Ogłoszenie przetargowe nr 2/04/2016 PO IR

Deep Ocean Technology Poland Sp. z o.o.

Przedmiotem zamówienia jest zakup usług B+R w następującym zakresie:
1) Zaprojektowanie i wykonanie prototypu obiektu podwodno-nadwodnego Water Discus wraz z przeprowadzenie funkcjonalnych prac badawczych wg wytycznych Zamawiającego oraz wskazanej jednostki naukowej;
2) Transport i posadowienie obiektu w miejscu docelowym.
W ramach usługi nr: 1) wyodrębnia się dodatkowo osobną część zamówienia polegającą na dostawie materiałów niezbędnych do wykonania w/w prototypu obiektu Water Discus. Wskazany zakres zamówienia jest niezbędny dla stworzenia konstrukcji innowacyjnego obiektu podwodno – nadwodnego Water Discus (WD). Posadowiony w Gdyni przy Nabrzeżu Beniowskiego prototyp będzie wykorzystywany w pierwszej fazie do prowadzenia działań naukowo – technicznych i środowiskowych celem doskonalenia podstawowego wyrobu spółki, jakim będzie obiekt Water Discus (WD).
Zamawiający przewiduje, iż w pierwszej kolejności zostaną podpisane dwie umowy warunkowe na realizację w/w zadań (umowa obejmująca usługi B+R oraz umowa obejmująca dostawę materiałów), z racji ubiegania się przez Deep Ocean Technology Poland Sp. z o.o. o dofinansowanie w/w projektu w ramach konkursu nr: 1.1.1/2016 PO IR 2016 r. organizowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju. Następnie w przypadku pozyskania dofinansowania i podpisania przez Spółkę umowy o dofinansowanie projektu zostanie podpisaną podpisane dwie umowy z wybranym/i Podwykonawcą/ami na realizację zamówienia zgodnie z zakresem określonym w niniejszym ogłoszeniu.
Przedmiotem osobnej umowy będzie dostawa materiałów i surowców dla prowadzenia w/w prac B+R, w tym przede wszystkim dla stworzenia konstrukcji prototypu obiektu WD. Dlatego też w ofertach należy wskazać kalkulację w podziale na materiał i wykonawstwo.
Przedmiotem zamówienia jest zakup usług B+R obejmujących następujące zagadnienia:
1) Zaprojektowanie i wykonanie prototypu obiektu podwodno-nadwodnego Water Discus wraz z przeprowadzeniem funkcjonalnych prac badawczych wg wytycznych Zamawiającego oraz wskazanej jednostki naukowej.
Niniejszy zakres prac badawczych składa się z czterech powiązanych ze sobą elementów:
a) zaprojektowanie prototypu obiektu Water Discus;
b) dostawa materiałów i surowców niezbędnych dla stworzenia konstrukcji prototypu obiektu Water Discus – osobna umowa;
c) wykonanie prototypu obiektu Water Discus;
d) przeprowadzenie funkcjonalnych prac badawczych wg wytycznych Zamawiającego oraz wskazanej jednostki naukowej.
Każdy z elementów powinien być przez oferenta szczegółowo opisany i skalkulowany.
Ad. a)
W ramach zaprojektowania przewiduje się przede wszystkim przygotowanie i zapewnienie:
— projektu Klasyfikacyjnego w zakresie wymaganym przez wskazane przez Zamawiającego Towarzystwo Klasyfikacyjne i władze administracyjne oraz zgodnie z planem ogólnym oraz założeniami projektowymi przekazanymi przez Zamawiającego;
— projektu Roboczego w zakresie umożliwiającym zbudowanie obiektu WD przez Podwykonawcę;
— obliczeń w zakresie: obciążeń środowiskowych oraz obliczeń wytrzymałościowych MES konstrukcji;
— dokumentacji Zdawczej w zakresie wymaganym przez wskazane przez Zamawiającego Towarzystwo Klasyfikacyjne i władze administracyjne;
— nadzoru Konstrukcyjnego podczas budowy.
Ad. b)
W ramach dostawy materiałów i surowców niezbędnych dla stworzenia konstrukcji prototypu obiektu Water Discus przewiduje się:
— dostawę zdefiniowanych na etapie projektu klasyfikacyjnego materiałów i surowców niezbędnych do budowy prototypu obiektu WD;
— dostawę wraz z montażem: drzwi grodziowych; okien Ø1200 38 szt., okien 2200x1500 w części nadwodnej – 54 szt. Szyby w części nadwodnej muszą być wykonane z filtrami UV, które zabezpieczają przed kolizjami z ptakami;
— dostawę wraz z montażem instalacji tj.: sanitarnej, balastowej, zęzowej, p-poż, ścieków sanitarnych, odpowietrzania zbiorników, elektrycznej w tym oświetlenia i agregatów awaryjnych;
— dostawę wraz z montażem sprzętu LSA;
— dostawę wraz z montażem wid przewidzianych w szybie komunikacyjnym.
