Sukcesywna dostawa paliwa żeglugowego MGO-DMA

Urząd Morski w Szczecinie

1. Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy paliwa żeglugowego MGO-DMA, zgodnego z normą ISO 8217:2010 DMA w ilości: 880 000 litrów dla jednostek pływających Urzędu Morskiego w Szczecinie.
2. Paliwo żeglugowe określone w ust. 1, Wykonawca musi dostarczyć do Baz Oznakowania Nawigacyjnego Szczecin i Świnoujście oraz do Portu Mrzeżyno w Mrzeżynie na swój koszt i wydać paliwo na poszczególne jednostki pływające Zamawiającego:
a) Baza Oznakowania Nawigacyjnego w Szczecinie:
— kuter hydrograficzny GALAKTYKA,
— stawiacz pław SYRIUSZ,
— jednostka sondażowa WEGA,
— motorówka inspekcyjna KASIA,
— jednostka sondażowa KASTOR,
— jednostka inspekcyjno – robocza HYDROGRAF- 22,
— jednostka sondażowa MOT-UMS-2,
— jednostka inspekcyjna AGA,
— jednostka inspekcyjno – robocza HYDROGRAF-27,
— jednostka inspekcyjna LUCYNKA,
— jednostka hydrograficzna DRĘTWA.
b) Baza Oznakowania Nawigacyjnego w Świnoujściu:
— stawiacz pław PLANETA,
— motorówka inspekcyjna MAGDA,
— kuter hydrograficzny MALWINA,
— jednostka sondażowa HYDROGRAF-23,
— jednostka sondażowa HYDROGRAF-26,
— jednostka inspekcyjna MIRKA,
— jednostka inspekcyjno-robocza DOROTKA.
c) Port Mrzeżyno w Mrzeżynie
— pogłębiarka MĄTWA,
— holownik KALMAR.
3. Paliwo żeglugowe musi być dostarczane ze zbiorników auto-cysterny do zbiorników maszynowo – rozchodowych jednostek pływających UMS, wymienionych w ust. 2.
4. Umowa zostanie zawarta na okres 24 miesięcy od daty jej podpisania.
5. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2016-03-14. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2016-02-01.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Ship-Service S.A.

Kto?

• Urząd Morski w Szczecinie

Co?

• Oleje napędowe › Paliwo diesla

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2016-02-01	Ogłoszenie o zamówieniu
2016-04-13	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2016-02-01)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Paliwo diesla
Wielkość lub zakres:

Wartość zamówienia przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust.8 ustawy z 29 stycznia 204 roku Pzp. tekst jednolity Dziennik Ustaw z 2015 roku, poz. 2164.2 133 120

Całkowita wartość zamówienia: 2 133 120 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Paliwo diesla 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Urząd Morski w Szczecinie
Adres pocztowy: pl. Batorego 4
Kod pocztowy: 70-207
Miasto pocztowe: Szczecin
Kontakt
Adres internetowy: http://www.ums.gov.pl 🌏
E-mail: hszner@ums.gov.pl 📧
Telefon: +48 914403423 📞
Fax: +48 914403441 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2016-02-01 📅
Termin składania ofert: 2016-03-14 📅
Data publikacji: 2016-02-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 022-034714
Numer Dz.U.-S: 22

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

2. Paliwo żeglugowe określone w ust. 1, Wykonawca musi dostarczyć do Baz Oznakowania Nawigacyjnego Szczecin i Świnoujście oraz do Portu Mrzeżyno w Mrzeżynie na swój koszt i wydać paliwo na poszczególne jednostki pływające Zamawiającego:

a) Baza Oznakowania Nawigacyjnego w Szczecinie:

— kuter hydrograficzny GALAKTYKA,

— stawiacz pław SYRIUSZ,

— jednostka sondażowa WEGA,

— motorówka inspekcyjna KASIA,

— jednostka sondażowa KASTOR,

— jednostka inspekcyjno – robocza HYDROGRAF- 22,

— jednostka sondażowa MOT-UMS-2,

— jednostka inspekcyjna AGA,

— jednostka inspekcyjno – robocza HYDROGRAF-27,

— jednostka inspekcyjna LUCYNKA,

— jednostka hydrograficzna DRĘTWA.

b) Baza Oznakowania Nawigacyjnego w Świnoujściu:

— stawiacz pław PLANETA,

— motorówka inspekcyjna MAGDA,

— kuter hydrograficzny MALWINA,

— jednostka sondażowa HYDROGRAF-23,

— jednostka sondażowa HYDROGRAF-26,

— jednostka inspekcyjna MIRKA,

— jednostka inspekcyjno-robocza DOROTKA.

c) Port Mrzeżyno w Mrzeżynie

— pogłębiarka MĄTWA,

— holownik KALMAR.

