniem.

1 Wnioski należy składać do dnia 09.10.2014 r. do godz. 9.00 pocztą na adres jednostki lub osobiście w siedzibie zamawiającego w kancelarii jawnej bud. 13 pok. 113. Doręczenie wniosku do innego miejsca niż wskazane wyżej nie jest równoznaczne za złożeniem wniosku w sposób skuteczny. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienie w przekazaniu wniosku przez pocztę lub firmę kurierską.

2 Otwarcie wniosków nastąpi w dniu 9.10.2014 r. o godz. 11:00 w siedzibie Zamawiającego – bud.4.

Uwaga!!! Kancelaria znajduje się na terenie JW. 4229, gdzie obowiązuje system przepustek wydawanych przy wejściu, po okazaniu dowodu tożsamości. Składając wniosek należy uwzględnić czas na otrzymanie przepustki. Za moment wpłynięcia wniosku uznaje się czas jego zarejestrowania w Kancelarii.

W sytuacji, gdy osoba posiadająca inne, niż polskie obywatelstwo będzie wyrażała chęć przybycia do Jednostki Wojskowej 4229, zobowiązana jest na minimum 14 dni przed planowanym wejściem na teren Jednostki Wojskowej złożyć wniosek do Dowódcy JW 4229 z poniższymi danymi:

1. Imię i nazwisko;

2. Obywatelstwo;

3. Termin wizyty;

4. Miejsce wizyty;

5. Cel wizyty;

6. Skład delegacji (stopień, imię i nazwisko, data urodzenia, jednostka lub instytucja wojskowa, nr paszportu, uprawnienia do dostępu do informacji niejawnych);

7. Państwo lub organizacja międzynarodowa (instytucja delegująca);

8. Komórki (jednostki) organizacyjne resortu obrony narodowej, w których będzie przebywała delegacja;

9. Dane osób towarzyszących (stopień, imię i nazwisko, stanowisko, nr telefonu, uprawnienia do dostępu do informacji niejawnych).

Dane wymienione powyżej niezbędne są do uzyskania jednorazowego pozwolenia do wejścia na teren Jednostki Wojskowej 4229.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587701 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp., przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.

2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.

3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, przesyłając kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

5. Terminy wniesienia odwołania:

1). Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

2). Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.

3) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 5.1. i 5.2. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

4). Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

6. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu VI ustawy Pzp.

7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

8. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych Biuro Odwołań
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587800 📠
Źródło: OJS 2014/S 186-327974 (2014-09-23)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2014-11-14)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 19 146 138,82 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-11-14 📅
Data publikacji: 2014-11-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 222-392347
Odnosi się do ogłoszenia: 2014/S 186-327974
Numer Dz.U.-S: 222

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Regionalna Baza Logistyczna, Skład Jastrzębie, 46-100 Namysłów, of. dyż. (Skład Jastrzębie) tel. + 48 717662181, Kierownik Składu tel. + 48 717662300.

Udzielenie zamówienia
Nazwa: Polski Holding Obronny Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Al. Jana Pawła II nr 11
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-828
Kraj: Polska 🇵🇱

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Informacje o terminach składania odwołań:

a. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;

b. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej;

c. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 5.1. i 5.2. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;

d. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

— 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,

— 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

Źródło: OJS 2014/S 222-392347 (2014-11-14)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Sprzęt bezpieczeństwa, gaśniczy, policyjny i obronny (>20 nowe zamówienia)

Pojazdy wojskowe i ich części (3)

Części pojazdów wojskowych

Mechaniczne części zapasowe do pojazdów wojskowych

Silniki i części silników do pojazdów wojskowych