Ad. c)
W ramach wykonania prototypu obiektu Water Discus przewiduje się:
— zbudowanie konstrukcji stalowej prototypu obiektu WD;
— malowanie zgodnie z okrętowym standardem uznanych producentów farb;
— zabezpieczanie konstrukcji przeciw porastaniu zgodnie z uwarunkowaniami wskazanymi przez władze administracyjne;
— zamontowanie wyposażenia zgodnie z wykonanym przez Podwykonawcę projektem;
— izolację ścian, podłóg i sufitów, zgodnie z wymogami Zamawiającego;
— szalowanie pomieszczeń z podziałem na pomieszczenia użytkowe określone w planie ogólnym oraz opisane w koncepcji i założeniach projektowych, w tym wynikającego z przepisów ppoż.;
— podział na pomieszczenia funkcjonalne zgodnie z planem generalnym i założeniami projektowymi przekazanymi przez Zamawiającego;
— zamontowanie wszelkich instalacji i systemów dostarczonych przez jednostkę naukową oraz Zamawiającego, w tym instalację wentylacji i klimatyzacji w połączeniu z OZE uwzględniającą ogniwa fotowoltaiczne oraz pompy ciepła;
— montaż systemów blokowania i ruchu dysku wodnego;
— montaż wind zewnętrznych w przygotowanych przez Podwykonawcę szybach;
— przeprowadzenie prób szczelności i badań NDT wg wymagań Towarzystwa Klasyfikacyjnego.
Ad. d)
Przeprowadzenie funkcjonalnych prac badawczych wg wytycznych Zamawiającego oraz wskazanej jednostki naukowej, jest ściśle związane z koniecznością weryfikacji funkcjonalności poszczególnych systemów. W załączniku nr 4 do niniejszego ogłoszenia określono podstawowy zakres prac, który może podlegać niewielkim modyfikacją w trakcie realizacji projektu.
Obiekt powinien być wykonany zgodnie z najwyższą starannością i przy wyborze materiałów najwyższej klasy, które będą każdorazowo przedmiotem weryfikacji przez przedstawicieli Zamawiającego. Podwykonawca zmuszony jest do stosowania się do wytycznych Zamawiającego oraz wskazanego nadzorcy nad projektowaniem, budową, transportem i posadowieniem obiektu WD w postaci Towarzystwa Klasyfikacyjnego.
2) Transport i posadowienie obiektu w miejscu docelowym.
Przedmiotem zadania będzie:
a) zakupienie usługi transportu obiektu z miejsca budowy obiektu WD do Gdyni (Nabrzeże Beniowskiego), gdzie zlokalizowany będzie obiekt,
b) zakupienie usługi posadowienia oraz uruchomienia obiektu we współpracy z przedstawicielami Zamawiającego oraz wykonawcą prac B+R w zakresie uzgodnionym przez obie Strony oraz zgodnie z wymogami władz administracyjnych,
c) w trakcie w/w zadań prowadzone będą niezbędne prace B+R, mające na celu pozyskanie wyników nt. zachowania obiektu w trakcie danego procesu.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2016-06-10. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2016-04-25.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2016-04-25 Ogłoszenie o zamówieniu
2016-06-24 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2016-04-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi badawcze
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi badawcze 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Deep Ocean Technology Poland Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Hryniewickiego 6A/321
Kod pocztowy: 81-340
Miasto pocztowe: Gdynia
Kontakt
Adres internetowy: http://www.deep-ocean-technology.com 🌏
E-mail: k.koniuszaniec@deep-ocean-technology.com 📧
Telefon: +48 0501254235 📞

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2016-04-25 📅
Termin składania ofert: 2016-06-10 📅
Data publikacji: 2016-04-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 083-147347
Numer Dz.U.-S: 83
Informacje dodatkowe
Firma Deep Ocean Technology Poland Sp. z o.o. w oparciu o środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego planuje zakupić planuje zakupić następujące usługi B+R: 1) Zaprojektowanie i wykonanie prototypu obiektu podwodno-nadwodnego Water Discus wraz z przeprowadzeniem funkcjonalnych prac badawczych wg wytycznych Zamawiającego oraz wskazanej jednostki naukowej; 2) Transport i posadowienie obiektu w miejscu docelowym. W ramach usługi nr 1) wyodrębnia się dodatkowo osobną część zamówienia polegającą na dostawie materiałów niezbędnych do wykonania w/w prototypu obiektu Water Discus. Planowany termin rozpoczęcia projektu: 1 wrzesień 2016 r. Planowany termin zakończenia projektu: 31 sierpień 2018 r. Oferta powinna zawierać, co najmniej informacje dotyczące: 1) Kalkulacji cenowej, na podstawie cen jednostkowych zgodnych z przekazaną dokumentacją w rozbiciu na dostawę wszystkich materiałów oraz usługę wykonania poszczególnych elementów wykazanych w przedmiocie zamówienia; 2) Doświadczenia oferenta w zakresie realizacji innowacyjnych projektów; 3) Zasobów kadrowych oferenta, w tym danych znanych już członków zespołu takie jak: imię, nazwisko, wykształcenie, doświadczenie zawodowe, w tym szczególnie doświadczenie adekwatne do zakresu i rodzaju prac przewidzianych w zamówieniu. W odniesieniu do każdej osoby należy też określić jej rolę (stanowisko) i wymiar zaangażowania w projekcie (np. 1/4 etatu). 