Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 8722344,30 PLN

Miasto Luboń

Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 8.722.344,30 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta Luboń oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów, w tym:
— okres kredytowania do grudnia 2025r., waluta kredytu PLN, oprocentowanie zmienne obliczone dla każdego miesięcznego okresu odsetkowego i okresu karencji w oparciu o wskaźnik oprocentowania depozytów bankowych WIBOR 3M, zasady ustalania oprocentowania i stopy bazowej w trakcie okresu spłat kredytu określono w Załączniku nr 1 do SIWZ str.1 pkt 2.1,
— realizacja przedmiotu umowy w dwóch transzach, karencja w spłacie kapitału do 31.07.2016 r.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2015-08-31. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2015-07-20.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• ING Bank Śląski S.A.

Kto?

• Miasto Luboń

Co?

• Usługi bankowe › Usługi udzielania kredytu

Gdzie?

• Wielkopolskie › Poznański

Historia zamówień

Data	Dokument
2015-07-20	Ogłoszenie o zamówieniu
2015-09-22	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2015-07-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi udzielania kredytu
Wielkość lub zakres:

Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości wysokości 8.722.344,30 PLN. Wielkość i zakres zamówienia określa w pkt. II 1.5 ogłoszenia o zamówieniu.326 664,04

Całkowita wartość zamówienia: 326 664,04 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi udzielania kredytu 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Miasto Luboń
Adres pocztowy: pl. Edmunda Bojanowskiego 2
Kod pocztowy: 62-030
Miasto pocztowe: Luboń
Kontakt
Adres internetowy: http://www.lubon.pl 🌏
E-mail: dariusz.springer@umlubon.pl 📧
Telefon: +48 8130011 📞
Fax: +48 8130097 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-07-20 📅
Termin składania ofert: 2015-08-31 📅
Data publikacji: 2015-07-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 142-262153
Numer Dz.U.-S: 142

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

— okres kredytowania do grudnia 2025r., waluta kredytu PLN, oprocentowanie zmienne obliczone dla każdego miesięcznego okresu odsetkowego i okresu karencji w oparciu o wskaźnik oprocentowania depozytów bankowych WIBOR 3M, zasady ustalania oprocentowania i stopy bazowej w trakcie okresu spłat kredytu określono w Załączniku nr 1 do SIWZ str.1 pkt 2.1,

— realizacja przedmiotu umowy w dwóch transzach, karencja w spłacie kapitału do 31.07.2016 r.

Wielkość lub zakres:

Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości wysokości 8.722.344,30 PLN. Wielkość i zakres zamówienia określa w pkt. II 1.5 ogłoszenia o zamówieniu.

Numer referencyjny: SKR.1.271.2015

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy którzy spełniają warunki dotyczące: Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy nakładają obowiązek ich posiadania.

Zamawiający uzna, iż wykonawca spełnia warunek, jeżeli przedłoży zezwolenie komisji Nadzoru Finansowego lub inny dokument, na podstawie którego prowadzona jest działalność, o której mowa w przedmiocie zamówienia oraz ustawie Prawo bankowe

Ocena spełniania ww. warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą >spełnia-nie spełnia<, w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniach i dokumentach, o których mowa w Sekcji III OGŁOSZENIA O ZAMÓWIENIU. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że ww. warunek wykonawca spełnił.

W celu wykazania spełnienia przez wykonawcę warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy o PZP:

a ) oświadczenie wykonawcy, że spełnia warunki udziału w postępowaniu (np. w formularzu ofertowym);

b ) zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na rozpoczęcie działalności bankowej, o którym mowa w art. 36 ustawy z dnia 29.8.1997r. (Dz.U. z 2002r. Nr 72, poz.665 z późn. zm.) lub inny dokument, na podstawie którego prowadzona jest działalność, o której mowa w przedmiocie zamówienia oraz ustawie Prawo bankowe;

O udzielenie mogą starać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z powodu okoliczności o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy.

W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy.

a) oświadczenie wykonawcy, o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy (np. w formularzu ofertowym);

b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie (np. wg. Załącznika nr 3 do SIWZ) w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 Ustawy;

c ) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy (wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert) UWAGA: dotyczy wyłącznie podmiotów zbiorowych, w rozumieniu ustawy z dnia 28 października 2002r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz.U. Nr 197, poz. 1661), nie dotyczy przedsiębiorców będących osobami fizycznymi, w tym spółek cywilnych utworzonych przez osoby fizyczne;

d) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert);

e) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert);

f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego, a w przypadku osób pochodzących z innego kraju niż Rzeczypospolita Polska równoważnego zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy (wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert);

Zgodnie z art. 26 ust 2d wykonawca, wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy PZP, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej (np. wg Załącznika nr 6 do SIWZ).

Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający żąda od wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w 6.2. a) i b).

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie 6.2 b), przedkłada dokument, wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzający, że:

a ) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości (wystawiony nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert),

b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie (wystawiony nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert),

c) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (wystawiony nie wcześniej niż 3 m-ce przed upływem terminu składania ofert).

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zamiast dokumentu: ,, – aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt. 2 Ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich)„”, składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa wyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

W przypadku wątpliwości, co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu

W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia żaden z Wykonawców nie może podlegać wykluczeniu. Pozostałe warunki muszą być spełnione łącznie przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 20 000,00 zł.

8.1 Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:

a) pieniądzu,

b) poręczeniach bankowych, lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,

c) gwarancjach bankowych lub gwarancjach ubezpieczeniowych,

d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art.6b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).

