Dostawa energii elektrycznej dla Grupy Zakupowej Łęczna

Gmina Łęczna – Urząd Miejski w Łęcznej

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej o łącznym szacowanym wolumenie w ilości 10643,440 MWh dla zamówienia podstawowego, a z uwzględnieniem prawa opcji w ilości 11707,784 MWh.
2. Szczegółowy zakres zamówienia został określony w załączniku nr 2 do niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dalej SIWZ). Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone we wzorze umowy sprzedaży energii elektrycznej – załącznik nr 3 do SIWZ.
3. Dostawa energii elektrycznej odbywać się będzie na warunkach określonych przepisami ustawy z 10.4.1997 – Prawo energetyczne (tekst jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 1059 z późn. zm.) oraz zgodnie z wydanymi do tej ustawy przepisami wykonawczymi w szczególności ze standardami jakości obsługi odbiorców określonymi w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z 18.8.2011 w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń w obrocie energią elektryczną (Dz.U. z 2013 poz. 1200).
4. Usługi dystrybucyjne będą świadczone na podstawie odrębnej umowy zawartej przez Zamawiającego z właściwym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego, tj. PGE Dystrybucja S.A.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2015-11-04. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2015-09-24.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• PGE Obrót S.A.

Kto?

• Gmina Łęczna – Urząd Miejski w Łęcznej

Co?

• Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa › Elektryczność

Historia zamówień

Data	Dokument
2015-09-24	Ogłoszenie o zamówieniu
2015-09-29	Dodatkowe informacje
2015-12-28	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2015-09-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Produkty naftowe, paliwo, energia elektryczna i inne źródła energii
Wielkość lub zakres: Tak jak w części II.1.5.2 687 366
Całkowita wartość zamówienia: 2 687 366 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Produkty naftowe, paliwo, energia elektryczna i inne źródła energii 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Łęczna – Urząd Miejski w Łęcznej
Adres pocztowy: pl. Kościuszki 5
Kod pocztowy: 21-010
Miasto pocztowe: Łęczna
Kontakt
Adres internetowy: http://www.leczna.pl 🌏
E-mail: info@um.leczna.pl 📧
Telefon: +48 817521150 📞
Fax: +48 817520242 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-09-24 📅
Termin składania ofert: 2015-11-04 📅
Data publikacji: 2015-09-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 188-340741
Numer Dz.U.-S: 188

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

2. Szczegółowy zakres zamówienia został określony w załączniku nr 2 do niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dalej SIWZ). Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone we wzorze umowy sprzedaży energii elektrycznej – załącznik nr 3 do SIWZ.

3. Dostawa energii elektrycznej odbywać się będzie na warunkach określonych przepisami ustawy z 10.4.1997 – Prawo energetyczne (tekst jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 1059 z późn. zm.) oraz zgodnie z wydanymi do tej ustawy przepisami wykonawczymi w szczególności ze standardami jakości obsługi odbiorców określonymi w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z 18.8.2011 w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń w obrocie energią elektryczną (Dz.U. z 2013 poz. 1200).

4. Usługi dystrybucyjne będą świadczone na podstawie odrębnej umowy zawartej przez Zamawiającego z właściwym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego, tj. PGE Dystrybucja S.A.

Wielkość lub zakres: Tak jak w części II.1.5.
Numer referencyjny: IRG.271.24.2015
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Gmina Łęczna, Gmina Cyców, Gmina Dębowa Kłoda, Gmina Dołhobyczów, Gmina Hańsk, Gmina Ludwin, Gmina Sosnowica, Gmina Spiczyn, Gmina Urszulin.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, dotyczące: posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca składając ofertę wykaże, że posiada uprawnienia do wykonywania działalności w zakresie obrotu energią elektryczną, na podstawie aktualnej koncesji wydanej przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, zgodnie z art. 32 ustawy z 10.4.1997 – Prawo energetyczne (tekst jedn. Dz.U. z 2012, poz. 1059 z późn. zm.).

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, dotyczące: sytuacji ekonomicznej i finansowej.

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca składając ofertę wykaże, że ma opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej na kwotę co najmniej 1 200 000 PLN (jeden milion dwieście tysięcy złotych) w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia oraz wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę równą lub co najmniej 1 200 000 PLN (jeden milion dwieście tysięcy złotych).

Zdolności techniczne i zawodowe:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, dotyczące: posiadania wiedzy i doświadczenia.

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku:

Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca składając ofertę wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, spośród głównych dostaw wykonał należycie co najmniej 2 dostawy energii elektrycznej na rzecz dwóch różnych odbiorców, których wartość roczna każdej z nich nie była niższa niż 5 000 MWh.

