Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów języka obcego w Byczynie w ramach Projektu pn.: „Pomysł na siebie” z podziałem na 2 zadania: 1. Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka angielskiego w Byczynie . 2. Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka niemieckiego w Byczynie

… Byczynie3.1.1.1 Uczestnicy kursu:Młodzież zagrożona wykluczeniem społecznym w wieku 15-16 lat, zaniedbująca obowiązki szkolne, zagrożona wypadnięciem z systemu oświaty, bądź nie realizująca obowiązku nauki, nie ucząca się i niepracująca, wymagająca wsparcia w zakresie aktywizacji zawodowej w obszarze rynku pracy oraz integracji społecznej.Liczba uczestników: 6 (1 grupa).Wykazy uczestników (listy imienne) znajdują się u koordynatorów lokalnych Zamawiającego.Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany ilości uczestników objętych zadaniem.3.1.1.2 Termin i miejsce realizacji kursu:Kurs będzie obejmował 2 semestry, zostanie zrealizowany w wymiarze 110 godzin dydaktycznych na uczestnika (1 godzina dydaktyczna = 45 minut), zgodnie z harmonogramem:a) termin kursu: od daty podpisania umowy, zakończenie do dnia 10.5.2015 r.,b) miejsce realizacji kursu: Byczyna,miejsce realizacji kursu zabezpiecza na własny koszt Wykonawca,c) godziny realizacji kursu: od poniedziałku do piątku w godzinach od 14:00 do 18:00.Sale wykładowe, w których odbywać się będą zajęcia powinny spełniać warunki przewidziane dla sal dydaktycznych, mieścić minimum 6 uczestników i znajdować się w odległości około 2 km od centrum Byczyny.3.1.1.3 Forma kursu:Kurs stacjonarny.Podczas kursu dopuszcza się podział na grupy o mniejszej liczbie uczestników.Czas trwania kursu nie może przekroczyć 8 godzin dydaktycznych dziennie.3.1.1.4 Cel kursu:Celem kursu powinno być dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku angielskim, w tym np. odpowiedniego słownictwa ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia.3.1.1.5 Zakres tematyczny kursu:Założeniem kursu jest rozwinięcie przez uczestników umiejętności językowych poprzez poszerzenie ich o terminologię specjalistyczną i fachową. Poziom kursu powinien zostać dostosowany do poziomu zaawansowania poszczególnych uczestników kursu.3.1.1.6 Obowiązki Wykonawcy:W ramach realizacji umowy Wykonawca zobowiązany jest do:— zapewnienia kadry nauczającej posiadającej minimum 3-letnie doświadczenie zawodowe związane z przedmiotem zamówienia oraz:a) posiadającej wykształcenie wyższe – filologia angielska (studia licencjackie lub magisterskie),b) posiadające Certificate of Proficiency in English lub inne dokumenty potwierdzające znajomość języka angielskiego na poziomie C2,minimalna ilość wykładowców to 1 nauczyciel na 1 grupę,— wykonawca przedstawi wykaz osób które prowadzić będą zajęcia z daną grupą wraz z podaniem ich wykształcenia i kwalifikacji oraz załączy do wykazu zasady ustalania zastępstw w przypadku nieobecności prowadzącego zajęcia w grupie w celu uniknięcia sytuacji odwoływania zajęć,— wyznaczenia koordynatora kursu, który będzie zobowiązany do ścisłej współpracy z koordynatorem lokalnym z ramienia Zamawiającego,— uzgodnienia z koordynatorem lokalnym Zamawiającego dokładnych terminów realizacji prowadzonych zajęć kursu w całym okresie realizacji zadania,— przeprowadzenia kursu,— zapewnienia odpowiednich miejsc prowadzenia kursu uwzględniających bezpieczne i higieniczne warunki nauki,— zapewnienia sprzętu i materiałów dydaktycznych dostosowanych do potrzeb grupy, w tym:podręcznika, słownika polsko-angielskiego/angielsko-polskiego na min. 80 000 haseł i zwrotów oraz płytę DVD/CD pomagającą w nauce języka, zeszyt w kratkę 32 kartki, długopis (najpóźniej w trzecim dniu szkolenia), które zostaną ujęte w cenie i przejdą w posiadanie uczestników,— przeprowadzenia na pierwszych zajęciach testu badającego poziom znajomości języka angielskiego uczestników kursu i dobrania do uzyskanych wyników odpowiednich metod dydaktycznych, które będą stosowane podczas realizacji całego kursu,— przedstawienia Zamawiającemu, po przeprowadzonym teście sprawdzającym poziom grupy, szczegółowego konspektu zajęć z podziałem na godziny. Oryginały dokumentów należy dostarczyć Zamawiającemu razem z fakturą (lub rachunkiem),— prowadzenia