Przeprowadzenie kampanii promującej program: Owoce i warzywa w szkole

Agencja Rynku Rolnego

CPV: 79340000-9 (Usługi reklamowe i marketingowe).
1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie kampanii promującej program: Owoce i warzywa w szkole.
Zadanie realizowane jest w ramach działań komunikacyjnych unijnego programu Owoce i warzywa w szkole, w oparciu o Rozporządzenie Komisji (WE) nr 288/2009 z 7.4.2009, ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do pomocy wspólnotowej przeznaczonej na dostarczanie dzieciom w placówkach oświatowych owoców i warzyw świeżych i przetworzonych oraz produktów z bananów w ramach programu Owoce w szkole (Dz. Urz. UE L 94 z 08.04.2009, str. 38, z późn. zm.).
2. Przedmiot zamówienia polega na zorganizowaniu i przeprowadzeniu działań zgodnie z zakresem i warunkami określonymi w ofercie Wykonawcy oraz zgodnie z wytycznymi zawartymi w załączniku nr 2 do Istotnych Postanowień Umowy (IPU) stanowiących załącznik nr 5 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 2 (założenia kampanii Mistrzowskie Owoce i Warzywa) do Istotnych Postanowień Umowy (IPU) stanowiących załącznik nr 5 do SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2015-01-08. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2014-11-20.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Tarraya Spółka Akcyjna

Kto?

• Agencja Rynku Rolnego

Co?

• Badania rynkowe i ekonomiczne; ankietowanie i statystyka › Usługi reklamowe i marketingowe

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2014-11-20	Ogłoszenie o zamówieniu
2015-03-18	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2014-11-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi reklamowe i marketingowe
Wielkość lub zakres: 2 000 000
Całkowita wartość zamówienia: 2 000 000 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi reklamowe i marketingowe 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Agencja/Biuro krajowe lub federalne
Nazwa instytucji zamawiającej: Agencja Rynku Rolnego
Adres pocztowy: ul. Nowy Świat 6/12
Kod pocztowy: 00-400
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.arr.gov.pl 🌏
E-mail: zamowienia.publiczne@arr.gov.pl 📧
Telefon: +48 226617272 📞
Fax: +48 226617379 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-11-20 📅
Termin składania ofert: 2015-01-08 📅
Data publikacji: 2014-11-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 227-401261
Numer Dz.U.-S: 227
Informacje dodatkowe

Termin realizacji zamówienia: Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia w terminie od zawarcia umowy do 31.7.2015.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

CPV: 79340000-9 (Usługi reklamowe i marketingowe).

1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie kampanii promującej program: Owoce i warzywa w szkole.

Zadanie realizowane jest w ramach działań komunikacyjnych unijnego programu Owoce i warzywa w szkole, w oparciu o Rozporządzenie Komisji (WE) nr 288/2009 z 7.4.2009, ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do pomocy wspólnotowej przeznaczonej na dostarczanie dzieciom w placówkach oświatowych owoców i warzyw świeżych i przetworzonych oraz produktów z bananów w ramach programu Owoce w szkole (Dz. Urz. UE L 94 z 08.04.2009, str. 38, z późn. zm.).

2. Przedmiot zamówienia polega na zorganizowaniu i przeprowadzeniu działań zgodnie z zakresem i warunkami określonymi w ofercie Wykonawcy oraz zgodnie z wytycznymi zawartymi w załączniku nr 2 do Istotnych Postanowień Umowy (IPU) stanowiących załącznik nr 5 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 2 (założenia kampanii Mistrzowskie Owoce i Warzywa) do Istotnych Postanowień Umowy (IPU) stanowiących załącznik nr 5 do SIWZ.

Czas trwania: 7 miesięcy
Numer referencyjny: PN-39/2014
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: „Owoce i warzywa w szkole”.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Polska (cały kraj).

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

I. Warunki udziału w postępowaniu:

1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy dotyczące:

a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;

b) posiadania wiedzy i doświadczenia;

c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.

2. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, jeżeli w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał lub wykonuje, co najmniej 2 (słownie: dwie) usługi odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia (tj. polegające na przeprowadzeniu na rynku polskim kampanii informacyjno-promocyjnych łączących różne kanały komunikacji, w szczególności obejmujące przeprowadzenie przedsięwzięć plenerowych dla dzieci i młodzieży o wartości nie mniejszej niż 2 000 000 PLN netto każda (słownie: dwa miliony złotych netto).

