Organizacja oraz przeprowadzenie staży – wizyt zawodoznawczych w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Priorytet IX Działanie 9.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
Powiat Dąbrowski reprezentowany przez Zarząd Powiatu Dąbrowskiego w Dąbrowie Tarnowskiej
W zakres przedmiotu wchodzi usługa zorganizowania i przeprowadzenia dwóch staży – wizyt zawodoznawczych dla uczniów powiatu dąbrowskiego kształcących się zawodowo. Zestawienie wymagań w zakresie tematycznym i warunków dotyczących zamawianej usługi zorganizowania i przeprowadzenia staży zawarte są w załączniku nr 1 do niniejszej SIWZ.
TerminTermin składania ofert wynosił 2014-11-07. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2014-10-22.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto? Co?- • Usługi biur podróży i podobne › Organizacja wycieczek
- • Usługi szkoleniowe › Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego
- • Małopolskie › Tarnowski
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2014-10-22 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2014-12-15 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2014-10-22)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej
Wielkość lub zakres: 4 873
Całkowita wartość zamówienia: 4 873 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Powiat Dąbrowski reprezentowany przez Zarząd Powiatu Dąbrowskiego w Dąbrowie Tarnowskiej
Adres pocztowy: ul. Berka Joselewicza 5
Kod pocztowy: 33-200
Miasto pocztowe: Dąbrowa Tarnowska
Kontakt
Adres internetowy: http://www.powiatdabrowski.pl 🌏
E-mail: edukacja@powiatdabrowski.pl 📧
Telefon: +48 146422135 📞
Fax: +48 146422229 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-10-22 📅
Termin składania ofert: 2014-11-07 📅
Data publikacji: 2014-10-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 205-363080
Numer Dz.U.-S: 205
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Numer części: 1
Nazwa części: Staż – wizyta zawodoznawcza nr I dla uczniów Technikum Mechanicznego PCEiKZ w Szczucinie do PGE Energia Odnawialna Spółka Akcyjna Oddział w Solinie
Krótki opis:
Numer części: 2
Nazwa części: Staż – wizyta zawodoznawcza nr II dla uczniów Technikum Teleinformatycznego PCEiKZ w Szczucinie do Centrum Superkomputerowego i Sieciowego ACK Cyfronet AGH w Krakowie
Krótki opis:
Numer referencyjny: REZ.042.8.30.2014.GD
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Zdolności techniczne i zawodowe:
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Procedura
Sposób płatności za dokumenty:
Okres ważności oferty: 30 dni
Data otwarcia ofert: 2014-11-07 📅
Miejsce otwarcia:
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (65)
2. Doświadczenie (35)
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Grzegorz Drąg
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: REZ.042.8.30.2014.GD
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Zamówienie powtarzające się
2014
Źródło: OJS 2014/S 205-363080 (2014-10-22)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej
Wielkość lub zakres: 4 873
Całkowita wartość zamówienia: 4 873 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Powiat Dąbrowski reprezentowany przez Zarząd Powiatu Dąbrowskiego w Dąbrowie Tarnowskiej
Adres pocztowy: ul. Berka Joselewicza 5
Kod pocztowy: 33-200
Miasto pocztowe: Dąbrowa Tarnowska
Kontakt
Adres internetowy: http://www.powiatdabrowski.pl 🌏
E-mail: edukacja@powiatdabrowski.pl 📧
Telefon: +48 146422135 📞
Fax: +48 146422229 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-10-22 📅
Termin składania ofert: 2014-11-07 📅
Data publikacji: 2014-10-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 205-363080
Numer Dz.U.-S: 205
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
W zakres przedmiotu wchodzi usługa zorganizowania i przeprowadzenia dwóch staży – wizyt zawodoznawczych dla uczniów powiatu dąbrowskiego kształcących się zawodowo. Zestawienie wymagań w zakresie tematycznym i warunków dotyczących zamawianej usługi zorganizowania i przeprowadzenia staży zawarte są w załączniku nr 1 do niniejszej SIWZ.
