Usługi zorganizowania i przeprowadzenia zajęć ekologicznych i informatycznych KS dla ON z kursem zawodowym

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Elblągu

1. Przedmiotem zamówienia jest:
Część 1:
1) zorganizowanie i przeprowadzenie: zajęć „ABC ekologii”, zwanych dalej „zajęciami ekologicznymi” łącznie dla 45 uczestników (osób niepełnosprawnych w stopniu lekkim), podzielonych na trzy grupy liczące po 15 osób w grupie.
a) zajęcia ekologiczne powinny być przeprowadzone w następującym wymiarze godzin:
— 6 godzin zajęć teoretycznych dla jednej grupy, (łącznie 18 godzin zajęć dla trzech grup),
— 4 godziny zajęć praktycznych dla jednej grupy, (łącznie 12 godzin zajęć dla trzech grup),
Część 2:
2) zorganizowanie i przeprowadzenie: zajęć z zakresu pozyskiwania informacji, zwanych dalej „zajęciami informatycznymi” łącznie dla 45 uczestników (osób niepełnosprawnych w stopniu lekkim), podzielonych na trzy grupy liczące po 15 osób w grupie.
a) zajęcia informatyczne powinny być przeprowadzone w następującym wymiarze godzin:
— 3 godziny zajęć teoretycznych dla jednej grupy, (łącznie 9 godzin zajęć dla trzech grup),
— 17 godzin zajęć praktycznych dla jednej grupy, (łącznie 51 godzin zajęć dla trzech grup).

Termin

Termin składania ofert wynosił 2014-03-11. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2014-02-18.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto?

• Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Elblągu

Co?

• Usługi szkoleniowe › Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2014-02-18	Ogłoszenie o zamówieniu
2014-05-21	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2014-02-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego
Wielkość lub zakres: Patrz Sekcja II 1 5)13 410
Całkowita wartość zamówienia: 4 410 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
Nazwa instytucji zamawiającej: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Elblągu
Adres pocztowy: ul. Winna 9
Kod pocztowy: 82-300
Miasto pocztowe: Elbląg
Kontakt
Adres internetowy: http://www.mops.elblag.pl 🌏
E-mail: mops@mops.elblag.pl 📧
Telefon: +48 556256100 📞
Fax: +48 556256103 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-02-18 📅
Termin składania ofert: 2014-03-11 📅
Data publikacji: 2014-02-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 036-059402
Numer Dz.U.-S: 36

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest:

Część 1:

1) zorganizowanie i przeprowadzenie: zajęć „ABC ekologii”, zwanych dalej „zajęciami ekologicznymi” łącznie dla 45 uczestników (osób niepełnosprawnych w stopniu lekkim), podzielonych na trzy grupy liczące po 15 osób w grupie.

a) zajęcia ekologiczne powinny być przeprowadzone w następującym wymiarze godzin:

— 6 godzin zajęć teoretycznych dla jednej grupy, (łącznie 18 godzin zajęć dla trzech grup),

— 4 godziny zajęć praktycznych dla jednej grupy, (łącznie 12 godzin zajęć dla trzech grup),

Część 2:

2) zorganizowanie i przeprowadzenie: zajęć z zakresu pozyskiwania informacji, zwanych dalej „zajęciami informatycznymi” łącznie dla 45 uczestników (osób niepełnosprawnych w stopniu lekkim), podzielonych na trzy grupy liczące po 15 osób w grupie.

a) zajęcia informatyczne powinny być przeprowadzone w następującym wymiarze godzin:

— 3 godziny zajęć teoretycznych dla jednej grupy, (łącznie 9 godzin zajęć dla trzech grup),

— 17 godzin zajęć praktycznych dla jednej grupy, (łącznie 51 godzin zajęć dla trzech grup).

