Dostawa rozwiązania analityczno-raportowego typu hurtownia danych wraz z niezbędnym sprzętem komputerowym na rzecz Agencji Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji

Agencja Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja, konfiguracja, integracja i wdrożenie rozwiązania analityczno-raportowego typu hurtownia danych, dla potrzeby prowadzenia analiz zwane dalej „Narzędziem analitycznym” wraz z niezbędnym sprzętem komputerowym na rzecz Agencji Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji zwanej dalej „AOTMiT” oraz przeszkolenie personelu Zamawiającego w zakresie użytkowania Narzędzia analitycznego.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2015-10-29. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2015-09-18.

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2015-09-18 Ogłoszenie o zamówieniu
2015-10-06 Dodatkowe informacje
2015-10-28 Dodatkowe informacje
Ogłoszenie o zamówieniu (2015-09-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Systemy baz danych
Wielkość lub zakres:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja, konfiguracja, integracja i wdrożenie rozwiązania analityczno-raportowego typu hurtownia danych, dla potrzeby prowadzenia analiz zwane dalej „Narzędziem analitycznym” wraz z niezbędnym sprzętem komputerowym na rzecz Agencji Oceny Technologii Medycznychi Taryfikacji zwanej dalej „AOTMiT” oraz przeszkolenie personelu Zamawiającegow zakresie użytkowania Narzędzia analitycznego.2. Narzędzie analityczne powinno zapewnić możliwość zautomatyzowanego gromadzeniai przetwarzania danych detalicznych oraz agregowanych, jednocześnie służąc prowadzeniu analiz statystycznych i tworzeniu dedykowanych zestawień analitycznych. Będzie miejscem wykonywania analiz statystycznych (podstawowe statystyki, opracowania tabelaryczne, agregaty, etc.), których wyniki będą wykorzystywane w realizacji zadań AOTMiT.3. Dane przekazywane do Narzędzia analitycznego, przygotowywane zgodnie ze wzorem określonym przez AOTMiT, będą przede wszystkim pochodzić od podmiotów udzielających świadczeń opieki zdrowotnej, niemniej jednak zakłada się możliwość wykorzystania również innych źródeł danych.4. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do wykonania w szczególności następujących zadań:1) dostawy, instalacji, uruchomienia oraz wykonywania niezbędnej konserwacji sprzętu komputerowego oraz infrastruktury sprzętowo-systemowej określonej w załączniku nr 6.2 do SIWZ;2) dostawy i instalacji Narzędzia analitycznego wraz z dokumentacją (w tym licencjami, odpowiednich do funkcjonowania zaoferowanego Narzędzia analitycznego, zgodnego z załącznikiem 6.1 do SIWZ tj. uwzględniając niezbędne licencje serwerowe, bazodanowe, aplikacyjne, czy klienckie), uprawniających do korzystania z dostarczonego oprogramowania, wraz z konfiguracją, i uruchomieniem dostarczonego Narzędzia analitycznegoz uwzględnieniem istniejącej w AOTMiT infrastruktury sprzętowo-systemowo-narzędziowej oraz z wykorzystaniem sprzętu, o którym jest mowa w załączniku nr 6.2 do SIWZ;3) przygotowania i przeprowadzenia szkolenia z obsługi Narzędzia analitycznego według autorskiego projektu Wykonawcy z uwzględnieniem następujących wytycznych Zamawiającego:a) w ramach organizacji szkoleń Wykonawca przeszkoli określoną kadrę pracowniczą Wydziału Taryfikacji w formie laboratoryjnej wykorzystując liczne przykłady użycia oprogramowania w codziennej pracy oraz dołączając przykładowe przypadki użycia na podstawie danych dostarczonych przez Wykonawcę; szkolenia dla użytkowników oprogramowania będą opierały się na omówieniu i wykonaniu złożonych ćwiczeń komputerowych na podstawie ustalonego scenariusza