Wsparcie dla systemu Linux dla platformy IBM Mainframe oraz szkolenia specjalistyczne z technologii Linux w formie voucherów na szkolenia

Ministerstwo Sprawiedliwości

1. Przedmiotem zamówienia jest wsparcie dla systemu Linux dla platformy IBM Mainframe oraz szkolenia specjalistyczne z technologii Linux w formie voucherów na szkolenia.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1 do SIWZ – Wzorze umowy, w tym Załączniku nr 1 do Wzoru umowy – Specyfikacji technicznej.
3. Znak sprawy postępowania nadany przez Zamawiającego: BOF-II-3710-28/14.
4. Nazwa i kod określony według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) dla niniejszego przedmiotu zamówienia:
48621000-7 – Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów mainframe.
72260000-5 – Usługi w zakresie oprogramowania.
80510000-2 – Usługi szkolenia specjalistycznego.
5. Ilekroć w treści SIWZ, w tym w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w Załączniku nr 1 do Wzoru Umowy, stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ użyte są znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, a także normy, Zamawiajacy informuje, że dotyczą one sprzętu posiadanego przez Zamawiającego, którego dotyczy dostawa (usługa) będąca przedmiotem niniejszego postępowania.
6. Przez normę jakościową równoważną rozumie się taką, która potwierdza, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym lub poświadcza zgodność działań Wykonawcy z normami jakościowymi lub poświadcza zgodność działań Wykonawcy z równoważnymi normami jakościowymi odwołującymi się do systemów zapewnienia jakości opartych na odpowiednich normach europejskich lub potwierdza odpowiednio stosowanie przez Wykonawcę równoważnych środków zapewnienia jakości.
7. W przypadku oferowania produktów (rozwiązania, oprogramowania) równoważnych do produktów wyspecyfikowanych przez Zamawiającego, produkty równoważne muszą charakteryzować się nie gorszymi parametrami technicznymi niż produkty wyspecyfikowane przez Zamawiającego.
8. Poprzez produkt równoważny dla wyspecyfikowanego przedmiotu zamówienia rozumie się oprogramowanie (produkt) o parametrach i wymaganiach minimalnych wyszczególnionych (wymienionych) i określonych w przedmiotowej specyfikacji technicznej, który w sposób poprawny współpracuje z urządzeniami i systemami będącymi w posiadaniu Zamawiającego oraz realizuje wszystkie funkcjonalności, a jego zastosowanie nie wymaga żadnych nakładów związanych z dostosowaniem urządzeń i systemów Zamawiającego lub produktu równoważnego oraz posiada wszystkie funkcjonalności określone w odpowiednim do przedmiotu zamówienia „Opisie wymagań minimalnych” w Załączniku nr 1 do Wzoru umowy – Specyfikacji technicznej.
9. W przypadku oferowania produktów (rozwiązania, oprogramowania) równoważnych na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy i zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy w celu potwierdzenia, że oferowany równoważny przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest do wskazania w złożonej ofercie produktu (rozwiązania, oprogramowania) równoważnego, np. poprzez wypełnienie kolumny o nazwie „Parametry techniczne oferowanego produktu (…)” w Załączniku nr 1 do Umowy – „Specyfikacja techniczna”, poprzez odpowiednie (jeżeli dotyczy) wskazanie, (podanie), tj. co najmniej podać nazwę oferowanego oprogramowania oraz numer wersji oraz odpowiednie potwierdzenie spełniania przez oferowane dostawy i/lub usługi wymagań określonych przez Zamawiającego opisu minimalnych wymagań w przedmiotowym zakresie opisu, tj. potwierdzenie, że oferowany przez Wykonawcę produkt (rozwiązanie, sprzęt) równoważny spełnia (odpowiada) odpowiednie(-m) wymagania(-om) określone(-ym) przez Zamawiającego w przedmiotowym zakresie, poprzez sformułowanie słowne, np. „spełnia”, zgodnie z treścią załącznika nr 1 do Umowy – „Specyfikacja techniczna”.
10. Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy, w celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą:
1) podpisanego przez Wykonawcę formularza specyfikacji technicznej zgodnie z wymaganiami technicznymi zawartymi w załączniku nr 1 do Wzoru umowy – Specyfikacja techniczna lub podpisanego przez Wykonawcę formularza w innej formie, opisanej w rozdziale X SIWZ – oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, dokument sporządzony w języku obcym jest składany wraz z tłumaczeniem na język polski – oryginał tłumaczenia lub kopia tłumaczenia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
2) podpisanego przez Wykonawcę oświadczenia, że Wykonawca jest autoryzowanym przedstawicielem producenta oferowanego systemu operacyjnego – oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę; dokument sporządzony w języku obcym jest składany wraz z tłumaczeniem na język polski – oryginał tłumaczenia lub kopia tłumaczenia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2014-10-30. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2014-09-19.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2014-09-19 Ogłoszenie o zamówieniu
2014-12-09 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2014-09-19)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów mainframe
Wielkość lub zakres:
1. Przedmiotem zamówienia jest wsparcie dla systemu Linux dla platformy IBM Mainframe oraz szkolenia specjalistyczne z technologii Linux w formie voucherów na szkolenia.2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1 do SIWZ – Wzorze umowy, w tym Załączniku nr 1 do Wzoru umowy – Specyfikacji technicznej.3. Znak sprawy postępowania nadany przez Zamawiającego: BOF-II-3710-28/14.4. Nazwa i kod określony według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) dla niniejszego przedmiotu zamówienia:48621000-7 – Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów mainframe.72260000-5 – Usługi w zakresie oprogramowania.80510000-2 – Usługi szkolenia specjalistycznego.5. Ilekroć w treści SIWZ, w tym w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w Załączniku nr 1 do Wzoru Umowy, stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ użyte są znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, a także normy, Zamawiajacy informuje, że dotyczą one sprzętu posiadanego przez Zamawiającego, którego dotyczy dostawa (usługa) będąca przedmiotem niniejszego postępowania.6. Przez normę jakościową równoważną rozumie się taką, która potwierdza, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym lub poświadcza zgodność działań Wykonawcy z normami jakościowymi lub poświadcza zgodność działań Wykonawcy z równoważnymi normami jakościowymi odwołującymi się do systemów zapewnienia jakości opartych na odpowiednich normach europejskich lub potwierdza odpowiednio stosowanie przez Wykonawcę równoważnych środków zapewnienia jakości.7. W przypadku oferowania produktów (rozwiązania, oprogramowania) równoważnych do produktów wyspecyfikowanych przez Zamawiającego, produkty równoważne muszą charakteryzować się nie gorszymi parametrami technicznymi niż produkty wyspecyfikowane przez Zamawiającego.8. Poprzez produkt równoważny dla wyspecyfikowanego przedmiotu zamówienia rozumie się oprogramowanie (produkt) o parametrach i wymaganiach minimalnych wyszczególnionych (wymienionych) i określonych w przedmiotowej specyfikacji technicznej, który w sposób poprawny współpracuje z urządzeniami i systemami będącymi w posiadaniu Zamawiającego oraz realizuje wszystkie funkcjonalności, a jego zastosowanie nie wymaga żadnych nakładów związanych z dostosowaniem urządzeń i systemów Zamawiającego lub produktu równoważnego oraz posiada wszystkie funkcjonalności określone w odpowiednim do przedmiotu zamówienia „Opisie wymagań minimalnych” w Załączniku nr 1 do Wzoru umowy – Specyfikacji technicznej.9. W przypadku oferowania produktów (rozwiązania, oprogramowania) równoważnych na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy i zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy w celu potwierdzenia, że oferowany równoważny przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest do wskazania w złożonej ofercie produktu (rozwiązania, oprogramowania) równoważnego, np. poprzez wypełnienie kolumny o nazwie „Parametry techniczne oferowanego produktu (…)” w Załączniku nr 1 do Umowy – „Specyfikacja techniczna”, poprzez odpowiednie (jeżeli dotyczy) wskazanie, (podanie), tj. co najmniej podać nazwę oferowanego oprogramowania oraz numer wersji oraz odpowiednie potwierdzenie spełniania przez oferowane dostawy i/lub usługi wymagań określonych przez Zamawiającego opisu minimalnych wymagań w przedmiotowym zakresie opisu, tj. potwierdzenie, że oferowany przez Wykonawcę produkt (rozwiązanie, sprzęt) równoważny spełnia (odpowiada) odpowiednie(-m) wymagania(-om) określone(-ym) przez Zamawiającego w przedmiotowym zakresie, poprzez sformułowanie słowne, np. „spełnia”, zgodnie z treścią załącznika nr 1 do Umowy – „Specyfikacja techniczna”.10. Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy, w celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą:1) podpisanego przez Wykonawcę formularza specyfikacji technicznej zgodnie z wymaganiami technicznymi zawartymi w załączniku nr 1 do Wzoru umowy – Specyfikacja techniczna lub podpisanego przez Wykonawcę formularza w innej formie, opisanej w rozdziale X SIWZ – oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, dokument sporządzony w języku obcym jest składany wraz z tłumaczeniem na język polski – oryginał tłumaczenia lub kopia tłumaczenia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.2) podpisanego przez Wykonawcę oświadczenia, że Wykonawca jest autoryzowanym przedstawicielem producenta oferowanego systemu operacyjnego – oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę; dokument sporządzony w języku obcym jest składany wraz z tłumaczeniem na język polski – oryginał tłumaczenia lub kopia tłumaczenia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.1 089 210,56
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 1 089 210,56 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów mainframe 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Nazwa instytucji zamawiającej: Ministerstwo Sprawiedliwości
Adres pocztowy: Al. Ujazdowskie 11
Kod pocztowy: 00-567
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.ms.gov.pl 🌏
E-mail: piotr.zabost@ms.gov.pl 📧
Telefon: +48 225212748 📞
Fax: +48 225212821 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-09-19 📅
Termin składania ofert: 2014-10-30 📅
Data publikacji: 2014-09-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 183-323263
Numer Dz.U.-S: 183
Informacje dodatkowe
10. Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy, w celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą: 1) podpisanego przez Wykonawcę formularza specyfikacji technicznej zgodnie z wymaganiami technicznymi zawartymi w załączniku nr 1 do Wzoru umowy – Specyfikacja techniczna lub podpisanego przez Wykonawcę formularza w innej formie, opisanej w rozdziale X SIWZ - oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, dokument sporządzony w języku obcym jest składany wraz z tłumaczeniem na język polski – oryginał tłumaczenia lub kopia tłumaczenia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 2) podpisanego przez Wykonawcę oświadczenia, że Wykonawca jest autoryzowanym przedstawicielem producenta oferowanego systemu operacyjnego – oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, dokument sporządzony w języku obcym jest składany wraz z tłumaczeniem na język polski – oryginał tłumaczenia lub kopia tłumaczenia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest wsparcie dla systemu Linux dla platformy IBM Mainframe oraz szkolenia specjalistyczne z technologii Linux w formie voucherów na szkolenia.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1 do SIWZ – Wzorze umowy, w tym Załączniku nr 1 do Wzoru umowy – Specyfikacji technicznej.
3. Znak sprawy postępowania nadany przez Zamawiającego: BOF-II-3710-28/14.
4. Nazwa i kod określony według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) dla niniejszego przedmiotu zamówienia:
48621000-7 – Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów mainframe.
72260000-5 – Usługi w zakresie oprogramowania.
80510000-2 – Usługi szkolenia specjalistycznego.
5. Ilekroć w treści SIWZ, w tym w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w Załączniku nr 1 do Wzoru Umowy, stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ użyte są znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, a także normy, Zamawiajacy informuje, że dotyczą one sprzętu posiadanego przez Zamawiającego, którego dotyczy dostawa (usługa) będąca przedmiotem niniejszego postępowania.
Pokaż więcej
6. Przez normę jakościową równoważną rozumie się taką, która potwierdza, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym lub poświadcza zgodność działań Wykonawcy z normami jakościowymi lub poświadcza zgodność działań Wykonawcy z równoważnymi normami jakościowymi odwołującymi się do systemów zapewnienia jakości opartych na odpowiednich normach europejskich lub potwierdza odpowiednio stosowanie przez Wykonawcę równoważnych środków zapewnienia jakości.
Pokaż więcej
7. W przypadku oferowania produktów (rozwiązania, oprogramowania) równoważnych do produktów wyspecyfikowanych przez Zamawiającego, produkty równoważne muszą charakteryzować się nie gorszymi parametrami technicznymi niż produkty wyspecyfikowane przez Zamawiającego.
