Dostawa Wirtualnego systemu taktycznego pola walki

Inspektorat Uzbrojenia

Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja i uruchomienie jednego kompletu Wirtualnego systemu taktycznego pola walki, zwanego dalej: „WSTPW”.
WSTPW przeznaczony jest do szkolenia:
— pojedynczego żołnierza, grupy (drużyny) w posługiwaniu się etatowym sprzętem wojskowym (SpW) i przeprowadzania specyficznych działań taktycznych wojsk na lądzie, w powietrzu i na morzu, we współdziałaniu ze snajperem i obserwatorem oraz operatorem broni ciężkiej i operatorem Joint Terminal Attack Controller (JTAC);
— dowódców w dowodzeniu grupą (drużyną) w walce w różnych środowiskach oraz warunkach atmosferycznych i porach dnia.
WSTPW jest systemem szkoleniowym, który przenosi ćwiczących żołnierzy do „realistycznego wizualnie”, a symulowanego w rzeczywistości wirtualnej środowiska 3D. Środowisko wirtualne uzupełniane jest poprzez wprowadzanie wirtualnych postaci imitujących przeciwnika i wyposażone w szeroką gamę rekwizytów pozwalających na prowadzenie szkoleń w warunkach zbliżonych do rzeczywistych z wykorzystaniem różnych scenariuszy kreowanych dynamicznie. Wyświetlanie wirtualnej sytuacji taktycznej dla poszczególnych ćwiczących generowany jest przez system zobrazowania gogli typu HMD (Head Mounted Display). System projekcji obrazu w goglach powinien pozwalać na wierne zobrazowanie charakterystyk obiektów lądowych, powietrznych i morskich (odwzorowanie właściwości fizycznych i dynamicznych – ruchu obiektów).
W skład systemu wchodzą między innymi gogle, czujniki i nadajniki laserowe umieszczone (montowane) na ćwiczących i uzbrojeniu (replikach), urządzenia i oprogramowania umożliwiające wzajemną komunikację, współdziałanie, archiwizację i zobrazowanie ćwiczenia.
Wykonawca w ramach udzielonego zamówienia przeprowadzi szkolenia z wyznaczonym personelem.
Szczegóły dotyczące opisu przedmiotu zamówienia, przekazane zostaną w SIWZ Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2016-05-16. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2016-04-11.

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2016-04-11 Ogłoszenie o zamówieniu
2016-05-11 Dodatkowe informacje
Ogłoszenie o zamówieniu (2016-04-11)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Symulatory walki
Wielkość lub zakres: Wartość zamówienia przekracza równowartość kwoty 418 000 EUR.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Symulatory walki 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura ograniczona
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Inspektorat Uzbrojenia
Adres pocztowy: ul. Królewska 1/7
Kod pocztowy: 00-909 (dla przesyłek kurierskich: 00-065 Warszawa)
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.iu.wp.mil.pl 🌏
E-mail: iu.stlad@mon.gov.pl 📧
Telefon: +48 261873412 📞
Fax: +48 261873444 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2016-04-11 📅
Termin składania ofert: 2016-05-16 📅
Data publikacji: 2016-04-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 072-125934
Numer Dz.U.-S: 72
Informacje dodatkowe
1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu ograniczonego. Zamawiający stosuje do zamówienia procedury określone w ustawie Pzp. 2. Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy składać w formie pisemnej, w dni robocze (od poniedziałku do piątku), w godz. 8:00 -15:00 w siedzibie Zamawiającego w Kancelarii Jawnej Inspektoratu Uzbrojenia w Warszawie przy ul. Królewskiej 1/7 lub przesyłać pocztą na adres: Inspektorat Uzbrojenia, ul. Królewska 1/7, 00-909 Warszawa (dla przesyłek kurierskich 00-065 Warszawa). 3. Zamawiający dopuszcza następujące sposoby porozumiewania się z Wykonawcami: pisemnie, za pośrednictwem faksu, pod numerem: +48 261 873 444. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 4. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, lista lub informacja, o której mowa w sekcji III.2.1 pkt 4 ppkt 8 niniejszego ogłoszenia oraz zobowiązanie, o którym mowa w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, należy złożyć w oryginale. 5. W przypadku złożenia przez Wykonawcę wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu po terminie, Zamawiający niezwłocznie go zawiadomi o złożeniu wniosku po terminie oraz zwróci wniosek po upływie terminu do wniesienia odwołania. 6. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się w języku polskim. 7. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. 8. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego ogłoszenia, zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego: www.iu.wp.mil.pl, należy napisać pismem trwałym, na maszynie do pisania, komputerze lub ręcznie długopisem lub nieścieralnym atramentem. Wniosek musi być podpisany przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy (Wykonawców). Jeżeli osoba bądź osoby podpisujące ww. wniosek działa na podstawie pełnomocnictwa, to do wniosku musi zostać załączone to pełnomocnictwo w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie. 9. Dokumenty, wymienione w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r., poz. 231) mogą być składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 10. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których Wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, zgodnie z § 7 ust. 2 przywołanego rozporządzenia, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub te podmioty. 11. Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. 12. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wraz z dokumentami i oświadczeniami należy złożyć w opakowaniu zamkniętym (kopercie), w sposób uniemożliwiający zapoznanie się z zawartością bez widocznego uszkodzenia opakowania. Opakowanie musi zostać opatrzone napisem: „Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu na dostawę: Wirtualnego systemu taktycznego pola walki. Numer postępowania: IU/61/X-36/ZO/POOiB/DOS/SS/2016” oraz nazwą Wykonawcy i jego danymi adresowymi. 13. W przypadku, gdy we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu znajdują się informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, nie ujawnia się tych informacji, jeżeli Wykonawca nie później niż w terminie składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zastrzegł, że nie mogą być one udostępnianie oraz wykazał, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. 14 Przed wszczęciem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, zastosowano dialogi techniczne. 15. Termin realizacji zamówienia: do 31.10.2018 roku. 16.Zamawiający unieważni postępowanie jeżeli: 1). wystąpi odpowiednia przesłanka unieważnienia z art. 93 ust. 1 ustawy Pzp; 2). na podstawie art. 131 l ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp w przypadku wystąpienia istotnej zmiany okoliczności rozumianej jako zmiana założeń polityki rządu, dotyczącej obronności i bezpieczeństwa państwa oraz związanego z tym finansowania Sil Zbrojnych RP, powodującej ograniczenie środków finansowych na realizację zadania, czego nie można było przewidzieć w chwili wszczęcia postępowania.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja i uruchomienie jednego kompletu Wirtualnego systemu taktycznego pola walki, zwanego dalej: „WSTPW”.
WSTPW przeznaczony jest do szkolenia:
— pojedynczego żołnierza, grupy (drużyny) w posługiwaniu się etatowym sprzętem wojskowym (SpW) i przeprowadzania specyficznych działań taktycznych wojsk na lądzie, w powietrzu i na morzu, we współdziałaniu ze snajperem i obserwatorem oraz operatorem broni ciężkiej i operatorem Joint Terminal Attack Controller (JTAC);
Pokaż więcej
— dowódców w dowodzeniu grupą (drużyną) w walce w różnych środowiskach oraz warunkach atmosferycznych i porach dnia.
WSTPW jest systemem szkoleniowym, który przenosi ćwiczących żołnierzy do „realistycznego wizualnie”, a symulowanego w rzeczywistości wirtualnej środowiska 3D. Środowisko wirtualne uzupełniane jest poprzez wprowadzanie wirtualnych postaci imitujących przeciwnika i wyposażone w szeroką gamę rekwizytów pozwalających na prowadzenie szkoleń w warunkach zbliżonych do rzeczywistych z wykorzystaniem różnych scenariuszy kreowanych dynamicznie. Wyświetlanie wirtualnej sytuacji taktycznej dla poszczególnych ćwiczących generowany jest przez system zobrazowania gogli typu HMD (Head Mounted Display). System projekcji obrazu w goglach powinien pozwalać na wierne zobrazowanie charakterystyk obiektów lądowych, powietrznych i morskich (odwzorowanie właściwości fizycznych i dynamicznych – ruchu obiektów).
