Wykonanie, dostawa i montaż elementów aranżacji scenograficznej i wizualizacji ekspozycji oraz dostawa sprzętu multimedialnego wraz z wykonaniem infrastruktury teletechnicznej i elektrycznej dla Muzeum Miejskiego w Żorach

Muzeum Miejskie w Żorach

Przedmiot zamówienia obejmuje:
a) elementy aranżacji scenograficznej ekspozycji:
— podłogi, panele, zabudowy, podesty, szuflady, wnęki ekspozycyjne,
— zabudowy stanowisk interaktywnych, multimedialnych,
— nośniki dla projekcji, grafik i elementów informacji wizualnej,
— hips o powierzchni lustrzanej klejony do płyty mdf,
— standy z plexi, podstawki pod drobne eksponaty.
b) wydruki wielkoformatowe:
— wydruki na folii szronionej montowane na trwale do stendów z plexi lub plexi montowanej do zabudowy mdf,
— wydruki wielkoformatowe-lateksowe usztywnione montowane na trwale do zabudowy ekspozycyjnej,
— wydruki wielkoformatowe-lateksowe do podświetleń, na trwałe montowane do zabudowy ekspozycyjnej (druk na folii translucentnej klejony do szklanych powierzchni zabudowy),
— wydruki wielkoformatowe-lateksowe, na trwałe montowane do okien.
c) instalacje teletechniczne oraz instalacje elektryczne: dla potrzeb urządzeń i sprzętu multimedialnego, teletechnicznego oraz instalacji oświetlenia scenograficznego i efektowego, oświetlenia gablot (z oprawami i osprzętem);
d) urządzenia oraz sprzęt multimedialny i teletechniczny;
e) rozmieszczenie na ekspozycji eksponatów – na podstawie projektu przedstawionego przez Zamawiającego;
f) udzielenie gwarancji, zapewnienie serwisu w okresie gwarancji.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2015-09-23. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2015-08-13.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Konsorcjum: Centrum Techniczno-Aranżacyjne Władysław Ciemnicki / Grupa CLUE s.c. Radosław Janusz, Stanisław Janusz

Kto?

• Muzeum Miejskie w Żorach

Co?

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2015-08-13	Ogłoszenie o zamówieniu
2015-10-30	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2015-08-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Sprzęt wystawowy
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Sprzęt wystawowy 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Muzeum Miejskie w Żorach
Adres pocztowy: ul. Muzealna 1/2
Kod pocztowy: 44-240
Miasto pocztowe: Żory
Kontakt
Adres internetowy: http://www.bip.zory.pl 🌏
E-mail: zp@um.zory.pl 📧
Telefon: +48 324348245 📞
Fax: +48 324348248 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-08-13 📅
Termin składania ofert: 2015-09-23 📅
Data publikacji: 2015-08-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 158-291023
Numer Dz.U.-S: 158
Informacje dodatkowe

Ocena punktowa w kryterium „okres gwarancji” przedstawia się następująco: 1) za udzielenie gwarancji wynoszącej 24 miesiące – 0 punktów 2) za udzielenie gwarancji wynoszącej 36 miesięcy – 1 punkt 3) za udzielenie gwarancji wynoszącej 48 miesięcy – 2 punkty 4) za udzielenie gwarancji wynoszącej 60 miesięcy – 3 punkty Kryterium „okres gwarancji” rozpatrywane będzie oddzielnie w stosunku do: 1) zabudów, elementów aranżacji scenograficznej ekspozycji – max 3 punkty 2) wykonania instalacji i montażu urządzeń AV i IT – max 3 punkty 3) sprzętu multimedialnego – max 3 punkty 4) oświetlenia LED – max 3 punkty W niniejszym kryterium Wykonawca może uzyskać maksymalnie 12 punktów. Zgodnie z SIWZ zaoferowany okres gwarancji nie może być krótszy niż 24 miesiące (w przypadku zaoferowania okresu gwarancji krótszego niż 24 miesiące oferta zostanie odrzucona zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp).