Numer części: 1
Nazwa części: Zajęcia ekologiczne i informatyczne KS dla ON z kursem zawodowym
Krótki opis:

Część 1:1) zorganizowanie i przeprowadzenie: zajęć „ABC ekologii”, zwanych dalej „zajęciami ekologicznymi” łącznie dla 45 uczestników (osób niepełnosprawnych w stopniu lekkim), podzielonych na trzy grupy liczące po 15 osób w grupie.a) zajęcia ekologiczne powinny być przeprowadzone w następującym wymiarze godzin:— 6 godzin zajęć teoretycznych dla jednej grupy, (łącznie 18 godzin zajęć dla trzech grup),— 4 godziny zajęć praktycznych dla jednej grupy, (łącznie 12 godzin zajęć dla trzech grup),

Wielkość lub zakres: Patrz "Krótki opis"
Numer części: 2
Krótki opis:

Część 2:2) zorganizowanie i przeprowadzenie: zajęć z zakresu pozyskiwania informacji, zwanych dalej „zajęciami informatycznymi” łącznie dla 45 uczestników (osób niepełnosprawnych w stopniu lekkim), podzielonych na trzy grupy liczące po 15 osób w grupie.a) zajęcia informatyczne powinny być przeprowadzone w następującym wymiarze godzin:— 3 godziny zajęć teoretycznych dla jednej grupy, (łącznie 9 godzin zajęć dla trzech grup),— 17 godzin zajęć praktycznych dla jednej grupy, (łącznie 51 godzin zajęć dla trzech grup).

Wielkość lub zakres: Patrz Sekcja II 1 5)
Numer referencyjny: FN.4111.7.2014.DT
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:

Projekt systemowy Od wykluczenia do usamodzielnienia PO KL Priorytet 7 Działanie 7.1 Poddziałanie 7.1.1.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: teren Miasta Elbląga

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz spełniają poniższe warunki udziału w postępowaniu i złożą wraz z ofertą wymagane dokumenty:

Posiadanie uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że spełnia warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - dostarczy Oświadczenie z zakresu art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. –

Dodatek nr 2 do siwz

Załącznik nr 2 do oferty

Posiadanie wiedzy i doświadczenia.Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że spełnia warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - dostarczy Oświadczenie z zakresu art. 22 ust. 1 ustawy Pzp–

Dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia.Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.:

1) zajęcia ekologiczne:

— wykształcenie średnie lub wyższe na kierunku biologia lub ochrona środowiska,

— doświadczenie polegające na przeprowadzeniu szkoleń i/lub treningów i/lub spotkań i/lub warsztatów i/lub poradnictwa.

2) zajęcia informatyczne:

— posiada doświadczenie w prowadzeniu szkoleń i/lub treningów i/lub spotkań i/lub /warsztatów i/lub poradnictwa w zakresie komunikacji i sposobów pozyskiwania informacji

— Wykonawca dostarczy Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami -

Dodatek nr 3 do siwz

Załącznik nr 4 do oferty

Sytuacji ekonomicznej i finansowej. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że spełnia warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - dostarczy Oświadczenie z zakresu art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.-

Brak podstaw do wykluczenia.Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że spełnia warunek braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 i 2 ustawy. - dostarczy Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia złożone na podstawie Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane – Dodatek nr 4 do siwz

Załącznik nr 5 do oferty

oraz

listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej na podstawie art. 26 ust. 2d –

Dodatek nr 1 do siwz

Załącznik nr 1 do oferty

Przy czym Zamawiający nie podaje wzoru listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, którą Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć w przypadku należenia do grupy kapitałowej.

Ponadto oferta winna zawierać:

1. Ewentualne pisemne zobowiązania innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, jeżeli Wykonawca przy wykonaniu zamówienia będzie polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków Załącznik nr 3 do oferty, Zamawiający nie podaje wzoru dokumentu

2. Upoważnienia do zaciągania zobowiązań w imieniu Wykonawcy (do złożenia oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego) powinny być dołączone do oferty, o ile nie wynikają z innych dokumentów załączonych przez Wykonawcę.- Załącznik nr 6 do oferty, Zamawiający nie podaje wzoru dokumentu

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, w tym warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej.

Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że spełnia warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz złoży Oświadczenie z zakresu art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. - Dodatek nr 2 do siwz Załącznik nr 2 do oferty

Zdolności techniczne i zawodowe:

Realizacja zamówienia
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je: Płatności dokonywane zgodnie z zapisami SIWZ w PLN
Imiona, nazwiska i kwalifikacje zawodowe personelu ✅

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2014-03-11 📅
Miejsce otwarcia: MOPS w Elblągu, ul. Winna 9, 82-300 Elbląg, pokój nr 304.
Miejsce: MOPS w Elblągu, ul. Winna 9, 82-300 Elbląg, pokój nr 304.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: MOPS w Elblągu, ul. Winna 9
Dorota Tomczak
Adres internetowy: www.mops.elblag.pl 🌏
Nazwa: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Elblągu
Telefon: +48 556256108 📞
E-mail: dorota.tomczak@mops.elblag.pl 📧
URL dla dodatkowych informacji: www.mops.elblag.pl 🌏
Telefon: +48 5526256108 📞
URL dokumentów: www.mops.elblag.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2014-05-05 📅
Data końcowa: 2014-05-30 📅
Data rozpoczęcia: 2014-04-22 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: FN.4111.7.2014.DT

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587702 📞
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Art. 182. 1. ustawy Prawo zamówień publicznych

Odwołanie wnosi się:

1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;

2) w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 10 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie

1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na

podstawie art. 11 ust. 8;

2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jezeli wartosc zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.

3. Odwołanie wobec czynnosci innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się:

1) w przypadku zamówień, których wartosc jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu należytej staranności mozna było powziać wiadomość o okolicznosciach stanowiących podstawę jego wniesienia;

2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niz kwoty okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 5 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna było powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.

4. Jezeli zamawiajacy nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił wykonawcy do złozenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub

umowy ramowej, odwołanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie:

1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej reki albo zapytania o cene - ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;

2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy:

a) nie opublikował w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo

b) opublikował w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej reki;

3) 1 miesiąca od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy:

a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

albo

b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej reki albo zapytania o cene.

5. W przypadku wniesienia odwołania wobec tresci ogłoszenia o zamówieniu lub postanowien specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert lub termin składania wniosków.

6. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu zwiazania oferta ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.

Zamówienie powtarzające się
2014
Źródło: OJS 2014/S 036-059402 (2014-02-18)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2014-05-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 7 335 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-05-21 📅
Data publikacji: 2014-05-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 100-175360
Odnosi się do ogłoszenia: 2014/S 36-059402
Numer Dz.U.-S: 100

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Miasta Elbląga.

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2014-04-29 📅
Nazwa: Warmińsko-Mazurski Zakład Doskonalenia Zawodowego w Olsztynie Centrum Edukacji w Braniewie
Adres pocztowy: ul. Katedralna 9
Miasto pocztowe: Braniewo
Kod pocztowy: 14-500
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: elblag@wmzdz.pl 📧

2️⃣
Data zawarcia umowy: 2014-04-22 📅
Nazwa: Elbląski Uniwesytet Robotniczy Sp. z o. o.
Adres pocztowy: ul. 1 Maja 2
Miasto pocztowe: Elbląg
Kod pocztowy: 82-300
E-mail: szkolenia@eur.edu.pl 📧
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 5

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

Art. 182. 1. Odwołanie wnosi sie:

1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawę jego wniesienia - jezeli zostały przesłane w sposób okreslony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jezeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartosc zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;

2) w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej albo w terminie 10 dni - jezeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartosc zamówienia jest mniejsza niz kwoty okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.

2. Odwołanie wobec tresci ogłoszenia o zamówieniu, a jezeli postepowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, takze wobec postanowien specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi sie w terminie

1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jezeli wartosc zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;

2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jezeli wartosc zamówienia jest mniejsza niz kwoty okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.

3. Odwołanie wobec czynnosci innych niz okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie:

1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa lub przekracza kwoty okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna było powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia;

2) w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niz kwoty okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 5 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna było powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.

3) 1 miesiaca od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy:

a) nie zamiescił w Biuletynie Zamówien Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

b) zamiescił w Biuletynie Zamówien Publicznych ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej reki albo zapytania o cene.

5. W przypadku wniesienia odwołania wobec tresci ogłoszenia o zamówieniu lub postanowien specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiajacy moze przedłuzyc termin składania ofert lub termin składania wniosków.

6. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu zwiazania oferta ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbe orzeczenia.

Źródło: OJS 2014/S 100-175360 (2014-05-21)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi edukacyjne i szkoleniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi szkoleniowe (>20)