Dostawa umundurowania strażackiego

Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Katowicach

Dostawa 227 par butów strażackich skórzanych - część A , Dostawa 206 kpl. ubrań specjalnych- część B

Termin

Termin składania ofert wynosił 2014-06-26. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2014-05-16.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• DEVA POLAND
• DEVA Poland Sp. z o.o.

Kto?

• Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Katowicach

Co?

• Obuwie ochronne › Obuwie specjalne
• Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki › Specjalna odzież robocza

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2014-05-16	Ogłoszenie o zamówieniu
2014-07-11	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2014-07-25	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2014-05-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Obuwie specjalne
Wielkość lub zakres: 206 kpl. ubrań specjalnych, 227 par butów strażackich skórzanych
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Nie określono
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Obuwie specjalne 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Katowicach
Adres pocztowy: ul. Wita Stwosza 36
Kod pocztowy: 40-042
Miasto pocztowe: Katowice
Kontakt
Adres internetowy: http://www.katowice.kwpsp.gov.pl 🌏
E-mail: straz@katowice.kwpsp.gov.pl 📧
Telefon: +48 326215000 📞
Fax: +48 326215115 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-05-16 📅
Termin składania ofert: 2014-06-26 📅
Data publikacji: 2014-05-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 097-169209
Numer Dz.U.-S: 97

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Dostawa 227 par butów strażackich skórzanych - część A , Dostawa 206 kpl. ubrań specjalnych- część B

Numer części: 1
Nazwa części: Dostawa 227 par butów strażackich skórzanych
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia są nowe, nieużywane buty ochronne dla…

… strażakaw wykonaniu specjalnym, z membraną klimatyczną. Pod pojęciem butów strażackich skórzanych należy rozumieć obuwie bezpieczne przystosowane do ochrony podczas zwalczania ognia oraz akcji ratowniczo-gaśniczych, spełniające minimalne wymagania, które zostały zamieszczone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

… strażaka

w wykonaniu specjalnym, z membraną klimatyczną. Pod pojęciem butów strażackich skórzanych należy rozumieć obuwie bezpieczne przystosowane do ochrony podczas zwalczania ognia oraz akcji ratowniczo-gaśniczych, spełniające minimalne wymagania, które zostały zamieszczone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

Wielkość lub zakres: 227 par butów strażackich skórzanych
Numer części: 2
Nazwa części: Dostawa 206 kpl. ubrań specjalnych
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa nowej odzieży ochronnej dla strażaków PSP, chroniącej ciało (z wyłączeniem głowy, rąk i stóp) przed skutkami gorąca, płomieni, wody i środków chemicznych, przeznaczone do działań przy pożarach wewnętrznych i zewnętrznych (z uwzględnieniem takich pożarów jak: pożary lasów, pól, traw) oraz innych działań ratowniczych w każdych warunkach…

… atmosferycznych.Ubranie musi spełniać wymagania aktualnej normy zharmonizowanej PN-EN 469 „Odzież ochronna dla strażaków. Wymagania użytkowe dotyczące odzieży ochronnej przeznaczonej do akcji przeciwpożarowej”, a także wymagania Rozporządzenia Ministra Gospodarki, z 21 grudnia 2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. z 2005 r. Nr 259 poz. 2173) oraz wymagania określone normami dla poszczególnych elementów ubrania bądź ich cech.Szczegółowy opis ubrania znajdujący się poniżej dopuszcza zastosowanie dodatkowych rozwiązań w konstrukcji ubrania, uwzględniających jednak wszystkie minimalne wymagania wyspecyfikowane w SIWZ

… atmosferycznych.

Ubranie musi spełniać wymagania aktualnej normy zharmonizowanej PN-EN 469 „Odzież ochronna dla strażaków. Wymagania użytkowe dotyczące odzieży ochronnej przeznaczonej do akcji przeciwpożarowej”, a także wymagania Rozporządzenia Ministra Gospodarki, z 21 grudnia 2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. z 2005 r. Nr 259 poz. 2173) oraz wymagania określone normami dla poszczególnych elementów ubrania bądź ich cech.