4) Opisu posiadanych pomieszczeń oraz aparatury niezbędnej do realizacji prac określonych w zamówieniu (nazwa planowanego do wykorzystania sprzętu, infrastruktury oraz ilości sztuk); 5) Terminu realizacji poszczególnych zadań; 6) Terminu ważności oferty (min. do 31.10.2016); 7) Proponowanego sposobu płatności; 8) Wszystkich dokumentów określonych niniejszym ogłoszeniem. W zakresie wykazania spełniania przez Podwykonawcę warunków określonych powyżej, oprócz oświadczeń stanowiących załączniki do ogłoszenia należy przedłożyć: 1) Aktualny odpis z właściwego rejestru, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 2) Informację z banku, w którym podwykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową podwykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 3) Opłaconą polisę, w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że podwykonawca jest ubezpieczony w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia; 4) Lista realizacji projektów – wymogiem formalnym dopuszczającym do udziału w postępowaniu jest przekazanie, co najmniej 5 referencji skutecznych realizacji o wartości określonej w opisie powyżej. Ocena spełnienia przez Podwykonawcę warunków udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie przedłożonych przez Podwykonawcę dokumentów i oświadczeń potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu według formuły spełnia / nie spełnia określony warunek. Pozostałe informacje dotyczące postępowania: 1) Oferent musi przestrzegać zasad realizacji projektu określonych w dokumentacji konkursowej Poddziałania 1.1.1 „Badania przemysłowe i prace rozwojowe realizowane przez przedsiębiorstwa” Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014-2020, dostępnej pod adresem: http://www.ncbir.pl/fundusze-europejskie/poir/konkursy/konkurs1111-2016/; 2) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych tj.: a) zaprojektowanie i wykonanie prototypu obiektu podwodno-nadwodnego Water Discus wraz z przeprowadzeniem funkcjonalnych prac badawczych wg wytycznych Zamawiającego oraz wskazanej jednostki naukowej oraz transport i posadowienie obiektu w miejscu docelowym, b) dostawę materiałów i surowców niezbędnych dla stworzenia konstrukcji prototypu obiektu Water Discus; 3) Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet realizacji zamówienia; 4) Zamawiający dopuszcza powykonawcze rozliczenie finansowe etapu prac zgodnie ze sprawozdaniem prezentującym bieżące zaangażowanie oraz wykonane zadania; 5) Zamawiający dopuszcza możliwość zadawania pytań, w trakcie postępowania, jednakże wszelkich odpowiedzi będzie udzielał jedynie w miarę możliwości oraz pisemnie; 6) W ramach poszczególnych zadań Zamawiający oraz wskazani przez niego przedstawiciele będą mieli swobodny dostęp do obiektu na warunkach uzgodnionych przez Strony; 7) Zamawiający będzie miał prawo kontroli realizowanych prac i zadań przez Podwykonawcę, w tym prowadzenia nagrań oraz monitoringu wykonywanych prac, zainstalowanego na koszt Podwykonawcy wg późniejszych uzgodnień; 8) Zamawiający zastrzega sobie prawo wyboru poszczególnych elementów z oferty Podwykonawcy, celem realizacji zadań w sposób najbardziej efektywny ekonomicznie, gwarantując sobie prawo tzw. dostaw armatorskich, pomniejszając jednocześnie wynagrodzenie ryczałtowe określone w ofercie; 9) Wskazany zakres zamówienia powinien zostać zrealizowany według najlepszych standardów jakości, zgodnie z przekazaną dokumentacją koncepcyjną; 10) Zamawiający zastrzega sobie prawo jednostronnego wydłużenia terminu realizacji zamówienia; 11) Wybrany Podwykonawca konstrukcji obiektu WD jest zobowiązany do koordynacji prac podwykonawców wybranych/wskazanych przez Zamawiającego; 12) Współpraca w ramach realizowanego projektu – wybrany Podwykonawca zobowiązany będzie do współpracy z jednostką naukową oraz wybranym przez Zamawiającego Towarzystwem Klasyfikacyjnym; 13) Konsorcja: a) dopuszcza się składanie ofert w ramach konsorcjum podwykonawców. W przypadku oferty składanej przez konsorcjum musi zostać określona firma, która podpisze umowę i podejmie wszystkie wynikające z niej zobowiązania, b) przed zawarciem umowy Zamawiający będzie żądał przedstawienia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców; 14) Każdy Oferent może złożyć jedną ofertę podzielną na określone powyżej części lub dwie osobne oferty; 15) Ofertę należy złożyć w języku polskim lub angielskim; 16) Oferta musi zostać wyceniona w walucie polskiej PLN i zawierać wszelkie podatki, opłaty, cła i inne zobowiązania podatkowe wynikające ze stosowanych ustaw; 17) Z Podwykonawcą, który uzyskał największą ilość punktów, zostanie zawarta umowa warunkowa. Warunkiem wejścia w życie umowy z Podwykonawcą będzie wejście w życie umowy o dofinansowanie projektu. Przekazanie dokumentacji oraz umowa poufności. 1) Celem kalkulacji kwoty oferty, dokumentacja koncepcyjna w postaci planu ogólnego, założeń projektowych i karty ciężarowej przekazana zostanie do zainteresowanych przedsiębiorstw w formie elektronicznej (płyta CD lub mailem na wskazany adres) po podpisaniu umowy o zachowaniu poufności – zgodnie ze wzorem załączonym do niniejszego ogłoszenia – załącznik nr 1. 2) Zamawiający dodatkowo celem szerszego zapoznania się z przedsięwzięciem przekaże potencjalnym Podwykonawcom (po podpisaniu umowy o zachowaniu poufności) przygotowaną w etapie I projektu dokumentację klasyfikacyjną modelu badawczego obiektu podwodno – nadwodnego zatwierdzoną przez PRS. Jednakże bazą dla zadań realizowanych w ramach zamówienia będzie przekazany plan ogólny oraz założenia projektowe. Zamawiający jest uprawniony do odwołania przetargu i/lub zmiany warunków przetargu w każdym czasie bez podania przyczyny, bez prawa do jakichkolwiek roszczeń odszkodowawczych od uczestników.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest zakup usług B+R w następującym zakresie:
1) Zaprojektowanie i wykonanie prototypu obiektu podwodno-nadwodnego Water Discus wraz z przeprowadzenie funkcjonalnych prac badawczych wg wytycznych Zamawiającego oraz wskazanej jednostki naukowej;
2) Transport i posadowienie obiektu w miejscu docelowym.
