Dostawa wyposażenia Apteki Szpitalnej w Centrum Kliniczno-Dydaktycznym
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Wojskowej Akademii Medycznej Uniwersytetu Med
Dostawa wyposażenia Apteki Szpitalnej w Centrum Kliniczno-Dydaktycznym - zamówienie podzielone na 3 pakiety.
TerminTermin składania ofert wynosił 2014-06-16. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2014-06-04.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto? Co?- • Analizatory biochemiczne › Sprzęt biomedyczny
- • Meble i wyposażenie kuchni › Regały
- • Meble i wyposażenie kuchni › Szafy
- • Meble różne › Stoły robocze
- • Osprzęt miejski › Pojemniki i kosze na odpady i śmieci
- • Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części › Krzesła
- • Urządzenia wentylacyjne › Wentylatory inne niż domowe
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2014-06-04 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2014-10-20 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2014-06-04)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące
Wielkość lub zakres:
Całkowita wartość zamówienia: 179 424 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Nie określono
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura przyspieszona ograniczona
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Wojskowej Akademii Medycznej Uniwersytetu Medycznego w Łodzi – Centralny Szpital Weteranów
Adres pocztowy: ul. Żeromskiego 113
Kod pocztowy: 90-549
Miasto pocztowe: Łódź
Kontakt
Adres internetowy: http://www.usk.umed.lodz.pl 🌏
E-mail: w.wlodarska@skwam.lodz.pl 📧
Telefon: +48 426393452 📞
Fax: +48 426393547 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-06-04 📅
Termin składania ofert: 2014-06-16 📅
Data publikacji: 2014-06-06 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 108-189862
Numer Dz.U.-S: 108
Informacje dodatkowe
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Nazwa części: Pakiet 1
Krótki opis:
Informacje dodatkowe na temat części: Termin realizacji zamówienia: do 22.08.2014 r. włącznie.
Numer części: 2
Nazwa części: Pakiet 2
Krótki opis:
Numer części: 3
Nazwa części: Pakiet 3
Krótki opis:
Numer referencyjny: PO/390/ZP/D/2014
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Centrum Kliniczno-Dydaktyczne, ul. Pomorska 251, 92-209 Łódź.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Minimalny poziom(y) standardów: nie dotyczy
Zdolności techniczne i zawodowe:
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Inne szczególne warunki:
Procedura
Uzasadnienie procedury przyspieszonej:
Przewidywana liczba kandydatów: 5
Obiektywne kryteria wyboru:
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Wioleta Włodarska
Adres internetowy: www.usk.umed.lodz.pl 🌏
Nazwa: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Wojskowej Akademii Medycznej Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: PO/390/ZP/D/2014
Informacje dodatkowe
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych, Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587777 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587800 📠
Źródło: OJS 2014/S 108-189862 (2014-06-04)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące
Wielkość lub zakres:
Wyposażenie Apteki Szpitalnej:Pakiet 1 – dostawa systemu logistyczno-magazynowegoPakiet 2 – dostawa komory laminarnej do cytostatyków i dostawa nastołowego wyciągu laboratoryjnego z filtrem ze stołemPakiet 3 – dostawa krzeseł ze stali nierdzewnej spełniających wymogi dla mebli medycznych i dostawa stołu roboczego metalowego z blatem ze stali nierdzewnej spełniającego wymogi dla mebli laboratoryjnych268 837
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Nie określono
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura przyspieszona ograniczona
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Wojskowej Akademii Medycznej Uniwersytetu Medycznego w Łodzi – Centralny Szpital Weteranów
Adres pocztowy: ul. Żeromskiego 113
Kod pocztowy: 90-549
Miasto pocztowe: Łódź
Kontakt
Adres internetowy: http://www.usk.umed.lodz.pl 🌏
E-mail: w.wlodarska@skwam.lodz.pl 📧
Telefon: +48 426393452 📞
Fax: +48 426393547 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-06-04 📅
Termin składania ofert: 2014-06-16 📅
Data publikacji: 2014-06-06 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 108-189862
Numer Dz.U.-S: 108
Informacje dodatkowe
1. Dotyczy sekcji II.3) – termin realizacji zamówienia: do 22.08.2014 r. włącznie.
2. Wykonawca musi złożyć wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (dalej „wniosek”). Wniosek musi być podpisany przez osobę/osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy lub osobę/osoby posiadające stosowne pełnomocnictwo. Wniosek powinien być sporządzony w języku polskim, na maszynie do pisania, komputerze lub inną trwałą, czytelną techniką, z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności. Formularz wniosku wraz z załącznikami do pobrania ze strony internetowej Zamawiającego: www.usk.umed.lodz.pl.