szkoleń,b) szkolenie dla maksymalnie 25 osób skierowanych przez Zamawiającego; szkolenia odbędą się w dwóch grupach w terminie 3 dni po 8 godzin dziennie (co daje 48 godzin szkolenia),c) szkolenie odbędzie się w siedzibie Zamawiającego (ul. Ignacego Krasickiego 26 i ul. Seweryna Goszczyńskiego 9); Zamawiający zapewni dwie sale konferencyjne oraz dostęp do sieci Internet; Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia personelu szkolącego oraz pozostałego sprzętu niezbędnego do przeprowadzenia szkolenia;4) świadczenia usług gwarancyjnych, konserwacyjnych, serwisowychi nadzoru autorskiego w terminie 12 miesięcy liczonych od daty podpisania przez Zamawiającego protokołu odbioru dostarczonego, uruchomionegoi wdrożonego Narzędzia analitycznego.5. Narzędzie analityczne, z uwagi na konieczność przetwarzania danych wrażliwych (m.in. dotyczących stanu zdrowia i nałogów) powinno spełniać wymogi dla środków bezpieczeństwa na poziomie wysokim, określone w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 29.4.2004 w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. z 2004, Nr 100, poz. 1024). Narzędzie analityczne powinno spełniać wymogi określone w § 7 ww. rozporządzenia oraz środki bezpieczeństwa na poziomie wysokim określone w lit. C załącznika do ww. rozporządzenia. Narzędzie analityczne powinno spełniać środki bezpieczeństwa określone w lit. A i B załącznika do ww. rozporządzenia, o ile zasady określone w lit. C. nie stanowią inaczej.755 576,48
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 755 576,48 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Systemy baz danych 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Agencja Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji
Adres pocztowy: Ignacego Krasickiego 26
Kod pocztowy: 02-611
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.aotm.gov.pl 🌏
E-mail: j.solecki@aotm.gov.pl 📧
Telefon: +48 225667200 📞
Fax: +48 225667202 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-09-18 📅
Termin składania ofert: 2015-10-29 📅
Data publikacji: 2015-09-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 184-333690
Numer Dz.U.-S: 184
Informacje dodatkowe
1. Termin wykonania zamówienia: w łącznym terminie od 21 do 30 dni liczonych od daty zawarcia umowy. Termin wykonania zamówienia obejmuje wykonanie wszystkich czynności przewidzianych w sekcji II.2.1) niniejszego ogłoszenia pkt 4 ppkt 1-3 (rozdział II SIWZ ust. 4 pkt 1-3) związanych z realizacją przedmiotu zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest zaoferować łączny termin wykonania zamówienia, nie krótszy niż 21 dni liczonych od dnia zawarcia umowy i nie dłuższy niż 30 dni liczonych od dnia zawarcia umowy. Wykonawca dla wskazania terminu wykonania zamówienia zobowiązany jest wskazać w ofercie jedną wartość liczbową podaną w dniach wybraną z przedziału dni między 21 a 30. Podany w ofercie termin wykonania zamówienia stanowił będzie maksymalny termin wykonania przyszłej umowy. Termin wykonania zamówienia stanowi kryterium oceny ofert, o którym jest mowa w sekcji IV.2.1) niniejszego ogłoszenia (rozdział XIX SIWZ) 2. