Organizacja i przeprowadzenie szkoleń realizowanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie dla uczestników projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Reintegracja. Aktywność. Praca. Program na rzecz integracji społeczno-zawodowej w gminie Zabrze – Język angielski i język niemiecki

Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie

Organizacja i przeprowadzenie szkoleń realizowanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie dla uczestników projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Reintegracja. Aktywność. Praca. Program na rzecz integracji społeczno-zawodowej w gminie Zabrze – Język angielski i język niemiecki.
Część 1: Język angielski
Część 2: Język niemiecki
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 9 do SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2015-04-10. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2015-03-26.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Firma Edukacyjna ANGMEN
• LogoSoft Wojciech Cichocki

Kto?

• Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie

Co?

• Usługi szkoleniowe › Oferowanie kursów językowych

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2015-03-26	Ogłoszenie o zamówieniu
2015-05-06	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2015-03-26)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Oferowanie kursów językowych
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Oferowanie kursów językowych 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
Adres pocztowy: ul. 3 Maja 16
Kod pocztowy: 41-800
Miasto pocztowe: Zabrze
Kontakt
Adres internetowy: http://www.mopr.zabrze.pl 🌏
E-mail: zamowienia@mopr.zabrze.pl 📧
Telefon: +48 322777868 📞
Fax: +48 322777875/02 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-03-26 📅
Termin składania ofert: 2015-04-10 📅
Data publikacji: 2015-03-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 063-111056
Numer Dz.U.-S: 63
Informacje dodatkowe

SIWZ wraz z pełną dokumentacją dostępne na stronie www.mopr.zabrze.magistrat.pl www.mopr.zabrze.pl

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Część 1: Język angielski

Część 2: Język niemiecki

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 9 do SIWZ.

Numer części: 1
Nazwa części: Organizacja i przeprowadzenie szkoleń realizowanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie dla uczestników projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego "Reintegracja. Aktywność. Praca. Program na rzecz integracji społeczno-zawodowej w gminie Zabrze" – Język angielski i język niemiecki
Krótki opis:

Język angielskiSzczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 9 do SIWZ.

Język angielski

Numer części: 2
Krótki opis:

Język niemieckiSzczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 9 do SIWZ.

Język niemiecki

Numer referencyjny: ADM.260.10.2015.AP
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:

Reintegracja, Aktywność, Praca. Program na rzecz integracji społeczno-zawodowej w gminie Zabrze.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

A) Wykonawcy ubiegający się o zamówienie nie mogą podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust 1 i 2 ustawy Pzp.

W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, wraz z ofertą należy dołączyć:

a. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy – zgodnie z załącznikiem 3 do SIWZ. W przypadku składania przez jednego Wykonawcę ofert na więcej niż 1 część zamówienia, należy złożyć oddzielny załącznik dla każdej części.

b. aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp), lub oświadczenie dotyczące braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp, jeżeli Wykonawca jest osobą fizyczną (wzór załącznik nr 3a do SIWZ) W przypadku składania przez jednego Wykonawcę ofert na więcej niż 1 część zamówienia, należy złożyć oddzielny załącznik dla każdej części.

c. wykaz podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 (wzór załącznik nr 4 do SIWZ) W przypadku składania przez jednego Wykonawcę ofert na więcej niż 1 część zamówienia, należy złożyć oddzielny załącznik dla każdej części.

B) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:

3.1 Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.

3.2 Posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia.

3.3 Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.

3.4 Sytuacji ekonomicznej i finansowej.

C) Zamawiający ustala następujące szczegółowe warunki udziału w postępowaniu:

3.1a Ocena spełnienia warunku wskazanego w pkt. 3.1 nastąpi na podstawie przedstawionego przez wykonawcę oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu – załącznik nr 2 do SIWZ W przypadku składania przez jednego Wykonawcę ofert na więcej niż 1 część zamówienia, należy złożyć oddzielny załącznik dla każdej części.

3.2.a Ocena spełnienia warunku wskazanego w pkt. 3.2 nastąpi na podstawie przedstawionego przez wykonawcę wykazu minimum 2 wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywaną usługę/dostawę o tematyce będącej przedmiotem postępowania lub podobnej w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, o minimalnej wartości: dla części I: 19 000 PLN netto, dla części II: 2 900 PLN netto, z podaniem jej wartości, przedmiotu, daty wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że usługa ta została wykonana należycie tzw. list referencyjny lub inny dokument potwierdzający, iż usługa/dostawa została wykonana należycie. Z zastrzeżeniem, że w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw lub usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert – załącznik nr 6 do SIWZ. W przypadku składania przez jednego Wykonawcę ofert na więcej niż 1 część zamówienia, należy złożyć oddzielny załącznik dla każdej części.