3. Wraz z wnioskiem wykonawca winien złożyć dokumenty, o których mowa w sekcji III.2.1 ogłoszenia. Wszystkie dokumenty muszą być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę upoważnioną do reprezentowania.
W przypadku wniosku składanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum), Zamawiający, dokonując oceny, czy Wykonawcy spełniają wymagania określone w ogłoszeniu w sekcji III.2.1), uwzględni posiadaną wiedzę i doświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. członków konsorcjum). Do wniosku powinny zostać załączone dokumenty wskazane w sekcji III.2.1) części B pkt. 2 ogłoszenia, przygotowane odrębnie w odniesieniu do każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. każdego z członków konsorcjum) oraz dokumenty wskazane w sekcji III.2.1) części B pkt. 1 przygotowane łącznie w odniesieniu do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum).
4. Wraz z wnioskiem wykonawca winien złożyć:
a) Pełnomocnictwo do podpisania wniosku, oświadczeń i dokumentów, o ile upoważnienie to nie wynika z innych dokumentów dołączonych do wniosku - należy przedstawić w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.
b) W przypadku wniosku składanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum, spółka cywilna), do wniosku powinno zostać załączone pełnomocnictwo dla Osoby Uprawnionej do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy - należy przedstawić w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.
5. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
6. Wykonawca winien zamieścić wniosek wraz ze wszystkimi załącznikami w trwale zamkniętej kopercie opatrzonej danymi Wykonawcy oraz napisem: „Wniosek o dopuszczenie udziału w postępowaniu – Przetarg ograniczony PO/390/ZP/D/2014 – wyposażenie Apteki Szpitalnej CKD”.
Pokaż więcej
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Dostawa wyposażenia Apteki Szpitalnej w Centrum Kliniczno-Dydaktycznym - zamówienie podzielone na 3 pakiety.
Numer części: 1
Nazwa części: Pakiet 1
Krótki opis:
dostawa systemu logistyczno-magazynowego (szafy modułowe, szafki modułowe, regały półkowe, stoły robocze, pojemniki i kosze modułowe, pojemniki transportowe do odpadów medycznych)
Wielkość lub zakres: dostawa systemu logistyczno-magazynowego (szafy modułowe, szafki modułowe, regały półkowe, stoły robocze, pojemniki i kosze modułowe, pojemniki transportowe do odpadów medycznych) w ilości 1 kpl. - szczegółowy opis w załączniku nr 2 do SIWZ.
Informacje dodatkowe na temat części: Termin realizacji zamówienia: do 22.08.2014 r. włącznie.
Numer części: 2
Nazwa części: Pakiet 2
Krótki opis:
dostawa komory laminarnej do cytostatyków i dostawa nastołowego wyciągu laboratoryjnego z filtrem ze stołem
Wielkość lub zakres: dostawa komory laminarnej do cytostatyków w ilości 1 szt. i dostawa nastołowego wyciągu laboratoryjnego z filtrem ze stołem w ilości 1 szt.
Numer części: 3
Nazwa części: Pakiet 3
Krótki opis:
dostawa krzeseł ze stali nierdzewnej spełniających wymogi dla mebli medycznych i dostawa stołu roboczego metalowego z blatem ze stali nierdzewnej spełniającego wymogi dla mebli laboratoryjnych
Wielkość lub zakres: dostawa krzeseł ze stali nierdzewnej spełniających wymogi dla mebli medycznych w ilości 2 szt. i dostawa stołu roboczego metalowego z blatem ze stali nierdzewnej spełniającego wymogi dla mebli laboratoryjnych w ilości 1 szt.
Wyposażenie Apteki Szpitalnej:
Pakiet 1 – dostawa systemu logistyczno-magazynowego
Pakiet 2 – dostawa komory laminarnej do cytostatyków i dostawa nastołowego wyciągu laboratoryjnego z filtrem ze stołem
Pakiet 3 – dostawa krzeseł ze stali nierdzewnej spełniających wymogi dla mebli medycznych i dostawa stołu roboczego metalowego z blatem ze stali nierdzewnej spełniającego wymogi dla mebli laboratoryjnych
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Centrum Kliniczno-Dydaktyczne, ul. Pomorska 251, 92-209 Łódź.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
A.