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można pobrać ze strony internetowej zamawiającego: www.aotm.gov.pl 3. Zamawiający zgodnie z art. 144 ustawy Pzp przewiduje zmianę postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, w zakresie: 1) wydłużenia terminu gwarancji na Sprzęt albo Narzędzie analityczne bez zwiększania wartości brutto Umowy, 2) zmiany sposobu wsparcia technicznego (asysty technicznej), o której jest mowa Załączniku nr 1 do Umowy w sytuacji zmiany ogólnych warunków licencji, pod warunkiem, że nie będzie to skutkowało zwiększeniem kwoty, o której jest mowa w § 2 ust. 1 Umowy tj. bez zwiększania wartości brutto Umowy, 3) zmiany parametrów (funkcjonalności) oferowanego Narzędzia analitycznego lub Sprzętu, spowodowanej zakończeniem produkcji określonego w Umowie Narzędzia analitycznego lub Sprzętu lub wycofaniem ich z produkcji lub z obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ¬ w zakresie przedmiotu Umowy, pod warunkiem, że nowe oprogramowanie lub Sprzęt zapewni równorzędne parametry lub lepsze od wskazanych w ofercie, bez konieczności zmiany wartości brutto Umowy, o której jest mowa w § 2 ust. 1, 4) zmiana terminu wykonania Umowy, w przypadku wystąpienia okoliczności, których nie dało się przewidzieć w chwili zawierania Umowy lub zmiana jest uzasadniona potrzebami Zamawiającego lub uzasadniona jest okolicznościami niezależnymi od Wykonawcy np. w przypadku udokumentowanego opóźnienia zawinionego przez producenta Narzędzia analitycznego lub Sprzętu lub podwykonawcę współpracującego z Wykonawcą. Wydłużenie terminu, o którym jest mowa w zdaniu poprzedzającym nie może przekroczyć 5 dni, 5) w przypadku wprowadzenia przepisami prawa powszechnie obowiązującego wyższej stawki podatku od towarów i usług (VAT) od stawki obowiązującej w chwili zawierania Umowy zmniejszeniu ulegnie wartość netto Umowy w takim zakresie, aby po doliczeniu do niej nowo wprowadzonej stawki VAT utrzymać na nie zmienionym poziomie wynagrodzenie brutto w kwocie, o której jest mowa w § 2 ust. 1, 6) w przypadku wprowadzenia przepisami prawa powszechnie obowiązującego niższej stawki podatku od towarów i usług (VAT) od stawki obowiązującej w chwili zawierania Umowy zmniejszeniu ulegnie wartość brutto umowy, która ustalona zostanie w następujący sposób: kwota netto wskazana w § 2 ust. 1 zdanie drugie, powiększona zostanie o nowo wprowadzoną stawkę podatku VAT, 7) zmniejszenia zakresu Umowy polegającego na wyłączeniu pozostałych do realizacji zadań określonych w Załączniku nr 1 do Umowy, z proporcjonalnym rozliczeniem za już wykonane zadania w sytuacji zaistnienia okoliczności braku możliwości ukończenia Umowy w całości i rozliczenia się z Wykonawcą przed upływem dnia 31.12.2015 roku. 4. Wykonawca do oferty zobowiązany jest dołączyć następujące dokumenty potwierdzające, że oferowane dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego (art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp): 1) Oryginał lub potwierdzona za zgodność z oryginałem kopia wydruku testów wydajności SPECint_rate_base2006 dla oferowanego procesora w serwerze typ 1(załącznik nr 6.2 do SIWZ poz. 3). 2) Oryginał lub potwierdzona za zgodność z oryginałem kopia karty produktowej oferowanego serwera typ 1 potwierdzającej spełnienie oferowanych parametrów określonych w załączniku 6.2 do SIWZ pozycje 1-12. 3) Oryginał lub potwierdzona za zgodność z oryginałem kopia wydruku testów wydajności SPECint_rate_base2006 dla oferowanego procesora w serwerze typ 2 (załącznik nr 6.2 do SIWZ poz. 3). 4) Oryginał lub potwierdzona za zgodność z oryginałem kopia karty produktowej oferowanego serwera typ 2 potwierdzającej spełnienie oferowanych parametrów określonych w załączniku 6.2 do SIWZ pozycje 1-12.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja, konfiguracja, integracja i wdrożenie rozwiązania analityczno-raportowego typu hurtownia danych, dla potrzeby prowadzenia analiz zwane dalej „Narzędziem analitycznym” wraz z niezbędnym sprzętem komputerowym na rzecz Agencji Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji zwanej dalej „AOTMiT” oraz przeszkolenie personelu Zamawiającego w zakresie użytkowania Narzędzia analitycznego.
