Dostawa i wdrożenie Systemu Informacji Przestrzennej Miasta Nowego Sącza

Miasto Nowy Sącz

II.1.5.1) Przedmiotem zamówienia jest budowa, dostarczenie i wdrożenie Systemu Informacji Przestrzennej miasta Nowego Sącza. System ten ma zapewnić gromadzenie w bazach danych szeroko rozumianych danych przestrzennych oraz opisowych (mogących zostać z przestrzenią powiązanych), pochodzących z różnych źródeł, zarządzanie tymi danymi, przetwarzanie, analizę oraz ich redystrybucję – za pośrednictwem sieci Internet – poprzez dedykowane aplikacje portalowe i usługi sieciowe. SIP ma zapewnić komunikowanie się administracji samorządowej Miasta z obywatelami oraz instytucjami funkcjonującymi na terenie Miasta i będzie mógł być elementem wchodzącym w skład regionalnej i krajowej Infrastruktury Informacji Przestrzennej (IIP).
II.1.5.1.1) Zakres prac, usług i dostaw objętych zamówieniem:
Zadanie A:
Dostawa, instalacja i konfiguracja fizycznego serwera bazodanowego oraz dostawa, instalacja i konfiguracja oprogramowania podstawowego wraz z dostarczonymi licencjami: serwerowe (zarządzanie i bezpieczeństwo serwera niezależne od platformy systemu operacyjnego); 2 lub 3 licencje (w zależności od przyjętego wariantu rozwiązania technicznego) na systemy operacyjne zabezpieczone przed niepowołanym dostępem i atakami z sieci Internet;
1 lub 2 licencje (w zależności od przyjętego wariantu rozwiązania technicznego) na wysokowydajną, skalowalną, zaawansowaną technologicznie relacyjną bazę danych współpracującą z dostarczonym systemem operacyjnym.
Zadanie B:
a) Dostawa i wdrożenie oprogramowania użytkowego wraz z licencjami w ilościach niezbędnych do prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania SIP.
W ramach wdrożenia oprogramowanie pozwalać będzie m.in. na:
dostęp do danych ewidencji gruntów i budynków (część opisowa i graficzna), danych BDOT (Baza Danych Obiektów Topograficznych), ortofotomap i innych, opisanych w SOPZ;
dostęp do zreplikowanych lub przeniesionych rejestrów i ewidencji zgromadzonych w komórkach Urzędu Miasta Nowego Sącza oraz jednostkach organizacyjnych Miasta Nowego Sącza;
administrację Systemem i użytkownikami;
aktualizację i zarządzanie danymi w centralnej i portalowej bazie danych;
dodawanie i zarządzanie nowymi warstwami tematycznymi;
edycję wybranych rejestrów prowadzonych w bazach danych;
udostępnianie danych przestrzennych i opisowych m.in. poprzez portal interaktywnego planu miasta;
świadczenie usług sieciowych.
b) Dostawa dokumentacji oraz wdrożenie i udokumentowanie narzędzi i procedur informatycznych zapewniających stałą aktualizację zasobów zgromadzonych w SIP, w tym replikowanie zasobów pomiędzy bazami danych i z danych źródłowych.
c) Utworzenie i udokumentowanie jawnych struktur baz danych.
d) Przeprowadzenie szkoleń administratorów i użytkowników.
Zadanie C:
a) Inwentaryzacja, weryfikacja i dostosowanie istniejących zasobów (rejestrów, ewidencji, opracowań mapowych oraz innych zasobów) prowadzonych w formie komputerowej do postaci umożliwiającej załadowanie do Systemu.
b) Aktualizacja istniejących oraz budowa nowych zasobów (rejestrów, ewidencji oraz opracowań mapowych).
c) Wdrożenie Systemu wraz z jego konfiguracją i załadowaniem wszystkich zasobów cyfrowych począwszy od budowy nowych baz poprzez dostosowanie formatów danych do wypełnienia baz danymi.
II.1.5.1.1.2) Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia został opisany w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2014-05-22. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2014-04-11.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• GeoTechnologies Sp. z o.o.

Kto?

• Miasto Nowy Sącz

Co?

Gdzie?

