Dostawa symulatora jazdy tramwajem

Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa symulatora jazdy tramwajem, w tym:
a) dostawa symulatora jazdy tramwajem (zwanego dalej „symulatorem”) wraz z montażem i uruchomieniem, w dwóch etapach:
- etap I – dostawa z montażem i uruchomieniem symulatora oraz oprogramowania, umożliwiającego symulację dwóch pierwszych typów tramwajów,
- etap II – dostawa z montażem i uruchomieniem dodatkowych podzespołów symulatora oraz oprogramowania, umożliwiających symulację trzeciego typu tramwaju,
b) przeprowadzenie szkoleń dla użytkowników, w tym dla administratorów symulatora,
c) wykonanie i przekazanie Zamawiającemu aktualnej dokumentacji symulatora, obejmującej odpowiednio zakres etapu I i etapu II dostawy symulatora,
d) demontaż i przeniesienie symulatora w miejsce wyznaczone przez Zamawiającego, wraz z montażem i ponownym uruchomieniem symulatora, z tym że Zamawiający zastrzega sobie prawo rezygnacji z tego zakresu zamówienia.
2. Symulator musi składać się ze stanowisk(a) szkoleniowego(-ych), stanowiska instruktora oraz stanowiska obserwatorów. Symulator nie ma zawierać kabiny tramwaju – ma być symulatorem typu pulpitowego (driver console simulator).
3. Symulator powinien odzwierciedlać funkcjonalność tramwajów wskazanych w SIWZ – oddawać zachowania tramwaju i środowiska jazdy z realizmem, tak by odczucia kursanta, towarzyszące sterowaniu wewnątrz symulatora, odpowiadały tym w prawdziwym tramwaju (także w przypadku, gdy szkolony jest doświadczony motorniczy).
4. Symulator musi umożliwiać realizację zadań szkoleniowych, wskazanych w SIWZ.
5. Symulator musi pracować w oparciu o świat wirtualny, który adekwatnie oddaje warunki pracy motorniczego w Warszawie.
6. Wszystkie elementy działania symulatora muszą być ze sobą dokładnie zsynchronizowane (w szczególności: obraz, dźwięk, działanie pulpitu, wyświetlaczy, symulowane zachowanie tramwaju i otoczenia).
7. Wymagane jest, aby symulator umożliwiał realizację następujących funkcji:
a) symulację pracy tramwaju w świecie wirtualnym w czasie rzeczywistym,
b) kontrolę symulacji przez instruktora w czasie rzeczywistym,
c) rejestrowanie sesji (wraz z obrazem kamer rejestrujących zachowanie kursanta),
d) powtórkę sesji (w tym – od wybranego momentu),
e) ocenę i raportowanie sesji,
f) tworzenie scenariuszy,
g) modyfikację istniejących tras (w szczególności w zakresie zmiany cykli świateł).
8. Symulator musi być zaprojektowany w taki sposób, aby przyszłe aktualizacje czy rozbudowy, związane ze zmianami w szkoleniu, taborze bądź infrastrukturze, mogły być łatwo wykonywane przy minimalnych kosztach, bez konieczności przebudowy całości (budowa modularna).
9. Konstrukcja symulatora powinna umożliwiać jego demontaż i ponowne zmontowanie w innym miejscu.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2014-11-28. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2014-10-17.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• LANDER Simulation & Training Solutions S.A.

Kto?

• Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.

Co?

• Symulatory › Symulatory jazdy

Gdzie?

• Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2014-10-17	Ogłoszenie o zamówieniu
2014-11-13	Dodatkowe informacje
2014-12-03	Dodatkowe informacje
2015-03-16	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2014-10-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Symulatory jazdy
Wielkość lub zakres: określona w sekcji II pkt 1.5.4 700 000
Całkowita wartość zamówienia: 4 700 000 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Symulatory jazdy 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Siedmiogrodzka 20
Kod pocztowy: 01-232
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.tw.waw.pl 🌏
E-mail: zampubl@tw.waw.pl 📧
Telefon: +48 225326140 📞
Fax: +48 228772387 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-10-17 📅
Termin składania ofert: 2014-11-28 📅
Data publikacji: 2014-10-22 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 203-360382
Numer Dz.U.-S: 203
Informacje dodatkowe

1. Do oferty należy załączyć wszystkie wymagane i określone w niniejszym ogłoszeniu oświadczenia i dokumenty. 2. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie przedmiotowego zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Pzp. W takim przypadku ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców występujących wspólnie. Pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego należy załączyć do oferty, jeżeli nie wynika ono z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą. Z pełnomocnictwa powinno wyraźnie wynikać do jakich czynności pełnomocnik jest upoważniony. 3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku, gdy Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, będzie polegał na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, kopie dokumentów dotyczące odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów należy poświadczyć za zgodność z oryginałem przez tego Wykonawcę lub te podmioty. 4. Dokumenty składane wraz z ofertą należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy (z zastrzeżeniem dotyczącym pełnomocnictwa i zobowiązania, o którym mowa w sekcji III.2.1 G). 5. Oferta oraz wszystkie oświadczenia i dokumenty stanowiące załączniki muszą być złożone w języku polskim (w przypadku załączenia dokumentów w języku obcym należy załączyć tłumaczenie na język polski). W razie wątpliwości uznaje się, iż wersja w języku polskim jest wersją wiążącą. 6. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających na zasadach określonych w art. 134 ust. 6 pkt 4 ustawy Pzp. W wartości zamówienia, określonej w sekcji II pkt 2.1. uwzględniono wartość zamówienia podstawowego w wysokości 3 500 000 PLN oraz wartość zamówienia uzupełniającego w wysokości 1 200 000 PLN. 7. Dostawę symulatora (wraz z jego odbiorem) należy zakończyć w terminie 16 miesięcy od daty zawarcia umowy. Termin zakończenia realizacji zamówienia wskazany w sekcji II.3 termin (36 miesięcy) jest terminem, do końca którego może nastąpić przeniesienie symulatora. 8. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego zostało poprzedzone dialogiem technicznym, przeprowadzonym na podstawie art. 31 a ustawy Pzp.

Informacje dodatkowe

1. Do oferty należy załączyć wszystkie wymagane i określone w niniejszym ogłoszeniu oświadczenia i dokumenty.

2. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie przedmiotowego zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Pzp.

W takim przypadku ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

Przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców występujących wspólnie. Pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego należy załączyć do oferty, jeżeli nie wynika ono z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą. Z pełnomocnictwa powinno wyraźnie wynikać do jakich czynności pełnomocnik jest upoważniony.

3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku, gdy Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, będzie polegał na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, kopie dokumentów dotyczące odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów należy poświadczyć za zgodność z oryginałem przez tego Wykonawcę lub te podmioty.

4. Dokumenty składane wraz z ofertą należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy (z zastrzeżeniem dotyczącym pełnomocnictwa i zobowiązania, o którym mowa w sekcji III.2.1 G).

5. Oferta oraz wszystkie oświadczenia i dokumenty stanowiące załączniki muszą być złożone w języku polskim (w przypadku załączenia dokumentów w języku obcym należy załączyć tłumaczenie na język polski). W razie wątpliwości uznaje się, iż wersja w języku polskim jest wersją wiążącą.

6. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających na zasadach określonych w art. 134 ust. 6 pkt 4 ustawy Pzp. W wartości zamówienia, określonej w sekcji II pkt 2.1. uwzględniono wartość zamówienia podstawowego w wysokości 3 500 000 PLN oraz wartość zamówienia uzupełniającego w wysokości 1 200 000 PLN.

7. Dostawę symulatora (wraz z jego odbiorem) należy zakończyć w terminie 16 miesięcy od daty zawarcia umowy. Termin zakończenia realizacji zamówienia wskazany w sekcji II.3 termin (36 miesięcy) jest terminem, do końca którego może nastąpić przeniesienie symulatora.

8. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego zostało poprzedzone dialogiem technicznym, przeprowadzonym na podstawie art. 31 a ustawy Pzp.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa symulatora jazdy tramwajem, w tym:

a) dostawa symulatora jazdy tramwajem (zwanego dalej „symulatorem”) wraz z montażem i uruchomieniem, w dwóch etapach:

- etap I – dostawa z montażem i uruchomieniem symulatora oraz oprogramowania, umożliwiającego symulację dwóch pierwszych typów tramwajów,

- etap II – dostawa z montażem i uruchomieniem dodatkowych podzespołów symulatora oraz oprogramowania, umożliwiających symulację trzeciego typu tramwaju,

b) przeprowadzenie szkoleń dla użytkowników, w tym dla administratorów symulatora,

c) wykonanie i przekazanie Zamawiającemu aktualnej dokumentacji symulatora, obejmującej odpowiednio zakres etapu I i etapu II dostawy symulatora,

d) demontaż i przeniesienie symulatora w miejsce wyznaczone przez Zamawiającego, wraz z montażem i ponownym uruchomieniem symulatora, z tym że Zamawiający zastrzega sobie prawo rezygnacji z tego zakresu zamówienia.

2. Symulator musi składać się ze stanowisk(a) szkoleniowego(-ych), stanowiska instruktora oraz stanowiska obserwatorów. Symulator nie ma zawierać kabiny tramwaju – ma być symulatorem typu pulpitowego (driver console simulator).

3. Symulator powinien odzwierciedlać funkcjonalność tramwajów wskazanych w SIWZ – oddawać zachowania tramwaju i środowiska jazdy z realizmem, tak by odczucia kursanta, towarzyszące sterowaniu wewnątrz symulatora, odpowiadały tym w prawdziwym tramwaju (także w przypadku, gdy szkolony jest doświadczony motorniczy).

4. Symulator musi umożliwiać realizację zadań szkoleniowych, wskazanych w SIWZ.

5. Symulator musi pracować w oparciu o świat wirtualny, który adekwatnie oddaje warunki pracy motorniczego w Warszawie.

6. Wszystkie elementy działania symulatora muszą być ze sobą dokładnie zsynchronizowane (w szczególności: obraz, dźwięk, działanie pulpitu, wyświetlaczy, symulowane zachowanie tramwaju i otoczenia).

7. Wymagane jest, aby symulator umożliwiał realizację następujących funkcji:

a) symulację pracy tramwaju w świecie wirtualnym w czasie rzeczywistym,

b) kontrolę symulacji przez instruktora w czasie rzeczywistym,

c) rejestrowanie sesji (wraz z obrazem kamer rejestrujących zachowanie kursanta),

d) powtórkę sesji (w tym – od wybranego momentu),

e) ocenę i raportowanie sesji,

f) tworzenie scenariuszy,

g) modyfikację istniejących tras (w szczególności w zakresie zmiany cykli świateł).

8. Symulator musi być zaprojektowany w taki sposób, aby przyszłe aktualizacje czy rozbudowy, związane ze zmianami w szkoleniu, taborze bądź infrastrukturze, mogły być łatwo wykonywane przy minimalnych kosztach, bez konieczności przebudowy całości (budowa modularna).

9. Konstrukcja symulatora powinna umożliwiać jego demontaż i ponowne zmontowanie w innym miejscu.

Wielkość lub zakres: określona w sekcji II pkt 1.5.
Czas trwania: 36 miesięcy
Numer referencyjny: DNZ/189/2013
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Warszawa

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

A. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają - w zakresie określonym w niniejszym ogłoszeniu - warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2013 r. poz. 907, z późń. zm.), zwanej dalej „ustawą Pzp”, dotyczące:

1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,

2. posiadania wiedzy i doświadczenia,

3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,

4. sytuacji ekonomicznej i finansowej oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Pzp.

Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana według formuły "spełnia/nie spełnia".