Pokaż więcej
Wielkość lub zakres:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja, konfiguracja, integracja i wdrożenie rozwiązania analityczno-raportowego typu hurtownia danych, dla potrzeby prowadzenia analiz zwane dalej „Narzędziem analitycznym” wraz z niezbędnym sprzętem komputerowym na rzecz Agencji Oceny Technologii Medycznych
Pokaż więcej
i Taryfikacji zwanej dalej „AOTMiT” oraz przeszkolenie personelu Zamawiającego
w zakresie użytkowania Narzędzia analitycznego.
2. Narzędzie analityczne powinno zapewnić możliwość zautomatyzowanego gromadzenia
i przetwarzania danych detalicznych oraz agregowanych, jednocześnie służąc prowadzeniu analiz statystycznych i tworzeniu dedykowanych zestawień analitycznych. Będzie miejscem wykonywania analiz statystycznych (podstawowe statystyki, opracowania tabelaryczne, agregaty, etc.), których wyniki będą wykorzystywane w realizacji zadań AOTMiT.
Pokaż więcej
3. Dane przekazywane do Narzędzia analitycznego, przygotowywane zgodnie ze wzorem określonym przez AOTMiT, będą przede wszystkim pochodzić od podmiotów udzielających świadczeń opieki zdrowotnej, niemniej jednak zakłada się możliwość wykorzystania również innych źródeł danych.
Pokaż więcej
4. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do wykonania w szczególności następujących zadań:
1) dostawy, instalacji, uruchomienia oraz wykonywania niezbędnej konserwacji sprzętu komputerowego oraz infrastruktury sprzętowo-systemowej określonej w załączniku nr 6.2 do SIWZ;
2) dostawy i instalacji Narzędzia analitycznego wraz z dokumentacją (w tym licencjami, odpowiednich do funkcjonowania zaoferowanego Narzędzia analitycznego, zgodnego z załącznikiem 6.1 do SIWZ tj. uwzględniając niezbędne licencje serwerowe, bazodanowe, aplikacyjne, czy klienckie), uprawniających do korzystania z dostarczonego oprogramowania, wraz z konfiguracją, i uruchomieniem dostarczonego Narzędzia analitycznego
Pokaż więcej
z uwzględnieniem istniejącej w AOTMiT infrastruktury sprzętowo-systemowo-narzędziowej oraz z wykorzystaniem sprzętu, o którym jest mowa w załączniku nr 6.2 do SIWZ;
3) przygotowania i przeprowadzenia szkolenia z obsługi Narzędzia analitycznego według autorskiego projektu Wykonawcy z uwzględnieniem następujących wytycznych Zamawiającego:
a) w ramach organizacji szkoleń Wykonawca przeszkoli określoną kadrę pracowniczą Wydziału Taryfikacji w formie laboratoryjnej wykorzystując liczne przykłady użycia oprogramowania w codziennej pracy oraz dołączając przykładowe przypadki użycia na podstawie danych dostarczonych przez Wykonawcę; szkolenia dla użytkowników oprogramowania będą opierały się na omówieniu i wykonaniu złożonych ćwiczeń komputerowych na podstawie ustalonego scenariusza szkoleń,
Pokaż więcej
b) szkolenie dla maksymalnie 25 osób skierowanych przez Zamawiającego; szkolenia odbędą się w dwóch grupach w terminie 3 dni po 8 godzin dziennie (co daje 48 godzin szkolenia),
c) szkolenie odbędzie się w siedzibie Zamawiającego (ul. Ignacego Krasickiego 26 i ul. Seweryna Goszczyńskiego 9); Zamawiający zapewni dwie sale konferencyjne oraz dostęp do sieci Internet; Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia personelu szkolącego oraz pozostałego sprzętu niezbędnego do przeprowadzenia szkolenia;
Pokaż więcej
4) świadczenia usług gwarancyjnych, konserwacyjnych, serwisowych
i nadzoru autorskiego w terminie 12 miesięcy liczonych od daty podpisania przez Zamawiającego protokołu odbioru dostarczonego, uruchomionego
i wdrożonego Narzędzia analitycznego.