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiot zamówienia obejmuje:

a) elementy aranżacji scenograficznej ekspozycji:

— podłogi, panele, zabudowy, podesty, szuflady, wnęki ekspozycyjne,

— zabudowy stanowisk interaktywnych, multimedialnych,

— nośniki dla projekcji, grafik i elementów informacji wizualnej,

— hips o powierzchni lustrzanej klejony do płyty mdf,

— standy z plexi, podstawki pod drobne eksponaty.

b) wydruki wielkoformatowe:

— wydruki na folii szronionej montowane na trwale do stendów z plexi lub plexi montowanej do zabudowy mdf,

— wydruki wielkoformatowe-lateksowe usztywnione montowane na trwale do zabudowy ekspozycyjnej,

— wydruki wielkoformatowe-lateksowe do podświetleń, na trwałe montowane do zabudowy ekspozycyjnej (druk na folii translucentnej klejony do szklanych powierzchni zabudowy),

— wydruki wielkoformatowe-lateksowe, na trwałe montowane do okien.

c) instalacje teletechniczne oraz instalacje elektryczne: dla potrzeb urządzeń i sprzętu multimedialnego, teletechnicznego oraz instalacji oświetlenia scenograficznego i efektowego, oświetlenia gablot (z oprawami i osprzętem);

d) urządzenia oraz sprzęt multimedialny i teletechniczny;

e) rozmieszczenie na ekspozycji eksponatów – na podstawie projektu przedstawionego przez Zamawiającego;

f) udzielenie gwarancji, zapewnienie serwisu w okresie gwarancji.

Czas trwania: 60 dni
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Żory.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

I).

1. oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust 1 ustawy Pzp;

2. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania z powodów określonych w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp;

3. aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

4. wykaz wykonanych głównych usług, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, z załączeniem dowodów, czy zostały wykonane należycie;

5. listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

6. aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

7. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

8. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

9. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

10. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

11. pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia lub inny dokument potwierdzający ten fakt – (jeżeli Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów).

12. jeżeli wykonawca polega na zasobach innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia dokumenty o braku podstaw do wykluczenia wymienione w punkcie I ppkt 2), 3), 6), 7), 8), 9) i 10) w odniesieniu do tych podmiotów II).

1. Jeżeli w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24. ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.

2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa dokumenty wymienione w pkcie I.

Gdy w kraju w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów wymienionych w pkcie I ppkt 3, 6, 7, 8, 9, 10 to składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

d) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu ofert;

e) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

3. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów o których mowa w pkcie 2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem wystawionym z ww. odpowiednią datą przed upływem terminu składania ofert.

4. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Przeprowadzającemu postępowanie, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia.

W celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów zobowiązanie lub inny dokument, ponadto winno wskazywać:

a) jaki jest zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;

b) w jaki sposób zostaną wykorzystane zasoby innego podmiotu przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia;

c) jakiego charakteru stosunki będą łączyły Wykonawcę z innym podmiotem;

d) jaki jest zakres i w jakim okresie inny podmiot będzie brał udział przy wykonywaniu zamówienia.

Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków polega na zasobach innych podmiotów,

a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, to Wykonawca winien przedstawić w odniesieniu do tych podmiotów dokumenty o braku podstaw do wykluczenia wymienione w punkcie I ppkt 2), 3), 6), 7), 8), 9), 10).

Zdolności techniczne i zawodowe:

1) wykaz wykonanych głównych usług, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, z załączeniem dowodów, czy zostały wykonane należycie.

Minimalny poziom(y) standardów:

Przeprowadzający postępowanie uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie:

a) co najmniej dwa zamówienia obejmujące każdorazowo realizację wystawy w zakresie obejmującym wykonanie scenografii wystawy na powierzchni co najmniej 100 m² na podstawie projektu ekspozycji. Wartość ww. prac w każdym z zamówień winna wynosić co najmniej 78 000 PLN brutto. Pod pojęciem scenografii wystawy nie należy rozumieć wyposażenia pomieszczeń innych niż pomieszczenia wystawowe (ekspozycyjne). Za scenografię wystawy nie będą uważane wykonanie: systemu informacji wizualnej czy oświetlenia ekspozycyjnego. Pod pojęciem scenografii nie należy rozumieć także dostawy i montażu eksponatów, rekwizytów czy urządzeń multimedialnych (sprzętu AV i IT).