1. O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1.1. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
1.2. posiadają wiedzę i doświadczenie,
1.3. dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia,
1.4. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia.
Stosownie do art. 26 ust. 2b ustawy PZP Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Pokaż więcej
Zamawiający ustala następujące szczegółowe warunki udziału w Postępowaniu:
a) W zakresie warunku wskazanego w punkcie 1.2 Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia musi wykazać, iż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie, minimum jedną dostawę:
Pokaż więcej
— „Pakiet 1 – dostawa systemu logistyczno-magazynowego” systemu logistyczno-magazynowego o wartości brutto nie mniejszej niż 90 000,00 PLN
— „Pakiet 2 – dostawa komory laminarnej do cytostatyków i dostawa nastołowego wyciągu laboratoryjnego z filtrem ze stołem” komory laminarnej do cytostatyków o wartości brutto nie mniejszej niż 40 000,00 PLN
— „Pakiet 3 – dostawa krzeseł ze stali nierdzewnej spełniających wymogi dla mebli medycznych i dostawa stołu roboczego metalowego z blatem ze stali nierdzewnej spełniającego wymogi dla mebli laboratoryjnych” krzeseł ze stali nierdzewnej i/lub stołu roboczego metalowego o wartości brutto nie mniejszej niż 2 000,00 PLN
Pokaż więcej
Zamawiający dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia w pierwszej kolejności uwzględni dostawy wykonane przez Wykonawcę.
Uwaga! W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych, w wykazie należy podać wartość zrealizowanej części zamówienia do dnia składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (nie wartość całej umowy).
2. Ocena spełniania ww. warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w części B pkt. 1.
3. Sposób dokonywania oceny spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców oparty będzie na zasadzie: spełnia / nie spełnia.
4. Przy ocenie spełnienia warunku udziału, o którym mowa w pkt. 1.2 przez Wykonawców wspólnie u biegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum) wielkości stanowiące o spełnieniu warunku będą zsumowane.
5. Nie spełnienie chociażby jednego z ww. warunków skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia w oparciu o przesłanki zawarte w art. 24.
6. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy Wykonawca będzie zobowiązany złożyć dokumenty, o których mowa w części B pkt. 2.
7. Dla potrzeb oceny spełniania warunku określonego powyżej, jeśli wartości zostaną podane w walutach innych niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs PLN do tej waluty publikowany przez Narodowy Bank
Polski na dzień opublikowania ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej NBP nie publikuje średniego kursu danej waluty, za podstawę przeliczenia przyjmuje się średni kurs waluty publikowany pierwszego dnia, po dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, w którym zostanie on opublikowany.
Pokaż więcej
B.
1. W celu wykazania spełnienia warunków udziału w Postępowaniu określonych w części A pkt. 1, każdy z Wykonawców powinien do wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu załączyć:
1.1. oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu,
1.2. wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów potwierdzających, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
Pokaż więcej
(dowodem jest poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub oświadczenie wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest wstanie uzyskać poświadczenia;
Pokaż więcej
w przypadku gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie, zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów)
Podane w wykazie dostawy muszą spełniać warunki określone w części A pkt 1 w części dotyczącej ustalenia szczegółowych warunków udziału w Postępowaniu w zakresie warunku wskazanego w punkcie 1.2.
1.3. pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (o ile dotyczy).
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy Wykonawca powinien do wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu załączyć:
2.1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia,
2.2. aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,
Pokaż więcej
2.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, 2.4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu –wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,
Pokaż więcej
2.5. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8, 10, 11ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,
2.6. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 9 Ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
3. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
Pokaż więcej
4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 2 niniejszej części:
1) ppkt. 2.2, 2.3, 2.4 i ppkt. 2.6 - składa dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
Pokaż więcej
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) ppkt. 2.5 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11ustawy.
5. Dokumenty, o których mowa w pkt. 4 ppkt. 1 lit. a i c oraz ppkt. 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Dokument, o którym mowa w pkt. 4 ppkt. 1 lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
Pokaż więcej
6. Jeżeli w kraju miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 4, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Wymóg określony w pkt. 5 stosuje się odpowiednio.
Pokaż więcej
7. Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej: lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów(Dz.U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.), albo informacja o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.