Zamawiający, w przypadku gdy przedmiotem zamówienia są świadczenia okresowe lub ciągłe, dopuszcza nie tylko zamówienia wykonane (zakończone), lecz także wykonywane. W takim przypadku część zamówienia już faktycznie wykonana musi spełniać wymogi określone przez Zamawiającego w warunku ust. 1 pkt 2.

dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,

W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie precyzuje szczegółowego opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca potwierdzi spełnianie tego warunku składając odpowiednie oświadczenie.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

1. Wykonawcy przystępujący do przetargu są zobowiązani wnieść wadium w wysokości 50 000 PLN (pięćdziesiąt tysięcy złotych) w następujących formach: w pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo –kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych lub w formie poręczeń udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity Dz. U. z 2007 r. nr 42, poz. 275).

2. Złożone poręczenie lub gwarancja muszą zawierać w swojej treści zobowiązanie zgodne z art. 46 ust. 4a i ust. 5 pkt 1 i 3 ustawy Pzp.

3. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu należy dokonać wpłaty na konto Zamawiającego – Gminy Łęczna, nr konta 84 1020 3206 0000 8402 0006 4527, PKO BP O/Łęczna.

4. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. Przy czym wniesienie wadium w pieniądzu zamawiający uzna za skuteczne w chwili uznania rachunku zamawiającego.

5. Do oferty należy dołączyć dokument potwierdzający wniesienie wadium w oryginale lub w przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu w formie kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez uprawnionych przedstawicieli wykonawcy.

6. Wadium winno być załącznikiem do oferty.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2015-11-04 📅
Miejsce otwarcia: Łęczna Urząd Miejski w Łęcznej, pl. Kościuszki 5, 21-010 Łęczna, sala nr 19.
Miejsce: Łęczna Urząd Miejski w Łęcznej, pl. Kościuszki 5, 21-010 Łęczna, sala nr 19.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (98)
2. Termin płatności (2)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Łęczna – Przedszkole publiczne nr 1
Adres pocztowy: ul. Tysiąclecia 12
Miasto pocztowe: Łeczna
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Łęczna – Przedszkole Publiczne nr 2
Adres pocztowy: ul. Staszica 19
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Łęczna – Przedszkole Publiczne nr 3
Adres pocztowy: ul. Braci Wójcickich 29
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Łęczna – Przedszkole Publiczne nr 4
Adres pocztowy: ul. Obrońców Pokoju 13
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Łęczna – Zespół Obsługi Szkół i Przedszkoli
Adres pocztowy: al. Jana Pawła II 24
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Łęczna – Gimnazjum nr 1
Adres pocztowy: ul. Piłsudskiego 12
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Łęczna – Szkoła Podstawowa nr 2
Adres pocztowy: ul. Szkolna 3
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Łęczna – Zespół Szkół nr 2
Adres pocztowy: ul. Jaśminowa 6
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Cyców
Adres pocztowy: ul. Chełmska 42
Miasto pocztowe: Cyców
Kod pocztowy: 21-070
Nazwa instytucji zamawiającej: Gminny Dom Kultury w Cycowie
Adres pocztowy: ul. Chełmska 4
Nazwa instytucji zamawiającej: Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Cycowie
Adres pocztowy: ul. Chełmska 44
Nazwa instytucji zamawiającej: Szkoła Podstawowa w Garbatówce
Adres pocztowy: Cyców
Miasto pocztowe: Garbatówka
Nazwa instytucji zamawiającej: Szkoła Podstawowa nr 1 w Głębokiem
Miasto pocztowe: Głębokie
Nazwa instytucji zamawiającej: Szkoła Podstawowa w Malinówce
Adres pocztowy: Malinówka 62
Nazwa instytucji zamawiającej: Szkoła Podstawowa w Stawku
Adres pocztowy: Stawek 5
Nazwa instytucji zamawiającej: Gminna Biblioteka Publiczna w Cycowie
Adres pocztowy: ul. Chełmska 19
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Dębowa Kłoda
Miasto pocztowe: Dębowa Kłoda
Kod pocztowy: 21-211
Nazwa instytucji zamawiającej: Szkoła Podstawowa w Kodeńcu
Adres pocztowy: Kodeniec 71
Nazwa instytucji zamawiającej: Szkoła Podstawowa w Uhninie
Adres pocztowy: Uhnin 43
Nazwa instytucji zamawiającej: Zespół Szkół Samorządowych w Dębowej Kłodzie
Adres pocztowy: Dębowa Kłoda 2
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Dołhobyczów
Adres pocztowy: ul. Spółdzielcza 2 A
Miasto pocztowe: Dołhobyczów
Kod pocztowy: 22-540
Nazwa instytucji zamawiającej: Przygraniczne Centrum Kultury i Rekreacji
Adres pocztowy: ul. Spółdzielcza 8
Nazwa instytucji zamawiającej: Gminny Zespół Szkół w Dołhobyczowie
Adres pocztowy: ul. Szkolna 4A
Nazwa instytucji zamawiającej: Zespół Szkół w Hulczu
Adres pocztowy: Hulcze 37
Nazwa instytucji zamawiającej: Gminny Zakład Usług Komunalnych
Adres pocztowy: ul. Usługowa 5
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Hańsk
Adres pocztowy: ul. Osiedlowa 4
Miasto pocztowe: Hańsk Pierwszy
Kod pocztowy: 22-235
Nazwa instytucji zamawiającej: Gminny Ośrodek Kultury w Hańsku
Adres pocztowy: ul. Osiedlowa 6
Nazwa instytucji zamawiającej: Zespół Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Jana Pawła II w Hańsku
Adres pocztowy: ul. Szkolna 1
Nazwa instytucji zamawiającej: Gimnazjum Publiczne w Dubecznie
Adres pocztowy: ul. Szkolna 65
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Ludwin
Adres pocztowy: Ludwin 51
Miasto pocztowe: Ludwin
Kod pocztowy: 21-075
Nazwa instytucji zamawiającej: Szkoła Podstawowa im. Jana Brzechwy w Dratowie
Adres pocztowy: Dratów 83
Nazwa instytucji zamawiającej: Zespół Szkół nr 1 w Ludwinie – Szkoła Podstawowa w Ludwinie
Adres pocztowy: Ludwin 20
Nazwa instytucji zamawiającej: Szkoła Podstawowa w Piasecznie
Adres pocztowy: Piaseczno 37
Nazwa instytucji zamawiającej: Gimnazjum Publiczne w Ludwinie
Szkoła Podstawowa w Zezulinie
Adres pocztowy: Zezulin
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Sosnowica
Adres pocztowy: ul. Spokojna 10
Miasto pocztowe: Sosnowica
Kod pocztowy: 21-230
Nazwa instytucji zamawiającej: Zespół Szkół Publicznych w Sosnowicy
Adres pocztowy: Sosnowica
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Spiczyn
Adres pocztowy: Spiczyn 10 C
Miasto pocztowe: Spiczyn
Kod pocztowy: 21-077
Nazwa instytucji zamawiającej: Gminne Przedszkole w Spiczynie
Adres pocztowy: Spiczyn 8A
Nazwa instytucji zamawiającej: Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Charlężu
Adres pocztowy: Charlęż
Nazwa instytucji zamawiającej: Szkoła Podstawowa im. Hansa Christiana Andersena w Jawidzu
Adres pocztowy: Jawidz
Nazwa instytucji zamawiającej: Gimnazjum w Spiczynie im. Jana Pawła II
Szkoła Podstawowa im. Marii Skłodowskiej-Curie w Zawieprzycach
Adres pocztowy: Zawieprzyce
Nazwa instytucji zamawiającej: Szkoła Podstawowa im. Bolesława Prusa w Januszówce
Adres pocztowy: Januszówka
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Urszulin
Adres pocztowy: ul. Kwiatowa 35
Miasto pocztowe: Urszulin
Kod pocztowy: 22-234
Nazwa instytucji zamawiającej: Gminny Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o
Adres pocztowy: ul. Szkolna 17
Nazwa instytucji zamawiającej: Zespół Szkół w Urszulinie
Adres pocztowy: ul. Szkolna 23
Nazwa instytucji zamawiającej: Szkoła Podstawowa w Woli Wereszczyńskiej
Adres pocztowy: Wola Wereszczyńska 2
Kontakt
Punkt kontaktowy: Gmina Łęczna
Adres internetowy: www.leczna.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2016-01-01 📅
Data końcowa: 2017-12-31 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: IRG.271.24.2015