• Nowosądecki

Historia zamówień

Data	Dokument
2014-04-11	Ogłoszenie o zamówieniu
2014-04-23	Dodatkowe informacje
2014-05-21	Dodatkowe informacje
2014-09-03	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2014-04-11)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Geograficzne systemy informacyjne (GIS lub równorzędne)
Wielkość lub zakres:

Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:Zadanie A:Dostawa, instalacja i konfiguracja fizycznego serwera bazodanowego oraz dostawa, instalacja i konfiguracja oprogramowania podstawowego wraz z dostarczonymi licencjami:serwerowe (zarządzanie i bezpieczeństwo serwera niezależne od platformy systemu operacyjnego);2 lub 3 licencje (w zależności od przyjętego wariantu rozwiązania technicznego) na systemy operacyjne zabezpieczone przed niepowołanym dostępem i atakami z sieci Internet;1 lub 2 licencje (w zależności od przyjętego wariantu rozwiązania technicznego) na wysokowydajną, skalowalną, zaawansowaną technologicznie relacyjną bazę danych współpracującą z dostarczonym systemem operacyjnym.Zadanie B:e) Dostawa i wdrożenie oprogramowania użytkowego wraz z licencjami w ilościach niezbędnych do prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania SIP.W ramach wdrożenia oprogramowanie pozwalać będzie m.in. na:dostęp do danych ewidencji gruntów i budynków (część opisowa i graficzna), danych BDOT (Baza Danych Obiektów Topograficznych), ortofotomap i innych, opisanych w SOPZ;dostęp do zreplikowanych lub przeniesionych rejestrów i ewidencji zgromadzonych w komórkach Urzędu Miasta Nowego Sącza oraz jednostkach organizacyjnych Miasta Nowego Sącza;administrację Systemem i użytkownikami;aktualizację i zarządzanie danymi w centralnej i portalowej bazie danych;dodawanie i zarządzanie nowymi warstwami tematycznymi;edycję wybranych rejestrów prowadzonych w bazach danych;udostępnianie danych przestrzennych i opisowych m.in. poprzez portal interaktywnego planu miasta;świadczenie usług sieciowych.f) Dostawa dokumentacji oraz wdrożenie i udokumentowanie narzędzi i procedur informatycznych zapewniających stałą aktualizację zasobów zgromadzonych w SIP, w tym replikowanie zasobów pomiędzy bazami danych i z danych źródłowych.g) Utworzenie i udokumentowanie jawnych struktur baz danych.h) Przeprowadzenie szkoleń administratorów i użytkowników.Zadanie C:d) Inwentaryzacja, weryfikacja i dostosowanie istniejących zasobów (rejestrów, ewidencji, opracowań mapowych oraz innych zasobów) prowadzonych w formie komputerowej do postaci umożliwiającej załadowanie do Systemu.e) Aktualizacja istniejących oraz budowa nowych zasobów (rejestrów, ewidencji oraz opracowań mapowych).Wdrożenie Systemu wraz z jego konfiguracją i załadowaniem wszystkich zasobów cyfrowych począwszy od budowy nowych baz poprzez dostosowanie formatów danych do wypełnienia baz danymi.

Wielkość lub zakres

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Geograficzne systemy informacyjne (GIS lub równorzędne) 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Miasto Nowy Sącz
Adres pocztowy: Rynek 1
Kod pocztowy: 33-300
Miasto pocztowe: Nowy Sącz
Kontakt
Adres internetowy: http://www.nowysacz.pl 🌏
E-mail: zzp@nowysacz.pl 📧
Telefon: +48 184486600 📞
Fax: +48 184437863 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-04-11 📅
Termin składania ofert: 2014-05-22 📅
Data publikacji: 2014-04-16 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 075-129511
Numer Dz.U.-S: 75
Informacje dodatkowe