Pokaż więcej
Nazwa części: Staż – wizyta zawodoznawcza nr I dla uczniów Technikum Mechanicznego PCEiKZ w Szczucinie do PGE Energia Odnawialna Spółka Akcyjna Oddział w Solinie
Krótki opis:
Cel stażu – wizyty zawodoznawczej: poznanie struktury organizacyjnej firmy, poznanie stanowisk pracy, w tym: wymagane wykształcenie, cechy stanowiska, przeciwwskazania zdrowotne, perspektywy zatrudnienia, poznanie zakresu prowadzonych przez Centrum projektów i zasad ich wdrażania, poznanie używanego sprzętu, maszyn i urządzeń.
Pokaż więcej
Nazwa części: Staż – wizyta zawodoznawcza nr II dla uczniów Technikum Teleinformatycznego PCEiKZ w Szczucinie do Centrum Superkomputerowego i Sieciowego ACK Cyfronet AGH w Krakowie
Krótki opis:
Cel stażu: zapoznanie uczniów z jednym z największych centrów superkomputerowych i sieciowych w Polsce ACK Cyfronet AGH.
Czas trwania: 1 miesięcy Numer referencyjny: REZ.042.8.30.2014.GD
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
Przedmiot umowy jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego – Projekt systemowy Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007–2013, Działanie 9.2 „Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce
Pokaż więcej
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Część I. PGE Energia Odnawialna Spółka Akcyjna Oddział ZEW Solina-Myczkowce w Solinie, 38-610 Solina; Część II. Akademickie Centrum Komputerowe Cyfronet AGH, ul. Nawojki 11, 30-950 Kraków.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1) spełniają warunki z art. 22 ust. 1 Ustawy dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień:
Warunek ten zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu – załącznik nr 2 do SIWZ. Wykonawca musi posiadać zaświadczenie o wpisie do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych. Do oferty należy dołączyć w/w dokument w formie kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem;
Pokaż więcej
b) wiedza i doświadczenie:
Wykonawca musi wykazać w formie załączonego do oferty oświadczenia i wykazu usług, potwierdzonego referencjami lub odpowiednimi dokumentami uprzednich odbiorców usług, że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert wykonał, co najmniej jedną usługę polegającą na organizacji stażu, wycieczki, wyprawy z młodzieżą szkolną z zapewnieniem transportu, wyżywienia. Wykonawca musi też wykazać, że wyżej wymienione usługi wykonał należycie i skutecznie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, zakresu, dat i miejsc wykonania, oraz (fakultatywnie) nazwy, adresu i telefonu odbiorców. Również kserokopie certyfikatów jakości usług, jeśli takie Wykonawca posiada;
Pokaż więcej
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym:
Wykonawca musi wykazać, że dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym – autokarami, busami (posiadającymi ważne badania techniczne) lub ma zapewniony do nich dostęp np.: przez dzierżawę, wynajem z pisemnym zobowiązaniem podmiotów udostępniających zasoby do wykonywania zamówienia potwierdzone stosownymi dokumentami;
Pokaż więcej
d) osoby zdolne do wykonania zamówienia:
Wykonawca musi dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. posiadającymi odpowiednie kwalifikacje i co najmniej trzyletnie doświadczenie w prowadzeniu podobnych usług (organizacja wyjazdów z młodzieżą), w tym osoba odpowiedzialna za realizację stażu stosownie do tematyki i celu wyjazdu (dokładnie opisanego w załączniku nr 1 do SIWZ), działająca w imieniu Wykonawcy czuwająca nad prawidłową realizacją stażu;
Pokaż więcej
e) sytuacja ekonomiczna i finansowa:
Wykonawca winien wykazać, że znajduje się w sytuacji zapewniającej wykonanie zamówienia, w szczególności poprzez posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności (tj. opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument), z tytułu odpowiedzialność za zobowiązania firmy jako organizatora turystyki.