Pokaż więcej
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Wymagany dokument:
1. oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu,
2. pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (o ile dotyczy).
Sposób dokonywania oceny spełniania warunków wymaganych od Wykonawców oparty będzie na zasadzie: spełnia/ nie spełnia.
Zdolności techniczne i zawodowe:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia.
Wymagany dokument:
1. oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu,
2. pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (o ile dotyczy).
Sposób dokonywania oceny spełniania warunków wymaganych od Wykonawców oparty będzie na zasadzie: spełnia/ nie spełnia.
Wymagane depozyty i gwarancje:
1. Oferta powinna być zabezpieczona wadium w wysokości: 8 063,0 PLN, słownie: osiem tysięcy sześćdziesiąt trzy złote 00/100.
W przypadku składania oferty na kilka pakietów należy wnieść wadium w kwocie równej sumie kwot właściwych dla poszczególnych części zamówienia.
Pakiet nr 1: 5 382,00 PLN
Pakiet nr 2: 2 560,00 PLN
Pakiet nr 3: 121,00 PLN
2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
pieniądzu – przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego wskazany w punkcie I.5 SIWZ z zaznaczeniem„wadium – PO/390/ZP/D/2014 – wyposażenie Apteki Szpitalnej CKD”.
poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że
poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym – gwarantowane na okres minimum 60 dni licząc od ostatecznego terminu składania ofert,
gwarancjach bankowych – gwarantowane na okres minimum 60 dni licząc od ostatecznego terminu składania ofert,
gwarancjach ubezpieczeniowych – gwarantowane na okres minimum 60 dni licząc od ostatecznego terminu składania ofert,
poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 09.11.2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007 r., Nr 42, poz. 275, j.t. ze zm.).
W przypadku wnoszenia wadium w gwarancjach bankowych lub ubezpieczeniowych gwarancje muszą być nieodwołalne oraz zawierać zapis o bezwarunkowej wypłacie kwoty gwarancyjnej na pierwsze pisemne żądanie beneficjenta gwarancji wadialnej, gdy wystąpią przesłanki określone art. 46 ust. 4a oraz art. 46 ust. 5 Ustawy.
Pokaż więcej
4. W przypadku wnoszenia wadium przelewem na rachunek bankowy, o jego wniesieniu w terminie decydować będzie data i godzina wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego wskazany w punkcie I.5 SIWZ.
5. Wykonawca, który nie wniesie wadium zostanie z postępowania wykluczony, a jego oferta uznana za odrzuconą.
6. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem pkt. 12 poniżej.
7. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano.
8. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
9. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt. 6 powyżej, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako
najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
10. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
Pokaż więcej
11. Wykonawca, którego oferta została wybrana, traci wadium wraz z odsetkami na rzecz Zamawiającego w przypadku, gdy:
Odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie,
Nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
Zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
12. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 Ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 Ustawylub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
Pokaż więcej
II. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy
1. Zamawiający będzie wymagał od wybranego Wykonawcy wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy – zgodnie z art. 148 Ustawy wg jego wyboru w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu,
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że
zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2. ustawy z dnia 9 listopada2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007 r., Nr 42, poz. 275, j.t. zezm.).
W przypadku wnoszenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w gwarancjach bankowych lub ubezpieczeniowych gwarancje muszą być nieodwołalne oraz zawierać zapis o bezwarunkowej wypłacie kwoty gwarancyjnej na pierwsze pisemne żądanie beneficjenta gwarancji, zawierające oświadczenie, że zaistniały okoliczności związane z niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem umowy.
Pokaż więcej
W przypadkach określonych w pkt. 1 b), c) d), e) powyżej wymagany jest oryginał dokumentu wystawiony na rzecz Zamawiającego.
2. Zamawiający nie wyraża zgody na zabezpieczenia:
a) w wekslach z poręczeniem wekslowym banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej,
b) przez ustanowienie zastawu na papierach wartościowych emitowanych przez Skarb Państwa lub jednostkę samorządu terytorialnego,
c) przez ustanowienie zastawu rejestrowego na zasadach określonych w przepisach o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów.
3. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wnosi przelewem na rachunek bankowy zamawiającego wskazany w pkt. I.5 SIWZ.