Uwaga: W przypadku podania wartości usług w walucie innej niż PLN, w celu oceny spełniania ww. warunku Zamawiający dokona przeliczenia wskazanej kwoty na PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

3. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy (dokumenty i oświadczenia wymieniono w rozdz. III niniejszej sekcji).

4. Zamawiający dokona oceny spełniania przez wykonawców warunków wymienionych w pkt 1-3 niniejszego rozdziału na podstawie danych i informacji zawartych w żądanych i załączonych do oferty dokumentach i oświadczeniach.

II. Dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu:

1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda następujących dokumentów i oświadczeń:

a) w zakresie potwierdzenia warunku udziału w postępowaniu wskazanego w rozdziale I ust. 1 – oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ;

b) w zakresie potwierdzenia warunku udziału w postępowaniu wskazanego w rozdziale I ust. 2 – wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie (według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ).

2. Dowodami, o których mowa w pkt 1 lit. b) są:

a) poświadczenia, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

b) oświadczenia Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w punkcie powyżej;

c) w przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt 1 lit. b, zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa powyżej.

3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonywania zamówienia.

4. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z ust. 3, odpowiada solidarnie z wykonawcą za szkodę zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.

III. Dokumenty i oświadczenia potwierdzające brak podstaw do wykluczenia:

1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielnie zamówienia publicznego Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, Zamawiający żąda następujących dokumentów:

a) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ;

b) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

c) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

d) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

e) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

f) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

g) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1:

a) lit. b)-e) – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

– nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,

– nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,

– nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;

b) lit. f), g) – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8, 10 i 11 ustawy.

3. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 2 niniejszego rozdz., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.

4. Dokumenty, o których mowa w punkcie 2-3 powinny być wystawione zgodnie z § 4 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z 19.2.2013 w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (poz. 231).

5. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium RP, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.

6. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wymagane jest:

a) pełnomocnictwo ustanawiające pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia;

b) dokumenty określone w ust. 1 niniejszego rozdziału muszą być złożone i podpisane przez każdego Wykonawcę.

7. Zamawiający dopuszcza w postępowaniu uczestnictwo podwykonawców. Wykonawca, który zamierza wykonywać zamówienie przy udziale podwykonawcy, musi wyraźnie w ofercie wskazać, jaką część/zakres zamówienia wykonywać będzie w jego imieniu podwykonawca. Należy wypełnić odpowiednio załącznik nr 1 do SIWZ – formularz oferty. W przypadku, gdy Wykonawca nie zamierza wykonywać zamówienia przy udziale podwykonawców, należy wpisać w formularzu „nie dotyczy” lub inne podobne sformułowanie. Jeżeli Wykonawca zostawi ten punkt formularza nie wypełniony (puste pole), Zamawiający uzna, iż zamówienie zostanie wykonanie siłami własnymi, bez udziału podwykonawców.

8. Wykonawca, wraz z ofertą, składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, jeżeli w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał lub wykonuje, co najmniej 2 (słownie: dwie) usługi odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia (tj. polegające na przeprowadzeniu na rynku polskim kampanii informacyjno-promocyjnych łączących różne kanały komunikacji, w szczególności obejmujące przeprowadzenie przedsięwzięć plenerowych dla dzieci i młodzieży o wartości nie mniejszej niż 2 000 000 PLN netto każda (słownie: dwa miliony złotych netto).

Minimalny poziom(y) standardów:

W zakresie potwierdzenia warunku udziału w postępowaniu wskazanego w sekcji III.2.3) Zamawiający żąda złożenia wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie (według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ).

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

1. Zamawiający żąda od każdego Wykonawcy wniesienia wadium w wysokości 50 000 PLN (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych).

2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach:

a) pieniądzu – przelewem na rachunek bankowy Agencji Rynku Rolnego w I Oddziale Banku Gospodarstwa Krajowego w Warszawie, Al. Jerozolimskie 7, nr 82 1130 1017 0200 0000 0025 4235, z dopiskiem – wadium – numer sprawy PN-39/2014. Za datę wpłaty przyjmuje się datę uznania rachunku ARR;

b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;

c) gwarancjach bankowych;

d) gwarancjach ubezpieczeniowych;

e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275).