Szczegółowy opis ubrania znajdujący się poniżej dopuszcza zastosowanie dodatkowych rozwiązań w konstrukcji ubrania, uwzględniających jednak wszystkie minimalne wymagania wyspecyfikowane w SIWZ

Wielkość lub zakres: 206 kpl. ubrań specjalnych
Numer referencyjny: WT 2370.7.2014
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Katowicach

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Oświadczenie z art. 22 ust. 1 o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. Oświadczenie z art. 24 ust. 1 o braku podstaw do wykluczenia

Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

Aktualna informacja z KRK w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8i pkt.10-11 ustawy

Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 i 10-11 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

Aktualna informacja z KRK w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy

Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, albo informacja o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej wg załącznika nr 9 do siwz

6.3 W przypadku podmiotów wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum, spółka cywilna), każdy z wykonawców wchodzących w skład konsorcjum lub wspólników spółki cywilnej musi złożyć dokumenty wymienione w pkt.6.2 siwz odpowiednio dla każdego wykonawcy.

6.4 W przypadku, wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5 – 8 ustawy PZP (tj. wspólnicy, partnerzy, komplementariusze, urzędujący członkowie organu zarządzającego), mają miejsce zamieszkania poza terytorium Polski, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w powołanych przepisach (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert), z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń zastępuje je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

W przypadku podmiotów zagranicznych: Dokument potwierdzający, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

Dokument potwierdzający, że nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

Dokument potwierdzający, że nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

Zaświadczenie w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 i 10 - 11ustawy

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 i 10-11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu…

… skarbowego

… skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału…

… ZUS lub KRUS

… Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

Zdolności techniczne i zawodowe:

Wykaz wykonanych głównych dostaw, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie), wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane należycie.Zamawiający uzna wyżej wymieniony warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie), należycie wykonał:

dla części A co najmniej 2 zamówienia (dostawy) w ilości 100 par każde, odpowiadające swoim rodzajem dostawom stanowiącym przedmiot niniejszego postępowania, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane należycie, dla części B co najmniej 2 zamówienia (dostawy) w ilości 100 kpl każde, odpowiadające swoim rodzajem dostawom stanowiącym przedmiot niniejszego postępowania, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane należycie.

Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonego do oferty wykazu i dowodów, metodą spełnia/nie spełnia.

Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy (posiadania wiedzy i doświadczenia), polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zamawiający, w celu oceny, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów żąda dokumentów tj:

pisemnego zobowiązania podmiotów udostępniających, oddających Wykonawcy do dyspozycji niezbędne zasoby na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia zawierające w szczególności:

a) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu,

b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,

c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem,

d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia

Wypełniony Formularz Oferty

Wypełniony i parafowany na każdej stronie wzór umowy

Wypełniony dokument gwarancyjny

Wykaz części zamówienia, które zostaną wykonane przez podwykonawców (jeżeli Wykonawca przewiduje taki udział

Pełnomocnictwo dla osoby nie wymienionej w dokumencie potwierdzającym uprawnienia do występowania w imieniu Wykonawcy.

Wymagane dokumenty dla części A

Aktualne świadectwo dopuszczenia wydane przez Centrum Naukowo - Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej (CNBOP), wydane na podstawie Rozporządzenia MSWiA z dnia 27 kwietnia 2010r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz.U. Nr 85 poz. 553)

Ważny certyfikat oceny typu WE na oferowane buty wydany przez upoważnioną do tego jednostkę notyfikowaną identyfikujący oferowany produkt, wraz z załącznikiem w zakresie parametrów określonych w SIWZ.

Ostatnie sprawozdanie z badań przeprowadzonych w ramach sprawowania nadzoru nad certyfikatem typu WE, lecz tylko wtedy gdy certyfikat jest starszy niż rok kalendarzowy licząc od dnia składania ofert.