Pokaż więcej
W skład systemu wchodzą między innymi gogle, czujniki i nadajniki laserowe umieszczone (montowane) na ćwiczących i uzbrojeniu (replikach), urządzenia i oprogramowania umożliwiające wzajemną komunikację, współdziałanie, archiwizację i zobrazowanie ćwiczenia.
Pokaż więcej
Wykonawca w ramach udzielonego zamówienia przeprowadzi szkolenia z wyznaczonym personelem.
Szczegóły dotyczące opisu przedmiotu zamówienia, przekazane zostaną w SIWZ Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.
Numer referencyjny: IU/61/X-36/ZO/POOiB/DOS/SS/2016
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Jednostka Wojskowa Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Informacja zostanie przekazana Wykonawcom wraz z zaproszeniem do składania ofert w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki wymienione w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia;
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Uszczegółowienie warunków, o których mowa powyżej w ppkt 1 ppkt 2 i ppkt 4 oraz sposób ich potwierdzenia przedstawiono w niniejszej sekcji oraz w sekcji III.2.2 oraz III.2.3.
2. W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 1, Zamawiający żąda przedstawienia wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w szczególności następujących oświadczeń i dokumentów:
1) Oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszego ogłoszenia, zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego: www.iu.wp.mil.pl.;
Pokaż więcej
2) Aktualnej koncesji wydanej na podstawie ustawy z 22 czerwca 2001 r. o wykonywaniu działalności w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz. U. z 2012 r., poz. 1017 z późn. zm.) w zakresie wytwarzania i obrotu lub obrotu wyrobami o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym określonymi w pozycji WT VII ust. 1 pkt 1, 12, 13, i 16 załącznika nr 2 „Wykaz wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym- WT” – do rozporządzenia Rady Ministrów z 3 grudnia 2001 r. w sprawie rodzajów broni i amunicji oraz wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, na których wytwarzanie lub obrót jest wymagana koncesja (Dz. U. z 2001 r. nr 145, poz. 1625 z późn. zm);
Pokaż więcej
3) o których mowa w sekcji III.2.2 i III.2.3 niniejszego ogłoszenia.
3. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 131 e ust. 1 ustawy Pzp.
4. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 131 e ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający żąda przedstawienia wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu następujących oświadczeń i dokumentów:
Pokaż więcej
1) Oświadczenia Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 131e ust. 1 ustawy Pzp, sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 3 do niniejszego ogłoszenia, zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego: www.iu.wp.mil.pl
Pokaż więcej
2) Aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
Pokaż więcej
3) Aktualnego zaświadczenia właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
Pokaż więcej
4) Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
Pokaż więcej
5) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4 – 8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
Pokaż więcej
6) Aktualną informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
Pokaż więcej
7) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 131e ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
Pokaż więcej
8) Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp, albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej, sporządzoną zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 5 do niniejszego ogłoszenia, zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego: www.iu.wp.mil.pl
Pokaż więcej
5. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenia właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5 – 8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
Pokaż więcej
6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 4, w:
1) ppkt 2 -4 i 6 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
Pokaż więcej
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
2) ppkt 5 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy Pzp – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
Pokaż więcej
3) ppkt. 7- składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 131e ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Pokaż więcej
7. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 6, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem – wystawionym w terminach określonych w pkt 6.