3. Paliwo żeglugowe musi być dostarczane ze zbiorników auto-cysterny do zbiorników maszynowo – rozchodowych jednostek pływających UMS, wymienionych w ust. 2.

4. Umowa zostanie zawarta na okres 24 miesięcy od daty jej podpisania.

5. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających.

Wielkość lub zakres:

Wartość zamówienia przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust.8 ustawy z 29 stycznia 204 roku Pzp. tekst jednolity Dziennik Ustaw z 2015 roku, poz. 2164.

Numer referencyjny: PO-II-370/ZZP-3/01/16
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Szczecin, Świnoujście, Mrzeżyno.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:

1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,

2) posiadania wiedzy i doświadczenia

3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi

do wykonania zamówienia.

4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.

2. Każdy z Wykonawców ma obowiązek złożyć następujące dokumenty potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu:

1) Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy, według wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ.

(Oświadczenie musi być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za

zgodność z oryginałem przez notariusza).

W przypadku składania oferty wspólnej ww. oświadczenie składa pełnomocnik

w imieniu Wykonawców składających ofertę wspólną.

2) Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia

w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1, 2 i 2a ustawy, według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do niniejszej SIWZ.

W przypadku składania oferty wspólnej ww. oświadczenie składa każdy

z Wykonawców składających ofertę wspólną.

3) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej w celu wykazania braku postaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawionego nie wcześniej niż

6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

W przypadku składania oferty wspólnej ww. zaświadczenie składa każdy

4) Oświadczenie Wykonawcy o braku przynależności do grupy kapitałowej – Załącznik nr 4 do SIWZ art. 26 ust 2 d. W przypadku, gdy Wykonawca należy do grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z 16.2.2007 o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. nr 50 poz. 331 z póz. zm.) zobowiązany jest złożyć listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej.

(Lista/informacja musi być złożona w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza).

5) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

6) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

7) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 Pzp – wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

8) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym

w art. 24 ust. 1 pkt 9,10,11 Pzp – wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy

przed upływem terminu składania ofert,

9) Wykaz części prac powierzonych Podwykonawcom – Załącznik nr 5

do niniejszej SIWZ. Zamawiający dopuszcza udział Podwykonawców.

Wykonawca jest zobowiązany wskazać części zamówienia, które powierzy

Podwykonawcom.

W przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument.

10) W przypadku gdy Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia

lub zdolnościach ekonomicznych i finansowych innych podmiotów zobowiązany jest przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów według wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do niniejszej SIWZ (art. 26 ust. 2 b ustawy).

W celu oceny czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów żąda dokumentów dotyczących:

1) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;

2) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia;

3) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem;

4) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.

Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z art. 26 ust. 2b, odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nie udostępnienia tych zasobów, chyba że za nie udostępnienie zasobów nie ponosi winy.

Zobowiązanie musi być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.

11) Kserokopia aktualnej koncesji na obrót paliwami ciekłymi obowiązującej przez cały okres trwania zamówienia. W przypadku gdy termin koncesji wygasa w trakcie realizacji zamówienia, Wykonawca powinien załączyć do oferty oświadczenie, w którym zobowiązuje się przedłużyć koncesję na obrót paliwami do końca trwania zamówienia.

W przypadku składania oferty wspólnej ww. koncesję składa każdy

3. Ponadto Wykonawcy mają dołączyć do oferty następujące dokumenty:

1) ofertę cenową zgodnie z Rozdziałem I ust. 3 niniejszej SIWZ – Załącznik nr 1 do niniejszej SIWZ (w przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument),

2) pełnomocnictwo, o którym mowa w rozdziale III ust. 1 niniejszej SIWZ (tylko

w przypadku składania oferty wspólnej),

3) dowód wniesienia wadium tj.:

a) kopia dokonania przelewu na konto Zamawiającego,

b) kopia dowodu zdeponowania w kasie Zamawiającego dokumentu, oświadczającego wniesienie wadium. Kasa Urzędu jest czynna godz. od 10:00 do godz. 13:00.