4. Zabezpieczenie ustala się w wysokości 10% ceny całkowitej podanej w ofercie.
5. Zamawiający nie dopuszcza tworzenia zabezpieczenia poprzez potrącenia z należności za częściowo wykonane dostawy, usługi lub roboty budowlane.
6. Wykonawca jest obowiązany wnieść 100% kwoty zabezpieczenia w odpowiedniej formie przed zawarciem umowy, najpóźniej w dniu zawarcia umowy.
7. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia.
8. Zamawiający przechowuje zabezpieczenie wniesione w pieniądzu na oprocentowanym rachunku bankowym.
Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy.
Pokaż więcej
9. W trakcie realizacji umowy Wykonawca może dokonać, z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokości, zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa w ust. 3(art. 148 ust. 1 Ustawy).
10. Zamawiający zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane z zastrzeżeniem pkt. 11 poniżej.
11. Wysokość kwoty pozostawionej na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady ustala się na 30 % wysokości zabezpieczenia.
12. Kwota, o której mowa w pkt. 11 powyżej, jest zwracana nie później niż w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady.
Wymagane przez Zamawiającego warunki płatności - kwota należności płatna będzie w terminie do 30 dni od dnia otrzymania faktury, po dostawie całości przedmiotu umowy, montażu i uruchomieniu towaru (montaż i uruchomienie o ile dotyczy) oraz podpisaniu protokołu zdawczo-odbiorczego bez zastrzeżeń.
Pokaż więcej
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia na zasadach określonych w art. 23 ustawy Pzp. W takim przypadku, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego
Pokaż więcej
1. Oferowany przez Wykonawcę towar musi:
1.1. spełniać wymagania określone przez Zamawiającego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, w tym warunki określone w "Parametrach technicznych" – załącznik do SIWZ. Niespełnienie choćby jednego z warunków granicznych określonych w załączniku do SIWZ spowoduje odrzucenie oferty.
Pokaż więcej
Procedura
Uzasadnienie procedury przyspieszonej:
Art. 49 ust. 3 pkt 1 oraz art. 52 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia z uwagi na zobowiązanie Szpitala uruchomienia do 31 sierpnia 2014 r. klinik w obiekcie Centrum Kliniczno-Dydaktyczne, wynikające z umowy na udzielenie dotacji celowej na zakupy inwestycyjne. Przedmiot zamówienia jest niezbędny do uruchomienia klinik, w związku z czym niezbędne jest skrócenie terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oraz terminu składania ofert.
Pokaż więcej
Obiektywne kryteria wyboru:
Jeżeli liczba wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż 5, Zamawiający dokona oceny Wykonawców według niżej wymienionych kryteriów - dotyczy każdego pakietu odrębnie. Wykonawca, który wykaże wykonanie w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu jednej dostawy o której mowa w punkcie III.2.1) otrzyma 0 pkt. Za każde wykonanie, w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, kolejnej dostawy (powyżej 1 wymaganej), o której mowa w punkcie III.2.1),Wykonawca otrzyma 2 pkt (maksymalnie 3 takie dostawy). Maksymalnie można uzyskać w punktacji 6 pkt Zamawiający zaprosi do złożenia ofert 5 Wykonawców z największą liczbą punktów. W przypadku, gdyostatnie miejsce gwarantujące zaproszenie do złożenia ofert zajmie więcej Wykonawców, z taką samą liczbąpunktów, Zamawiający zaprosi ich wszystkich do składania ofert. Zamawiający zastrzega, że dokonując oceny Wykonawców wg powyższych zasad nie będzie uwzględniał dostaw wykazanych w oparciu o art. 26 ust. 2b Prawa zamówień publicznych.
Pokaż więcej
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Wioleta Włodarska
Adres internetowy: www.usk.umed.lodz.pl 🌏
Nazwa: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Wojskowej Akademii Medycznej Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: PO/390/ZP/D/2014
Informacje dodatkowe
1. Dotyczy sekcji II.3) – termin realizacji zamówienia: do 22.08.2014 r. włącznie.
2. Wykonawca musi złożyć wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (dalej „wniosek”). Wniosek musi być podpisany przez osobę/osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy lub osobę/osoby posiadające stosowne pełnomocnictwo. Wniosek powinien być sporządzony w języku polskim, na maszynie do pisania, komputerze lub inną trwałą, czytelną techniką, z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności. Formularz wniosku wraz z załącznikami do pobrania ze strony internetowej Zamawiającego: www.usk.umed.lodz.pl.