Pokaż więcej
8. Poprzez produkt równoważny dla wyspecyfikowanego przedmiotu zamówienia rozumie się oprogramowanie (produkt) o parametrach i wymaganiach minimalnych wyszczególnionych (wymienionych) i określonych w przedmiotowej specyfikacji technicznej, który w sposób poprawny współpracuje z urządzeniami i systemami będącymi w posiadaniu Zamawiającego oraz realizuje wszystkie funkcjonalności, a jego zastosowanie nie wymaga żadnych nakładów związanych z dostosowaniem urządzeń i systemów Zamawiającego lub produktu równoważnego oraz posiada wszystkie funkcjonalności określone w odpowiednim do przedmiotu zamówienia „Opisie wymagań minimalnych” w Załączniku nr 1 do Wzoru umowy – Specyfikacji technicznej.
Pokaż więcej
9. W przypadku oferowania produktów (rozwiązania, oprogramowania) równoważnych na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy i zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy w celu potwierdzenia, że oferowany równoważny przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest do wskazania w złożonej ofercie produktu (rozwiązania, oprogramowania) równoważnego, np. poprzez wypełnienie kolumny o nazwie „Parametry techniczne oferowanego produktu (…)” w Załączniku nr 1 do Umowy – „Specyfikacja techniczna”, poprzez odpowiednie (jeżeli dotyczy) wskazanie, (podanie), tj. co najmniej podać nazwę oferowanego oprogramowania oraz numer wersji oraz odpowiednie potwierdzenie spełniania przez oferowane dostawy i/lub usługi wymagań określonych przez Zamawiającego opisu minimalnych wymagań w przedmiotowym zakresie opisu, tj. potwierdzenie, że oferowany przez Wykonawcę produkt (rozwiązanie, sprzęt) równoważny spełnia (odpowiada) odpowiednie(-m) wymagania(-om) określone(-ym) przez Zamawiającego w przedmiotowym zakresie, poprzez sformułowanie słowne, np. „spełnia”, zgodnie z treścią załącznika nr 1 do Umowy – „Specyfikacja techniczna”.
Pokaż więcej
10. Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy, w celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą:
1) podpisanego przez Wykonawcę formularza specyfikacji technicznej zgodnie z wymaganiami technicznymi zawartymi w załączniku nr 1 do Wzoru umowy – Specyfikacja techniczna lub podpisanego przez Wykonawcę formularza w innej formie, opisanej w rozdziale X SIWZ – oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, dokument sporządzony w języku obcym jest składany wraz z tłumaczeniem na język polski – oryginał tłumaczenia lub kopia tłumaczenia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Pokaż więcej
2) podpisanego przez Wykonawcę oświadczenia, że Wykonawca jest autoryzowanym przedstawicielem producenta oferowanego systemu operacyjnego – oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę; dokument sporządzony w języku obcym jest składany wraz z tłumaczeniem na język polski – oryginał tłumaczenia lub kopia tłumaczenia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Pokaż więcej
Wielkość lub zakres:
1. Przedmiotem zamówienia jest wsparcie dla systemu Linux dla platformy IBM Mainframe oraz szkolenia specjalistyczne z technologii Linux w formie voucherów na szkolenia.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1 do SIWZ – Wzorze umowy, w tym Załączniku nr 1 do Wzoru umowy – Specyfikacji technicznej.
3. Znak sprawy postępowania nadany przez Zamawiającego: BOF-II-3710-28/14.
4. Nazwa i kod określony według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) dla niniejszego przedmiotu zamówienia:
48621000-7 – Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów mainframe.
72260000-5 – Usługi w zakresie oprogramowania.
80510000-2 – Usługi szkolenia specjalistycznego.
5. Ilekroć w treści SIWZ, w tym w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w Załączniku nr 1 do Wzoru Umowy, stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ użyte są znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, a także normy, Zamawiajacy informuje, że dotyczą one sprzętu posiadanego przez Zamawiającego, którego dotyczy dostawa (usługa) będąca przedmiotem niniejszego postępowania.
Pokaż więcej
6. Przez normę jakościową równoważną rozumie się taką, która potwierdza, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym lub poświadcza zgodność działań Wykonawcy z normami jakościowymi lub poświadcza zgodność działań Wykonawcy z równoważnymi normami jakościowymi odwołującymi się do systemów zapewnienia jakości opartych na odpowiednich normach europejskich lub potwierdza odpowiednio stosowanie przez Wykonawcę równoważnych środków zapewnienia jakości.
