Dostawa zestawu do izolacji i identyfikacji wirusa niebieskiego języka i zestawów Elisa do wykrywania w surowicy krwi przeżuwaczy przeciwciał przeciwko gorączce Q
Wojewódzki Inspektorat Weterynarii
Dostawa zestawu do izolacji i identyfikacji wirusa niebieskiego języka i zestawów Elisa do wykrywania w surowicy krwi przeżuwaczy przeciwciał przeciwko gorączce Q.
TerminTermin składania ofert wynosił 2015-12-14. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2015-11-02.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
- • Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe „Eskulap” M. Furyk, J. Matłosz Spółka jawna
- • Roche Diagnostics Polska sp. z o.o.
- • Polska
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2015-11-02 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2016-01-11 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2015-11-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Produkty chemiczne
Wielkość lub zakres: Postępowanie powyżej 134 000 EUR.8 478,05
Całkowita wartość zamówienia: 4 778,05 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Produkty chemiczne 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
Nazwa instytucji zamawiającej: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii
Adres pocztowy: ul. Grunwaldzka 250
Kod pocztowy: 60-166
Miasto pocztowe: Poznań
Kontakt
Adres internetowy: http://www.wiw.poznan.pl 🌏
E-mail: zamowienia@wiw.poznan.pl 📧
Telefon: +48 618684748 📞
Fax: +48 616619360 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-11-02 📅
Termin składania ofert: 2015-12-14 📅
Data publikacji: 2015-11-06 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 215-392219
Numer Dz.U.-S: 215
Informacje dodatkowe
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Nazwa części: Zestaw do izolacji i identyfikacji wirusa niebieskiego języka „J”
Krótki opis: Zestaw do izolacji i identyfikacji wirusa niebieskiego języka „J”.
Wielkość lub zakres: Postępowanie powyżej 134 000 EUR.
Numer części: 2
Nazwa części: Zestawy Elisa do wykrywania w surowicy krwi przeżuwaczy przeciwciał przeciwko gorączce Q „BC”
Krótki opis:
Czas trwania: 10 dni
Numer referencyjny: AD-O.272.21.2015
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: WIW/ZHW Poznań.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zgodnie z pkt. III.2.1.
Zdolności techniczne i zawodowe: Zgodnie z pkt. III.2.1.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2015-12-14 📅
Miejsce otwarcia: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii, ul. Grunwaldzka 250, 60-166 Poznań.
Miejsce: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii, ul. Grunwaldzka 250, 60-166 Poznań.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena brutto (90)
2. Termin ważności zestawu (10)
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Lidia Zwierzchowska Cerek
Adres internetowy: www.wiw.poznan.pl 🌏
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: AD-O.272.21.2015
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań: Zgodnie z ustawa Prawo zamówień publicznych.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Źródło: OJS 2015/S 215-392219 (2015-11-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Produkty chemiczne
Wielkość lub zakres: Postępowanie powyżej 134 000 EUR.8 478,05
Całkowita wartość zamówienia: 4 778,05 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Produkty chemiczne 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
Nazwa instytucji zamawiającej: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii
Adres pocztowy: ul. Grunwaldzka 250
Kod pocztowy: 60-166
Miasto pocztowe: Poznań
Kontakt
Adres internetowy: http://www.wiw.poznan.pl 🌏
E-mail: zamowienia@wiw.poznan.pl 📧
Telefon: +48 618684748 📞
Fax: +48 616619360 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-11-02 📅
Termin składania ofert: 2015-12-14 📅
Data publikacji: 2015-11-06 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 215-392219
Numer Dz.U.-S: 215
Informacje dodatkowe
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać w siedzibie zamawiającego, Poznań, ul. Grunwaldzka 250, lub pocztą za zaliczeniem pocztowym – opłata w wysokości 10,00 PLN.
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Dostawa zestawu do izolacji i identyfikacji wirusa niebieskiego języka i zestawów Elisa do wykrywania w surowicy krwi przeżuwaczy przeciwciał przeciwko gorączce Q.
Numer części: 1
Nazwa części: Zestaw do izolacji i identyfikacji wirusa niebieskiego języka „J”
Krótki opis: Zestaw do izolacji i identyfikacji wirusa niebieskiego języka „J”.
Wielkość lub zakres: Postępowanie powyżej 134 000 EUR.
Numer części: 2
Nazwa części: Zestawy Elisa do wykrywania w surowicy krwi przeżuwaczy przeciwciał przeciwko gorączce Q „BC”
Krótki opis:
Zestawy Elisa do wykrywania w surowicy krwi przeżuwaczy przeciwciał przeciwko gorączce Q „BC”.