5. Narzędzie analityczne, z uwagi na konieczność przetwarzania danych wrażliwych (m.in. dotyczących stanu zdrowia i nałogów) powinno spełniać wymogi dla środków bezpieczeństwa na poziomie wysokim, określone w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 29.4.2004 w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. z 2004, Nr 100, poz. 1024). Narzędzie analityczne powinno spełniać wymogi określone w § 7 ww. rozporządzenia oraz środki bezpieczeństwa na poziomie wysokim określone w lit. C załącznika do ww. rozporządzenia. Narzędzie analityczne powinno spełniać środki bezpieczeństwa określone w lit. A i B załącznika do ww. rozporządzenia, o ile zasady określone w lit. C. nie stanowią inaczej.
Pokaż więcej
Czas trwania: 30 dni
Numer referencyjny: 06/2015
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Agencji Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji, ul. Ignacego Krasickiego 26, 02-611 Warszawa oraz ul. Seweryna Goszczyńskiego 9, 02-610 Warszawa.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu w oparciu o kompletność oraz prawidłowość złożonych dokumentów i oświadczeń jakich żąda Zamawiający. Ocena zostanie dokonana na podstawie treści tych dokumentów, wg formuły spełnia/nie spełnia. Oświadczenia i dokumenty będą badane pod względem formalno-prawnym, a także, czy informacje w nich zawarte potwierdzają spełnienie wymagań Zamawiającego, w tym w zakresie zgodności ze stanem faktycznym. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż Wykonawca spełnił postawione warunki.
Pokaż więcej
Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają załączyć do oferty Wykonawcy w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp:
1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (art. 24 ust. 1 ustawy Pzp) – według wzoru – z załącznika nr 4 do SIWZ.
2. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji
o Działalności Gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
3. Oryginał lub potwierdzona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę kserokopia aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym art. 24 ust. 1 pkt. 4 – 8 ustawy Pzp – wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
4. Oryginał lub potwierdzona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę kserokopia aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy Pzp – wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
5. Oryginał lub potwierdzona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę kserokopia aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy Pzp – wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przez upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
6. Oryginał lub potwierdzona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę kserokopia aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
7. Oryginał lub potwierdzona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę kserokopia aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
8. Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej co Wykonawca, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp, albo informacja o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej – wg. wzoru – załącznik nr 7 do SIWZ.
9. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w:
1) pkt. 2, 4, 6 i 7 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że
a) nie otwarto jego likwidacji, ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
2) pkt. 3, pkt. 5 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8, 10 i 11 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
10. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 9, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem, wystawione nie wcześniej niż w terminach określonych dla poszczególnych rodzajów dokumentów.
Pokaż więcej
11. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
Pokaż więcej
12. Dokumenty są składne w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
13. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub te podmioty.
Pokaż więcej
14. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (sekcja III.2.2) i III.2.3) niniejszego ogłoszenia), polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych wyżej w pkt. 1-7 niniejszej sekcji ogłoszenia.
Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej. Wykonawca spełni warunek w sytuacji, kiedy złoży oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.
Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu w oparciu o kompletność oraz prawidłowość złożonych dokumentów i oświadczeń jakich żąda Zamawiający. Ocena zostanie dokonana na podstawie treści tych dokumentów, wg formuły spełnia/nie spełnia. Oświadczenia i dokumenty będą badane pod względem formalno-prawnym, a także, czy informacje w nich zawarte potwierdzają spełnienie wymagań Zamawiającego, w tym w zakresie zgodności ze stanem faktycznym. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż Wykonawca spełnił postawione warunki
Pokaż więcej
Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają załączyć do oferty Wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału
w postępowaniu
1) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych przepisami art. 22 ust. 1 ustawy Pzp – według wzoru z załącznika nr 3 do SIWZ.
