Framework contract for aerial surveillance services assets and expert support

Frontex

The objective of this tender is to develop Frontex's technical equipment pool with the category of aerial surveillance equipment having a high level of deployability and availability and thus enabling Frontex to enhance its surveillance operational capability in areas of the EU external border.
In lot 1, the contractor shall provide Frontex with maritime surveillance flights over a pre-defined area of the EU external maritime border, within a specific time-frame, reporting defined objects and events of interest to a coordination centre designated by Frontex.
In lot 2, the contractor shall provide Frontex with land surveillance flights over a pre-defined area of the EU external land border, within a specific time-frame, reporting defined objects and events of interest to a coordination centre designated by Frontex.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2015-05-18. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2015-04-01.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• CAE Aviation s.a.r.l.
• CAE Aviation Sarl
• Défense Conseil International
• Diamond-Executive Aviation Ltd
• EASP Air BV
• Indra Sistemas SA
• SIA ‘Meža īpašnieku konsultatīvais centrs’
• Vigilance BV

Kto?

• Frontex

Co?

• Usługi transportu lotniczego › Usługi lotnicze i podobne

Gdzie?

• Comunidad de Madrid › Comunidad de Madrid
• Derbyshire and Nottinghamshire › North Nottinghamshire
• Luxembourg › Luxembourg
• Noord-Holland › Groot-Amsterdam
• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2015-04-01	Ogłoszenie o zamówieniu
2015-09-10	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2018-03-05	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2015-04-01)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Umowa ramowa dotycząca wyposażenia do nadzorowania przestrzeni powietrznej i specjalistycznego wsparcia
Całkowita wartość zamówienia: 10 000 000 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: angielski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi lotnicze i podobne 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Nazwa instytucji zamawiającej: Frontex
Adres pocztowy: Plac Europejski 6
Kod pocztowy: 00-844
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.frontex.europa.eu 🌏
E-mail: procurement@frontex.europa.eu 📧
Telefon: +48 222059500 📞
Fax: +48 222059501 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-04-01 📅
Termin składania ofert: 2015-05-18 📅
Data publikacji: 2015-04-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 071-125432
Numer Dz.U.-S: 71
Informacje dodatkowe

1. Et informationsmøde i Frontex' lokaler med henblik på spørgsmål fra potentielle tilbudsgivere og levering af svar vil blive afholdt i anden uge efter offentliggørelsen af udbudsbekendtgørelsen. Detaljerede oplysninger om tidspunkt og sted for informationsmødet vil blive offentliggjort på Frontex' websted (http://frontex.europa.eu/about-frontex/procurement/open-restricted-tender-procedures). Repræsentanter for potentielle tilbudsgivere (kun 1 pr. tilbudsgiver) bedes informere Frontex (ved e-mail til procurement@frontex.europa.eu) om deres planlagte deltagelse op til 2 arbejdsdage før det fastsatte møde. Listen over de modtagne spørgsmål og leverede svar vil blive offentliggjort på Frontex' webside senest 10 arbejdsdage efter informationsmødet. 2. Udbudsmaterialet er til rådighed elektronisk på følgende webside: http://frontex.europa.eu/about-frontex/procurement/open-restricted-tender-procedures

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Formålet med dette udbud er at udvikle Frontex' pulje af teknisk udstyr med kategorien udstyr til luftbåren overvågning med høj deployeringsevne og disponibilitet, og dermed gøre Frontex i stand til at øge kapaciteten til overvågning i områder ved EU's ydre grænser.

I forbindelse med parti 1 skal kontrahenten for Frontex foretage maritim luftbåren overvågning over et udpeget område ved EU's maritime grænser, inden for en bestemt tidsfrist, med rapportering om definerede objekter og hændelser af interesse til et koordineringscenter udpeget af Frontex.

I forbindelse med parti 2 skal kontrahenten for Frontex foretage luftbåren overvågning over land over et udpeget område ved EU's ydre grænser, inden for en bestemt tidsfrist, med rapportering om definerede objekter og hændelser af interesse til et koordineringscenter udpeget af Frontex.