VI.3.1) Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. VI.3.2) Oferta powinna być sporządzona pisemnie, w jednym egzemplarzu, w języku polskim pismem maszynowym (maszyna do pisania lub edytor tekstu) lub ręcznie, czytelnie lub literami drukowanymi. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę. VI.3.3) Ofertę należy sporządzić i złożyć w sposób zapewniający jej integralność i poufność – zaleca się trwałe spięcie (zszycie), zapobiegające możliwości dekompletacji zawartości oferty, kolejne ponumerowanie stron itp. VI.3.4) Zamawiający zaleca aby oferta była złożona w nieprzejrzystej, zamkniętej kopercie (opakowaniu), która będzie zaadresowana do Zamawiającego i będzie posiadać oznaczenie: „Oferta – Dostawa i wdrożenie Systemu Informacji Przestrzennej Miasta Nowego Sącza” – nie otwierać przed 22.05.2014 r. przed godz. 12:00”. VI.3.5) Poza oznaczeniami podanymi wyżej koperta powinna posiadać nazwę i adres Wykonawcy, aby można było odesłać ofertę w przypadku stwierdzenia złożenia po terminie. VI.3.6) Koszty opracowania i dostarczenia oferty obciążają wyłącznie Wykonawcę. VI.3.7) Przed sporządzeniem oferty Wykonawca winien zdobyć wszystkie informacje niezbędne do sporządzenia oferty. VI.3.8) W sytuacji o której mowa w Sekcji II w pkt II.3) - Czas trwania zamówienia lub termin realizacji, Zamawiający tylko teoretycznie określił termin rozpoczęcia realizacji zamówienia, natomiast właściwy termin rozpoczęcia realizacji zamówienia znajduje się w Rozdziale V – specyfikacji, gdzie jest wymagany przez Zamawiającego termin realizacji zamówienia, tj. Wykonawca zrealizuje w całości przedmiot zamówienia w terminie 160 dni od dnia podpisania umowy, nie później jednak niż do dnia 20.11.2014 roku.

Informacje dodatkowe

VI.3.1) Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.

VI.3.2) Oferta powinna być sporządzona pisemnie, w jednym egzemplarzu, w języku polskim pismem maszynowym (maszyna do pisania lub edytor tekstu) lub ręcznie, czytelnie lub literami drukowanymi. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.

VI.3.3) Ofertę należy sporządzić i złożyć w sposób zapewniający jej integralność i poufność – zaleca się trwałe spięcie (zszycie), zapobiegające możliwości dekompletacji zawartości oferty, kolejne ponumerowanie stron itp.

VI.3.4) Zamawiający zaleca aby oferta była złożona w nieprzejrzystej, zamkniętej kopercie (opakowaniu), która będzie zaadresowana do Zamawiającego i będzie posiadać oznaczenie: „Oferta – Dostawa i wdrożenie Systemu Informacji Przestrzennej Miasta Nowego Sącza” – nie otwierać przed 22.05.2014 r. przed godz. 12:00”.

VI.3.5) Poza oznaczeniami podanymi wyżej koperta powinna posiadać nazwę i adres Wykonawcy, aby można było odesłać ofertę w przypadku stwierdzenia złożenia po terminie.

VI.3.6) Koszty opracowania i dostarczenia oferty obciążają wyłącznie Wykonawcę.

VI.3.7) Przed sporządzeniem oferty Wykonawca winien zdobyć wszystkie informacje niezbędne do sporządzenia oferty.

VI.3.8) W sytuacji o której mowa w Sekcji II w pkt II.3) - Czas trwania zamówienia lub termin realizacji, Zamawiający tylko teoretycznie określił termin rozpoczęcia realizacji zamówienia, natomiast właściwy termin rozpoczęcia realizacji zamówienia znajduje się w Rozdziale V – specyfikacji, gdzie jest wymagany przez Zamawiającego termin realizacji zamówienia, tj. Wykonawca zrealizuje w całości przedmiot zamówienia w terminie 160 dni od dnia podpisania umowy, nie później jednak niż do dnia 20.11.2014 roku.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

II.1.5.1.1) Zakres prac, usług i dostaw objętych zamówieniem:

Zadanie A:

Dostawa, instalacja i konfiguracja fizycznego serwera bazodanowego oraz dostawa, instalacja i konfiguracja oprogramowania podstawowego wraz z dostarczonymi licencjami: serwerowe (zarządzanie i bezpieczeństwo serwera niezależne od platformy systemu operacyjnego); 2 lub 3 licencje (w zależności od przyjętego wariantu rozwiązania technicznego) na systemy operacyjne zabezpieczone przed niepowołanym dostępem i atakami z sieci Internet;

1 lub 2 licencje (w zależności od przyjętego wariantu rozwiązania technicznego) na wysokowydajną, skalowalną, zaawansowaną technologicznie relacyjną bazę danych współpracującą z dostarczonym systemem operacyjnym.