3. W przypadku wadium wnoszonego w formach wymienionych w ust. 2 pkt b)-e) treść dokumentu wadialnego musi zawierać wszystkie zobowiązania wynikające z art. 46 ust. 4a i 5 ustawy.

4. Zaleca się, aby kopia wadium w formie, o której mowa w rozdziale XII ust. 2 pkt b)-e) została trwale złączona z ofertą, natomiast oryginał został dostarczony Zamawiającemu przed upływem terminu składania ofert.

5. Brak wniesienia wadium lub wadium wniesione w jednej z form, o których mowa w ust. 2 pkt b) -e), nie zawierające zobowiązań, o których mowa w ust. 3 wyżej – spowoduje wykluczenie Wykonawcy (na podst. art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy). Wadium w formie poręczeń i gwarancji (bezwarunkowych, nieodwołalnych, na pierwsze pisemne żądanie, z ważnością na okres terminu związania ofertą) należy dołączyć do oferty.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

1. Zamawiający zapłaci Wykonawcy z tytułu wykonania przedmiotu umowy wynagrodzenie w łącznej kwocie brutto …........................................................ PLN (słownie: ….........................................................................................).

2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, płatne jest w …….. (liczba rat) miesięcznych ratach za wykonanie czynności stanowiących przedmiot umowy w danym miesiącu, na podstawie doręczonych Zamawiającemu dokumentów, o których mowa w ust. 8 oraz § 7 ust. 3.

3. Suma wartości faktur za poszczególne raty realizacji czynności objętych umową nie może być wyższa od wartości umowy określonej w ust. 1.

4. Wykonawca nie ma podstaw do dochodzenia dodatkowego wynagrodzenia na podstawie niniejszej umowy.

5. Zamawiający nie ponosi dodatkowych kosztów w związku z wykonywaniem przez Wykonawcę przedmiotu umowy, o którym mowa w § 1 niniejszej umowy.

6. W przypadku realizacji przedmiotu umowy w zakresie węższym niż określony w niniejszej umowie Wykonawcy nie będzie przysługiwało roszczenie o zapłatę za wykonanie umowy w pełnej kwocie, określonej w ust. 1.

7. W przypadku rozwiązania umowy z powodów niezawinionych przez Wykonawcę, kwota wynagrodzenia należna Wykonawcy jest ustalana w oparciu o rzeczywiste koszty zrealizowanych działań zgodnie z umową przed jej rozwiązaniem, w tym o wydatki poniesione na prace przygotowawcze podjęte w celu wykonania przedmiotu umowy, o którym mowa w § 1 ust. 2, bez uszczerbku dla ewentualnego odszkodowania i kary, o której mowa w § 7.

8. Podstawą wystawienia faktury jest:

a. przedłożenie Zamawiającemu sprawozdania w którym przedstawione zostaną czynności zrealizowane przez Wykonawcę w danym przedziale czasowym;

b. przedłożenie Zamawiającemu materiałów i dokumentów potwierdzających realizację zadań, w tym materiałów, o których mowa w § 7 ust. 4;

c. dokonanie odbioru czynności, o których mowa w § 1 i ich zaakceptowanie, poprzez podpisanie bez zastrzeżeń przez strony protokołu zdawczo-odbiorczego. Wzór protokołu stanowi załącznik nr 3 do umowy. Upoważnioną osobą do podpisania ww. protokołu po stronie ARR jest Dyrektor Biura Promocji Żywności/ Zastępca Dyrektora Biura Promocji Żywności;

d. złożenie przez Wykonawcę u Zamawiającego (w Centrali ARR), w formie pisemnej, wniosku o pomoc za wykonanie przedmiotu umowy w ramach realizacji działań z zakresu komunikacji programu „Owoce i warzywa w szkole” (zgodnie z art. 6 rozporządzenia Komisji (WE) nr 288/2009 z 7.4.2009 z późn. zm.).

9. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust.1 obejmuje również:

a. przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych w zakresie opisanym w niniejszej umowie na wszystkich polach eksploatacji objętych niniejszą umową;

b. przeniesienie na rzecz Agencji prawa własności do materiałów informacyjnych i promocyjnych oraz do nośników, w szczególności nośników elektronicznych informacji w postaci płyty CD, na których dostarczono poszczególne materiały informacyjne i promocyjne;

c. przeniesienie praw do bazy danych (regulowanych ustawą z 27.7.2001 o ochronie baz danych), jeżeli taka powstanie w wyniku realizacji umowy;

d. przeniesienie na Zamawiającego nieograniczonego, wyłącznego prawa do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich na wymienionych w niniejszej umowie polach eksploatacji;

e. przeniesienie własności egzemplarza i elektronicznych nośników informacji na których został utrwalony przedmiot umowy;

f. za zapewnienie Wykonawcy, iż rzeczywiści twórcy przedmiotu umowy nie będą wykonywać przysługujących im osobistych praw autorskich do przedmiotu umowy względem Agencji, jej licencjobiorców i następców prawnych;

g. niewykonywanie wobec Zamawiającego przysługujących Wykonawcy praw osobistych.

10. Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy, o którym mowa w § 1, w ciągu 30 dni od daty dostarczenia do Centrali ARR prawidłowo wystawionej faktury, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w pkt 11.

11. Zapłata wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1 zostanie dokonana przelewem na konto Wykonawcy nr …………………………………………………. prowadzone przez bank ………………….

12. Za dzień zapłaty uważany będzie dzień obciążenia rachunku Zamawiającego.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2015-01-08 📅
Miejsce otwarcia:

Warszawa: w siedzibie Zamawiającego, ul. Nowy Świat 6/12, Warszawa. Informacja o sali, w której odbędzie się otwarcie ofert, zostanie podana w dniu otwarcia na tablicy ogłoszeń ARR (obok Kancelarii Ogólnej).

Miejsce: Warszawa: w siedzibie Zamawiającego, ul. Nowy Świat 6/12, Warszawa. Informacja o sali, w której odbędzie się otwarcie ofert, zostanie podana w dniu otwarcia na tablicy ogłoszeń ARR (obok Kancelarii Ogólnej).
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (wartość oferowanej usługi) (30)
2. Efektywność kosztowa (25)
3. Ocena proponowanej linii kreatywnej (20)
4. Spójność komunikacji w odniesieniu do grup docelowych (25)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Lucyna Tchórzewska
Adres internetowy: www.arr.gov.pl 🌏
Nazwa: Agencja Rynku Rolnego
Adres pocztowy: ul. Nowy Świat 6/12, 00-400 Warszawa (w przypadku wysyłania za pośrednictwem poczty); ul. Nowy Świat 6/12, Kancelaria Ogólna, hol główny, parter, wejście D/A (w przypadku dostarczenia osobiście lub kurierem)
URL do udziału: http://www.arr.gov.pl 🌏
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: PN-39/2014

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587840 📞
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.

4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemuje się,iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 (za pomocą faksu lub drogą elektroniczną).

5. Odwołanie wnosi się:

1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy (faksem lub drogą elektroniczną), albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;

2) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec treści SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej;

3) odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 5 pkt 1) i 2) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

6. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SIWZ, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniona SIWZ, wzywając Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.

7. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie.

8. Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli: nie zawiera braków formalnych, uiszczono wpis. Wpis uiszcza się najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Telefon: +48 224587701 📞
Fax: +48 224587700 📠
Źródło: OJS 2014/S 227-401261 (2014-11-20)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2015-03-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 2 000 000 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-03-18 📅
Data publikacji: 2015-03-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 056-097929
Odnosi się do ogłoszenia: 2014/S 227-401261
Numer Dz.U.-S: 56

Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 2 459 965,87 💰
3 651 336,49 💰

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2015-03-16 📅
Nazwa: Tarraya Spółka Akcyjna
Adres pocztowy: ul. Głogowska 108, lok. 6
Miasto pocztowe: Poznań
Kod pocztowy: 60-263
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: info@tarraya.com 📧
Adres internetowy: www.tarraya.com 🌏
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Źródło: OJS 2015/S 056-097929 (2015-03-18)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania (>20 nowe zamówienia)

Badania rynkowe i ekonomiczne; ankietowanie i statystyka (17)

Usługi reklamowe i marketingowe (11)

Usługi marketingowe (8)
Usługi reklamowe (7)