Numer części: 1
Nazwa części: Maritim luftbåren overvågning
Numer części: 2
Nazwa części: Luftbåren overvågning over land
Opis opcji: Forlængelse af den 2-årige kontraktperiode med yderligere 2 år.
Przewidywany terminarz wykorzystania opcji: 24 miesięcy
Liczba możliwych wznowień: 1
Ramy czasowe kolejnych zamówień: 48 miesięcy
Czas trwania: 48 miesięcy
Numer referencyjny: Frontex/OP/166/2015/JL.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: EU's ydre grænser.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Tilbudsgivere skal dokumentere, at de er autoriseret til at udføre kontrakten under national lovgivning. Tilbudsgivere skal som dokumentation herfor fremlægge bevis for optagelse i et handelsregister eller fagligt register, eller medlemsskab af en specifik organisation, samt gyldige attester for/registrering af de tilbudte ressourcer.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

— Tilbudsgiveren skal dokumentere sin finansielle kapacitet for de seneste 3 regnskabsår: 2012, 2013, 2014. Dokumentation skal fremlægges i form af relevante balancer (hvis offentliggørelse af balancer er lovpligtig for virksomheder i det land, hvor tilbudsgiveren er etableret).

— Tilbudsgiveren skal være registreret i et relevant fagligt register eller handelsregister. Dokumentation skal fremlægges ved indgivelse af en attest for faglig eller erhvervsmæssig registrering, som krævet i den medlemsstat, hvor tilbudsgiveren er etableret. Hvis indskrivning i et sådant register ikke er påkrævet eller tilladt for tilbudsgiveren på grund af vedkommendes statut eller juridiske status, skal en forklaring fremlægges.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Tilbudsgiverens tekniske og faglige kapacitet vil blive evalueret på grundlag af følgende kriterier:

— Tilbudsgiveren skal have mindst 3 års erfaring med levering af lignende udstyr/tjenesteydelser.

— Tilbudsgiveren skal kunne stille et team af eksperter til rådighed, og disse skal opfylde kravene i udbudsmaterialet.

— Tilbudsgiveren skal godtgøre sin tekniske evne til at udføre alle tjenesteydelser og levere alle produkter, der kræves i dette udbud.

Følgende dokumenter eller oplysninger skal fremlægges som bevis for opfyldelse af kriterierne vedrørende teknisk og faglig kapacitet:

— Dokumentation for dette skal fremlægges ved indgivelse af en liste over de kontrakter eller leverancer, der er udført i årene 2012, 2013 og 2014, med beløb, tidspunkter og modtagere. Den korrekte udførelse af kontrakterne anført ovenfor skal dokumenteres i form af en skriftlig reference, der er udstedt og underskrevet af den kompetente person hos vedkommendes kunde. Mindst 2 sådanne skriftlige referencer skal vedlægges buddet.

— Dokumentation for teamkapacitet skal fremlægges i form af cv'er for de foreslåede medarbejdere.

— Dokumentation for teknisk formåen skal fremlægges ved indgivelse af en detaljeret beskrivelse af det tekniske udstyr og materiel, som tilbudsgiveren har til rådighed for udførelsen af tjenesteydelserne og leveringen af de produkter, der kræves i dette udbud. Beskrivelsen skal omfatte platforme, nyttelastkombinationer, kommunikationsmuligheder og missionsstøttekapaciteter.

Realizacja zamówienia
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie: Forskudsbetaling på højst 40 % af den specifikke kontraktværdi kan godkendes.
Imiona, nazwiska i kwalifikacje zawodowe personelu ✅

Procedura
Maksymalna liczba wykonawców umowy ramowej: 10
Okres obowiązywania umowy ramowej w miesiącach: 48
Okres ważności oferty: 3 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2015-05-25 📅
Miejsce otwarcia: Frontex' lokaler, Plac Europejski 6, 00-844 Warszawa, POLEN.
Miejsce: Frontex' lokaler, Plac Europejski 6, 00-844 Warszawa, POLEN.
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:

Tilbudsgiveres repræsentanter er velkomne (maks. 1 person pr. tilbudsgiver). Meddel venligst Frontex på forhånd pr. e-mail: procurement@frontex.europa.eu om Deres deltagelse.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: afdelingen for økonomi og udbud
Nazwa: Frontex
URL dla dodatkowych informacji: http://frontex.europa.eu/about-frontex/procurement/open-restricted-tender-procedures/ 🌏
URL dokumentów: http://frontex.europa.eu/about-frontex/procurement/open-restricted-tender-procedures/ 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: Frontex/OP/166/2015/JL.
Informacje dodatkowe

2. Udbudsmaterialet er til rådighed elektronisk på følgende webside: http://frontex.europa.eu/about-frontex/procurement/open-restricted-tender-procedures

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Retten
Adres pocztowy: rue du Fort Niedergrünewald
Miasto pocztowe: Luxembourg
Kod pocztowy: 2925
Kraj: Luksemburg 🇱🇺
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Telefon: +352 4303-1 📞
Adres internetowy: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.