Uwaga – Należy wykazać minimum 2 usługi/dostawy o podanej wartości każda.

Pod pojęciem usług Zamawiający rozumie usługi zrealizowane na podstawie odrębnych umów.

3.3a Ocena spełnienia warunku wskazanego w pkt. 3.3 nastąpi na podstawie przedstawionego przez wykonawcę (oświadczenia), że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia – załącznik nr 8 do SIWZ. W przypadku składania przez jednego Wykonawcę ofert na więcej niż 1 część zamówienia, należy złożyć oddzielny załącznik dla każdej części.

3.4a W zakresie warunków wskazanych w pkt 3.4 ocena spełnienia warunków szczegółowych nastąpi na podstawie przedstawionego przez wykonawcę oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu – załącznik nr 2 do SIWZ. W przypadku składania przez jednego Wykonawcę ofert na więcej niż 1 część zamówienia, należy złożyć oddzielny załącznik dla każdej części.

W oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w Rozdziale III i IV niniejszej SIWZ, Zamawiający oceni czy Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunki Wykonawca spełnił.

D) Uzupełnienie wymaganych dokumentów jest możliwe po upływie terminu składania ofert, tylko i wyłącznie na podstawie art. 26 ust 3 ustawy Pzp. Zamawiający wezwie wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 lub którzy nie złożyli pełnomocnictw albo którzy złożyli wymagane przez zamawiającego oświadczenia i dokumenty, o których mowa w art. 25 ust 1 Pzp, zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwania zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnienie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnienie przez oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane wymagań określonych przez zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo termin składania ofert. (Art. 26 ust 3 Pzp).

E) Uzupełnienie wymaganych dokumentów może odbywać się faxem, mailem lub drogą pocztową. W przypadku przesyłania dokumentów faxem lub mailem konieczne jest przesłanie Zamawiającemu wymaganej dokumentacji również drogą pocztową.

Nie spełnienie chociażby jednego z w/w warunków skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania, a następnie odrzuceniem oferty.

IV. Informacje o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu

1. Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust 1 ustawy Pzp – załącznik nr 2 do SIWZ. W przypadku składania przez jednego Wykonawcę ofert na więcej niż 1 część zamówienia, należy złożyć oddzielny załącznik dla każdej części.

2. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy – zgodnie z formularzem stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ, W przypadku składania przez jednego Wykonawcę ofert na więcej niż 1 część zamówienia, należy złożyć oddzielny załącznik dla każdej części.

3. Wykaz podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 – zgodnie z formularzem stanowiącym załącznik nr 4 do SIWZ, W przypadku składania przez jednego Wykonawcę ofert na więcej niż 1 część zamówienia, należy złożyć oddzielny załącznik dla każdej części.

4. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia w oparciu art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp lub załącznik nr 3a jeżeli Wykonawcą jest osoba fizyczna. W przypadku składania przez jednego Wykonawcę ofert na więcej niż 1 część zamówienia, należy złożyć oddzielny załącznik dla każdej części.

5. Wykonawcy muszą złożyć wypełniony formularz oferty – załącznik nr 1a, 1b do SIWZ (w zależności od części zamówienia, której dotyczy).

6. Wykaz minimum 2 wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanej usługi/dostawy o tematyce będącej przedmiotem postępowania lub podobnej w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, o minimalnej wartości: dla części I: 19 000 PLN netto, dla części II: 2 900 PLN netto, z podaniem jej wartości, przedmiotu, dat wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że usługa/dostawa ta została wykonana należycie tzw. list referencyjny lub inny dokument potwierdzający, iż usługa została wykonana należycie. Z zastrzeżeniem, że w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw lub usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert. – załącznik nr 6 do SIWZ. W przypadku składania przez jednego Wykonawcę ofert na więcej niż 1 część zamówienia, należy złożyć oddzielny załącznik dla każdej części.

