Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 39.000.000,00 zł (słownie: trzydzieści dziewięć milionów złotych) na finansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta Bielska-Białej w 2015 roku oraz spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów

Miasto Bielsko-Biała – Urząd Miejski w Bielsku-Białej

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 39.000.000,00 zł na finansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta Bielska-Białej w 2015 roku oraz spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów.
1. Wykonawca udzieli Zamawiającemu kredytu w walucie polskiej w kwocie 39.000.000,00 zł (słownie: trzydzieści dziewięć milionów złotych) na warunkach określonych w umowie kredytu.
2. Kredyt udzielony będzie na okres od dnia zawarcia umowy do dnia 20 listopada 2025 roku.
3. Ostateczny termin wykorzystania kredytu upływa z dniem 31 grudnia 2015 roku.
4. Zamawiający nie dopuszcza powierzenia żadnej części zamówienia Podwykonawcom.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2015-07-30. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2015-06-19.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• ING Bank Śląski S.A., Centrum Bankowości Korporacyjnej w Bielsku-Białej

Kto?

• Miasto Bielsko-Biała – Urząd Miejski w Bielsku-Białej

Co?

• Usługi bankowe › Usługi udzielania kredytu

Gdzie?

• Śląskie › Bielski

Historia zamówień

Data	Dokument
2015-06-19	Ogłoszenie o zamówieniu
2015-09-23	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2015-06-19)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi udzielania kredytu
Wielkość lub zakres:

Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 39.000.000,00 zł na finansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta Bielska-Białej w 2015 roku oraz spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów.1. Wykonawca udzieli Zamawiającemu kredytu w walucie polskiej w kwocie 39.000.000,00 zł (słownie: trzydzieści dziewięć milionów złotych) na warunkach określonych w umowie kredytu.2. Kredyt udzielony będzie na okres od dnia zawarcia umowy do dnia 20 listopada 2025 roku.3. Ostateczny termin wykorzystania kredytu upływa z dniem 31 grudnia 2015 roku.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi udzielania kredytu 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Miasto Bielsko-Biała – Urząd Miejski w Bielsku-Białej
Adres pocztowy: pl. Ratuszowy 1
Kod pocztowy: 43-300
Miasto pocztowe: Bielsko-Biała
Kontakt
Adres internetowy: http://www.um.bielsko.pl/bip 🌏
E-mail: skarbnik@um.bielsko.pl 📧
Telefon: +48 334971418/21 📞
Fax: +48 334971792 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-06-19 📅
Termin składania ofert: 2015-07-30 📅
Data publikacji: 2015-06-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 119-217997
Numer Dz.U.-S: 119

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Wykonawca udzieli Zamawiającemu kredytu w walucie polskiej w kwocie 39.000.000,00 zł (słownie: trzydzieści dziewięć milionów złotych) na warunkach określonych w umowie kredytu.

2. Kredyt udzielony będzie na okres od dnia zawarcia umowy do dnia 20 listopada 2025 roku.

3. Ostateczny termin wykorzystania kredytu upływa z dniem 31 grudnia 2015 roku.

4. Zamawiający nie dopuszcza powierzenia żadnej części zamówienia Podwykonawcom.

Wielkość lub zakres:

1. Wykonawca udzieli Zamawiającemu kredytu w walucie polskiej w kwocie 39.000.000,00 zł (słownie: trzydzieści dziewięć milionów złotych) na warunkach określonych w umowie kredytu.

2. Kredyt udzielony będzie na okres od dnia zawarcia umowy do dnia 20 listopada 2025 roku.

3. Ostateczny termin wykorzystania kredytu upływa z dniem 31 grudnia 2015 roku.

Numer referencyjny: BD.271.1.2015
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Polska, Miasto Bielsko-Biała.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

A. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:

1. Spełniają warunki, dotyczące:

Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności posiadają zezwolenie uprawniające do wykonywania czynności bankowych.

Sposób dokonywania oceny spełnienia warunku – na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia i dokumentów.

2. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania.

Opis sposobu dokonywania oceny – Wykonawca wykaże brak podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 oraz ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych – w przypadku Wykonawców działających wspólnie dotyczy każdego wykonawcy z osobna.

Sposób dokonywania oceny – na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń.

Ocena spełnienia powyższych warunków udziału w nin. postępowaniu będzie polegać na sprawdzeniu kompletności i poprawności złożonych dokumentów i oświadczeń według zasady spełnia/nie spełnia.

B. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia:

1. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu:

1.1 Oświadczenie Wykonawcy w trybie art. 44 ustawy Pzp o spełnieniu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w/w oświadczenie winno być złożone w taki sposób, aby warunki o których mowa w Sekcji III.2.1) pkt A.1 Wykonawcy występujący wspólnie spełniali łącznie.

1.2. Kserokopia zezwolenia na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, a także realizacji usług objętych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo Bankowe (Dz. U. z 2015 r., poz. 128), a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe.

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty wymienione w pkt. 1.2 winny być złożone w taki sposób, aby warunek o którym mowa w Sekcji III.2.1) pkt A.1 Wykonawcy występujący wspólnie spełniali łącznie.

2. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp:

2.1 Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp,

2.2 Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji (wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert), w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp,

2.3 Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

2.4 Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

2.5 Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy Pzp – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

2.6 Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

2.7 Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.

Uwaga: W przypadku wykonawców występujących wspólnie – m.in. spółki cywilne, konsorcja, a także jeżeli wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części niniejszego zamówienia, powyżej wymienione dokumenty i oświadczenia składają również te podmioty oraz wykonawcy występujący wspólnie.

3. Dokumenty Podmiotów zagranicznych

Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

3.1. Dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

3.1.1 nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

3.1.2 nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

3.1.3 nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

3.2 Zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – albo oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem, jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia.

4. Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej:

Lista podmiotów, o której mowa w art. 26 ust. 2d, należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, albo informacja o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.

W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w/w oświadczenie dotyczy każdego wykonawcy z osobna.

5. Inne dokumenty:

5.1. Formularz oferty.

5.2. Formularz „Wyliczenie ceny oferty”.

5.3. Pisemne zobowiązanie (w oryginale) innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonywania zamówienia, w celu udowodnienia, iż Wykonawca będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia – w przypadku, gdy Wykonawca wskaże, że będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów (art. 26 ust. 2b. ustawy Pzp).

5.4. Oświadczenie Wykonawcy o:

— związaniu ofertą przez okres 60 dni;

— zdobyciu informacji koniecznych do sporządzenia oferty;

— zapoznaniu się z warunkami przetargu zawartymi w siwz wraz z załącznikami i przyjęciu tych warunków bez zastrzeżeń;

— zobowiązaniu się do zawarcia umowy na warunkach określonych we wzorze umowy;

— oferowanym terminie uruchomienia transzy kredytu.

5.5. Pełnomocnictwo (w oryginale) do reprezentowania Wykonawców ubiegających się wspólnie o przedmiotowe zamówienie, określające zakres udzielonego pełnomocnictwa (pełnomocnik winien być powołany przez wszystkich Wykonawców ubiegających się wspólnie o zamówienie).

5.6. Pełnomocnictwo do reprezentacji Wykonawcy jeżeli nie wynika ono z dokumentów rejestrowych Wykonawcy. Pełnomocnictwo należy dołączyć w oryginale bądź kopii, potwierdzonej za zgodność z oryginałem notarialnie.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:

1) Sytuacji ekonomicznej i finansowej;

Sposób dokonywania oceny spełnienia warunku – na podstawie przedstawionego przez Wykonawcę oświadczenia.

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia (art. 26 ust. 2b. ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.)).

Oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnienie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu:

1. Oświadczenie Wykonawcy w trybie art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych o spełnieniu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w/w oświadczenie winno być złożone w taki sposób, aby warunki o których mowa powyżej Wykonawcy występujący wspólnie spełniali łącznie.

2. Pisemne zobowiązanie (w oryginale) innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonywania zamówienia, w celu udowodnienia, iż Wykonawca będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia – w przypadku, gdy Wykonawca wskaże, że będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów (art. 26 ust. 2b.

ustawy Pzp).

Zdolności techniczne i zawodowe:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:

1) Posiadają wiedzę i doświadczenie;

Sposób dokonywania oceny spełnienia warunku: – na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia.

2) Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

Oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnienie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu:

1. Oświadczenie Wykonawcy w trybie art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych o spełnieniu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.

ustawy Pzp).

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Wadium w wysokości 40.000,00 zł (słownie: czterdzieści tysięcy złotych) należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym, a Wykonawcą będą dokonywane w walucie polskiej. Pozostałe warunki płatnicze reguluje specyfikacja istotnych warunków zamówienia (siwz) wraz z załącznikami.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: porozumienie cywilno-prawne. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą Pzp.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2015-07-30 📅
Miejsce otwarcia: Urząd Miejski, Plac Ratuszowy 1, Bielsko-Biała, I piętro, sala nr 31
Miejsce: Urząd Miejski, Plac Ratuszowy 1, Bielsko-Biała, I piętro, sala nr 31
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (99)
2. Termin uruchomienia transzy kredytu (1)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Anna Łakomska – Skarbnik Miasta, Bożena Trzopek – Zastępca Skarbnika Miasta
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2015-11-20 📅
Data końcowa: 2025-11-20 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: BD.271.1.2015

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587840 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, na zasadach określonych w Dziale VI, Rozdziale 2 ustawy Pzp (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.).

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2015/S 119-217997 (2015-06-19)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2015-09-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 4 635 507,95 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-09-23 📅
Data publikacji: 2015-09-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 186-337327
Odnosi się do ogłoszenia: 2015/S 119-217997
Numer Dz.U.-S: 186

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2015-09-21 📅
Nazwa: ING Bank Śląski S.A., Centrum Bankowości Korporacyjnej w Bielsku-Białej
Adres pocztowy: ul. Gazownicza 5
Miasto pocztowe: Bielsko-Biała
Kod pocztowy: 43-300
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Źródło: OJS 2015/S 186-337327 (2015-09-23)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi finansowe i ubezpieczeniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi bankowe i inwestycyjne (18)

Usługi bankowe (18)

Usługi udzielania kredytu (10)

Usługi udzielania mikrokredytów