dziennika zajęć zawierającego listę obecności, wymiar godzin zajęć, tematy zajęć, listy żywieniowe, potwierdzenia odbioru zaświadczeń. Oryginały dokumentów należy dostarczyć Zamawiającemu razem z fakturą lub rachunkiem (wzór dokumentu zostanie przekazany przez Zamawiającego),— bieżące informowanie na piśmie Zamawiającego o przypadkach nieobecności na zajęciach oraz rezygnacji z uczestnictwa w zajęciach – pod rygorem odmowy zapłaty przez Zamawiającego za prowadzenie zajęć z tymi osobami.Zapłata za kurs dokonana zostanie na podstawie listy obecności osób biorących udział w kursie. Kwota maksymalnego wynagrodzenia podana w ofercie przez Wykonawcę dotyczy kosztów szkolenia 6 uczestników kursu. W przypadku gdy Zamawiający z przyczyn od niego niezależnych skieruje na kurs mniej niż 6 osób, Zamawiający obniży wynagrodzenie Wykonawcy proporcjonalnie do zmniejszonej liczby uczestników (osób) w kursie. W przypadku rezygnacji uczestnika z kursu przed jego zakończeniem, Zamawiający pokrywa koszt kursu tego uczestnika proporcjonalne do przebytych przez niego osobogodzin kursu,— prowadzenia list potwierdzających odbiór materiałów szkoleniowych,— przeprowadzenie ankiety ewaluacyjnej na zakończenie realizacji zadania. Oryginały należy dostarczyć Zamawiającemu razem z fakturą lub rachunkiem (wzór dokumentu zostanie przekazany przez Zamawiającego),— zakończenia zajęć egzaminem końcowym sprawdzającym wiedzę nabytą w trakcie realizacji kursu językowego oraz wydaniem zaświadczenia o ukończeniu kursu określające poziom nabytych kompetencji na poziomie co najmniej podstawowym (A1), ustalonym zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego w ramach limitu godzin zadania. Oryginały dokumentów należy dostarczyć Zamawiającemu razem z fakturą lub rachunkiem (wzór dokumentu zostanie przekazany przez Zamawiającego),— prowadzenia rejestru wydanych dokumentów,— zamawiający zastrzega sobie prawo do przeprowadzania kontroli zajęć oraz ich rejestracji (filmowanie, nagranie audio, fotografowanie),— wykonawca zobowiązany jest do wystawienia Zamawiającemu faktury VAT (lub rachunku) w terminie do 14 dni od dnia zakończenia realizacji zadania.Ewentualne kserokopie przekazywanych dokumentów muszą być potwierdzone za zgodność z oryginałem na każdej stronie.

… Byczynie

… Byczynie3.1.2.1 Uczestnicy kursu:Młodzież zagrożona wykluczeniem społecznym w wieku 15-16 lat, zaniedbująca obowiązki szkolne, zagrożona wypadnięciem z systemu oświaty, bądź nie realizująca obowiązku nauki, nie ucząca się i niepracująca, wymagająca wsparcia w zakresie aktywizacji zawodowej w obszarze rynku pracy oraz integracji społecznej.Liczba uczestników: 4 (1 grupa).Wykazy uczestników (listy imienne) znajdują się u koordynatorów lokalnych Zamawiającego.Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany ilości uczestników objętych zadaniem.3.1.2.2 Termin i miejsce realizacji kursu:Kurs będzie obejmował 2 semestry, zostanie zrealizowany w wymiarze 110 godzin dydaktycznych na uczestnika (1 godzina dydaktyczna = 45 minut), zgodnie z harmonogramem:a) termin kursu: od daty podpisania umowy, zakończenie do dnia 10.5.2015 r.,b) miejsce realizacji kursu: Byczyna,miejsce realizacji kursu zabezpiecza na własny koszt Wykonawca,c) godziny realizacji kursu: od poniedziałku do piątku w godzinach od 14:00 do 18:00.Sale wykładowe, w których odbywać się będą zajęcia powinny spełniać warunki przewidziane dla sal dydaktycznych, mieścić minimum 4 uczestników i znajdować się w odległości około 2 km od centrum Byczyny.3.1.2.3 Forma kursu:Kurs stacjonarny.Podczas kursu dopuszcza się podział na grupy o mniejszej liczbie uczestników.Czas trwania kursu nie może przekroczyć 8 godzin dydaktycznych dziennie.3.1.2.4 Cel kursu:Celem kursu powinno być dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku niemieckim, w tym np. odpowiedniego słownictwa ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia.3.1.2.5 Zakres tematyczny kursu:Założeniem kursu jest rozwinięcie przez uczestników umiejętności językowych poprzez poszerzenie ich o terminologię specjalistyczną i fachową. Poziom kursu powinien zostać dostosowany do poziomu zaawansowania poszczególnych uczestników kursu.3.1.2.6 Obowiązki Wykonawcy:W ramach realizacji