B. Wykonawca zobowiązany jest wykazać, nie później niż na dzień składania ofert, brak podstaw do wykluczenia z postępowania, o którym mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.

W tym celu należy dostarczyć Zamawiającemu (złożyć wraz z ofertą):

1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp (według wzoru zawartego w SIWZ);

2. aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy Pzp – wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp – wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

C. Ponadto należy dostarczyć Zamawiającemu (złożyć wraz z ofertą):

1. oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp,

2. listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp, albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.

D.1.Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.

2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:

1) w B pkt 2–4 i pkt 6 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;

2) w B pkt 5 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.

3. Dokumenty, o których mowa w pkt 2 ppkt 1 lit. a i c oraz pkt 2 ppkt 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 2 ppkt 1 lit.b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

4. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Zapisy dotyczące dat wystawienia dokumentów, o których mowa w pkt 3, stosuje się odpowiednio.

E. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia spełnianie warunków udziału w postępowaniu oceniane będzie łącznie, natomiast brak podstaw do wykluczenia badany będzie w odniesieniu do każdego Wykonawcy.

F. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty wymienione w B pkt 1–6 oraz lista podmiotów (należących do tej samej grupy kapitałowej) albo informacja (o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej), o których mowa w C pkt 2, powinny być złożone przez każdego Wykonawcę. Oświadczenie wymienione w C pkt 1 Wykonawcy mogą złożyć łącznie.

G. 1. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji przedmiotowego zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.

2. W celu oceny przez Zamawiającego, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, należy złożyć dokumenty dotyczące w szczególności:

a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,

b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,

c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,

d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.

H. Ponadto należy złozyć listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, albo informację o tym, że Wykonawca nie należy

do grupy kapitałowej (załącznik nr 4 do oferty) – w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ww. listę lub informację składa każdy z Wykonawców.

I. W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane wyrażone w innych walutach niż PLN, Zamawiający przeliczy wartość wyrażoną w walucie innej niż PLN na PLN, w oparciu o średni kurs dla danej waluty zgodnie z tabelą średnich kursów Narodowego Banku Polskiego z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, a w przypadku, gdy w tym dniu nie ogłoszono takiego kursu, według ostatniego kursu ogłoszonego przed tym dniem.

Zdolności techniczne i zawodowe:

A. O udzielenie zamówieniamogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia, tj. Wykonawcy, którzy wykonali w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie, dostawy (wykonane w ramach jednej lub kilku umów – zamówień) co najmniej:

A1. dwóch różnych symulatorów jazdy tramwajem, przy czym za różne symulatory uznaje się takie, w których symulowane były różne typy tramwajów

lub

A2. jednego symulatora jazdy tramwajem i jednego symulatora jazdy autobusem/trolejbusem

A3. jednego symulatora jazdy tramwajem i jednego symulatora jazdy pociągiem,

o wartości co najmniej 1 800 000 PLN netto każdy oraz – w przypadku symulatora jazdy tramwajem – o funkcjonalności i budowie zbliżonej do wymagań Zamawiającego, tj.:

a) o kącie wyświetlanego obrazu min. 130 stopni,

b) z realistycznym odwzorowaniem i wizualizacją wszystkich zdarzeń związanych z ruchem pojazdu i przewozem pasażerów oraz typowych usterek w nim występujących,

c) z realistycznym odwzorowaniem i wizualizacją obiektów zewnętrznych związanych z poruszaniem się pojazdu w ruchu miejskim, w szczególności innych pojazdów szynowych i kołowych, a także pieszych, przy automatycznym, ale trafnie odzwierciedlającym zachowania wszelkich pojazdów i pieszych w modelu świata (sztuczna inteligencja), tj. z co najmniej:

- poruszaniem się samodzielnym, bez konieczności określania w scenariuszu ich dokładnego zachowania,

- poruszaniem się zgodnym z zasadami ruchu drogowego i dostosowanym do bieżącej sytuacji,

- unikaniem kolizji – wzajemnych i z pojazdem symulowanym;

w przypadku wykazania się dostawami opisanymi w lit. A1 wymóg dotyczący funkcjonalności i budowy, o którym mowa wyżej, dotyczy tylko jednego symulatora.

B. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. Wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują osobami posiadającymi doświadczenie:

a) co najmniej jedną osobą posiadającą doświadczenie przy realizacji co najmniej dwóch dostaw symulatorów przewidzianych do szkolenia jazdy tramwajem, autobusem lub pociągiem, w tym co najmniej jednego przewidzianego do szkolenia jazdy tramwajem, koordynującą całość działań w projekcie (w zespole projektowym), w tym łączącą i integrującą wszystkie działania – ww. osoba będzie pełniła funkcję kierownika projektu,

b) co najmniej jedną osobą posiadającą doświadczenie przy realizacji co najmniej dwóch dostaw symulatorów przewidzianych do szkolenia jazdy tramwajem, autobusem lub pociągiem, w tym co najmniej jednego przewidzianego do szkolenia jazdy tramwajem, odpowiedzialną za projekt, realizację oraz testy funkcjonalności systemu pod względem zgodności z założeniami – ww. osoba będzie pełniła funkcje architekta systemu,

c) co najmniej jedną osobą posiadającą doświadczenie przy realizacji co najmniej dwóch dostaw symulatorów przewidzianych do szkolenia jazdy tramwajem, autobusem lub pociągiem, w tym co najmniej jednego przewidzianego do szkolenia jazdy tramwajem, odpowiedzialną za realistyczne odtworzenie systemów i zachowania pojazdu – ww. osoba będzie pełniła funkcję kierownika modelowania pojazdu,

d) co najmniej jedną osobą posiadającą doświadczenie przy realizacji co najmniej dwóch dostaw symulatorów przewidzianych do szkolenia jazdy tramwajem, autobusem lub pociągiem, w tym co najmniej jednego przewidzianego do szkolenia jazdy tramwajem, odpowiedzialną za realistyczne odtworzenie ruchu ulicznego – ww. osoba będzie pełniła funkcję kierownika modelowania świata wirtualnego,

e) co najmniej jedną osobą posiadającą doświadczenie przy realizacji co najmniej dwóch dostaw symulatorów przewidzianych do szkolenia jazdy tramwajem, autobusem lub pociągiem, w tym co najmniej jednego przewidzianego do szkolenia jazdy tramwajem, odpowiedzialną za sprzętową część przedsięwzięcia – ww. osoba będzie pełniła funkcję kierownika technicznego,

f) co najmniej jedną osobą posiadającą doświadczenie przy realizacji co najmniej dwóch dostaw symulatorów przewidzianych do szkolenia jazdy tramwajem, autobusem lub pociągiem, w tym co najmniej jednego przewidzianego do szkolenia jazdy tramwajem, odpowiedzialną za wygląd świata i pojazdów – ww. osoba będzie pełniła funkcję kierownika graficznego;

Zamawiający dopuszcza wykazanie się dysponowaniem tą samą osobą w zakresie doświadczenia opisanego w lit. a i jednocześnie w zakresie doświadczenia opisanego w innej literze (podczas realizacji zamówienia będzie możliwe łączenie funkcji kierownika projektu z inną funkcją).

C. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę powyższych warunków należy dostarczyć Zamawiającemu (złożyć wraz z ofertą):

C1. Wykaz dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane (załącznik nr 2 do oferty) oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane należycie;

dowodami, o których mowa wyżej, są:

a) poświadczenie,

b) oświadczenie Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w lit. a,

w razie konieczności, szczególnie gdy „Wykaz dostaw” lub dowody, o których mowa wyżej, budzą wątpliwości Zamawiającego lub gdy z poświadczenia albo z innego dokumentu wynika, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego dostawy były wykonane, o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu;

C2. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami (załącznik nr 3 do oferty);

D. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Wykaz dostaw oraz Wykaz osób, o których mowa w C1 i C2, powinny być złożone przez tego lub tych Wykonawców, którzy potwierdzają spełnianie warunków w określonym tam zakresie lub wszystkich Wykonawców łącznie.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

1. Oferta powinna być zabezpieczona wadium w wysokości: 35 000 PLN (słownie: trzydzieści pięć tysięcy złotych 00/100).

2. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, będzie zobowiązany przed przekazaniem przez Zamawiającego zaliczki do wniesienia zabezpieczenia zwrotu zaliczki.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Zaliczkę w wysokości 20% wartości netto symulatora jazdy tramwajem, wyrażonej w PLN, Zamawiający przekaże Wykonawcy w terminie 14 dni po otrzymaniu pisemnego wniosku Wykonawcy złożonego po przekazaniu Projektu symulatora, nie wcześniej jednak niż w terminie 90 dni od daty zawarcia umowy.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2014-11-28 📅
Miejsce otwarcia:

Biuro Zamówień Publicznych TW Sp. z o.o. (bud. nr 2, pok. nr 203), al. Prymasa Tysiąclecia 102, 01-424 Warszawa, Polska.

Miejsce: Biuro Zamówień Publicznych TW Sp. z o.o. (bud. nr 2, pok. nr 203), al. Prymasa Tysiąclecia 102, 01-424 Warszawa, Polska.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena Oferty (80)
2. Dodatkowe stanowisko symulatora (9)
3. Realne odzwierciedlenie dodatkowych skrzyżowań (8)
4. Długość odwzorowanej trasy (3)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Renata Krzyżanowska
Adres internetowy: www.tw.waw.pl 🌏
Nazwa: Biuro Zamówień Publicznych Tramwajów Warszawskich Sp. z o. o.
Adres pocztowy: al. Prymasa Tysiąclecia 102 (budynek 9, pokój nr 5)
Kod pocztowy: 01-424
Punkt kontaktowy: Olga Jędrych
Telefon: +48 225326107 📞
URL dla dodatkowych informacji: www.tw.waw.pl 🌏
Nazwa: Biuro Zamówień Publicznych Tramwajów Warszawskich Sp. z o.o.
Punkt kontaktowy: Wioletta Gawęda
Telefon: +48 225326245 📞
URL dokumentów: www.tw.waw.pl 🌏
URL do udziału: www.tw.waw.pl 🌏
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587840 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpośrednim podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.

2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

5. Kopię odwołania należy przesłać Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Fax: +48 224587700 📠
Źródło: OJS 2014/S 203-360382 (2014-10-17)

Dodatkowe informacje (2014-11-13)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-11-13 📅
Termin składania ofert: 2014-12-08 📅
Data publikacji: 2014-11-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 221-391339
Odnosi się do ogłoszenia: 2014/S 203-360382
Numer Dz.U.-S: 221
Źródło: OJS 2014/S 221-391339 (2014-11-13)

Dodatkowe informacje (2014-12-03)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-12-03 📅
Termin składania ofert: 2014-12-17 📅
Data publikacji: 2014-12-05 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 235-414063
Numer Dz.U.-S: 235
Źródło: OJS 2014/S 235-414063 (2014-12-03)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2015-03-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 3 160 000 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-03-16 📅
Data publikacji: 2015-03-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 055-096588
Numer Dz.U.-S: 55
Informacje dodatkowe

W początkowej szacunkowej całkowitej wartości zamówienia określonej w sekcji V.1.4) uwzględniono wartość szacunkową zamówienia podstawowego 3 500 000 PLN oraz wartość szacunkową zamówień uzupełniających 1 200 000 PLN.

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Warszawa.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2014/S 221-391339
2014/S 235-414063
Źródło: OJS 2015/S 055-096588 (2015-03-16)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu (>20 nowe zamówienia)

Pojazdy silnikowe (>20)

Symulatory (6)

Symulatory jazdy (2)
Symulatory szkoleniowe (6)