W ramach usługi nr: 1) wyodrębnia się dodatkowo osobną część zamówienia polegającą na dostawie materiałów niezbędnych do wykonania w/w prototypu obiektu Water Discus. Wskazany zakres zamówienia jest niezbędny dla stworzenia konstrukcji innowacyjnego obiektu podwodno – nadwodnego Water Discus (WD). Posadowiony w Gdyni przy Nabrzeżu Beniowskiego prototyp będzie wykorzystywany w pierwszej fazie do prowadzenia działań naukowo – technicznych i środowiskowych celem doskonalenia podstawowego wyrobu spółki, jakim będzie obiekt Water Discus (WD).
Pokaż więcej
Zamawiający przewiduje, iż w pierwszej kolejności zostaną podpisane dwie umowy warunkowe na realizację w/w zadań (umowa obejmująca usługi B+R oraz umowa obejmująca dostawę materiałów), z racji ubiegania się przez Deep Ocean Technology Poland Sp. z o.o. o dofinansowanie w/w projektu w ramach konkursu nr: 1.1.1/2016 PO IR 2016 r. organizowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju. Następnie w przypadku pozyskania dofinansowania i podpisania przez Spółkę umowy o dofinansowanie projektu zostanie podpisaną podpisane dwie umowy z wybranym/i Podwykonawcą/ami na realizację zamówienia zgodnie z zakresem określonym w niniejszym ogłoszeniu.
Pokaż więcej
Przedmiotem osobnej umowy będzie dostawa materiałów i surowców dla prowadzenia w/w prac B+R, w tym przede wszystkim dla stworzenia konstrukcji prototypu obiektu WD. Dlatego też w ofertach należy wskazać kalkulację w podziale na materiał i wykonawstwo.
Pokaż więcej
Przedmiotem zamówienia jest zakup usług B+R obejmujących następujące zagadnienia:
1) Zaprojektowanie i wykonanie prototypu obiektu podwodno-nadwodnego Water Discus wraz z przeprowadzeniem funkcjonalnych prac badawczych wg wytycznych Zamawiającego oraz wskazanej jednostki naukowej.
Niniejszy zakres prac badawczych składa się z czterech powiązanych ze sobą elementów:
a) zaprojektowanie prototypu obiektu Water Discus;
b) dostawa materiałów i surowców niezbędnych dla stworzenia konstrukcji prototypu obiektu Water Discus – osobna umowa;
c) wykonanie prototypu obiektu Water Discus;
d) przeprowadzenie funkcjonalnych prac badawczych wg wytycznych Zamawiającego oraz wskazanej jednostki naukowej.
Każdy z elementów powinien być przez oferenta szczegółowo opisany i skalkulowany.
Ad. a)
W ramach zaprojektowania przewiduje się przede wszystkim przygotowanie i zapewnienie:
— projektu Klasyfikacyjnego w zakresie wymaganym przez wskazane przez Zamawiającego Towarzystwo Klasyfikacyjne i władze administracyjne oraz zgodnie z planem ogólnym oraz założeniami projektowymi przekazanymi przez Zamawiającego;
— projektu Roboczego w zakresie umożliwiającym zbudowanie obiektu WD przez Podwykonawcę;
— obliczeń w zakresie: obciążeń środowiskowych oraz obliczeń wytrzymałościowych MES konstrukcji;
— dokumentacji Zdawczej w zakresie wymaganym przez wskazane przez Zamawiającego Towarzystwo Klasyfikacyjne i władze administracyjne;
— nadzoru Konstrukcyjnego podczas budowy.
Ad. b)
W ramach dostawy materiałów i surowców niezbędnych dla stworzenia konstrukcji prototypu obiektu Water Discus przewiduje się:
— dostawę zdefiniowanych na etapie projektu klasyfikacyjnego materiałów i surowców niezbędnych do budowy prototypu obiektu WD;
— dostawę wraz z montażem: drzwi grodziowych; okien Ø1200 38 szt., okien 2200x1500 w części nadwodnej – 54 szt. Szyby w części nadwodnej muszą być wykonane z filtrami UV, które zabezpieczają przed kolizjami z ptakami;
— dostawę wraz z montażem instalacji tj.: sanitarnej, balastowej, zęzowej, p-poż, ścieków sanitarnych, odpowietrzania zbiorników, elektrycznej w tym oświetlenia i agregatów awaryjnych;
— dostawę wraz z montażem sprzętu LSA;
— dostawę wraz z montażem wid przewidzianych w szybie komunikacyjnym.
Ad. c)
W ramach wykonania prototypu obiektu Water Discus przewiduje się:
— zbudowanie konstrukcji stalowej prototypu obiektu WD;
— malowanie zgodnie z okrętowym standardem uznanych producentów farb;
— zabezpieczanie konstrukcji przeciw porastaniu zgodnie z uwarunkowaniami wskazanymi przez władze administracyjne;
— zamontowanie wyposażenia zgodnie z wykonanym przez Podwykonawcę projektem;
— izolację ścian, podłóg i sufitów, zgodnie z wymogami Zamawiającego;
— szalowanie pomieszczeń z podziałem na pomieszczenia użytkowe określone w planie ogólnym oraz opisane w koncepcji i założeniach projektowych, w tym wynikającego z przepisów ppoż.;
— podział na pomieszczenia funkcjonalne zgodnie z planem generalnym i założeniami projektowymi przekazanymi przez Zamawiającego;
— zamontowanie wszelkich instalacji i systemów dostarczonych przez jednostkę naukową oraz Zamawiającego, w tym instalację wentylacji i klimatyzacji w połączeniu z OZE uwzględniającą ogniwa fotowoltaiczne oraz pompy ciepła;
— montaż systemów blokowania i ruchu dysku wodnego;
— montaż wind zewnętrznych w przygotowanych przez Podwykonawcę szybach;
— przeprowadzenie prób szczelności i badań NDT wg wymagań Towarzystwa Klasyfikacyjnego.