Pokaż więcej
7. W przypadku oferowania produktów (rozwiązania, oprogramowania) równoważnych do produktów wyspecyfikowanych przez Zamawiającego, produkty równoważne muszą charakteryzować się nie gorszymi parametrami technicznymi niż produkty wyspecyfikowane przez Zamawiającego.
Pokaż więcej
8. Poprzez produkt równoważny dla wyspecyfikowanego przedmiotu zamówienia rozumie się oprogramowanie (produkt) o parametrach i wymaganiach minimalnych wyszczególnionych (wymienionych) i określonych w przedmiotowej specyfikacji technicznej, który w sposób poprawny współpracuje z urządzeniami i systemami będącymi w posiadaniu Zamawiającego oraz realizuje wszystkie funkcjonalności, a jego zastosowanie nie wymaga żadnych nakładów związanych z dostosowaniem urządzeń i systemów Zamawiającego lub produktu równoważnego oraz posiada wszystkie funkcjonalności określone w odpowiednim do przedmiotu zamówienia „Opisie wymagań minimalnych” w Załączniku nr 1 do Wzoru umowy – Specyfikacji technicznej.
Pokaż więcej
9. W przypadku oferowania produktów (rozwiązania, oprogramowania) równoważnych na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy i zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy w celu potwierdzenia, że oferowany równoważny przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest do wskazania w złożonej ofercie produktu (rozwiązania, oprogramowania) równoważnego, np. poprzez wypełnienie kolumny o nazwie „Parametry techniczne oferowanego produktu (…)” w Załączniku nr 1 do Umowy – „Specyfikacja techniczna”, poprzez odpowiednie (jeżeli dotyczy) wskazanie, (podanie), tj. co najmniej podać nazwę oferowanego oprogramowania oraz numer wersji oraz odpowiednie potwierdzenie spełniania przez oferowane dostawy i/lub usługi wymagań określonych przez Zamawiającego opisu minimalnych wymagań w przedmiotowym zakresie opisu, tj. potwierdzenie, że oferowany przez Wykonawcę produkt (rozwiązanie, sprzęt) równoważny spełnia (odpowiada) odpowiednie(-m) wymagania(-om) określone(-ym) przez Zamawiającego w przedmiotowym zakresie, poprzez sformułowanie słowne, np. „spełnia”, zgodnie z treścią załącznika nr 1 do Umowy – „Specyfikacja techniczna”.
Pokaż więcej
10. Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy, w celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą:
1) podpisanego przez Wykonawcę formularza specyfikacji technicznej zgodnie z wymaganiami technicznymi zawartymi w załączniku nr 1 do Wzoru umowy – Specyfikacja techniczna lub podpisanego przez Wykonawcę formularza w innej formie, opisanej w rozdziale X SIWZ – oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, dokument sporządzony w języku obcym jest składany wraz z tłumaczeniem na język polski – oryginał tłumaczenia lub kopia tłumaczenia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Pokaż więcej
2) podpisanego przez Wykonawcę oświadczenia, że Wykonawca jest autoryzowanym przedstawicielem producenta oferowanego systemu operacyjnego – oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę; dokument sporządzony w języku obcym jest składany wraz z tłumaczeniem na język polski – oryginał tłumaczenia lub kopia tłumaczenia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Pokaż więcej
Czas trwania: 36 miesięcy
Numer referencyjny: BOF-II-3710-28/14
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: PL-127.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
I
1. Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące:
1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania – Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie;
1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia – Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie;
1.3 dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie;
1.4 sytuacji ekonomicznej i finansowej - Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
2. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu.
1.1. Zamawiający oceni, czy Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w ust. 1 niniejszego Rozdziału, na podstawie złożonych wraz z ofertą odpowiednio oświadczeń i dokumentów, o których jest mowa w rozdziale VI SIWZ.
3. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców spełniających którąkolwiek z przesłanek określonych w art. 24 ust. 1 ustawy, art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, art. 24b ust. 3 ustawy:
3.1) Zamawiający oceni, czy Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania z powodu spełniania przesłanek określonych w art. 24 ust. 1 ustawy odpowiednio na podstawie złożonych wraz z ofertą dokumentów żądanych przez Zamawiającego zgodnie z § 3 ust. 1 pkt 1–7 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. poz. 231) zwanego dalej „rozporządzeniem”, potwierdzających brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia.