Zgodnie z § 1 ust. 5 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w dnia 19 lutego 2013 r., w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane Zamawiający w razie konieczności, szczególnie gdy wykaz lub dowody, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 rozporządzenia, budzą wątpliwości zamawiającego lub gdy z poświadczenia albo z innego dokumentu wynika, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego dostawy lub usługi były lub miały zostać wykonane, o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio zamawiającemu.

7. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Korzystanie z wiedzy i doświadczenia podmiotu trzeciego i powoływanie się na posiadane przez niego referencje jest dopuszczalne wyłącznie w sytuacji, gdy ten podmiot trzeci będzie brał udział w wykonaniu zamówienia, jako podwykonawca. W wyniku zaistnienia powyższej prosimy o złożenie wraz z ofertą załącznika nr 5 do SIWZ, tj. wykazu podwykonawców.

8. Oświadczenie w sprawie realizacji zamówienia przy współudziale podwykonawców stanowiące załącznik nr 5 do SIWZ. Jeżeli nie dotyczy należy przekreślić tabelę, zaparafować przez upoważnionego przedstawiciela firmy. W przypadku składania przez jednego Wykonawcę ofert na więcej niż 1 część zamówienia, należy złożyć oddzielny załącznik dla każdej części.

9. Wykonawca na żądanie Zamawiającego i w zakresie przez niego wskazanym jest zobowiązany wykazać odpowiednio, nie później niż na dzień składani ofert wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub składania ofert, spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1, i brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1.

10. Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Dokument potwierdzający ustanowienie pełnomocnika powinien zawierać wskazanie postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy, wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, ustanowionego pełnomocnika oraz zakres jego umocowania podpisany przez wykonawców ubiegających się wspólnie o zamówienie. Dokument pełnomocnika należy przedstawić w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez upoważnionych(ego) przedstawicieli(a) Wykonawcy(ów).

Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z podmiotem występującym jako pełnomocnik.

11. Jeżeli oferta wykonawców występujących wspólnie zostanie wybrana, zamawiający zażąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych wykonawców.

12. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, składa odpowiednie dokumenty wymienione w § 4 ust. 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (poz. 231).

13. Wszystkie dokumenty należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez upoważnionych(ego) przedstawicieli(a) Wykonawcy. Poświadczenie za zgodność z oryginałem winno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby poświadczającej kopię dokumentu za zgodność z oryginałem.

Poświadczenia należy dokonać na każdej stronie.

14. W przypadku gdy złożona kopia dokumentu będzie nieczytelna lub wzbudzi wątpliwości co do jej prawdziwości Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału dokumentu lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu.

15. W przypadku podpisywania oferty lub poświadczania za zgodność z oryginałem kopii dokumentów przez osoby(ę) nie wymienione(ą) w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Wykonawcy należy do oferty dołączyć pełnomocnictwo.

16. Pełnomocnictwo powinno być przedstawione w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. W przypadku składania przez jednego Wykonawcę ofert na więcej niż 1 część zamówienia, należy złożyć oddzielny załącznik dla każdej części.

17. W przypadku wydruku dokumentu z rejestru internetowego składany dokument powinien być opatrzony podpisem Wykonawcy w celu potwierdzenia danych z dokumentu ze stanem faktycznym.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje: Nie dotyczy.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2015-04-10 📅
Miejsce otwarcia: Zabrze.
Miejsce: Zabrze.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (60)
2. Miejsce realizacji usługi (40)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Adres internetowy: www.mopr.zabrze.pl 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ADM.260.10.2015.AP
Informacje dodatkowe

SIWZ wraz z pełną dokumentacją dostępne na stronie

www.mopr.zabrze.magistrat.pl

www.mopr.zabrze.pl

Źródło: OJS 2015/S 063-111056 (2015-03-26)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2015-05-06)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-05-06 📅
Data publikacji: 2015-05-08 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 089-160540
Odnosi się do ogłoszenia: 2015/S 63-111056
Numer Dz.U.-S: 89

Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 17 262 💰
69 750 💰
6 992 💰
31 000 💰

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2015-05-04 📅
Nazwa: Firma Edukacyjna ANGMEN
Adres pocztowy: Wolności 154
Miasto pocztowe: Zabrze
Kod pocztowy: 41-800

2️⃣
Nazwa: LogoSoft Wojciech Cichocki
Adres pocztowy: Karola Miarki 22/1
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 6
7
Źródło: OJS 2015/S 089-160540 (2015-05-06)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi edukacyjne i szkoleniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi szkoleniowe (>20)