Ad. d)
Przeprowadzenie funkcjonalnych prac badawczych wg wytycznych Zamawiającego oraz wskazanej jednostki naukowej, jest ściśle związane z koniecznością weryfikacji funkcjonalności poszczególnych systemów. W załączniku nr 4 do niniejszego ogłoszenia określono podstawowy zakres prac, który może podlegać niewielkim modyfikacją w trakcie realizacji projektu.
Pokaż więcej
Obiekt powinien być wykonany zgodnie z najwyższą starannością i przy wyborze materiałów najwyższej klasy, które będą każdorazowo przedmiotem weryfikacji przez przedstawicieli Zamawiającego. Podwykonawca zmuszony jest do stosowania się do wytycznych Zamawiającego oraz wskazanego nadzorcy nad projektowaniem, budową, transportem i posadowieniem obiektu WD w postaci Towarzystwa Klasyfikacyjnego.
Pokaż więcej
Przedmiotem zadania będzie:
a) zakupienie usługi transportu obiektu z miejsca budowy obiektu WD do Gdyni (Nabrzeże Beniowskiego), gdzie zlokalizowany będzie obiekt,
b) zakupienie usługi posadowienia oraz uruchomienia obiektu we współpracy z przedstawicielami Zamawiającego oraz wykonawcą prac B+R w zakresie uzgodnionym przez obie Strony oraz zgodnie z wymogami władz administracyjnych,
c) w trakcie w/w zadań prowadzone będą niezbędne prace B+R, mające na celu pozyskanie wyników nt. zachowania obiektu w trakcie danego procesu.
Numer części: 1
Nazwa części: Ogłoszenie przetargowe nr 2/04/2016 PO IR – usługi B+R
Krótki opis:
Przedmiotem części 1 zamówienia jest zakup usług B+R w następującym
zakresie:1) Zaprojektowanie i wykonanie prototypu obiektu podwodno-nadwodnego Water Discus wraz z przeprowadzenie funkcjonalnych prac badawczych wg wytycznych Zamawiającego oraz wskazanej jednostki naukowej;2) Transport i posadowienie obiektu w miejscu docelowym.Szczegółowa charakterystyka niniejszej część została wskazana w pkt. II.1.5) „Krótki opis zamówienia lub zakupu” niniejszego ogłoszenia.
zakresie:
Szczegółowa charakterystyka niniejszej część została wskazana w pkt. II.1.5) „Krótki opis zamówienia lub zakupu” niniejszego ogłoszenia.
Informacje dodatkowe na temat części:
Każdy z elementów powinien być przez oferenta szczegółowo opisany i skalkulowany.
Numer części: 2
Nazwa części: Ogłoszenie przetargowe nr 2/04/2016 PO IR-dostawa materiałów
Krótki opis:
W ramach usługi nr: 1) projektowanie i wykonanie prototypu – wyodrębnia się dodatkowo osobną część zamówienia polegającą na dostawie materiałów niezbędnych do wykonania w/w prototypu obiektu Water
Discus.W ramach dostawy materiałów i surowców niezbędnych dla stworzenia konstrukcji prototypu obiektu Water Discus przewiduje się:— dostawę zdefiniowanych na etapie projektu klasyfikacyjnego materiałów i surowców niezbędnych do budowy prototypu obiektu WD;— dostawę wraz z montażem: drzwi grodziowych; okien Ø1200 38 szt., okien 2200x1500 w części nadwodnej – 54 szt. Szyby w części nadwodnej muszą być wykonane z filtrami UV, które zabezpieczają przed kolizjami z ptakami;— dostawę wraz z montażem instalacji tj.: sanitarnej, balastowej, zęzowej, ppoż, ścieków sanitarnych, odpowietrzania zbiorników, elektrycznej w tym oświetlenia i agregatów awaryjnych;— dostawę wraz z montażem sprzętu LSA;— dostawę wraz z montażem wid przewidzianych w szybie komunikacyjnym.Wskazany powyżej zakres dostaw jest ściśle związany z zamówieniem podstawowej usługi B+R związanej z wykonaniem prototypu obiektu Water Discus. Dostawa materiałów i surowców będzie zmuszony do ścisłej współpracy z wykonawcą obiektu i zgodnie z ustaleniami z Zamawiającym będzie dostarczał integralne elementy prototypu we wskazane miejsce i w określonym terminie. Możliwe jest złożenie oferty zarówno na usługi B+R jak i dostawę materiałów.
Discus.
— dostawę wraz z montażem instalacji tj.: sanitarnej, balastowej, zęzowej, ppoż, ścieków sanitarnych, odpowietrzania zbiorników, elektrycznej w tym oświetlenia i agregatów awaryjnych;
Wskazany powyżej zakres dostaw jest ściśle związany z zamówieniem podstawowej usługi B+R związanej z wykonaniem prototypu obiektu Water Discus. Dostawa materiałów i surowców będzie zmuszony do ścisłej współpracy z wykonawcą obiektu i zgodnie z ustaleniami z Zamawiającym będzie dostarczał integralne elementy prototypu we wskazane miejsce i w określonym terminie. Możliwe jest złożenie oferty zarówno na usługi B+R jak i dostawę materiałów.