Pokaż więcej
2) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie w art. 24 ustawy
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1) spełniają warunki z art. 22 ust. 1 Ustawy dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień:
Warunek ten zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu – załącznik nr 2 do SIWZ. Wykonawca musi posiadać zaświadczenie o wpisie do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych. Do oferty należy dołączyć w/w dokument w formie kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem;
Pokaż więcej
b) wiedza i doświadczenie:
Wykonawca musi wykazać w formie załączonego do oferty oświadczenia i wykazu usług, potwierdzonego referencjami lub odpowiednimi dokumentami uprzednich odbiorców usług, że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert wykonał, co najmniej jedną usługę polegającą na organizacji stażu, wycieczki, wyprawy z młodzieżą szkolną z zapewnieniem transportu, wyżywienia. Wykonawca musi też wykazać, że wyżej wymienione usługi wykonał należycie i skutecznie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, zakresu, dat i miejsc wykonania, oraz (fakultatywnie) nazwy, adresu i telefonu odbiorców. Również kserokopie certyfikatów jakości usług, jeśli takie Wykonawca posiada;
Pokaż więcej
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym:
Wykonawca musi wykazać, że dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym – autokarami, busami (posiadającymi ważne badania techniczne) lub ma zapewniony do nich dostęp np.: przez dzierżawę, wynajem z pisemnym zobowiązaniem podmiotów udostępniających zasoby do wykonywania zamówienia potwierdzone stosownymi dokumentami;
Pokaż więcej
d) osoby zdolne do wykonania zamówienia:
Wykonawca musi dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. posiadającymi odpowiednie kwalifikacje i co najmniej trzyletnie doświadczenie w prowadzeniu podobnych usług (organizacja wyjazdów z młodzieżą), w tym osoba odpowiedzialna za realizację stażu stosownie do tematyki i celu wyjazdu (dokładnie opisanego w załączniku nr 1 do SIWZ), działająca w imieniu Wykonawcy czuwająca nad prawidłową realizacją stażu;
Pokaż więcej
e) sytuacja ekonomiczna i finansowa:
Wykonawca winien wykazać, że znajduje się w sytuacji zapewniającej wykonanie zamówienia, w szczególności poprzez posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności (tj. opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument), z tytułu odpowiedzialność za zobowiązania firmy jako organizatora turystyki.
Pokaż więcej
2) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie w art. 24 ustawy.
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1) spełniają warunki z art. 22 ust. 1 Ustawy dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień:
Warunek ten zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu – załącznik nr 2 do SIWZ. Wykonawca musi posiadać zaświadczenie o wpisie do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych. Do oferty należy dołączyć w/w dokument w formie kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem;
Pokaż więcej
b) wiedza i doświadczenie:
Wykonawca musi wykazać w formie załączonego do oferty oświadczenia i wykazu usług,
potwierdzonego referencjami lub odpowiednimi dokumentami uprzednich odbiorców usług, że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert wykonał, co najmniej jedną usługę polegającą na organizacji stażu, wycieczki, wyprawy z młodzieżą szkolną z zapewnieniem transportu, wyżywienia. Wykonawca musi też wykazać, że wyżej wymienione usługi wykonał należycie i skutecznie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, zakresu, dat i miejsc wykonania, oraz (fakultatywnie) nazwy, adresu i telefonu odbiorców. Również kserokopie certyfikatów jakości usług, jeśli takie Wykonawca posiada;
Pokaż więcej
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym:
Wykonawca musi wykazać, że dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym – autokarami, busami (posiadającymi ważne badania techniczne) lub ma zapewniony do nich dostęp np.: przez dzierżawę, wynajem z pisemnym zobowiązaniem podmiotów udostępniających zasoby do wykonywania zamówienia potwierdzone stosownymi dokumentami;
Pokaż więcej
d) osoby zdolne do wykonania zamówienia:
Wykonawca musi dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. posiadającymi odpowiednie kwalifikacje i co najmniej trzyletnie doświadczenie w prowadzeniu podobnych usług (organizacja wyjazdów z młodzieżą), w tym osoba odpowiedzialna za realizację stażu stosownie do tematyki i celu wyjazdu (dokładnie opisanego w załączniku nr 1 do SIWZ), działająca w imieniu Wykonawcy czuwająca nad prawidłową realizacją stażu;
Pokaż więcej
e) sytuacja ekonomiczna i finansowa:
Wykonawca winien wykazać, że znajduje się w sytuacji zapewniającej wykonanie zamówienia, w szczególności poprzez posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności (tj. opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument), z tytułu odpowiedzialność za zobowiązania firmy jako organizatora turystyki.