Deklarację zgodności typu WE dla oferowanych butów sporządzoną zgodnie z §36 Rozporządzenia Ministra Gospodarki z 21 grudnia 2005 w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259 poz. 2173),

Raport końcowy na podstawie którego wystawiony był certyfikat zgodności typu WE oraz raporty z badań wystawione przez jednostki notyfikowane o ile te nie są zawarte w protokole końcowym - potwierdzające parametry oceniane wymienione w formularzu ofertowym oraz dot. wymagań zawartych w SIWZ wystawione przez uprawnione do tego jednostki notyfikowane. Oferowane parametry należy widocznie zakreślić.

Wykaz wszystkich materiałów (materiał wierzchni zewnętrzny, membrana, materiał termoizolacyjny z podszewką, suwaki, zatrzaski, taśmy, nici itp.) jakich producent użyje do wytworzenia pojedynczej pary butów (dołączyć jako załącznik do oferty).

Instrukcja użytkowania, konserwacji, czyszczenia oraz ograniczenia w użytkowaniu oferowanych butów

Wymagane dokumenty dla części B,

Ważny certyfikat oceny typu WE na oferowane ubranie wydany przez upoważnioną do tego jednostkę notyfikowaną identyfikujący oferowany produkt, wraz z załącznikiem w zakresie parametrów określonych w SIWZ.

Deklarację zgodności typu WE dla oferowanych ubrań sporządzoną zgodnie z §36 Rozporządzenia Ministra Gospodarki z 21 grudnia 2005 w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259 poz. 2173),

Wykaz wszystkich materiałów (materiał wierzchni zewnętrzny, membrana, materiał termoizolacyjny z podszewką, suwaki, zatrzaski, taśmy, nici itp.) jakich producent użyje do wytworzenia pojedynczego kompletu ubrania (dołączyć jako załącznik do oferty).

Instrukcję dotycząca sposobu ponownej impregnacji / reimpregnacji ubrania (po określonych cyklach prania)

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: dla części A -5 000 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych 00/100); dla części B – 10 000 PLN (słownie: piętnaście tysięcy złotych 00/100); dla części A i B -15 000 PLN (słownie: piętnaście tysięcy złotych)

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

Jeżeli oferta Wykonawców, o których mowa SIWZ zostanie wybrana, Zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych Wykonawców

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2014-06-26 📅
Miejsce otwarcia: Katowice ul. Wita Stwosza 36
Miejsce: Katowice ul. Wita Stwosza 36
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. cena (30)
2. parametry techniczne (70)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: Pl
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Dariusz Wcisło, Ewa Czapska
Adres internetowy: www.katowice.kwpsp.gov.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2014-09-24 📅
Data końcowa: 2014-09-26 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: WT 2370.7.2014

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzedu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postepu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587800 📠
Źródło: OJS 2014/S 097-169209 (2014-05-16)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2014-07-11)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 181 173,24 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Regulacja: Unia Europejska

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-07-11 📅
Data publikacji: 2014-07-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 133-238491
Odnosi się do ogłoszenia: 2014/S 97-169209
Numer Dz.U.-S: 133

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2014-07-11 📅
Nazwa: DEVA Poland Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. 3 Maja 19
Miasto pocztowe: Cieszyn
Kod pocztowy: 43-400
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Renata Białas, Ewa Czapska

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Źródło: OJS 2014/S 133-238491 (2014-07-11)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2014-07-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Specjalna odzież robocza
Całkowita wartość zamówienia: 487 231,10 💰
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Specjalna odzież robocza 📦

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-07-25 📅
Data publikacji: 2014-07-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 143-256769
Numer Dz.U.-S: 143

Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: WT 2370.7.2014.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2014-07-24 📅
Nazwa: Deva Poland
Adres pocztowy: 3 Maja 19
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Źródło: OJS 2014/S 143-256769 (2014-07-25)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Odzież, obuwie, artykuły bagażowe i dodatki (>20 nowe zamówienia)

Obuwie (5)

Obuwie ochronne (4)

Obuwie specjalne (2)

Obuwie lotnicze