(Dokumenty wymienione w pkt 1) i 2) muszą być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza).

4 W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5 – 8 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób

w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5 – 8 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania.

5 Zgodnie z art. 26 ust. 3 ustawy Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy

w określonym terminie nie złożą oświadczeń lub dokumentów, o których mowa

w art. 25 ust. 1 ustawy, lub którzy nie złożyli pełnomocnictw albo którzy złożyli wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu lub konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie Zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez Wykonawcę warunków udziału w niniejszym postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane usługi wymagań określonych przez Zamawiającego, nie później niż w dniu w którym upłynął termin składania ofert.

Wykonawcy zagraniczni.

1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w Rozdziale V

ust. 2 specyfikacji istotnych warunków zamówienia

1) pkt 3), 5), 6), 7), 8) niniejszej SIWZ – składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;

b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie

w całości wykonania decyzji właściwego organu;

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,

2. Dokumenty, o których mowa w ust 1, pkt 1) lit. a) i c) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokumenty, o których mowa w ust 1 pkt 1) lit. b) niniejszego Rozdziału, powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

3. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa

w ust. 1 niniejszego Rozdziału zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju, miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.

Sytuacja gospodarcza i finansowa: Jak wyżej.
Zdolności techniczne i zawodowe: Jak wyżej.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie: 40 000 PLN (słownie: czterdzieści tysięcy zł)

2. Wadium może być wniesione w następujących formach, według wyboru Wykonawcy:

1) pieniądzu, wpłaconym przelewem na rachunek bankowy Urzędu Morskiego w Szczecinie w Narodowym Banku Polskim O/O Szczecin Nr 06 1010 1599 0028 9913 9120 0000;

2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;

3) gwarancjach bankowych;

4) gwarancjach ubezpieczeniowych;

5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158. z późn. zm.).

3. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą.

4. Wykonawca, którego oferta nie będzie zabezpieczona akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania.

5. Kserokopię wniesienia wadium w formie pieniężnej należy dołączyć do oferty. W przypadku złożenia wadium w formie określonej w ust.2 pkt 2-5 do oferty należy załączyć kserokopię pokwitowania świadczącego o zdeponowaniu oryginałów dokumentów w kasie Urzędu.

6. Zamawiający dokona niezwłocznie zwrotu wadium:

1) wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem pkt. 8;

2) Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano;

3) na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.

7. Jeżeli wadium zostanie wniesione w pieniądzu, Zamawiający zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.

8. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w atr 26 ust. 3, z przyczyn leżących po jego stronie nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, której mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5, lub informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez Wykonawcę jako najkorzystniejszą.

9. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:

1) odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;

2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;

3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.

Zabezpieczenie należytego wykonania umowy – brak.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2016-03-14 📅
Miejsce otwarcia:

Urząd Morski w Szczecinie, Zespół ds. Zamówień Publicznych, pokój nr 116, pl. Batorego 4, 70-207 Szczecin

Miejsce: Urząd Morski w Szczecinie, Zespół ds. Zamówień Publicznych, pokój nr 116, pl. Batorego 4, 70-207 Szczecin
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (97)
2. Wskażnik czasu dostawy (3)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Urząd Morski w Szczecinie, Zespół ds. Zamówień Publicznych, pokój nr 110, pl. Batorego 4, 70-207 Szczecin
Hanna Szner
Adres internetowy: www.ums.gov.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2016-04-05 📅
Data końcowa: 2018-04-04 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: PO-II-370/ZZP-3/01/16
Źródło: OJS 2016/S 022-034714 (2016-02-01)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2016-04-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 461 240 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Dyrektor Urzędu Morskiego w Szczecinie

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2016-04-13 📅
Data publikacji: 2016-04-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 074-129186
Odnosi się do ogłoszenia: 2016/S 022-034714
Numer Dz.U.-S: 74

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Szczecin,Świnoujście, Mrzeżyno.

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 2. Termin dostawy paliwa (3)

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2016-04-01 📅
Nazwa: Ship-Service S.A.
Adres pocztowy: ul. Waliców 11
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-851
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Źródło: OJS 2016/S 074-129186 (2016-04-13)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Produkty naftowe, paliwo, energia elektryczna i inne źródła energii (>20 nowe zamówienia)

Paliwa (>20)

Ropa naftowa i destylaty (>20)

Oleje napędowe (>20)

Paliwo diesla (4)