Pokaż więcej
2) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie w art. 24 ustawy
Wymagane depozyty i gwarancje: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Procedura
Sposób płatności za dokumenty:
Zamawiający będzie pobierał opłatę za dokumentację przetargową w formie kserokopii materiałów przetargowych.
Cena formularza specyfikacji wraz z załącznikami, które zostaną pobrane z siedziby zamawiającego wynosi 10 PLN – płatne przelewem w Banku Spółdzielczym w Dąbrowie Tarnowskiej na rachunek bankowy nr: 04 9462 0003 2001 0000 3737 0002
Data otwarcia ofert: 2014-11-07 📅
Miejsce otwarcia:
Starostwo Powiatowe, ul. Berka Joselewicza 5, 33-200 Dąbrowa Tarnowska, pok. nr 1 (dziennik podawczy).
Miejsce: Starostwo Powiatowe, ul. Berka Joselewicza 5, 33-200 Dąbrowa Tarnowska, pok. nr 1 (dziennik podawczy).
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (65)
2. Doświadczenie (35)
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Grzegorz Drąg
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: REZ.042.8.30.2014.GD
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Zamówienie powtarzające się
2014
Źródło: OJS 2014/S 205-363080 (2014-10-22)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2014-12-15)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 5 274 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Powiat Dąbrowski, reprezentowany przez Zarząd Powiatu Dąbrowskiego w Dąbrowie Tarnowskiej
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-12-15 📅
Data publikacji: 2014-12-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 244-430406
Odnosi się do ogłoszenia: 2014/S 205-363080
Numer Dz.U.-S: 244
Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Data zawarcia umowy: 2014-11-24 📅
Nazwa: New Challenge Magdalena Siśkiewicz
Adres pocztowy: ul. Rydlówka 5/113
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 30-363
Kraj: Polska 🇵🇱
2️⃣
Nazwa: P.P.U.H. Per-Aspera I Jarosław Wesołowski
Adres pocztowy: ul. Limanowskiego 19
Miasto pocztowe: Zawiercie
Kod pocztowy: 42-400
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Źródło: OJS 2014/S 244-430406 (2014-12-15)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 5 274 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Powiat Dąbrowski, reprezentowany przez Zarząd Powiatu Dąbrowskiego w Dąbrowie Tarnowskiej
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-12-15 📅
Data publikacji: 2014-12-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 244-430406
Odnosi się do ogłoszenia: 2014/S 205-363080
Numer Dz.U.-S: 244
Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Część I. PGE Energia Odnawialna Spółka Akcyjna, Oddział ZEW Solina-Myczkowce w Solinie, 38-610 Solina.
Część II. Akademickie Centrum Komputerowe Cyfronet AGH, ul. Nawojki 11, 30-950 Kraków.
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Data zawarcia umowy: 2014-11-24 📅
Nazwa: New Challenge Magdalena Siśkiewicz
Adres pocztowy: ul. Rydlówka 5/113
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 30-363
Kraj: Polska 🇵🇱
2️⃣
Nazwa: P.P.U.H. Per-Aspera I Jarosław Wesołowski
Adres pocztowy: ul. Limanowskiego 19
Miasto pocztowe: Zawiercie
Kod pocztowy: 42-400
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Źródło: OJS 2014/S 244-430406 (2014-12-15)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