Źródło: OJS 2015/S 071-125432 (2015-04-01)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2015-09-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 10 000 000 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-09-10 📅
Data publikacji: 2015-09-22 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 183-331224
Odnosi się do ogłoszenia: 2015/S 71-125432
Numer Dz.U.-S: 183
Informacje dodatkowe

Den nuværende rammekontrakt planlægges gennemført via specifikke kontrakter på grundlag af genåbning af konkurrencen.

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Tekniske kriterier (60)
2. Finansielle kriterier (40)

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2015-07-17 📅
Nazwa: CAE Aviation s.a.r.l.
Adres pocztowy: Luxembourg International Airport
Miasto pocztowe: Luxembourg
Kod pocztowy: 1110
Kraj: Luksemburg 🇱🇺

2️⃣
Nazwa: Diamond-Executive Aviation Ltd
Adres pocztowy: Retford Gamston Airport
Miasto pocztowe: Retford, Nottinghamshire
Kod pocztowy: DN22 0QL
Kraj: Wielka Brytania 🇬🇧

3️⃣
Nazwa: Défense Conseil International
Adres pocztowy: 2, place Rio de Janeiro
Miasto pocztowe: Paris
Kod pocztowy: 75008
Kraj: Francja 🇫🇷

4️⃣
Nazwa: EASP Air BV
Adres pocztowy: Stationsplein 286
Miasto pocztowe: Schiphol
Kod pocztowy: 1117 CJ
Kraj: Holandia 🇳🇱

5️⃣
Nazwa: Vigilance BV
Adres pocztowy: Flight Forum 830
Miasto pocztowe: Eindhoven
Kod pocztowy: 5657 DV

6️⃣
Nazwa: Indra Sistemas SA
Adres pocztowy: Avenida de Bruselas, 35
Miasto pocztowe: Alcobendas (Madrid)
Kod pocztowy: 28108
Kraj: Hiszpania 🇪🇸

7️⃣

8️⃣
Nazwa: SIA »Meža īpašnieku konsultatīvais centrs«
Adres pocztowy: Priekuli parish, »Lidlauks«
Miasto pocztowe: Priekuli
Kod pocztowy: 4101
Kraj: Łotwa 🇱🇻

9️⃣

1️⃣0️⃣

1️⃣1️⃣
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 13
10
Źródło: OJS 2015/S 183-331224 (2015-09-10)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-03-05)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Umowa ramowa dotycząca wyposażenia do nadzorowania przestrzeni powietrznej i specjalistycznego wsparcia, część 1
Numer referencyjny: Frontex/OP/166/2015/JL
Krótki opis:

Ændring til rammeaftalens parti 1 — forhøjelse af rammeaftalens budgetloft med 6 000 000 EUR i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelsernes artikel 134, stk. 1, litra e).

Całkowita wartość zamówienia: 14 500 000 EUR 💰
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Dodatkowy kod CPV: Usługi lotnicze i podobne 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Frontex — Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning
Miasto pocztowe: Warsaw

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-03-05 📅
Data publikacji: 2018-03-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 054-118656
Odnosi się do ogłoszenia: 2015/S 183-331224
Numer Dz.U.-S: 54

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Ingen ændring af tidligere indgået aftale — ingen ændring af parti 2 som beskrevet i Bekendtgørelse om indgåede kontrakter 2015/S 183-331224.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2017-12-18 📅

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Adres internetowy: www.frontex.europa.eu 🌏

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: Rue du Fort Niedergruenewald
Kod pocztowy: L-2925
Informacje o terminach składania odwołań:

Senest 2 måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.

Źródło: OJS 2018/S 054-118656 (2018-03-05)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów) (>20 nowe zamówienia)

Usługi transportu lotniczego (2)

Usługi lotnicze i podobne