Pokaż więcej
3.2) Zamawiający oceni, czy Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania z powodu spełniania przesłanek określonych w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy i art. 24b ust. 3 ustawy odpowiednio na podstawie złożonych wraz z ofertą dokumentów, oświadczeń lub informacji, o których mowa w ust.. 2 Rozdziału VI SIWZ, potwierdzających brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia.
Pokaż więcej
Wymagane dokumenty, oświadczenia, informacje zostały szczegółowo opisane w Rozdziale VI SIWZ.
II
1. W celu potwierdzenie spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, Zamawiający, żąda złożenia następujących dokumentów:
1.1 Oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 44 ustawy - w załączniku druk do ewentualnego wykorzystania (załącznik nr 2 do SIWZ) – oryginał lub kopia (odpis) poświadczona(-y) notarialnie. Oryginał oświadczenia musi być podpisany przez Wykonawcę.
Pokaż więcej
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy oraz art. 24b ust. 3 ustawy, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą następujących dokumentów:
Pokaż więcej
a) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy – w załączniku druk do ewentualnego wykorzystania (załącznik nr 3 do SIWZ) – oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę;
Pokaż więcej
b) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy – wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę;
Pokaż więcej
c) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert - oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę;
Pokaż więcej
d) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert - oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę;
Pokaż więcej
e) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy – wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę;
Pokaż więcej
f) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy – wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę;
Pokaż więcej
g) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy – wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę;
Pokaż więcej
h) listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej zgodnie z art. 26 ust. 2d ustawy - w załączniku druk do ewentualnego wykorzystania (załącznik nr 4 do SIWZ) - oryginał lub kopia (odpis) poświadczona(-y) notarialnie. Oryginał oświadczenia w odpowiednim, przedmiotowym zakresie albo oryginał listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej musi być podpisany przez Wykonawcę. W przypadku oferty złożonej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, wymagane jest złożenie oddzielnego, odpowiednio oświadczenia lub listy podmiotów. Lista podmiotów, o której mowa wyżej musi zawierać co najmniej nazwy (firmy) oraz siedziby tych podmiotów.
Pokaż więcej
3. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy, mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem - oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Pokaż więcej
4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 2 niniejszego Rozdziału:
4.1. podpunkty b), c), d), f) - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
Pokaż więcej
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
4.2. podpunkt e), g) – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8, 10 i 11 ustawy.
4.3. Dokumenty, o których mowa w ust. 4.1. ppkt a) i ust. 4.1. ppkt c) oraz w ust. 4.2. niniejszego Rozdziału, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 4.1. ppkt b) niniejszego Rozdziału, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
5. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 4 niniejszego Rozdziału, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Przepis ust. 4.3. niniejszego Rozdziału stosuje się odpowiednio.
Pokaż więcej
6. Dokumenty, o których mowa w ust. 3–5 niniejszego Rozdziału, Wykonawca składa w oryginale lub kopii dokumentu poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
7. Dokumenty sporządzone w języku obcym Wykonawca składa wraz z tłumaczeniem na język polski w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
8. Zamawiający nie wyraża zgody na złożenie wymaganych dokumentów w innym języku niż język polski bez stosownego tłumaczenia.
9. Dokumenty (w tym oświadczenia) sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski - oryginał tłumaczenia lub kopia tłumaczenia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
10. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, kopie dokumentów dotyczących Wykonawcy są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
11. Każdy z Wykonawców poświadcza za zgodność z oryginałem wyłącznie te dokumenty, które dotyczą tego Wykonawcy lub przez pełnomocnika gdy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanowią pełnomocnika do reprezentowania ich w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, na podstawie art. 23 ustawy.
Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Minimalny poziom(y) standardów: Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Zdolności techniczne i zawodowe: Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium.
2. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 20 000,00 PLN (słownie złotych: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100).
3. Zamawiający żąda od Wykonawcy, którego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości stanowiącej 10 % łącznej ceny brutto oferty za cały przedmiot zamówienia (wartości brutto umowy).
Pokaż więcej
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Przedmiotowe zapisy są unormowane w ust. 3 par. 4 Wzoru umowy – Załącznika nr 1 do SIWZ:
3. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, płatne będzie w miesięcznych ratach płatnych z dołu w ciągu 30 dni od dnia otrzymania prawidłowo wystawionej faktury VAT wraz z kopią miesięcznego raportu realizacji przedmiotu umowy przelewem na konto Wykonawcy wskazane w fakturze, sporządzanego zgodnie z Załącznikiem nr 4 do umowy.