8.2. Wadium w formie pieniężnej należy wnieść przelewem na rachunek bankowy zamawiającego Bank PBS O/Luboń konto 92 9043 1038 3038 0018 5244 0008.

8.3. Wadium wnoszone w formie: poręczenia bankowego, poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości, należy złożyć w formie oryginału w siedzibie zamawiającego: Kancelaria w holu.

8.4. Nie należy załączać oryginału dokumentu wadialnego do oferty – informacja o sposobie jego wniesienia np. na druku oferty.

8.5. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny (z podaniem imienia i nazwiska). Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach w art. 46 ust. 4a i 5 Ustawy prawo zamówień publicznych.

8.6. Wadium musi być wniesione najpóźniej do wyznaczonego terminu składania ofert, tj. do dnia 31.08.2015r. do godz. 09:55. Pojęcie ,,wniesienia’’ wadium oznacza uznanie kwoty wadium przez rachunek Zamawiającego i nie ma przy tym znaczenia data zlecenia przelewu. Wadium jest instytucją zabezpieczającą ofertę i musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert, który określony został nie tylko datą kalendarzową, lecz również godziną.

8.7. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie znajdzie się na rachunku bankowym zamawiającego.

8.8. Wykonawca, który nie wniesie wadium w sposób określony w SIWZ zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą.

8.9. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem punktu 8.13.

8.10. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania tej umowy, jeżeli jego wniesienia żądano.

8.11. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.

8.12. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie punktu 8.9., jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.

8.13. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w Pzp art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w Pzp art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba, że udowodni, że wynika to z przyczyn należących po jego stronie.

8.14. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana,

a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,

b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,

c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.

9. (Zabezpieczenie) Zamawiający nie będzie żądać od wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Zamawiający nie przewiduje zaliczek. Za datę spłaty raty kapitałowej i raty odsetek rozumie się dat e wpływu środków do Banku na rachunek kredytowy. W przypadku, gdy termin spłaty kredytu, upływa w dniu ustawowo wolnym od pracy, albo nie będący dniem roboczym dla Banku, uważa się, że termin spłaty został zachowany, jeżeli spłata kredytu nastąpiła w pierwszym dniu roboczym po terminie spłaty. Strony ustalają, że Kredytobiorca może dokonać wcześniejszej spłaty kredytu lub jego rat bez ponoszenia dodatkowych kosztów, na podstawie pisemnego powiadomienia Banku, na 10 dni przed terminem spłaty.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. Wykonawcy ustanawiają wówczas pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W takiej sytuacji żaden nie może podlegać wykluczeniu.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2015-08-31 📅
Miejsce otwarcia: Luboń, pl. E.Bojanowskiego 1,pok. 208 drugie piętro
Miejsce: Luboń, pl. E.Bojanowskiego 1,pok. 208 drugie piętro
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (95)
2. Czas uruchomienia kredytu od dnia przekazania dyspozycji (5)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Dariusz Springer
Adres internetowy: www.lubon.pl 🌏
E-mail: odwolania@uzp.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2015-09-11 📅
Data końcowa: 2015-12-31 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: SKR.1.271.2015

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: uzp@uzpuzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587840 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587840 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Prawo zamówień Publicznych. Odwołanie

wnosi się w terminie 10 dni od przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę dla

jego wniesienia jeżeli informacje przesłano w trybie art. 27 ust. 2 prawa zamówień publicznych lub 15 jeżeli

w inny sposób.

Odwołanie od treści ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji

w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia

na tronie internetowej.

Odwołanie od innych czynności niż powyższe wnosi się w terminie 10 dni od dnia w

którym przy zachowaniu należytej staranności można były powziąć wiadomość o okoliczności stanowiącej

podstawę dla jego wniesienia.

Skargę do sądu okręgowego wnosi się w terminie 7 dni od doręczenia Krajowej

Izby Odwoławczej.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Prezes Krajowej IZby Odwoławczej – Departament Odwołań
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Źródło: OJS 2015/S 142-262153 (2015-07-20)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2015-09-22)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 139 074,04 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-09-22 📅
Data publikacji: 2015-09-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 186-337321
Odnosi się do ogłoszenia: 2015/S 142-262153
Numer Dz.U.-S: 186

Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: SKR.271.1.2015

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena ofertowa (95)

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2015-09-18 📅
Nazwa: ING Bank Śląski S.A.
Adres pocztowy: ul. Sokolska 34
Miasto pocztowe: Katowice
Kod pocztowy: 40-086
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: marzena.cyprysiak-kwiatkowska@ingbank.pl 📧
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Prawo zamówień Publicznych. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę dla jego wniesienia jeżeli informacje przesłano w trybie art. 27 ust. 2 prawa zamówień publicznych lub 15 jeżeli w inny sposób.

Odwołanie od treści ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.

Odwołanie od innych czynności niż powyższe wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okoliczności stanowiącej podstawę dla jego wniesienia.

Skargę do sądu okręgowego wnosi się w terminie 7 dni od doręczenia Krajowe Izby Odwoławczej.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej – Departament Odwołań
Źródło: OJS 2015/S 186-337321 (2015-09-22)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi finansowe i ubezpieczeniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi bankowe i inwestycyjne (>20)

Usługi bankowe (>20)

Usługi udzielania kredytu (14)

Usługi udzielania mikrokredytów