Zdolności techniczne i zawodowe:
I.O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1. spełniają warunki dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesji, zezwolenia lub licencji; Wykonawca spełni warunek w sytuacji, kiedy złoży oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp;
Pokaż więcej
2) posiadania wiedzy i doświadczenia; Wykonawca spełni warunek w sytuacji, kiedy złoży oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp oraz w przypadku kiedy wykaże,
że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał,
a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje co najmniej 2 główne dostawy polegające na dostawie rozwiązania analityczno-raportowego typu hurtownia danych o wolumetrii danych przetwarzanych
w procesach analitycznych powyżej 100 mln obserwacji lub min. 3 TB,
o wartości tych zamówień min. 400.000,00 PLN brutto każde,
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; Wykonawca spełni warunek w sytuacji, kiedy złoży oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej; Wykonawca spełni warunek w sytuacji, kiedy złoży oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp
Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają załączyć do oferty Wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału
w postępowaniu
1) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych przepisami art. 22 ust. 1 ustawy Pzp – według wzoru z załącznika nr 3 do SIWZ
2) Wypełniony wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dowodów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie tj. co najmniej 2 główne dostawy polegające na dostawie rozwiązania analityczno-raportowego typu hurtownia danych o wolumetrii danych przetwarzanych w procesach analitycznych powyżej 100 mln obserwacji lub min. 3 TB, o wartości tych zamówień min. 400.000,00 zł brutto każde – wg. wzoru
Pokaż więcej
z załącznika nr 8 do SIWZ.
Do przeliczenia na PLN wartość zrealizowanych dostaw a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych wyrażonych w walutach innych niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski
z dnia składania ofert.
W odniesieniu do dostaw nadal wykonywanych uwzględniona będzie wartość dostaw wykonanych na dzień składania ofert. Za wykonane dostawy Zamawiający uzna zamówienia (dostawy) ostatecznie odebrane przez strony zobowiązania wskazanego w wykazie.
Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu w oparciu o kompletność oraz prawidłowość złożonych dokumentów i oświadczeń jakich żąda Zamawiający. Ocena zostanie dokonana na podstawie treści tych dokumentów, wg formuły spełnia/nie spełnia. Oświadczenia i dokumenty będą badane pod względem formalno-prawnym, a także, czy informacje w nich zawarte potwierdzają spełnienie wymagań Zamawiającego, w tym w zakresie zgodności ze stanem faktycznym. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż Wykonawca spełnił postawione warunki.
Pokaż więcej
II. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, odpowiada solidarnie z wykonawcą za szkodę zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy. Pisemne zobowiązanie, o którym jest mowa w zdaniu poprzedzającym, powinno uwzględniać następujące informacje dotyczące:
Pokaż więcej
1) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
2) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia,
3) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
4) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia,
5) solidarnej odpowiedzialności.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
I. Przystępując do przetargu Wykonawca jest obowiązany wnieść wadium w wysokości:
4 000,00 PLN (słownie złotych: cztery tysiące i 00/100 )
Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium na okres związania ofertą.
Wadium płatne do dnia i godziny składania ofert na konto w Bank Gospodarstwa Krajowego numer rachunku 18 1130 1017 0020 1234 2620 0009 (liczy się data wpływu na ww. konto) Do potwierdzenia wpłacenia wadium należy zamieścić kopie dokumentu w ofercie.
Forma wpłaty wadium
1. Wadium może być wnoszone w:
a) pieniądzu,
b) poręczeniu bankowym lub poręczeniu spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt. 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007r. Nr 42, poz. 275).
W przypadku wnoszenia wadium w innej formie niż pieniądze oryginał należy złożyć w sekretariacie AOTMiT do dnia i godziny składania ofert, natomiast kopię należy zamieścić w ofercie.
Dokument wadium wniesionego w formie gwarancji bankowej/ubezpieczeniowej powinien zawierać klauzulę o gwarantowaniu wypłaty należności w sposób nieodwołalny, bezwarunkowy, na pierwsze żądanie. Wadium takie powinno obejmować cały okres związania ofertą, poczynając od daty składania ofert.