umowy Wykonawca zobowiązany jest do:— zapewnienia kadry nauczającej posiadającej minimum 3-letnie doświadczenie zawodowe związane z przedmiotem zamówienia oraz:a) posiadającej wykształcenie wyższe – filologia germańska (studia licencjackie lub magisterskie),b) posiadające certyfikat lub inne dokumenty potwierdzające znajomość języka niemieckiego na poziomie C2,minimalna ilość wykładowców to 1 nauczyciel na 1 grupę,— wykonawca przedstawi wykaz osób które prowadzić będą zajęcia z daną grupą wraz z podaniem ich wykształcenia i kwalifikacji oraz załączy do wykazu zasady ustalania zastępstw w przypadku nieobecności prowadzącego zajęcia w grupie w celu uniknięcia sytuacji odwoływania zajęć,— wyznaczenia koordynatora kursu, który będzie zobowiązany do ścisłej współpracy z koordynatorem lokalnym z ramienia Zamawiającego,— uzgodnienia z koordynatorem lokalnym Zamawiającego dokładnych terminów realizacji prowadzonych zajęć kursu w całym okresie realizacji zadania,— przeprowadzenia kursu,— zapewnienia odpowiednich miejsc prowadzenia kursu uwzględniających bezpieczne i higieniczne warunki nauki,— zapewnienia sprzętu i materiałów dydaktycznych dostosowanych do potrzeb grupy, w tym:podręcznika, słownika polsko-niemieckiego/niemiecko-polskiego na min. 80 000 haseł i zwrotów oraz płytę DVD/CD pomagającą w nauce języka, zeszyt w kratkę 32 kartki, długopis (najpóźniej w trzecim dniu szkolenia), które zostaną ujęte w cenie i przejdą w posiadanie uczestników,— przeprowadzenia na pierwszych zajęciach testu badającego poziom znajomości języka niemieckiego uczestników kursu i dobrania do uzyskanych wyników odpowiednich metod dydaktycznych, które będą stosowane podczas realizacji całego kursu,— przedstawienia Zamawiającemu, po przeprowadzonym teście sprawdzającym poziom grupy, szczegółowego konspektu zajęć z podziałem na godziny. Oryginały dokumentów należy dostarczyć Zamawiającemu razem z fakturą (lub rachunkiem),— prowadzenia dziennika zajęć zawierającego listę obecności, wymiar godzin zajęć, tematy zajęć, listy żywieniowe, potwierdzenia odbioru zaświadczeń. Oryginały dokumentów należy dostarczyć Zamawiającemu razem z fakturą lub rachunkiem (wzór dokumentu zostanie przekazany przez Zamawiającego),— bieżące informowanie na piśmie Zamawiającego o przypadkach nieobecności na zajęciach oraz rezygnacji z uczestnictwa w zajęciach – pod rygorem odmowy zapłaty przez Zamawiającego za prowadzenie zajęć z tymi osobami.Zapłata za kurs dokonana zostanie na podstawie listy obecności osób biorących udział w kursie. Kwota maksymalnego wynagrodzenia podana w ofercie przez Wykonawcę dotyczy kosztów szkolenia 4 uczestników kursu. W przypadku gdy Zamawiający z przyczyn od niego niezależnych skieruje na kurs mniej niż 4 osób, Zamawiający obniży wynagrodzenie Wykonawcy proporcjonalnie do zmniejszonej liczby uczestników (osób) w kursie. W przypadku rezygnacji uczestnika z kursu przed jego zakończeniem, Zamawiający pokrywa koszt kursu tego uczestnika proporcjonalne do przebytych przez niego osobogodzin kursu,— prowadzenia list potwierdzających odbiór materiałów szkoleniowych,— przeprowadzenie ankiety ewaluacyjnej na zakończenie realizacji zadania. Oryginały należy dostarczyć Zamawiającemu razem z fakturą lub rachunkiem (wzór dokumentu zostanie przekazany przez Zamawiającego),— zakończenia zajęć egzaminem końcowym sprawdzającym wiedzę nabytą w trakcie realizacji kursu językowego oraz wydaniem zaświadczenia o ukończeniu kursu określające poziom nabytych kompetencji na poziomie co najmniej podstawowym (A1), ustalonym zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego w ramach limitu godzin zadania. Oryginały dokumentów należy dostarczyć Zamawiającemu razem z fakturą lub rachunkiem (wzór dokumentu zostanie przekazany przez Zamawiającego),— prowadzenia rejestru wydanych dokumentów,— zamawiający zastrzega sobie prawo do przeprowadzania kontroli zajęć oraz ich rejestracji (filmowanie, nagranie audio, fotografowanie),— wykonawca zobowiązany jest do wystawienia Zamawiającemu faktury VAT (lub rachunku) w terminie do 14 dni od dnia zakończenia realizacji zadania.Ewentualne kserokopie przekazywanych dokumentów muszą być potwierdzone za zgodność z oryginałem na każdej stronie.

… Byczynie