Zakup sprzętu specjalistycznego do szkolenia operatorów zetsawów sterowanych manewrujących celów powietrznych – numer Zp/pn/36/2015

Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych

Przedmiotem zamówienia jest zakup sprzętu specjalistycznego do prowadzenia szkolenia operatorów zestawów sterowanych manewrujących celów powietrznych (ZSMCP).
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dziale II SIWZ:
1) główny przedmiot zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 34711200-6 bezzałogowe statki powietrzne;
2) rodzaj zamówienia: dostawa.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2015-06-01. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2015-04-20.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Instytut Techniczny Wojsk Lądowych

Kto?

• Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych

Co?

• Śmigłowce i samoloty › Bezzałogowe statki powietrzne

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2015-04-20	Ogłoszenie o zamówieniu
2015-07-09	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2015-04-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Bezzałogowe statki powietrzne
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Bezzałogowe statki powietrzne 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych
Adres pocztowy: ul. Dywizjonu 303 nr 35
Kod pocztowy: 08-521
Miasto pocztowe: Dęblin
Kontakt
Adres internetowy: http://www.wsosp.pl 🌏
E-mail: zp@wsosp.pl 📧
Telefon: +48 261517453 📞
Fax: +48 261517452 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-04-20 📅
Termin składania ofert: 2015-06-01 📅
Data publikacji: 2015-04-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 080-140973
Numer Dz.U.-S: 80
Informacje dodatkowe

13) Do oferty muszą być dołączone: a) formularz oferty; b) wszystkie dokumenty i oświadczenia wymienione w punkcie 7 SIWZ; c) w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty: opis, dane taktyczno-techniczne i operacyjne proponowanych podzespołów zestawu sterowanych manewrujących celów powietrznych; d) pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ewentualnie umowę o współdziałaniu, z której będzie wynikać przedmiotowe pełnomocnictwo. Pełnomocnik może być ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy; e) pełnomocnictwo do podpisania oferty (oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza) względnie do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą, o ile prawo do ich podpisania nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą. Zamawiający informuje, że data rozpoczęcia (16.3.2015), określona w pkt II 3 – Czas trwania zamówienia lub termin realizacji – jest terminem przybliżonym i może ulec zmianie w przypadku szybszego/lub późniejszego wyboru najkorzystniejszej oferty.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zakup sprzętu specjalistycznego do prowadzenia szkolenia operatorów zestawów sterowanych manewrujących celów powietrznych (ZSMCP).

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dziale II SIWZ:

1) główny przedmiot zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 34711200-6 bezzałogowe statki powietrzne;

2) rodzaj zamówienia: dostawa.

Numer referencyjny: Zp/pn/36/2015

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki:

1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.

Do potwierdzenia oświadczeniem w załączniku nr 1 do oferty, że Wykonawca może ubiegać się o zamówienie i spełnia wymogi określone w art. 22 ust. 1 ustawy;

2) posiadają wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia.

Do potwierdzenia:

— oświadczeniem w załączniku nr 1 do oferty,

— wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dowodów potwierdzających, że te dostawy zostały wykonane należycie.

Należy wykazać co najmniej 1 dostawę sprzętu specjalistycznego do przeprowadzenia szkolenia operatorów zestawu sterowanych manewrujących celów powietrznych (ZSMCP) o wartości zamówienia min. 2 000 000 PLN brutto (wg wzoru stanowiącego zał. nr 4 do oferty);

3) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.

Do potwierdzenia oświadczeniem w załączniku Nr 1 do oferty, że Wykonawca może ubiegać się o zamówienie i spełnia wymogi określone w art. 22 ust. 1 ustawy;

4) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.

5) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.

— oświadczeniem w załączniku nr 2 do oferty, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy,

— aktualnym odpisem z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

— listą podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z 16.2.2007 o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. nr 50, poz. 331 z późn. zm.) lub informacją o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej – wg załącznika nr 3 do oferty,

— aktualnym zaświadczeniem właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającym, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczeniem, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionym nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

— aktualnym zaświadczeniem właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającym, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzeniem, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

— aktualną informacją z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt…

… 4–8 ustawy – wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

… 9 ustawy wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

… 10 i 11 ustawy wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Dokument, z którego będzie wynikać zobowiązanie podmiotu trzeciego powinien wyrażać w sposób wyraźny i jednoznaczny wolę udzielenia wykonawcy, ubiegającemu się o zamówienie odpowiedniego zasobu oraz wskazywać:

a) jaki jest zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu;

b) w jaki sposób zostaną wykorzystane zasoby innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia;

c) jakiego charakteru stosunki będą łączyły wykonawcę z innym podmiotem;

d) jaki jest zakres i w jakim okresie inny podmiot będzie brał udział przy wykonywaniu zamówienia.

Podmiot, który zobowiąże się do udostępnienia zasobów odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunki określone w pkt 1–4 winien spełniać jeden Wykonawca lub wszyscy Wykonawcy wspólnie. Warunek określony w pkt 5 powinien spełniać każdy z Wykonawców oddzielnie.

Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenia i dokumenty wymienione w Dziale I punkcie 7 niniejszej specyfikacji.

Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana przez Zamawiającego na podstawie treści przedstawionych oświadczeń i dokumentów. Wykonawcy, którzy nie spełniają wymaganych warunków lub nie złożyli oświadczeń i dokumentów potwierdzających ich spełnianie, zostaną wykluczeni z postępowania.

7. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu

1) oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy – zał. nr 1 do oferty;

2) oświadczenie Wykonawcy, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy – zał. nr 2 do oferty;

3) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

4) lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z 16.2.2007 o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. nr 50, poz. 331 z późn. zm.) lub informacja o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej – wg załącznika nr 3 do oferty;

5) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dowodów potwierdzających, że te dostawy zostały wykonane należycie.

6) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionym nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

7) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzeniem, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

8) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

9) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

10) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

11) jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium RP, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem;

12) jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:

12).1 w ppkt 3, 6,7 i ppkt 9 – składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;

12).2 w ppkt 8 i 10 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy;

13) dokumenty o których mowa:

a) w ppkt 12).1 a i c oraz pkt 12).2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

b) w ppkt 12).1 b – powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

14) jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt 12, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Przepis ppkt 13 stosuje się odpowiednio.

W przypadku załączenia do oferty innych dokumentów niż wymagane przez Zamawiającego dokumenty takie nie będą oceniane przez Zamawiającego i nie będą miały wpływu na wybór najkorzystniejszej oferty.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Do potwierdzenia oświadczeniem w załączniku nr 1 do oferty, że Wykonawca może ubiegać się o zamówienie i spełnia wymogi określone w art. 22 ust. 1 ustawy.

Minimalny poziom(y) standardów:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej realizację zamówienia.

Do potwierdzenia oświadczeniem w załączniku nr 1 do oferty, że Wykonawca może ubiegać się o zamówienie i spełnia wymogi określone w art. 22 ust. 1 ustawy.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Do potwierdzenia oświadczeniem w załączniku nr 1 do oferty, że Wykonawca może ubiegać się o zamówienie i spełnia wymogi określone w art. 22 ust. 1 ustawy.

Minimalny poziom(y) standardów:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy posiadają wiedzę i doświadczenie w zakresie wykonania usług odpowiadających przedmiotowi zamówienia.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium; przystępując do przetargu Wykonawca jest obowiązany wnieść wadium w wysokości:

a) 54 000 PLN (pięćdziesiąt cztery tysiące złotych 00/100).

Procedura
Sposób płatności za dokumenty:

Specyfikację istotnych warunków zamówienia za pośrednictwem poczty można uzyskać po uiszczeniu wpłaty 10 PLN na konto Wyższej Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych nr 92 1020 3147 0000 8602 0086 0239. Pisemną prośbę o specyfikację istotnych warunków zamówienia należy przesłać łącznie z kserokopią dowodu wpłaty.

Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2015-06-01 📅
Miejsce otwarcia: Dęblin 08-521, ul. 2 Pułku Kraków, budynek nr 22, pok. nr 3, Sala odpraw.
Miejsce: Dęblin 08-521, ul. 2 Pułku Kraków, budynek nr 22, pok. nr 3, Sala odpraw.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (80)
2. Gwarancja (10)
3. Termin (10)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: ul. 2 Pułku Kraków, budynek nr 22, 08-521 Dęblin
Anna Marzysz
Adres internetowy: www.wsosp.pl 🌏
Nazwa: Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych w Dęblinie
Adres pocztowy: ul. 2 Pułku „Kraków” 22, pok. nr 4
Nazwa: Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych
Adres pocztowy: ul. Dywizjonu 303, bud. nr 35 (Pałac Jabłonowskich), kancelaria jawna – pok. nr 116

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2015-06-11 📅
Data końcowa: 2015-11-20 📅
Data publikacji: 2015-01-28 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: Zp/pn/36/2015
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2015/S 19-030152
Informacje dodatkowe

13) Do oferty muszą być dołączone:

a) formularz oferty;

b) wszystkie dokumenty i oświadczenia wymienione w punkcie 7 SIWZ;

c) w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty: opis, dane taktyczno-techniczne i operacyjne proponowanych podzespołów zestawu sterowanych manewrujących celów powietrznych;

d) pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ewentualnie umowę o współdziałaniu, z której będzie wynikać przedmiotowe pełnomocnictwo. Pełnomocnik może być ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy;

e) pełnomocnictwo do podpisania oferty (oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza) względnie do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą, o ile prawo do ich podpisania nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą.

Zamawiający informuje, że data rozpoczęcia (16.3.2015), określona w pkt II 3 – Czas trwania zamówienia lub termin realizacji – jest terminem przybliżonym i może ulec zmianie w przypadku szybszego/lub późniejszego wyboru najkorzystniejszej oferty.

Źródło: OJS 2015/S 080-140973 (2015-04-20)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2015-07-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 818 698,50 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Kontakt
E-mail: m.kurdzialek@wsosp.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-07-09 📅
Data publikacji: 2015-07-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 133-245382
Odnosi się do ogłoszenia: 2015/S 80-140973
Numer Dz.U.-S: 133

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 2. Termin wykonania zamówienia (10)
3. Gwarancja (10)

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2015-06-25 📅
Nazwa: Instytut Techniczny Wojsk Lądowych
Adres pocztowy: ul. Księcia Bolesława 6
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 01-494
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Magdalena Kurdziałek
Źródło: OJS 2015/S 133-245382 (2015-07-09)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu (>20 nowe zamówienia)

Statki powietrzne i kosmiczne (5)

Śmigłowce, samoloty, statki kosmiczne i inne statki powietrzne z napędem (4)

Śmigłowce i samoloty (4)