Dostawa transformatorów trójfazowych

PKP Energetyka S.A. Oddział w Warszawie – Usługi

Dostawa transformatorów trójfazowych :
1.Transformator trójfazowy, wypełniony olejem mineralnym, hermetyczny. 630/21/0,42, napięcie zwarcia – 4%, grupa połączeń Yzn5, moc znamionowa 630kVA, uzwojenia Cu szt. 1.
2.Transformator trójfazowy, wypełniony olejem mineralnym, hermetyczny. 160/21/0,42, napięcie zwarcia – 4%, grupa połączeń Yzn5, moc znamionowa 160kVA, uzwojenia Cu szt. 1.
3.Transformator trójfazowy, wypełniony olejem mineralnym, hermetyczny. 100/21/0,42, napięcie zwarcia – 4%, grupa połączeń Yzn5, moc znamionowa 100kVA, uzwojenia Cu szt. 4.
4.Wszystkie transformatory dostarczane przez Wykonawcę muszą być fabrycznie nowe
i wyprodukowane nie wcześniej niż 12 miesięcy licząc od daty dostawy
do Zamawiającego. Dotyczy to wszystkich materiałów przedmiotu Umowy. Przedmiot Umowy musi być wolny od wad fizycznych, prawnych, w pełni sprawny na dzień dostawy. Przedmiot Umowy będzie objęty warunkami gwarancji określonymi w §12 Umowy.
5.Wykonawca oświadcza, że transformatory są wykonane zgodnie z Polską Normą Nr PN-EN 60076-1 oraz dopuszczone do obrotu na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2014-06-24. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2014-05-09.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Ormazabal

Kto?

• PKP Energetyka S.A. Oddział w Warszawie – Usługi

Co?

• Elektryczne silniki, generatory i transformatory › Transformatory

Gdzie?

• Dolnośląskie › Miasto Wrocław

Historia zamówień

Data	Dokument
2014-05-09	Ogłoszenie o zamówieniu
2014-10-02	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2014-05-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Transformatory
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Transformatory 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: PKP Energetyka S.A. Oddział w Warszawie – Usługi
Adres pocztowy: ul. Hoża 63/67
Kod pocztowy: 00-681
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.pkpenergetyka.pl 🌏
E-mail: ez12@pkpenergetyka.pl 📧
Telefon: +48 717171245 / 717175242 📞
Fax: +48 717175355 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-05-09 📅
Termin składania ofert: 2014-06-24 📅
Data publikacji: 2014-05-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 092-162166
Numer Dz.U.-S: 92

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Dostawa transformatorów trójfazowych :

1.Transformator trójfazowy, wypełniony olejem mineralnym, hermetyczny. 630/21/0,42, napięcie zwarcia – 4%, grupa połączeń Yzn5, moc znamionowa 630kVA, uzwojenia Cu szt. 1.

2.Transformator trójfazowy, wypełniony olejem mineralnym, hermetyczny. 160/21/0,42, napięcie zwarcia – 4%, grupa połączeń Yzn5, moc znamionowa 160kVA, uzwojenia Cu szt. 1.

3.Transformator trójfazowy, wypełniony olejem mineralnym, hermetyczny. 100/21/0,42, napięcie zwarcia – 4%, grupa połączeń Yzn5, moc znamionowa 100kVA, uzwojenia Cu szt. 4.

4.Wszystkie transformatory dostarczane przez Wykonawcę muszą być fabrycznie nowe

i wyprodukowane nie wcześniej niż 12 miesięcy licząc od daty dostawy

do Zamawiającego. Dotyczy to wszystkich materiałów przedmiotu Umowy. Przedmiot Umowy musi być wolny od wad fizycznych, prawnych, w pełni sprawny na dzień dostawy. Przedmiot Umowy będzie objęty warunkami gwarancji określonymi w §12 Umowy.

5.Wykonawca oświadcza, że transformatory są wykonane zgodnie z Polską Normą Nr PN-EN 60076-1 oraz dopuszczone do obrotu na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Czas trwania: 1 miesięcy
Numer referencyjny: EZ12-Ez5b-211c/26/2014
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Miejsce dostawy transformatorów trójfazowych: Magazyn Zakładowy, ul. Paczkowska 26, 50-503 Wrocław.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:

1) spełniają warunki udziału zgodnie z art. 22.1. ustawy Pzp dotyczące:

a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;

b) posiadania wiedzy i doświadczenia;

c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

d) sytuacji ekonomicznej i finansowej,

2) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp.

3) ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły „spełnia - nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach (wymaganych przez Zamawiającego i podanych w SIWZ) dołączonych do oferty.

2. Wykaz wymaganych oświadczeń i dokumentów :

1) w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu Wykonawca przedkłada w zakresie wiedzy i doświadczenia:

wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw,w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunków wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;

2) w zakresie dysponowania osobami zdolnymi wykonać zamówienie:

wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami;

Jeżeli Wykonawca w celu spełnienia powyższego warunku powołuje się na zasoby innych podmiotów jest zobowiązany przedłożyć pisemną informację tego podmiotu o oddaniu do dyspozycji właściwych zasobów na okres wykonywania zamówienia;

3) oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.

4) zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej:

a) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy,wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

b) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia,

c) sprawozdania finansowego albo jego części, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres.

5) w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawca jest zobowiązany dołączyć do oferty:

a) oświadczenie Wykonawcy, że nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie przepisów art. 24 ustawy Pzp. - Zał. Nr 4 do SIWZ.