Pokaż więcej
2. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
3. Zwrot wadium nastąpi zgodnie z art. 46 ustawy Pzp.
II. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zobowiązany jest wnieść najpóźniej w dniu zawarcia umowy, zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny ofertowej brutto.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je: Termin płatności – 21 dni zgodnie z postanowieniami umowy.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
W przypadku składania jednej oferty przez dwa lub więcej podmiotów (Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, np. konsorcja, spółki cywilne) oferta spełniać musi następujące wymagania:
1) w odniesieniu do wymagań postawionych przez Zamawiającego, każdy z Wykonawców występujących wspólnie musi oddzielnie udokumentować, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp oraz art. 24 ust.2 pkt 5 ustawy Pzp,
2) potencjał ekonomiczny, finansowy, techniczny i kadrowy Wykonawców w sumie musi spełniać wymagane od Wykonawców warunki,
3) oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie,
4) Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia lub do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego,
Pokaż więcej
5) wszelka korespondencja dokonywana będzie wyłącznie z podmiotem występującym jako reprezentant pozostałych
6) pełnomocnictwo musi być złożone w oryginale lub poświadczonej notarialnie kopii i załączone do oferty.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2015-10-29 📅
Miejsce otwarcia:
Agencja Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji, ul. Ignacego Krasickiego 26, 02-611 Warszawa (sala konferencyjna).
Miejsce: Agencja Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji, ul. Ignacego Krasickiego 26, 02-611 Warszawa (sala konferencyjna).
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena brutto oferty (80)
2. Termin wykonania zamówienia (10)
3. Licencja (10)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Jerzy Solecki
Adres internetowy: www.aotm.gov.pl 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: 06/2015
Informacje dodatkowe
1. Termin wykonania zamówienia: w łącznym terminie od 21 do 30 dni liczonych od daty zawarcia umowy. Termin wykonania zamówienia obejmuje wykonanie wszystkich czynności przewidzianych w sekcji II.2.1) niniejszego ogłoszenia pkt 4 ppkt 1-3 (rozdział II SIWZ ust. 4 pkt 1-3) związanych z realizacją przedmiotu zamówienia.
Pokaż więcej
Wykonawca zobowiązany jest zaoferować łączny termin wykonania zamówienia, nie krótszy niż 21 dni liczonych od dnia zawarcia umowy i nie dłuższy niż 30 dni liczonych od dnia zawarcia umowy. Wykonawca dla wskazania terminu wykonania zamówienia zobowiązany jest wskazać w ofercie jedną wartość liczbową podaną w dniach wybraną z przedziału dni między 21 a 30. Podany w ofercie termin wykonania zamówienia stanowił będzie maksymalny termin wykonania przyszłej umowy. Termin wykonania zamówienia stanowi kryterium oceny ofert, o którym jest mowa w sekcji IV.2.1) niniejszego ogłoszenia (rozdział XIX SIWZ)
Pokaż więcej
2. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można pobrać ze strony internetowej zamawiającego: www.aotm.gov.pl
3. Zamawiający zgodnie z art. 144 ustawy Pzp przewiduje zmianę postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, w zakresie:
1) wydłużenia terminu gwarancji na Sprzęt albo Narzędzie analityczne bez zwiększania wartości brutto Umowy,
2) zmiany sposobu wsparcia technicznego (asysty technicznej), o której jest mowa Załączniku nr 1 do Umowy w sytuacji zmiany ogólnych warunków licencji, pod warunkiem, że nie będzie to skutkowało zwiększeniem kwoty, o której jest mowa w § 2 ust. 1 Umowy tj. bez zwiększania wartości brutto Umowy,
Pokaż więcej
3) zmiany parametrów (funkcjonalności) oferowanego Narzędzia analitycznego lub Sprzętu, spowodowanej zakończeniem produkcji określonego w Umowie Narzędzia analitycznego lub Sprzętu lub wycofaniem ich z produkcji lub z obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ¬ w zakresie przedmiotu Umowy, pod warunkiem, że nowe oprogramowanie lub Sprzęt zapewni równorzędne parametry lub lepsze od wskazanych w ofercie, bez konieczności zmiany wartości brutto Umowy, o której jest mowa w § 2 ust. 1,