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań:

1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy Pzp – odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w Ustawie. Środki ochrony prawnej określone w ww. dziale VI przysługują Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Ustawy.

2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli korzystano ze środków, o których mowa w art. 27 ust. 2 ustawy, albo w terminie 15 dni – jeżeli korzystano z innych środków.

3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

5. Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

5.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

5.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

VI.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2015/S 188-340741 (2015-09-24)

Dodatkowe informacje (2015-09-29)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-09-29 📅
Data publikacji: 2015-10-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 191-345151
Odnosi się do ogłoszenia: 2015/S 188-340741
Numer Dz.U.-S: 191
Źródło: OJS 2015/S 191-345151 (2015-09-29)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2015-12-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 2 760 982,84 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-12-28 📅
Data publikacji: 2015-12-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 252-461487
Numer Dz.U.-S: 252

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2015-11-24 📅
Nazwa: PGE Obrót S.A.
Adres pocztowy: ul. 8-go Marca 6
Miasto pocztowe: Rzeszów
Kod pocztowy: 35-959
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Łęczna – Przedszkole publiczne nr 2
Gmina Łęczna – Przedszkole publiczne nr 3
Gmina Łęczna – Przedszkole publiczne nr 4
Adres pocztowy: Aleja Jana Pawła II 24
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Łęczna – Zespół Szkół Nr 2
Adres pocztowy: Garbatówka
Głębokie
Dębowa Kłoda 116A
Ludwin
Spiczyn 10C
Spiczyn
Nazwa instytucji zamawiającej: Gminny Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Kontakt
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2015/S 191-345151

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587840 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

2. Jeżeli Zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Źródło: OJS 2015/S 252-461487 (2015-12-28)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Produkty naftowe, paliwo, energia elektryczna i inne źródła energii (>20 nowe zamówienia)

Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa (>20)
Paliwa (>20)
Ropa naftowa, węgiel i produkty naftowe (9)