W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie oświadczenie musi być podpisane przez każdego z nich.

b) aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy;

W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie, właściwe dokumenty muszą być złożone przez każdy podmiot.

Wykonawcy występujący wspólnie (w trybie art. 23 ustawy Pzp.) zobowiązani są załączyć do oferty

pełnomocnictwo do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia i zawarcia umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego.

Pełnomocnictwo to musi być przedstawione w formie oryginału.

Jeżeli działalność gospodarcza przedsiębiorców jest prowadzona w formie spółki cywilnej Wykonawcy występujący wspólnie zobowiązani są do złożenia umowy spółki.

c) aktualne zaświadczenie od właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu –wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie zaświadczenie musi być złożone przez każdego z nich.

d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub, potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu –wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1, pkt 4÷8 ustawy Pzp. wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

f) jeżeli Wykonawca jest podmiotem zbiorowym - aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1, pkt 9 ustawy Pzp. wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie informacja z KRK, wskazana w punkcie d i e musi być złożona przez każdego z nich.

g) jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp., mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp., wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń

— zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

6) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. III.2.1. ust. 2.ppkt 5) :

1. Pkt III.2.1. ust. 2. ppkt 5) lit. b, c, d, f – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;

2. Pkt III 2.1. ust. 2. ppkt 5) lit. e – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy Pzp.;

7) dokumenty, o których mowa w pkt III.2.1.ust. 2. ppkt 6) 1 lit. a) i c) oraz 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt III.2.1. ust. 2. ppkt 6) 1 lit. b) - powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

8) jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt III.2.1. ust. 2 ppkt 5), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym,administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

9) zgodnie z uprawnieniem wynikającym z postanowień art.138c ust.1 pkt 4 ustawy Pzp. Zamawiający, żąda aby udział towarów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw, z którymi wspólnota Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców wynosił co najmniej 50 %.

10) kserokopia dokumentu potwierdzającego wniesienie wymaganego wadium. Za wyjątkiem kopii przelewu inne dowody wniesienia wadium np. w poręczeniach lub gwarancjach powinny być złożone w oryginale.

11) inne dokumenty:

a) pełnomocnictwo(a) - w przypadku, gdy upoważnienie do podpisania oferty nie wynika bezpośrednio ze złożonego w ofercie odpisu z właściwego rejestru albo zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokumentu stanawiający Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego.

12) wymagane dokumenty, mogą być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. Poświadczenia za zgodność z oryginałem należy dokonać poprzez umieszczenie na kopii każdej zapisanej strony dokumentu czytelnego zapisu: „Za zgodność z oryginałem” wraz z datą i podpisem osoby upoważnionej do reprezentowania Wykonawcy.

13) dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski,poświadczonym przez Wykonawcę.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Wykonawca na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu , o którym mowa w pkt III.2.1.składa wraz z ofertą następujace dokumenty lub oświadczenia :

a) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność

kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

b) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej

z przedmiotem zamówienia w wysokości nie niższej niż 250 tys. PLN,

c) sprawozdania finansowego albo jego częsci, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego częsci, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Wykonawca na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt III.2.1. składa wraz z ofertą następujące dokumenty lub oświadczenia:

1. W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu Wykonawca przedkłada w zakresie wiedzy i doświadczenia :

wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw, w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunków wiedzy i doświadczenia

w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przetargowe przed upływem terminu składania ofert w wysokości : 2 000 PLN (słownie: dwa tysiące złotych i 00/100).

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Płatność za przedmiot umowy dokonana będzie przez zamawiającego przelewem w ciągu 30 dni od daty otrzymania faktury VAT i będzie realizowana przelewem na rachunek bankowy wykonawcy.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

Wykonawcy występujący wspólnie (w trybie art. 23 ustawy Pzp.) zobowiązani są załączyć do oferty pełnomocnictwo do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia i zawarcia umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2014-06-24 📅
Miejsce otwarcia:

PKP Energetyka S.A. Oddział w Warszawie - Usługi, Zakład Dolnośląski, ul. Joannitów 13, 50-525 Wrocław (pokój nr 275).

Miejsce: PKP Energetyka S.A. Oddział w Warszawie - Usługi, Zakład Dolnośląski, ul. Joannitów 13, 50-525 Wrocław (pokój nr 275).
Języki
Język: portugalski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: PKP Energetyka S.A. Oddział w Warszawie – Usługi, Zakład Dolnośląski, ul. Joannitów 13, 50-525 Wrocław
Bogumił Gulewicz, Marian Bzowy
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587701 📞
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587790 📠
Źródło: OJS 2014/S 092-162166 (2014-05-09)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2014-10-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 82 988,10 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-10-02 📅
Data publikacji: 2014-10-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 192-339742
Odnosi się do ogłoszenia: 2014/S 92-162166
Numer Dz.U.-S: 192

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Magazyn Zakładowy, ul. Paczkowska 26, 50-503 Wrocław.
Źródło: OJS 2014/S 192-339742 (2014-10-02)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie (>20 nowe zamówienia)

Elektryczne silniki, generatory i transformatory (>20)

Transformatory (4)

Ciekłe transformatory z dielektrykiem (1)
Przekładniki (1)
Transformatory napięciowe (2)
Transformatory układów zasilania (1)