Pokaż więcej
4) zmiana terminu wykonania Umowy, w przypadku wystąpienia okoliczności, których nie dało się przewidzieć w chwili zawierania Umowy lub zmiana jest uzasadniona potrzebami Zamawiającego lub uzasadniona jest okolicznościami niezależnymi od Wykonawcy np. w przypadku udokumentowanego opóźnienia zawinionego przez producenta Narzędzia analitycznego lub Sprzętu lub podwykonawcę współpracującego z Wykonawcą. Wydłużenie terminu, o którym jest mowa w zdaniu poprzedzającym nie może przekroczyć 5 dni,
Pokaż więcej
5) w przypadku wprowadzenia przepisami prawa powszechnie obowiązującego wyższej stawki podatku od towarów i usług (VAT) od stawki obowiązującej
w chwili zawierania Umowy zmniejszeniu ulegnie wartość netto Umowy w takim zakresie, aby po doliczeniu do niej nowo wprowadzonej stawki VAT utrzymać na
nie zmienionym poziomie wynagrodzenie brutto w kwocie, o której jest mowa w § 2 ust. 1,
6) w przypadku wprowadzenia przepisami prawa powszechnie obowiązującego niższej stawki podatku od towarów i usług (VAT) od stawki obowiązującej w chwili
zawierania Umowy zmniejszeniu ulegnie wartość brutto umowy, która ustalona
zostanie w następujący sposób: kwota netto wskazana w § 2 ust. 1 zdanie drugie,
powiększona zostanie o nowo wprowadzoną stawkę podatku VAT,
7) zmniejszenia zakresu Umowy polegającego na wyłączeniu pozostałych do realizacji zadań określonych w Załączniku nr 1 do Umowy, z proporcjonalnym rozliczeniem za już wykonane zadania w sytuacji zaistnienia okoliczności braku możliwości ukończenia Umowy w całości i rozliczenia się z Wykonawcą przed upływem dnia 31.12.2015 roku.
Pokaż więcej
4. Wykonawca do oferty zobowiązany jest dołączyć następujące dokumenty potwierdzające, że oferowane dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego (art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp):
1) Oryginał lub potwierdzona za zgodność z oryginałem kopia wydruku testów wydajności SPECint_rate_base2006 dla oferowanego procesora w serwerze typ 1(załącznik nr 6.2 do SIWZ poz. 3).
2) Oryginał lub potwierdzona za zgodność z oryginałem kopia karty produktowej oferowanego serwera typ 1 potwierdzającej spełnienie oferowanych parametrów określonych w załączniku 6.2 do SIWZ pozycje 1-12.
3) Oryginał lub potwierdzona za zgodność z oryginałem kopia wydruku testów wydajności SPECint_rate_base2006 dla oferowanego procesora w serwerze typ 2 (załącznik nr 6.2 do SIWZ poz. 3).
4) Oryginał lub potwierdzona za zgodność z oryginałem kopia karty produktowej oferowanego serwera typ 2 potwierdzającej spełnienie oferowanych parametrów określonych w załączniku 6.2 do SIWZ pozycje 1-12.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Uczestnikom niniejszego postępowania oraz innym osobom wymienionym w art. 179 ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale VI ustawy Pzp.
2. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale ustawy Pzp przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę
w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
4. Zgodnie z art. 180 ust. 1 ustawy Pzp odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
Pokaż więcej
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób,
Pokaż więcej
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
Pokaż więcej
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
8. Zgodnie z art. 180 ust. 5 ustawy Pzp odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się,
iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2015/S 184-333690 (2015-09-18)
Dodatkowe informacje (2015-10-06)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-10-06 📅
Termin składania ofert: 2015-10-30 📅
Data publikacji: 2015-10-09 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 196-354359
Odnosi się do ogłoszenia: 2015/S 184-333690
Numer Dz.U.-S: 196
Źródło: OJS 2015/S 196-354359 (2015-10-06)
Dodatkowe informacje (2015-10-28)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-10-28 📅
Termin składania ofert: 2015-11-06 📅
Data publikacji: 2015-10-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 211-382335
Numer Dz.U.-S: 211
Źródło: OJS 2015/S 211-382335 (2015-10-28)