Pokaż więcej
8. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 2 ppkt 2 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, potwierdzające odpowiednio, że posiada uprawnienia do wykonywania działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
1. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawców warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, tj. sytuacji ekonomicznej i finansowej, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 10 000 000 PLN (słownie: dziesięć milionów zł 00/100);
Pokaż więcej
2. Na potwierdzenie spełniania tego warunku Wykonawca wraz z Wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu składa Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy na kwotę nie mniejszą niż 10 000 000 PLN (słownie: dziesięciu milionów zł. 00/100), wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
Pokaż więcej
3. Zgodnie z art. 26 ust. 2c ustawy Pzp, jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który
w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.
4. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4), polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b) ustawy Pzp, zamawiający w celu oceny, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, żąda:
Pokaż więcej
1) pisemnego zobowiązania, tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia,
2) dokumentu lub dokumentów określających:
a) zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonaniu zamówienia,
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
3) dokumentu o którym mowa w pkt. 2.
Jeżeli podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia Wykonawca przedstawi w odniesieniu do tych podmiotów dokumenty wymienione w Sekcji III.2.1 pkt 4 ppkt 1) i 2).
5. Zgodnie z art. 26 ust. 2e ustawy Pzp podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z art. 26 ust. 2b), odpowiada solidarnie z wykonawcą za szkodę zamawiającego powstał wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
Pokaż więcej
6. W przypadku Wykonawców, którzy wykażą posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w innych walutach niż PLN, Zamawiający przeliczy podane kwoty danej waluty po średnim kursie ogłoszonym przez Narodowy Bank Polski (NBP) w dniu wystawienia dokumentu. W przypadku braku publikacji kursów walut NBP obowiązujących w dniu, o którym mowa powyżej, zastosowanie ma kurs ostatnio ogłoszony przed tym dniem.
Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe:
1. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, tj. posiadania wiedzy i doświadczenia, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał należycie jedną dostawę systemu szkoleniowego, który przenosi ćwiczących (szkolonych) do „realistycznego wizualnie”, a symulowanego w rzeczywistości wirtualnej środowiska 3D. Dostarczony system umożliwiał (jako wymaganie obligatoryjne) przeprowadzenie ćwiczenia taktycznego jednocześnie (w tym samym czasie) z nie mniej niż 12 obiektami rozumianymi jako uczestnicy szkolenia, a wartość dostawy nie była mniejsza niż 10 000 000 PLN (słownie: dziesięć milionów).
Pokaż więcej
2. W celu potwierdzenia spełnienia warunku, o którym jest mowa pkt 1, Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, wykaz wykonanych głównych dostaw, w okresie ostatnich 5 (pięciu) lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu zamówienia, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, wraz z załączeniem dowodów (dokumentów potwierdzających), że dostawa została wykonana należycie. Powyższy wykaz Wykonawca sporządzi zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 4 do niniejszego ogłoszenia, zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego: www.iu.wp.mil.pl.
Pokaż więcej
3. Dowodami o których mowa w pkt 2 są poświadczenia należytego wykonania dostaw wskazanych w wykazie, wystawione przez Odbiorców tychże dostaw, a w przypadku jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, stosowne oświadczenie Wykonawcy.
Pokaż więcej
4. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 2) ustawy Pzp, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b) ustawy Pzp, zamawiający w celu oceny, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, żąda:
Pokaż więcej
1) pisemnego zobowiązania, tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia,
2) dokumentu lub dokumentów określających:
a) zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonaniu zamówienia,
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
3) dokumentu o którym mowa w pkt. 2.
Jeżeli podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia Wykonawca przedstawi w odniesieniu do tych podmiotów dokumenty wymienione w Sekcji III.2.1 pkt 4 ppkt 1) i 2).
5. Zgodnie z art. 26 ust. 2e ustawy Pzp podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z art. 26 ust. 2b), odpowiada solidarnie z wykonawcą za szkodę zamawiającego powstał wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
Pokaż więcej
6. W przypadku Wykonawców, którzy wykażą wartość dostaw w innych walutach niż PLN, Zamawiający przeliczy je na polski złoty. Do przeliczenia zostanie zastosowany średni kurs walut w NBP, obowiązujący w dniu wykonania dostawy. W przypadku braku publikacji kursów walut NBP obowiązujących w dniu, o którym mowa powyżej, zastosowanie ma kurs ostatnio ogłoszony przed tym dniem.