Zadanie B:

a) Dostawa i wdrożenie oprogramowania użytkowego wraz z licencjami w ilościach niezbędnych do prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania SIP.

W ramach wdrożenia oprogramowanie pozwalać będzie m.in. na:

dostęp do danych ewidencji gruntów i budynków (część opisowa i graficzna), danych BDOT (Baza Danych Obiektów Topograficznych), ortofotomap i innych, opisanych w SOPZ;

dostęp do zreplikowanych lub przeniesionych rejestrów i ewidencji zgromadzonych w komórkach Urzędu Miasta Nowego Sącza oraz jednostkach organizacyjnych Miasta Nowego Sącza;

administrację Systemem i użytkownikami;

aktualizację i zarządzanie danymi w centralnej i portalowej bazie danych;

dodawanie i zarządzanie nowymi warstwami tematycznymi;

edycję wybranych rejestrów prowadzonych w bazach danych;

udostępnianie danych przestrzennych i opisowych m.in. poprzez portal interaktywnego planu miasta;

świadczenie usług sieciowych.

b) Dostawa dokumentacji oraz wdrożenie i udokumentowanie narzędzi i procedur informatycznych zapewniających stałą aktualizację zasobów zgromadzonych w SIP, w tym replikowanie zasobów pomiędzy bazami danych i z danych źródłowych.

c) Utworzenie i udokumentowanie jawnych struktur baz danych.

d) Przeprowadzenie szkoleń administratorów i użytkowników.

Zadanie C:

a) Inwentaryzacja, weryfikacja i dostosowanie istniejących zasobów (rejestrów, ewidencji, opracowań mapowych oraz innych zasobów) prowadzonych w formie komputerowej do postaci umożliwiającej załadowanie do Systemu.

b) Aktualizacja istniejących oraz budowa nowych zasobów (rejestrów, ewidencji oraz opracowań mapowych).

c) Wdrożenie Systemu wraz z jego konfiguracją i załadowaniem wszystkich zasobów cyfrowych począwszy od budowy nowych baz poprzez dostosowanie formatów danych do wypełnienia baz danymi.

II.1.5.1.1.2) Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia został opisany w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

Wielkość lub zakres:

Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:

Zadanie A:

Dostawa, instalacja i konfiguracja fizycznego serwera bazodanowego oraz dostawa, instalacja i konfiguracja oprogramowania podstawowego wraz z dostarczonymi licencjami:

serwerowe (zarządzanie i bezpieczeństwo serwera niezależne od platformy systemu operacyjnego);

2 lub 3 licencje (w zależności od przyjętego wariantu rozwiązania technicznego) na systemy operacyjne zabezpieczone przed niepowołanym dostępem i atakami z sieci Internet;

Zadanie B:

e) Dostawa i wdrożenie oprogramowania użytkowego wraz z licencjami w ilościach niezbędnych do prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania SIP.

W ramach wdrożenia oprogramowanie pozwalać będzie m.in. na:

dostęp do danych ewidencji gruntów i budynków (część opisowa i graficzna), danych BDOT (Baza Danych Obiektów Topograficznych), ortofotomap i innych, opisanych w SOPZ;

dostęp do zreplikowanych lub przeniesionych rejestrów i ewidencji zgromadzonych w komórkach Urzędu Miasta Nowego Sącza oraz jednostkach organizacyjnych Miasta Nowego Sącza;

administrację Systemem i użytkownikami;

aktualizację i zarządzanie danymi w centralnej i portalowej bazie danych;

dodawanie i zarządzanie nowymi warstwami tematycznymi;

edycję wybranych rejestrów prowadzonych w bazach danych;

udostępnianie danych przestrzennych i opisowych m.in. poprzez portal interaktywnego planu miasta;

świadczenie usług sieciowych.

f) Dostawa dokumentacji oraz wdrożenie i udokumentowanie narzędzi i procedur informatycznych zapewniających stałą aktualizację zasobów zgromadzonych w SIP, w tym replikowanie zasobów pomiędzy bazami danych i z danych źródłowych.

g) Utworzenie i udokumentowanie jawnych struktur baz danych.

h) Przeprowadzenie szkoleń administratorów i użytkowników.