Opis opcji:
Maksymalna ilość przedmiotu zamówienia objętego umową może zostać zredukowana przez Zamawiającego, z uwzględnieniem własnych potrzeb o 20 % całego zamówienia. Dostawca nie może z tego tytułu rościć żadnych pretensji. W przypadku obniżenia ilości przedmiotu zamówienia, całkowita wartość umowy ulegnie proporcjonalnemu obniżeniu.
Pokaż więcej
Numer referencyjny: AD-O.272.21.2015
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: WIW/ZHW Poznań.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
— nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 24 ustawy
— złożą ofertę, która odpowiadać będzie zasadom określonym w ustawie i wymaganiom określonym w SIWZ.
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu nastąpi w oparciu o złożone dokumenty i oświadczenia wykonawcy, wymagane w specyfikacji istotnych warunków zamówienia
wg formuły spełnia/nie spełnia
Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć Wykonawcy
w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu
1.Wypełniony załącznik nr 1 tj. formularz ofertowy oraz załącznik nr 2 lub/i nr 3 tj. opis przedmiotu zamówienia. Wymaga się, aby formularz ofertowy i opis przedmiotu zamówienia były sporządzone na oryginalnych drukach zamawiającego. Wszelkie istotne zmiany dotyczące treści spowodują odrzucenie oferty jako sprzecznej z SIWZ;
Pokaż więcej
2.Oświadczenie, że Wykonawca spełnia warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy oraz art. 24 ustawy;
3.Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji
o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
Pokaż więcej
4.Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
Pokaż więcej
5.Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
Pokaż więcej
6.Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
Pokaż więcej
7.Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
Pokaż więcej
8.Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:
1) pkt. 3, 4 i 6 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne
i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) pkt. 5 i 7 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4–8, 10 i 11 ustawy.
Dokumenty, o których mowa w pkt. 1) lit. a i c, i pkt 2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 1) lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału
Pokaż więcej
w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 1) i 2), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy, złożone przed właściwym organem sadowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Terminy wystawienia zastępczych dokumentów nie ulegają zmianie;
Pokaż więcej
9.Instrukcja wykonania zestawów – dotyczy wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia w zakresie pakietu I (załącznik nr 2 do SIWZ) tj. zestawu do izolacji i identyfikacji wirusa niebieskiego języka „J”. Instrukcję należy dostarczyć dla każdego opisanego zestawu;
Pokaż więcej
10.Dokument potwierdzający, że zaoferowane zestawy ELISA do wykrywania w surowicy krwi przeżuwaczy przeciwciał przeciwko gorączce Q zostały umieszczone w wykazie wyrobów do diagnostyki in vitro stosowanych w medycynie weterynaryjnej, który prowadzi Główny Lekarz Weterynarii. Zestawy muszą znajdować się w wykazie przez cały okres trwania umowy – dotyczy wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia w zakresie pakietu II (załącznik nr 3 do SIWZ) tj. zestawy Elisa do wykrywania w surowicy krwi przeżuwaczy przeciwciał przeciwko gorączce Q „BC”;
Pokaż więcej
11.Dokument potwierdzający, że zaoferowane zestawy ELISA do wykrywania w surowicy krwi przeżuwaczy przeciwciał przeciwko gorączce Q posiadają pozytywną opinię Państwowego Instytutu Weterynaryjnego – Państwowego Instytutu Badawczego
w Puławach, określającą czułość oraz specyficzność i że mogą być stosowane do serologicznych badań przeżuwaczy w kierunku gorączki Q – dotyczy wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia w zakresie pakietu II (załącznik nr 3 do SIWZ) tj. zestawy Elisa do wykrywania w surowicy krwi przeżuwaczy przeciwciał przeciwko gorączce Q „BC”;
Pokaż więcej
12.Przykładowe zaświadczenie analityczne (jakości) dla zaoferowanej serii zestawów ELISA do wykrywania w surowicy przeżuwaczy przeciwciał przeciwko gorączce Q wystawione przez producenta zestawów – dotyczy wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia w zakresie pakietu II (załącznik nr 3 do SIWZ) tj. zestawy Elisa do wykrywania w surowicy krwi przeżuwaczy przeciwciał przeciwko gorączce Q „BC”;
Pokaż więcej
13.Dokumentacja/instrukcja użytkowania oprogramowania oraz dokument potwierdzający, że zaoferowane oprogramowanie komputerowe jest wskazane lub zalecane przez producenta zestawów – dotyczy wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia w zakresie pakietu II (załącznik nr 3 do SIWZ) tj. zestawy Elisa do wykrywania w surowicy krwi przeżuwaczy przeciwciał przeciwko gorączce Q „BC”;