Pokaż więcej
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
1) Wykonawcy zaproszeni do złożenia ofert będą zobowiązani do wniesienia wadium w wysokości 850 000 PLN (osiemset pięćdziesiąt tysięcy złotych) na okres związania ofertą.
2) Szczegółowe informacje dotyczące wadium oraz zabezpieczenia należytego wykonania umowy zostaną zawarte w SIWZ, która zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Zamawiający przewiduje udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia zgodnie z art. 131 w ust. 1 pkt 1 ustawy z 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2015 r. poz. 2164), zwanej dalej „ustawą Pzp”.
Szczegółowe warunki finansowe oraz zasady udzielania i rozliczania zaliczek, zostaną określone w SIWZ, która zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.
Wszystkie rozliczenia związane z realizacją niniejszego zamówienia publicznego dokonywane będą w PLN.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Zamawiający dopuszcza możliwość wspólnego ubiegania się Wykonawców o realizację zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Pzp.
W takim przypadku podmioty wspólnie ubiegające się o realizację zamówienia muszą:
1. Spełniać łącznie warunki uczestnictwa w postępowaniu określone w art. 22 ust 1 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem, że obowiązek posiadania uprawnień w postaci koncesji na wytwarzanie dotyczy Wykonawców wytwarzających, a koncesji na obrót Wykonawców prowadzących działalność handlową dotyczącą materiałów wybuchowych, broni, amunicji oraz wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym.
Pokaż więcej
2. Złożyć wspólnie lub każdy z osobna w zakresie warunków udziału, które spełnia, oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.
3. Przedłożyć w imieniu każdego z Wykonawców występujących wspólnie, dokumenty, o których mowa w sekcji III.2.1 pkt 4 ppkt 1-8 niniejszego ogłoszenia oraz odpowiednio do zawartej umowy (oddzielnie lub łącznie) pozostałe dokumenty, o których mowa w sekcji III 2.1. pkt 2 ppkt 2 oraz sekcji III.2.2. pkt 2 i sekcji III. 2.3. pkt 2 niniejszego ogłoszenia.
Pokaż więcej
4. Ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Pełnomocnictwa należy udzielić w formie pisemnej. Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie.
Pokaż więcej
5. Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiający żądał będzie przed podpisaniem umowy o udzielenie zamówienia przedstawienia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
Inne szczególne warunki:
1. Zgodnie z treścią art. 131d ust. 2 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza, aby o udzielenie zamówienia mogli ubiegać się Wykonawcy mający siedzibę albo miejsce zamieszkania w jednym z państw członkowskich Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub państwie, z którym Unia Europejska lub Rzeczpospolita Polska zawarła umowę międzynarodową dotyczącą zamówień w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa, a ponadto Wykonawcy, którzy mają siedzibę lub miejsce zamieszkania w jednym z wymienionych państw: Izrael, Kanada.
Pokaż więcej
2. Wykonawca będzie zobowiązany do wykonania czynności określonych w art. 131g ust. 2 pkt 6 i 7 ustawy Pzp, tj.:
1) zapewnienia utrzymania, modernizacji lub adaptacji dostaw stanowiących przedmiot zamówienia,
2) bezzwłocznego informowania Zamawiającego o każdej zmianie, jaka zaszła w jego organizacji, realizacji dostaw lub strategii przemysłowej mogącej mieć wpływ na jego zobowiązania wobec Zamawiającego.