Zadanie C:

d) Inwentaryzacja, weryfikacja i dostosowanie istniejących zasobów (rejestrów, ewidencji, opracowań mapowych oraz innych zasobów) prowadzonych w formie komputerowej do postaci umożliwiającej załadowanie do Systemu.

e) Aktualizacja istniejących oraz budowa nowych zasobów (rejestrów, ewidencji oraz opracowań mapowych).

Wdrożenie Systemu wraz z jego konfiguracją i załadowaniem wszystkich zasobów cyfrowych począwszy od budowy nowych baz poprzez dostosowanie formatów danych do wypełnienia baz danymi.

Numer referencyjny: BPM.ZZP.271.180.2014
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:

Zamówienie dotyczy projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Projekt pn. „Wykorzystanie technologii informacyjnych i komunikacyjnych ICT dla rozwoju ekonomicznego oraz poprawy jakości życia mieszkańców subregionu Nowy Sącz”, realizowanego w ramach Działania 1.2 Rozwój społeczeństwa informacyjnego, Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 w ramach środków.

Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, współfinansowanego przez Unię Europejską.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

III.2.1.1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące:

III.2.1.1.a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;

III.2.1.1.b) posiadania wiedzy i doświadczenia (szczegóły w pkt. III.2.3.2) niniejszego ogłoszenia "Kwalifikacje techniczne");

III.2.1.1.c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym (szczegóły w pkt. III.2.3)) oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

III.2.1.1.d) sytuacji ekonomicznej i finansowej (szczegóły w pkt III.2.2) niniejszego ogłoszenia "Zdolność ekonomiczna i finansowa").

III.2.1.2) Spełnienie warunku wymienionego w pkt. III.2.1.1a) musi być potwierdzone:

III.2.1.2) a) oświadczeniem o spełnianiu warunków opartych na przepisie art. 22 ust. 1 pkt 1) ustawy Prawo zamówień publicznych.

III.2.1.3) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.

III.2.1.4) W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia do oceny spełniania warunków, o których mowa w pkt. III.2.1.1a) Zamawiający będzie brał pod uwagę potencjał wszystkich Wykonawców występujących wspólnie, natomiast warunek wymieniony w pkt. III.2.1.3) musi spełniać każdy z Wykonawców indywidualnie.

III. 2.1.5) Spełnianie warunku wymienionego w pkt. III.2.1.3) musi być potwierdzone:

III.2.1.5.a) oświadczeniem o braku podstaw do wykluczenia;

III.2.1.5.b) aktualnym odpisem z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

III.2.1.5.c) aktualnym zaświadczeniem właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającym, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczeniem, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionym nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

III.2.1.5.d) aktualnym zaświadczeniem właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającym, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzeniem, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionym nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

III.2.1.5.e) aktualną informacją z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

III.2.1.5.f) aktualną informacją z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

III.2.1.5.g) aktualną informacją z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10i 11 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

III.2.1.5.h)listą podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp, albo informacją o tym, że nie należy do grupy kapitałowej

III.2.1.6) Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy Prawo zamówień publicznych mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawione nie wcześniej niż 6miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.

III.2.1.7) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. III.2.1.5.b) - III.2.1.5.d) i pkt. III.2.1.5.f) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

III.2.1.7.a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;

III.2.1.7.b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;

III.2.1.7.c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.

III.2.1.8) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. III.2.1.5.e) i w pkt. III.2.1.5.g) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy Prawo zamówień publicznych.

III.2.1.9) Dokumenty, o których mowa w pkt. III.2.1.7.a) i III.2.1.7.c) oraz w pkt. III.2.1.8), powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt. III.2.1.7.b), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

III.2.1.10) Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. III.2.1.7) i III.2.1.8), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem. Przepis pkt.III.2.1.9) stosuje się odpowiednio.

III.2.1.11) W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: III.2.2.1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej, których opis sposobu oceny spełniania został dokonany w niniejszym ogłoszeniu o zamówieniu.