Pokaż więcej
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
1. W przypadku złożenia jednej oferty przez dwóch lub więcej Wykonawców (oferta łączna) jako wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunkiem jest, aby taka oferta spełniała następujące wymagania:
a) wskazanie podmiotów w rozumieniu art. 23 ustawy (nazwy i adresy);
b) Wykonawcy występujący wspólnie, na podstawie art. 23 ust. 1 ustawy, zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy, ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego;
Pokaż więcej
c) Wykonawcy występujący wspólnie muszą załączyć do oferty pełnomocnictwo do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Dokument ustanawiający Pełnomocnika, musi być załączony do oferty w formie pisemnej (na piśmie) - oryginał dokumentu wystawiony przez osoby reprezentujące Wykonawców występujących wspólnie albo załącznony jako kopia (odpis) poświadczona(-y) notarialnie.
Pokaż więcej
2. W przypadku wyboru najkorzystniejszej oferty Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający żąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, przedstawienia umowy regulującej współpracę tych wykonawców - oryginał dokumentu lub kopia (odpis) poświadczona(-y)notarialnie.
Pokaż więcej

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2014-10-30 📅
Miejsce otwarcia: Warszawa 00-567, Al. Ujazdowskie 11.
Miejsce: Warszawa 00-567, Al. Ujazdowskie 11.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: BOF-II-3710-28/14
Kontakt
Punkt kontaktowy: Piotr Zabost

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: BOF-II-3710-28/14
Informacje dodatkowe
10. Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy, w celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą:
1) podpisanego przez Wykonawcę formularza specyfikacji technicznej zgodnie z wymaganiami technicznymi zawartymi w załączniku nr 1 do Wzoru umowy – Specyfikacja techniczna lub podpisanego przez Wykonawcę formularza w innej formie, opisanej w rozdziale X SIWZ - oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, dokument sporządzony w języku obcym jest składany wraz z tłumaczeniem na język polski – oryginał tłumaczenia lub kopia tłumaczenia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Pokaż więcej
2) podpisanego przez Wykonawcę oświadczenia, że Wykonawca jest autoryzowanym przedstawicielem producenta oferowanego systemu operacyjnego – oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, dokument sporządzony w języku obcym jest składany wraz z tłumaczeniem na język polski – oryginał tłumaczenia lub kopia tłumaczenia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
3. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą sposobu określonego w Rozdziale VII SIWZ.
Pokaż więcej
4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia w sposób określony w Rozdziale VII SIWZ.
5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej Zamawiającego.
6. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 4 i w pkt 5 – wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Pokaż więcej
7. Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej opisane w Dziale VI ustawy art. 179–198g, w tym w przepisach wspólnych w art. 179 ustawy, odwołanie w art. 180 - 198 ustawy i skarga do sądu w art. 198a–198g ustawy w pełnym zakresie.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2014/S 183-323263 (2014-09-19)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2014-12-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 808 700,40 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Kontakt
E-mail: atanasow@ms.gov.pl 📧
Telefon: +48 225212654 📞

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-12-09 📅
Data publikacji: 2014-12-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 239-421207
Odnosi się do ogłoszenia: 2014/S 183-323263
Numer Dz.U.-S: 239
Informacje dodatkowe
1. Konsultacje i pomoc techniczna w siedzibie Ministerstwa Sprawiedliwości w Warszawie realizowanych przez specjalistów z lokalnego biura producenta oprogramowania – Novell Sp. z o.o. 2. Szkolenia SUSE – Compedium Centrum Edukacyjne Sp. z o.o. 3. Szkolenia IBM – Centrum szkoleniowe Avnet Sp. z o.o.
Pokaż więcej

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Polska.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2014-12-01 📅
Nazwa: Linux Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Al. Jerozolimskie 123 A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-017
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Marcin Atanasow

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej opisane w Dziale VI ustawy art. 179–198g, w tym w przepisach wspólnych w art. 179 ustawy, odwołanie w art. 180–198 ustawy i skarga do sądu w art. 198a–198g ustawy.
Źródło: OJS 2014/S 239-421207 (2014-12-09)