Pokaż więcej
Numer referencyjny: 2/04/2016 PO IR
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
Tytuł projektu: „Przeprowadzenie badań oraz stworzenie innowacyjnej konstrukcji obiektu podwodno – nadwodnego Water Discus etap II”.
Projekt będzie realizowany w ramach Działania 1.1 „Projekty B+R przedsiębiorstw”, Poddziałanie 1.1.1 „Badania przemysłowe i prace rozwojowe realizowane przez przedsiębiorstwa” Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014-2020.
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Dodatkowy kod CPV: CA40
FG21
MB03
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Gdańsk, Gdynia.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania:
Podwykonawca w formie oświadczenia zaświadcza, że spełnia następujące warunki:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności,
b) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Kryterium zostanie zweryfikowane na podstawie oświadczenia Oferenta (wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do niniejszego ogłoszenia).
2) Zamówienie nie może być udzielone Podwykonawcom powiązanym z Zamawiającym osobowo lub kapitałowo.
Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związanych z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru podwykonawcy a podwykonawcą, polegające w szczególności na:
Pokaż więcej
a) uczestniczeniu w spółce, jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej,
b) posiadaniu, co najmniej 10 % udziałów lub akcji,
c) pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika,
d) pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.
Kryterium zostanie zweryfikowane na podstawie oświadczenia Oferenta (wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszego ogłoszenia).
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Zdolność ekonomiczna i finansowa Podwykonawcy:
a) na potwierdzenie spełniania warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej Podwykonawca winien wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolność kredytową w wysokości min. 20 000 000 PLN;
b) fakt ubezpieczenia w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia dla pełnej wartości zlecenia od pożaru i zdarzeń losowych oraz na kwotę nie mniejszą niż 1 000 000 PLN na wszystkie pozostałe zdarzenia.
Pokaż więcej
Gwarancja i rękojmia:
a) Podwykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji na okres nie krótszy niż 36 miesięcy licząc od daty zakończenia odbioru końcowego, a w przypadku usterek od daty protokołu bezusterkowego tj. stwierdzającego usunięcie wad. Okres rękojmi za wady fizyczne przedmiotu umowy wynosi 24 miesiące od daty posadowienia i uruchomienia,
Pokaż więcej
b) bieg okresu rękojmi oraz bieg okresu gwarancji rozpoczyna się w dniu następnym licząc od daty potwierdzenia usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze ostatecznym przedmiotu umowy,
c) Zamawiający może dochodzić roszczeń z tytułu gwarancji oraz z tytułu rękojmi także po w/w okresie, jeżeli zgłosił wadę przed upływem tego okresu,
d) jeżeli Podwykonawca nie przystąpi do usunięcia wad w terminie 7 dni od dat zgłoszenia wad przez Zamawiającego, to Zamawiający może zlecić usunięcie ich stronie trzeciej na koszt Wykonawcy. Max. termin usunięcia wady przez Podwykonawcę to 14 dni. W przypadku nie przystąpienia do usunięcia wady przez Podwykonawcę koszty usuwania wad będą pokrywane w pierwszej kolejności z zatrzymanej kwoty będącej zabezpieczeniem należytego wykonania umowy. Usterki i wady ujawnione w okresie gwarancji czy rękojmi Wykonawca zobowiązuje się usunąć na swój koszt w terminie określonym przez Zamawiającego.
Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe:
Wiedza i doświadczenie:
a) Podwykonawca składający ofertę posiada doświadczenie w zakresie kompletnych realizacji, tj. wykonanych konstrukcji offshore lub statków, o podobnym tonażu jak w/w obiekt WD, o wartości min. 30 000 000 PLN,
b) Podwykonawca składający ofertę posiada doświadczenie w realizacji innowacyjnych na skalę międzynarodową projektów tj. wykonanych konstrukcji offshore lub statków, co uzasadni w ofercie.
Kryterium zostanie zweryfikowane na podstawie danych wskazanych w ofercie i załączonej liście referencyjnej.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje: Nie dotyczy.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
1) Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet realizacji zamówienia;
2) Zamawiający dopuszcza powykonawcze rozliczenie finansowe etapu prac zgodnie ze sprawozdaniem prezentującym bieżące zaangażowanie oraz wykonane zadania.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Podwykonawca musi posiadać uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli
przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Podwykonawca w formie oświadczenia zaświadcza, że
spełnia następujące warunki:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności;
b) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Inne szczególne warunki:
Zamawiający przewiduje, iż w pierwszej kolejności zostaną podpisane dwie umowy warunkowe na realizację w/w zadań (umowa obejmująca usługi B+R oraz umowa obejmująca dostawę materiałów), z racji ubiegania się przez Deep Ocean Technology Poland Sp. z o.o. o dofinansowanie w/w projektu w ramach konkursu nr: 1.1.1/2016 PO IR 2016 r. organizowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju. Następnie w przypadku pozyskania dofinansowania i podpisania przez Spółkę umowy o dofinansowanie projektu zostanie podpisaną podpisane dwie umowy z wybranym/i Podwykonawcą/ami na realizację zamówienia zgodnie z zakresem określonym w niniejszym ogłoszeniu.
Pokaż więcej
Przedmiotem osobnej umowy będzie dostawa materiałów i surowców dla prowadzenia w/w prac B+R, w tym przede wszystkim dla stworzenia konstrukcji prototypu obiektu WD. Dlatego też w ofertach należy wskazać kalkulację w podziale na materiał i wykonawstwo.