III.2.2.2) W zakresie znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, Zamawiający będzie rozpatrywał oferty Wykonawców posiadających odpowiednie środki finansowe lub zdolność kredytową. Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek mająca potwierdzać, że wykonawca posiada środki finansowe na rachunku lub zdolność kredytową w kwocie nie mniejszej niż 500 000,00 PLN (słownie złotych: pięćset tysięcy).

III.2.2.3) W przypadku wykazania wartości posiadanych środków finansowych lub zdolności kredytowej w walutach innych niż PLN Zamawiający przeliczy wykazane kwoty wg średniego kursu danej waluty, ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski w dniu przesłania niniejszego ogłoszenia o zamówieniu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

III.2.2.4) W przypadku wykazania wartości posiadanych środków finansowych lub zdolności kredytowej za pomocą dwóch lub większej ilości dokumentów, wystawionych przez jedną lub kilka instytucji, Zamawiający wymaga, aby potwierdzały one wartość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową w jednym i tym samym dniu.

Minimalny poziom(y) standardów:

III.2.2.5) Do potwierdzenia: informacją banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

III.2.2.6) Wykonawca, w zakresie wysokości posiadanych środków finansowych lub zdolności kredytowej może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

III.2.2.7) W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia lub polegania na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych do oceny spełniania warunku wymienionego w pkt. III.2.2.2) Zamawiający będzie brał pod uwagę sytuację finansową wszystkich Wykonawców występujących wspólnie oraz zasoby ww. innych podmiotów, z zastrzeżeniem przedstawienia dowodów o których mowa w pkt. III.2.2.6) oraz wymogu określonego w pkt. III.2.2.8).

III.2.2.8) Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w pkt. III.2.2.2) polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający wymaga przedłożenia informacji, o której mowa w pkt. III.2.2.5),dotyczącej tych podmiotów.

Zdolności techniczne i zawodowe:

III.2.3.1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, których opis sposobu oceny spełniania został dokonany w niniejszym ogłoszeniu o zamówieniu.

III.2.3.2) W zakresie warunku posiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający będzie rozpatrywał oferty Wykonawców, którzy w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) wykonali należycie

III.2.3.2.1) co najmniej dwie (2) dostawy lub usługi na systemy informacji przestrzennej, z których każda o wartości powyżej 400 000 zł brutto, z których każda obejmowała:

a) opracowanie dokumentacji wdrożeniowej systemu;

b) dostawę i wdrożenie infrastruktury sprzętowej systemu;

c) dostawę i wdrożenie serwerów usług danych przestrzennych min. WMS, WFS, usługi transakcyjne wraz z publikacją tych usług;

d) dostawę i wdrożenie mapowej aplikacji klienckiej dostępnej przez standardowe przeglądarki internetowe bez konieczności instalowania dodatkowych wtyczek (tzw. plug-in'ów), integrującej usługi: WMS, WFS, pozwalającej na edycje danych przestrzennych;

e) dostawę i wdrożenie systemu zarządzania użytkownikami i ich uprawnieniami;

f) dostosowanie i przetwarzanie danych źródłowych do opracowanych w systemie struktur baz danych dla świadczonych usług;

g) dostawę i wdrożenie mechanizmów automatycznego zasilania magazynów danych systemu z systemów zewnętrznych;

h) posiadały dedykowane moduły umożliwiające edycję danych geometrycznych i opisowych (w oparciu o usługi transakcyjne) obsługujące, co najmniej zbiory danych:

punktów adresowych;

punktów zainteresowania (POI - Point Of Interest);

lokalnych planów zagospodarowania przestrzennego;

i) posiadały dedykowane moduły umożliwiające przeglądanie, analizowanie i raportowanie dla usług zbiorów danych:

ewidencja gruntów i budynków;

struktury własności nieruchomości.

Zrealizowane zamówienia muszą być wdrożone jako systemy ogólnodostępne online z podaniem w ofercie linków do wdrożonych aplikacji.