3. WSTPW będzie podlegał ocenie zgodności zgodnie z Ustawą z 17 listopada 2006 r. o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa (Dz. U. nr 235, poz. 1700 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Obrony Narodowej z 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowego wykazu wyrobów podlegających ocenie zgodności oraz sposobu i trybu przeprowadzenia oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności państwa (Dz.U. poz. 136), w trybie oceny zgodności I (pierwszym) z zastrzeżeniem, że poszczególne elementy (podzespoły) wchodzące w skład systemu, podlegać będą ocenie zgodności w trybie określonym w przywołanym wyżej rozporządzeniu dla poszczególnych elementów i podzespołów.
Pokaż więcej
4. WSTPW będzie podlegał nadzorowaniu jakości realizowanemu przez Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe zgodnie z wymaganiami określonymi w AQAP 2130.

Procedura
Przewidywana liczba kandydatów: 10
Obiektywne kryteria wyboru:
1. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie kryteriów „spełnia /nie spełnia” w oparciu o złożone przez Wykonawców oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu.
2. W przypadku, gdy liczba Wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu przekroczy 10 (dziesięciu), wówczas Zamawiający dokona oceny Wykonawców stosując kryterium dodatkowych dostaw, przyznając Wykonawcom punkty.
3. W celu dokonania wyboru maksymalnie 10 (dziesięciu) Wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert, Zamawiający będzie przyznawał punkty w oparciu o wykazane przez Wykonawców ilości własnych dostaw zgodnych z wymaganiem określonym w sekcji III.2.3) pkt 1 w sposób określony poniżej:
Pokaż więcej
1) za wykazanie jednej należycie wykonanej dostawy odpowiadającej warunkom wskazanym w sekcji III.2.3) pkt 1 niniejszego ogłoszenia – Zamawiający przyzna 1 punkt;
2) za wykazaną każdą kolejną dostawę odpowiadającą warunkom wskazanym w ppkt 1 (powyżej) – Zamawiający przyzna Wykonawcy – dodatkowo 1 punkt.
4. Zamawiający zaprosi do składania ofert 10 (dziesięciu) Wykonawców, którzy uzyskali największą liczbę punktów zgodnie z wyżej określonymi zasadami.
5. W przypadku, gdy dwóch lub więcej Wykonawców otrzyma tą samą liczbę punktów, o kolejności decydować będzie łączna wartość zamówień ujętych w Wykazie wykonanych dostaw, które odpowiadają warunkom określonym w sekcji III.2.3) niniejszego ogłoszenia o zamówieniu Zamawiający dokona oceny na podstawie wartości wykazanych dostaw.
Pokaż więcej
6. Powyższej ocenie podlegać będą tylko te wykazy dostaw, dla których Wykonawca załączył dowody, o których mowa w sekcji III.2.3) pkt 2 potwierdzające, że zostały wykonane należycie.
7. W przypadku, gdy mniej niż 10 (dziesięciu) Wykonawców wykaże się własnym doświadczeniem, Zamawiający w celu wyłonienia 10 (dziesięciu) Wykonawców uwzględni Wykonawców, którzy wykazali się doświadczeniem innych podmiotów, zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp. W takim przypadku Zamawiający zaprosi do składania ofert wszystkich Wykonawców, którzy wykazali się własnym doświadczeniem, a następnie dokona wyboru pozostałych wykonawców, którzy polegają na zasobach o których mowa w art. 26 ust. 2b, stosując wobec nich następującą zasadę:
Pokaż więcej
1) Zamawiający uwzględni 1 (jedną) dostawę, z przedstawionego wykazu wykonanych dostaw, o najwyższej wartości brutto.
8. W przypadku, gdy liczba Wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu będzie mniejsza lub równa 10 (dziesięciu), wówczas Zamawiający nie będzie dokonywał oceny zgodnie z zasadami opisanymi powyżej.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (80)
2. Okres gwarancji (20)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Mariusz Troiński
Adres internetowy: www.iu.wp.mil.pl 🌏
E-mail: odwołanie@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Informacje dodatkowe
1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu ograniczonego. Zamawiający stosuje do zamówienia procedury określone w ustawie Pzp.
2. Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy składać w formie pisemnej, w dni robocze (od poniedziałku do piątku), w godz. 8:00 -15:00 w siedzibie Zamawiającego w Kancelarii Jawnej Inspektoratu Uzbrojenia w Warszawie przy ul. Królewskiej 1/7 lub przesyłać pocztą na adres: Inspektorat Uzbrojenia, ul. Królewska 1/7, 00-909 Warszawa (dla przesyłek kurierskich 00-065 Warszawa).
Pokaż więcej
3. Zamawiający dopuszcza następujące sposoby porozumiewania się z Wykonawcami: pisemnie, za pośrednictwem faksu, pod numerem: +48 261 873 444.
Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.
4. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, lista lub informacja, o której mowa w sekcji III.2.1 pkt 4 ppkt 8 niniejszego ogłoszenia oraz zobowiązanie, o którym mowa w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, należy złożyć w oryginale.
Pokaż więcej
5. W przypadku złożenia przez Wykonawcę wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu po terminie, Zamawiający niezwłocznie go zawiadomi o złożeniu wniosku po terminie oraz zwróci wniosek po upływie terminu do wniesienia odwołania.
6. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się w języku polskim.
7. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
8. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego ogłoszenia, zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego: www.iu.wp.mil.pl, należy napisać pismem trwałym, na maszynie do pisania, komputerze lub ręcznie długopisem lub nieścieralnym atramentem. Wniosek musi być podpisany przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy (Wykonawców). Jeżeli osoba bądź osoby podpisujące ww. wniosek działa na podstawie pełnomocnictwa, to do wniosku musi zostać załączone to pełnomocnictwo w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie.
Pokaż więcej
9. Dokumenty, wymienione w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r., poz. 231) mogą być składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Pokaż więcej
10. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których Wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, zgodnie z § 7 ust. 2 przywołanego rozporządzenia, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub te podmioty.
Pokaż więcej
11. Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
12. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wraz z dokumentami i oświadczeniami należy złożyć w opakowaniu zamkniętym (kopercie), w sposób uniemożliwiający zapoznanie się z zawartością bez widocznego uszkodzenia opakowania. Opakowanie musi zostać opatrzone napisem: „Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu na dostawę: Wirtualnego systemu taktycznego pola walki.
Pokaż więcej
Numer postępowania: IU/61/X-36/ZO/POOiB/DOS/SS/2016” oraz nazwą Wykonawcy i jego danymi adresowymi.
13. W przypadku, gdy we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu znajdują się informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, nie ujawnia się tych informacji, jeżeli Wykonawca nie później niż w terminie składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zastrzegł, że nie mogą być one udostępnianie oraz wykazał, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa.
Pokaż więcej
14 Przed wszczęciem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, zastosowano dialogi techniczne.
15. Termin realizacji zamówienia: do 31.10.2018 roku.
16.Zamawiający unieważni postępowanie jeżeli:
1). wystąpi odpowiednia przesłanka unieważnienia z art. 93 ust. 1 ustawy Pzp;
2). na podstawie art. 131 l ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp w przypadku wystąpienia istotnej zmiany okoliczności rozumianej jako zmiana założeń polityki rządu, dotyczącej obronności i bezpieczeństwa państwa oraz związanego z tym finansowania Sil Zbrojnych RP, powodującej ograniczenie środków finansowych na realizację zadania, czego nie można było przewidzieć w chwili wszczęcia postępowania.
Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Odwołanie wnosi się:
1. W terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
Pokaż więcej
2. Wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;
3. Wobec czynności innych niż określone w pkt. 1 i 2 w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Fax: +48 224567800 📠
Źródło: OJS 2016/S 072-125934 (2016-04-11)
Dodatkowe informacje (2016-05-11)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2016-05-11 📅
Termin składania ofert: 2016-05-30 📅
Data publikacji: 2016-05-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 092-164737
Odnosi się do ogłoszenia: 2016/S 072-125934
Numer Dz.U.-S: 92
Źródło: OJS 2016/S 092-164737 (2016-05-11)