Pokaż więcej
Imiona, nazwiska i kwalifikacje zawodowe personelu

Procedura
Okres ważności oferty: 2016-10-31 📅
Data otwarcia ofert: 2016-06-14 📅
Miejsce otwarcia: Gdynia
Miejsce: Gdynia
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena całkowita netto (80)
2. Termin realizacji w miesiącach (20)
Języki
Język: angielski 🗣️
polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 5862304657
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Deep Ocean Technology Poland Sp. z o.o.
Krzysztof Koniuszaniec
URL dokumentów: http://www.deep-ocean-technology.com 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2016-09-01 📅
Data końcowa: 2018-08-31 📅
2017-12-31 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: 2/04/2016 PO IR
Informacje dodatkowe
Firma Deep Ocean Technology Poland Sp. z o.o. w oparciu o środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego planuje zakupić planuje zakupić następujące usługi B+R:
1) Zaprojektowanie i wykonanie prototypu obiektu podwodno-nadwodnego Water Discus wraz z przeprowadzeniem funkcjonalnych prac badawczych wg wytycznych Zamawiającego oraz wskazanej jednostki naukowej;
2) Transport i posadowienie obiektu w miejscu docelowym.
W ramach usługi nr 1) wyodrębnia się dodatkowo osobną część zamówienia polegającą na dostawie materiałów niezbędnych do wykonania w/w prototypu obiektu Water Discus.
Planowany termin rozpoczęcia projektu: 1 wrzesień 2016 r.
Planowany termin zakończenia projektu: 31 sierpień 2018 r.
Oferta powinna zawierać, co najmniej informacje dotyczące:
1) Kalkulacji cenowej, na podstawie cen jednostkowych zgodnych z przekazaną dokumentacją w rozbiciu na dostawę wszystkich materiałów oraz usługę wykonania poszczególnych elementów wykazanych w przedmiocie zamówienia;
2) Doświadczenia oferenta w zakresie realizacji innowacyjnych projektów;
3) Zasobów kadrowych oferenta, w tym danych znanych już członków zespołu takie jak: imię, nazwisko, wykształcenie, doświadczenie zawodowe, w tym szczególnie doświadczenie adekwatne do zakresu i rodzaju prac przewidzianych w zamówieniu. W odniesieniu do każdej osoby należy też określić jej rolę (stanowisko) i wymiar zaangażowania w projekcie (np. 1/4 etatu).
Pokaż więcej
4) Opisu posiadanych pomieszczeń oraz aparatury niezbędnej do realizacji prac określonych w zamówieniu (nazwa planowanego do wykorzystania sprzętu, infrastruktury oraz ilości sztuk);
5) Terminu realizacji poszczególnych zadań;
6) Terminu ważności oferty (min. do 31.10.2016);
7) Proponowanego sposobu płatności;
8) Wszystkich dokumentów określonych niniejszym ogłoszeniem.
W zakresie wykazania spełniania przez Podwykonawcę warunków określonych powyżej, oprócz oświadczeń stanowiących załączniki do ogłoszenia należy przedłożyć:
1) Aktualny odpis z właściwego rejestru, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
2) Informację z banku, w którym podwykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową podwykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
3) Opłaconą polisę, w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że podwykonawca jest ubezpieczony w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;
4) Lista realizacji projektów – wymogiem formalnym dopuszczającym do udziału w postępowaniu jest przekazanie, co najmniej 5 referencji skutecznych realizacji o wartości określonej w opisie powyżej.
Ocena spełnienia przez Podwykonawcę warunków udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie przedłożonych przez Podwykonawcę dokumentów i oświadczeń potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu według formuły spełnia / nie spełnia określony warunek.
Pokaż więcej
Pozostałe informacje dotyczące postępowania:
1) Oferent musi przestrzegać zasad realizacji projektu określonych w dokumentacji konkursowej Poddziałania 1.1.1 „Badania przemysłowe i prace rozwojowe realizowane przez przedsiębiorstwa” Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014-2020, dostępnej pod adresem: http://www.ncbir.pl/fundusze-europejskie/poir/konkursy/konkurs1111-2016/;
Pokaż więcej
2) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych tj.:
a) zaprojektowanie i wykonanie prototypu obiektu podwodno-nadwodnego Water Discus wraz z przeprowadzeniem funkcjonalnych prac badawczych wg wytycznych Zamawiającego oraz wskazanej jednostki naukowej oraz transport i posadowienie obiektu w miejscu docelowym,
Pokaż więcej
b) dostawę materiałów i surowców niezbędnych dla stworzenia konstrukcji prototypu obiektu Water Discus;
3) Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet realizacji zamówienia;
4) Zamawiający dopuszcza powykonawcze rozliczenie finansowe etapu prac zgodnie ze sprawozdaniem prezentującym bieżące zaangażowanie oraz wykonane zadania;
5) Zamawiający dopuszcza możliwość zadawania pytań, w trakcie postępowania, jednakże wszelkich odpowiedzi będzie udzielał jedynie w miarę możliwości oraz pisemnie;
6) W ramach poszczególnych zadań Zamawiający oraz wskazani przez niego przedstawiciele będą mieli swobodny dostęp do obiektu na warunkach uzgodnionych przez Strony;
7) Zamawiający będzie miał prawo kontroli realizowanych prac i zadań przez Podwykonawcę, w tym prowadzenia nagrań oraz monitoringu wykonywanych prac, zainstalowanego na koszt Podwykonawcy wg późniejszych uzgodnień;