III.2.3.3) W zakresie warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oferty Wykonawców, którzy wykażą się dysponowaniem:

a) Kierownik projektu – co najmniej jedną (1) osobą posiadającą kwalifikacje oraz doświadczenie zawodowe z zakresu zarządzania projektami oraz posiadająca doświadczenie zawodowe ze zrealizowanych minimum dwóch (2) projektów informatycznych polegających na budowie systemu informacji przestrzennej o wartości co najmniej 400 000 zł każdy;

b) Administrator baz danych – co najmniej jedną osobą posiadającą minimum trzy (3) letnie doświadczenie w administrowaniu bazami danych zdobyte w minimum dwóch zrealizowanych projektach GIS o wartości nie mniejszej niż 400 000 zł każdy oraz znajomość administrowania oferowaną w niniejszym postępowaniu bazą danych potwierdzoną certyfikatem producenta oprogramowania baz danych w tym zakresie;

c) Projektant baz przestrzennych – co najmniej jedną (1) osobą posiadającą minimum 3 letnie doświadczenie w zakresie projektowania i budowy wydajnych i funkcjonalnych przestrzennych baz danych zdobyte w minimum dwóch zrealizowanych projektach GIS o wartości nie mniejszej niż 400 000 zł każdy oraz posiadająca umiejętność projektowania i budowy przestrzennych baz danych;

d) Programista GIS – co najmniej jedną (1) osobę posiadającą minimum 2 letnie doświadczenie w programowaniu w środowisku WEBGIS oferowanym w niniejszym postępowaniu, posiadająca wiedzę i doświadczenie w programowaniu z wykorzystaniem udostępnianych w tym środowisku API oraz posiadająca doświadczenie w minimum dwóch zrealizowanych projektach GIS o wartości nie mniejszej niż 400 000 zł każdy.

III.2.3.3.1) W przypadku wykazania wartości należycie wykonanych lub wykonywanych usług w walutach innych niż PLN, Zamawiający przeliczy wykazane kwoty wg średniego kursu danej waluty, ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski w dniu przesłania niniejszego ogłoszenia o zamówieniu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Minimalny poziom(y) standardów:

III.2.3.4) Do potwierdzenia:

III.2.3.4) a) Wykazem wykonanych głównych dostaw lub usług w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów czy zostały wykonane należycie w okresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia – warunki dotyczące dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez Wykonawcę w wykazie, w sposób obiektywny i niedyskryminacyjny, w celu zweryfikowania rzetelności, kwalifikacji, efektywności i doświadczenia Wykonawcy zostały określone III.2.3.2.1).

III.2.3.5) Dowodami, o których mowa w pkt. III.2.3.4)a) są:

III.2.3.5) a) poświadczenie;

III.2.3.5) b) oświadczenie wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyno obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt.III.2.3.5)a).

III.2.3.6) W przypadku gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego dostawy lub usługi wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt. III.2.3.4)a) zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa w pkt. III.2.3.5).

W przypadku, o którym mowa w pkt III.2.3.4)a) Zamawiający, w sposób obiektywny i niedyskryminacyjny, określa dostawy lub usługi, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie, i żąda wskazania w wykazie informacji o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie, w celu zweryfikowania rzetelności, kwalifikacji, efektywności i doświadczenia wykonawcy.

III.2.3.7) Wykazem osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.

III.2.3.8) Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

III.2.3.9) W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia oraz polegania na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych do oceny spełniania warunków wymienionych w pkt. III.2.3) Zamawiający będzie brał pod uwagę potencjał wszystkich Wykonawców występujących wspólnie oraz innych podmiotów, o których mowa w pkt. III.2.3.9).

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 10 000 PLN (słownie złotych: dziesięć tysięcy) – nie później niż w terminie składania ofert.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Ustawa z dnia 08.03.2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych ( Dz.U. z 2013. poz.403).Termin płatności faktury wynosi 30 dni.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

III.1.3.a) Umowa o wspólne wykonanie zamówienia.

III.1.3.b) Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w rozumieniu art. 23 ustawy.

III.1.3.c) Przed zawarciem umowy Zamawiający wymaga przedłożenia umowy regulującej współpracę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego.

Procedura
Sposób płatności za dokumenty:

Biuro Prezydenta Miasta – Zespół Zamówień Publicznych, Rynek 19, 33-300 Nowy Sącz, tel. +48 184486605 lub pocztą za zaliczeniem pocztowym. Koszt pobrania specyfikacji w wersji na płycie CD wynosi 2,10 PLN + ew. koszty przesyłki.

Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2014-05-22 📅
Miejsce otwarcia: Urząd Miasta Nowego Sącza, Rynek 1, 33-300 Nowy Sącz, I piętro, pokój nr 15.
Miejsce: Urząd Miasta Nowego Sącza, Rynek 1, 33-300 Nowy Sącz, I piętro, pokój nr 15.
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Otwarcie ofert jest jawne.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Wojciech Dobosz lub inny pracownik Zespołu Zamówień Publicznych
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2014-05-30 📅
Data końcowa: 2014-11-20 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: BPM.ZZP.271.180.2014
Informacje dodatkowe

VI.3.1) Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.

VI.3.2) Oferta powinna być sporządzona pisemnie, w jednym egzemplarzu, w języku polskim pismem maszynowym (maszyna do pisania lub edytor tekstu) lub ręcznie, czytelnie lub literami drukowanymi. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.

VI.3.3) Ofertę należy sporządzić i złożyć w sposób zapewniający jej integralność i poufność – zaleca się trwałe spięcie (zszycie), zapobiegające możliwości dekompletacji zawartości oferty, kolejne ponumerowanie stron itp.

VI.3.4) Zamawiający zaleca aby oferta była złożona w nieprzejrzystej, zamkniętej kopercie (opakowaniu), która będzie zaadresowana do Zamawiającego i będzie posiadać oznaczenie: „Oferta – Dostawa i wdrożenie Systemu Informacji Przestrzennej Miasta Nowego Sącza” – nie otwierać przed 22.05.2014 r. przed godz. 12:00”.

VI.3.5) Poza oznaczeniami podanymi wyżej koperta powinna posiadać nazwę i adres Wykonawcy, aby można było odesłać ofertę w przypadku stwierdzenia złożenia po terminie.

VI.3.6) Koszty opracowania i dostarczenia oferty obciążają wyłącznie Wykonawcę.

VI.3.7) Przed sporządzeniem oferty Wykonawca winien zdobyć wszystkie informacje niezbędne do sporządzenia oferty.

VI.3.8) W sytuacji o której mowa w Sekcji II w pkt II.3) - Czas trwania zamówienia lub termin realizacji, Zamawiający tylko teoretycznie określił termin rozpoczęcia realizacji zamówienia, natomiast właściwy termin rozpoczęcia realizacji zamówienia znajduje się w Rozdziale V – specyfikacji, gdzie jest wymagany przez Zamawiającego termin realizacji zamówienia, tj. Wykonawca zrealizuje w całości przedmiot zamówienia w terminie 160 dni od dnia podpisania umowy, nie później jednak niż do dnia 20.11.2014 roku.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

1) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni oddnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostałyprzesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni -jeżeli zostały przesłane w inny sposób,

2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszeniaw Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

3) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. VI.4.2.1) i VI.4.2.2) wnosi się w terminie 10 dniod dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość ookolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Miasto pocztowe: 02-676
Kod pocztowy: Warszawa
Źródło: OJS 2014/S 075-129511 (2014-04-11)

Dodatkowe informacje (2014-04-23)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-04-23 📅
Data publikacji: 2014-04-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 081-140925
Odnosi się do ogłoszenia: 2014/S 75-129511
Numer Dz.U.-S: 81
Źródło: OJS 2014/S 081-140925 (2014-04-23)

Dodatkowe informacje (2014-05-21)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-05-21 📅
Termin składania ofert: 2014-06-13 📅
Data publikacji: 2014-05-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 100-174136
Numer Dz.U.-S: 100
Źródło: OJS 2014/S 100-174136 (2014-05-21)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2014-09-03)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 450 000 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-09-03 📅
Data publikacji: 2014-09-05 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 170-301672
Numer Dz.U.-S: 170

Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 381 180,08 💰
489 885,63 💰

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2014-09-02 📅
Nazwa: GeoTechnologies Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Wrocław
Miasto pocztowe: Rynek Ratusz 10
Kod pocztowy: 50-106
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: info@geotec.pl 📧
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dnioddnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżelizostałyprzesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni -jeżeli zostały przesłane w inny sposób,

2) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Źródło: OJS 2014/S 170-301672 (2014-09-03)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego) (>20 nowe zamówienia)

Przyrządy geologiczne i geofizyczne (1)

Geologiczna aparatura poszukiwawcza (1)

Geograficzne systemy informacyjne (GIS lub równorzędne) (1)