Pokaż więcej
14.Dokumentacja producenta zestawów ELISA do wykrywania w surowicy krwi przeżuwaczy przeciwciał przeciwko gorączce Q dotycząca ich użytkowania i metodyki badania przy pomocy zaoferowanych zestawów (w języku producenta wraz
z tłumaczeniem zgodnie z zapisami pkt. XIV.2 Opis sposobu przygotowania ofert) – dotyczy wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia w zakresie pakietu II (załącznik nr 3 do SIWZ) tj. zestawy Elisa do wykrywania w surowicy krwi przeżuwaczy przeciwciał przeciwko gorączce Q „BC”;
Pokaż więcej
15. Wykonawca składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo informacje o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
16.Dowód wniesienia wadium;
17.W przypadku, gdy Wykonawca zamierza powierzyć wykonanie zamówienia podwykonawcy, Wykonawca wskazuje w załączniku do oferty, jaką część zamówienia powierzy podwykonawcy;
18.Dokumenty, potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu są składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Niezłożenie ww. dokumentów w toku postępowania lub złożenie ich
w niewłaściwej formie spowoduje odrzucenie oferty.
Zdolności techniczne i zawodowe: Zgodnie z pkt. III.2.1.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości:
Pakiet I – 130,00 PLN
Pakiet II – 100,00 PLN
Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
1). w pieniądzu – na rachunek bankowy Zamawiającego nr NBP O/O Poznań 13 1010 1469 0039 2613 9120 0000;
2). w poręczeniu bankowym lub poręczeniu spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3). w gwarancji bankowej;
4). w gwarancji ubezpieczeniowej;
5). w poręczeniu udzielanym przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. nr 42, poz. 275, z 2008 r. nr 116, poz. 730 i 732 i nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. nr 96, poz. 620).
Pokaż więcej
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2015-12-14 📅
Miejsce otwarcia: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii, ul. Grunwaldzka 250, 60-166 Poznań.
Miejsce: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii, ul. Grunwaldzka 250, 60-166 Poznań.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena brutto (90)
2. Termin ważności zestawu (10)
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Lidia Zwierzchowska Cerek
Adres internetowy: www.wiw.poznan.pl 🌏
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: AD-O.272.21.2015
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań: Zgodnie z ustawa Prawo zamówień publicznych.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Źródło: OJS 2015/S 215-392219 (2015-11-02)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2016-01-11)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 8539.84 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Dodatkowy kod CPV: Produkty chemiczne 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2016-01-11 📅
Data publikacji: 2016-01-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 009-010789
Odnosi się do ogłoszenia: 2015/S 215-392219
Numer Dz.U.-S: 9
Obiekt
Zakres zamówienia
Nazwa części: Zestaw do izolacji i identyfikacji wirusa niebieskiego języka „J”.
Zestawy Elisa do wykrywania w surowicy krwi przeżuwaczy przeciwciał przeciwko gorączce Q „BC”.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: WIW/ZHW Poznan.
Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium kosztu: Cena brutto
Waga kosztu: 90
Kryterium kosztu: Termin ważności zestawu
Waga kosztu: 10
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2015-12-29 📅
2015-12-28 📅
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Kod pocztowy: 02-676
Informacje o terminach składania odwołań: Zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2016/S 009-010789 (2016-01-11)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 8539.84 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Dodatkowy kod CPV: Produkty chemiczne 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2016-01-11 📅
Data publikacji: 2016-01-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 009-010789
Odnosi się do ogłoszenia: 2015/S 215-392219
Numer Dz.U.-S: 9
Obiekt
Zakres zamówienia
Nazwa części: Zestaw do izolacji i identyfikacji wirusa niebieskiego języka „J”.
Zestawy Elisa do wykrywania w surowicy krwi przeżuwaczy przeciwciał przeciwko gorączce Q „BC”.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: WIW/ZHW Poznan.
Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium kosztu: Cena brutto
Waga kosztu: 90
Kryterium kosztu: Termin ważności zestawu
Waga kosztu: 10
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2015-12-29 📅
2015-12-28 📅
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Kod pocztowy: 02-676
Informacje o terminach składania odwołań: Zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2016/S 009-010789 (2016-01-11)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