8) Zamawiający zastrzega sobie prawo wyboru poszczególnych elementów z oferty Podwykonawcy, celem realizacji zadań w sposób najbardziej efektywny ekonomicznie, gwarantując sobie prawo tzw. dostaw armatorskich, pomniejszając jednocześnie wynagrodzenie ryczałtowe określone w ofercie;
Pokaż więcej
9) Wskazany zakres zamówienia powinien zostać zrealizowany według najlepszych standardów jakości, zgodnie z przekazaną dokumentacją koncepcyjną;
10) Zamawiający zastrzega sobie prawo jednostronnego wydłużenia terminu realizacji zamówienia;
11) Wybrany Podwykonawca konstrukcji obiektu WD jest zobowiązany do koordynacji prac podwykonawców wybranych/wskazanych przez Zamawiającego;
12) Współpraca w ramach realizowanego projektu – wybrany Podwykonawca zobowiązany będzie do współpracy z jednostką naukową oraz wybranym przez Zamawiającego Towarzystwem Klasyfikacyjnym;
13) Konsorcja:
a) dopuszcza się składanie ofert w ramach konsorcjum podwykonawców. W przypadku oferty składanej przez konsorcjum musi zostać określona firma, która podpisze umowę i podejmie wszystkie wynikające z niej zobowiązania,
b) przed zawarciem umowy Zamawiający będzie żądał przedstawienia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców;
14) Każdy Oferent może złożyć jedną ofertę podzielną na określone powyżej części lub dwie osobne oferty;
15) Ofertę należy złożyć w języku polskim lub angielskim;
16) Oferta musi zostać wyceniona w walucie polskiej PLN i zawierać wszelkie podatki, opłaty, cła i inne zobowiązania podatkowe wynikające ze stosowanych ustaw;
17) Z Podwykonawcą, który uzyskał największą ilość punktów, zostanie zawarta umowa warunkowa. Warunkiem wejścia w życie umowy z Podwykonawcą będzie wejście w życie umowy o dofinansowanie projektu.
Przekazanie dokumentacji oraz umowa poufności.
1) Celem kalkulacji kwoty oferty, dokumentacja koncepcyjna w postaci planu ogólnego, założeń projektowych i karty ciężarowej przekazana zostanie do zainteresowanych przedsiębiorstw w formie elektronicznej (płyta CD lub mailem na wskazany adres) po podpisaniu umowy o zachowaniu poufności – zgodnie ze wzorem załączonym do niniejszego ogłoszenia – załącznik nr 1.
Pokaż więcej
2) Zamawiający dodatkowo celem szerszego zapoznania się z przedsięwzięciem przekaże potencjalnym Podwykonawcom (po podpisaniu umowy o zachowaniu poufności) przygotowaną w etapie I projektu dokumentację klasyfikacyjną modelu badawczego obiektu podwodno – nadwodnego zatwierdzoną przez PRS. Jednakże bazą dla zadań realizowanych w ramach zamówienia będzie przekazany plan ogólny oraz założenia projektowe.
Pokaż więcej
Zamawiający jest uprawniony do odwołania przetargu i/lub zmiany warunków przetargu w każdym czasie bez podania przyczyny, bez prawa do jakichkolwiek roszczeń odszkodowawczych od uczestników.
Źródło: OJS 2016/S 083-147347 (2016-04-25)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2016-06-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 82 231 650 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2016-06-24 📅
Data publikacji: 2016-06-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 123-221203
Odnosi się do ogłoszenia: 2016/S 083-147347
Numer Dz.U.-S: 123
Informacje dodatkowe
Biorąc pod uwagę przeprowadzoną ocenę ofert należy podkreślić, iż oferta CRIST S.A. spełnia wymogi określone przez Zamawiającego uzyskując 90 pkt./100 pkt., tym samym zaleca się podpisanie zgodnie z zapisami ogłoszenia dwóch umów warunkowych ze wskazanym oferentem. Komisja oceniająca zgodnie z uwarunkowaniami określonymi w Ogłoszeniu przetargowym wyraża zgodę na podpisanie między wybranym oferentem a DOT Poland Sp. z o.o. dwóch umów warunkowych tj.: 1) Zaprojektowanie i wykonanie prototypu obiektu podwodno-nadwodnego Water Discus wraz z przeprowadzeniem funkcjonalnych prac badawczych; 2) Dostawa materiałów i surowców niezbędnych dla stworzenia konstrukcji prototypu obiektu Water Discus. W wyniku przeprowadzonego postępowania nie złożono żadnej oferty na realizacji usług B+R, tj. 2) Transport i posadowienie obiektu w miejscu docelowym, tym samym procedura wyboru podwykonawcy w tym zakresie będzie powtórzona w późniejszym terminie. Należy wyjaśnić, iż w wyniku niniejszego postępowania w pierwszej kolejności zostaną podpisane dwie umowy warunkowe z wybranym podwykonawcą na realizację w/w zadań (umowa obejmująca usługi B+R oraz umowa obejmująca dostawę materiałów), z racji ubiegania się przez Deep Ocean Technology Poland Sp. z o.o. o dofinansowanie w/w projektu w ramach konkursu nr: 1.1.1/2016 PO IR 2016 r. organizowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju. Następnie w przypadku pozyskania dofinansowania i podpisania przez Spółkę umowy o dofinansowanie projektu zostanie podpisaną podpisane dwie umowy z wybranym/i Podwykonawcą/ami na realizację zamówienia zgodnie z zakresem określonym w niniejszym ogłoszeniu.
Pokaż więcej

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2016-06-24 📅
Nazwa: Crist s.a.
Adres pocztowy: ul. Czechosłowacka 3
Miasto pocztowe: Gdynia
Kod pocztowy: 81-336
Kraj: Polska 🇵🇱
Adres internetowy: http://www.crist.com.pl/ 🌏

2️⃣
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Źródło: OJS 2016/S 123-221203 (2016-06-24)