Pokaż więcej
3. Wraz z wnioskiem wykonawca winien złożyć dokumenty, o których mowa w sekcji III.2.1 ogłoszenia. Wszystkie dokumenty muszą być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę upoważnioną do reprezentowania.
Pokaż więcej
W przypadku wniosku składanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum), Zamawiający, dokonując oceny, czy Wykonawcy spełniają wymagania określone w ogłoszeniu w sekcji III.2.1), uwzględni posiadaną wiedzę i doświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. członków konsorcjum). Do wniosku powinny zostać załączone dokumenty wskazane w sekcji III.2.1) części B pkt. 2 ogłoszenia, przygotowane odrębnie w odniesieniu do każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. każdego z członków konsorcjum) oraz dokumenty wskazane w sekcji III.2.1) części B pkt. 1 przygotowane łącznie w odniesieniu do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum).
Pokaż więcej
4. Wraz z wnioskiem wykonawca winien złożyć:
a) Pełnomocnictwo do podpisania wniosku, oświadczeń i dokumentów, o ile upoważnienie to nie wynika z innych dokumentów dołączonych do wniosku - należy przedstawić w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.
Pokaż więcej
b) W przypadku wniosku składanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum, spółka cywilna), do wniosku powinno zostać załączone pełnomocnictwo dla Osoby Uprawnionej do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy - należy przedstawić w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.
Pokaż więcej
5. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
6. Wykonawca winien zamieścić wniosek wraz ze wszystkimi załącznikami w trwale zamkniętej kopercie opatrzonej danymi Wykonawcy oraz napisem: „Wniosek o dopuszczenie udziału w postępowaniu – Przetarg ograniczony PO/390/ZP/D/2014 – wyposażenie Apteki Szpitalnej CKD”.
Pokaż więcej
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych, Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587777 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO w terminie i na zasadach określonych w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587800 📠
Źródło: OJS 2014/S 108-189862 (2014-06-04)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2014-10-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 109 933,71 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Regulacja: Unia Europejska
Procedura
Typ procedury: Procedura ograniczona
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-10-20 📅
Data publikacji: 2014-10-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 204-361344
Odnosi się do ogłoszenia: 2014/S 108-189862
Numer Dz.U.-S: 204
Informacje dodatkowe
Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Centrum Kliniczno-Dydaktyczne, 92-209 Łódź, ul. Pomorska 251.
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Data zawarcia umowy: 2014-07-24 📅
Nazwa: Anna Selma Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Selma Import-Export
Adres pocztowy: ul. Cieszyńska 4, lok. 85
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-716
Kraj: Polska 🇵🇱
2️⃣
Nazwa: ALAB Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Stępińska 22/30, lok. 222
Kod pocztowy: 00-739
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Źródło: OJS 2014/S 204-361344 (2014-10-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 109 933,71 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Regulacja: Unia Europejska
Procedura
Typ procedury: Procedura ograniczona
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-10-20 📅
Data publikacji: 2014-10-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 204-361344
Odnosi się do ogłoszenia: 2014/S 108-189862
Numer Dz.U.-S: 204
Informacje dodatkowe
Przedmiotowe postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego zostało unieważnione w ramach pakietu nr 1 (części nr 1) zgodnie z art. 93 ust. 1 pkt 1, ponieważ nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu.
Uzasadnienie unieważnienia postępowania:
W przedmiotowym postępowaniu w wymaganym terminie, tj. do 8.7.2014, do godz. 9:00 nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu w ramach pakietu nr 1, dlatego postanowiono jak wyżej.
Pokaż więcej
Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Centrum Kliniczno-Dydaktyczne, 92-209 Łódź, ul. Pomorska 251.
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Data zawarcia umowy: 2014-07-24 📅
Nazwa: Anna Selma Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Selma Import-Export
Adres pocztowy: ul. Cieszyńska 4, lok. 85
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-716
Kraj: Polska 🇵🇱
2️⃣
Nazwa: ALAB Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Stępińska 22/30, lok. 222
Kod pocztowy: 00-739
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Źródło: OJS 2014/S 204-361344 (2014-10-20)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕
- Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące (>20 nowe zamówienia)
- Meble (>20)
- Różny sprzęt (9)
- Sprzęt gospodarstwa domowego (>20)
- Wyposażenie domowe (>20)
- Wyroby włókiennicze (>20)
- Środki czyszczące i polerujące (13)