b) co najmniej dwa zamówienia obejmujące dostawę, montaż i uruchomienie sprzętu AV i IT o wartości nie mniejszej niż 100 000 PLN brutto każde (Zamawiający dopuszcza aby warunek ten – w odniesieniu do danego zamówienia – został wykazany w ramach zamówienia, o którym mowa w punkcie a, z zastrzeżeniem, że oprócz prac wskazanych w punkcie a w ramach zamówienia wykonano również prace opisane w punkcie b) oraz załączy dowody dotyczące głównych dostaw lub usług potwierdzające czy dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

Jeżeli kwoty w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku udziału w postępowaniu podane będą w innej walucie niż PLN, Przeprowadzający postępowanie w celu sprawdzenia spełniania przez Wykonawcę dokona ich przeliczenia PLN według średniego kursu NBP na dzień, w którym ukazało się ogłoszenie o przetargu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Każda oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 8 000 PLN (słownie: osiem tysięcy zł).

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2015-09-23 📅
Miejsce otwarcia: 44-240 Żory, al. Wojska Polskiego 25, Sala Narad Parter.
Miejsce: 44-240 Żory, al. Wojska Polskiego 25, Sala Narad Parter.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (88)
2. Okres gwarancji (12)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Łukasz Górski
Adres internetowy: www.bip.zory.pl 🌏
Nazwa: Zespół Zamówień Publicznych Urząd Miasta Żory
Adres pocztowy: al. Wojska Polskiego 25
URL dla dodatkowych informacji: www.bip.zory.pl 🌏
URL dokumentów: www.bip.zory.pl 🌏
Nazwa: Urząd Miasta Żory – Informacja Parter
URL do udziału: www.bip.zory.pl 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Ocena punktowa w kryterium „okres gwarancji” przedstawia się następująco:

1) za udzielenie gwarancji wynoszącej 24 miesiące – 0 punktów

2) za udzielenie gwarancji wynoszącej 36 miesięcy – 1 punkt

3) za udzielenie gwarancji wynoszącej 48 miesięcy – 2 punkty

4) za udzielenie gwarancji wynoszącej 60 miesięcy – 3 punkty

Kryterium „okres gwarancji” rozpatrywane będzie oddzielnie w stosunku do:

1) zabudów, elementów aranżacji scenograficznej ekspozycji – max 3 punkty

2) wykonania instalacji i montażu urządzeń AV i IT – max 3 punkty

3) sprzętu multimedialnego – max 3 punkty

4) oświetlenia LED – max 3 punkty

W niniejszym kryterium Wykonawca może uzyskać maksymalnie 12 punktów.

Zgodnie z SIWZ zaoferowany okres gwarancji nie może być krótszy niż 24 miesiące (w przypadku zaoferowania okresu gwarancji krótszego niż 24 miesiące oferta zostanie odrzucona zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp).

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Przeprowadzającego postępowanie przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej zgodnie z działem VI – rozdz. 1, 2, 3.

2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Przeprowadzającego postępowanie podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Przeprowadzający postępowanie jest zobowiązany na podstawie ustawy.

Zgodnie z ustawą Pzp, art.182:

— ust.1 pkt 1 odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Przeprowadzającego postępowanie stanowiącej podstawę jego wniesienia, albo 15 dni jeżeli informacja została przesłana w inny sposób niż określone w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp.

— ust. 2 pkt 1 odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Przeprowadzającego postępowanie, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

Odwołujący przesyła kopię odwołania Przeprowadzającemu postępowanie przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

4. Od orzeczenia Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego właściwego dla siedziby Przeprowadzającego postępowanie.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2015/S 158-291023 (2015-08-13)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2015-10-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 274 160,30 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-10-30 📅
Data publikacji: 2015-10-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 212-386936
Odnosi się do ogłoszenia: 2015/S 158-291023
Numer Dz.U.-S: 212

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2015-10-26 📅
Nazwa: Konsorcjum: Centrum Techniczno-Aranżacyjne Władysław Ciemnicki / Grupa CLUE s.c. Radosław Janusz, Stanisław Janusz
Adres pocztowy: ul. Dziewiarska 4
Miasto pocztowe: Łódź
Kod pocztowy: 92-311
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

Źródło: OJS 2015/S 212-386936 (2015-10-30)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące (>20 nowe zamówienia)

Meble (>20)

Różne meble i wyposażenie (>20)

Sprzęt wystawowy (2)

Szafki wystawowe (1)