Usługi dotyczące SC FEAD

Ogłoszenie o zamówieniu (2016-07-15)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia
Numer referencyjny: 6/DI/PN/2016
Krótki opis:
“1. Przedmiot zamówienia stanowią usługi dotyczące Systemu SC FEAD w zakresie: 1) rozwoju, modyfikacji określonych w roz. 5 Załącznika nr 1 do Wzoru...”    Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi programowania pakietów oprogramowania 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Nazwa instytucji zamawiającej: Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej
Adres pocztowy: ul. Nowogrodzka 1/3/5
Kod pocztowy: 00-513
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.mrpips.gov.pl/ 🌏
E-mail: wzp@mrpips.gov.pl 📧
Telefon: +48 226611758 📞
Fax: +48 226611471 📠
URL dokumentów: http://www.mrpips.gov.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2016-07-15 📅
Termin składania ofert: 2016-08-30 📅
Data publikacji: 2016-07-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 137-247468
Numer Dz.U.-S: 137
Informacje dodatkowe

“Kryteria oceny ofert: 1. Cena oferty – 60 % 2. Termin realizacji modyfikacji, o których mowa w § 3 ust. 2 wzoru umowy – 25 % 3. Kryterium społeczne – 15 %.”

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“1. Przedmiot zamówienia stanowią usługi dotyczące Systemu SC FEAD w zakresie:”

“1) rozwoju, modyfikacji określonych w roz. 5 Załącznika nr 1 do Wzoru umowy;”

Pokaż więcej (3)

“2) administrowania oraz usuwania Awarii i Błędów;”

“3) wsparcia Użytkowników.”

“2. Szczegółowe informacje dotyczące opisu, zakresu i warunków realizacji przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 4 do SIWZ – wzór umowy wraz z załącznikami.”

Szacowana wartość całkowita: 691056.91 PLN 💰
Krótki opis:
“2) administrowania oraz usuwania Awarii i Błędów;;”

“3. Dodatkowe wymagania Zamawiającego związane z realizacją przedmiotu zamówienia – klauzule społeczne.”

Pokaż więcej (7)

“3.1. Zamawiający żąda od wykonawcy zatrudnienia przy wykonywaniu przedmiotowego zamówienia co najmniej jednej z osób, o których mowa w art. 29 ust. 4 pkt 1...”

Krótki opis

3.1. Zamawiający żąda od wykonawcy zatrudnienia przy wykonywaniu przedmiotowego zamówienia co najmniej jednej z osób, o których mowa w art. 29 ust. 4 pkt 1 lit. a-b ustawy, tj.:

   Pokaż więcej

“a) bezrobotnych lub młodocianych w celu przygotowania zawodowego, o których mowa”

“w przepisach o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy,”

“b) niepełnosprawnych, o których mowa w przepisach o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz o zatrudnianiu osób niepełnosprawnych,”

“— lub we właściwych przepisach państw członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego.”

“3.2. Osoba, o której mowa w pkt 3.4.1 musi zostać zatrudniona w pełnym wymiarze czasu pracy, na podstawie umowy o pracę, na cały okres realizacji zamówienia.”

“3.3. Szczegółowe uregulowania dotyczące ww. klauzul społecznych zostały zawarte w załączniku nr 4 do SIWZ.”

Czas trwania: 48 miesięcy
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: CCI: 2014PL05FMOP001 Program Operacyjny Pomoc Zywnościowa 2014-20120.
Informacje dodatkowe:
“Kryteria oceny ofert:”

“1. Cena oferty – 60 %”

Pokaż więcej (2)

“2. Termin realizacji modyfikacji, o których mowa w § 3 ust. 2 wzoru umowy – 25 %”

“3. Kryterium społeczne – 15 %.”

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
“1. W celu potwierdzenia przez wykonawcę spełnienia warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, Zamawiajacy żąda złożenia wraz z ofertą, z...”    Pokaż więcej

“2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 i ust. 2 pkt 5 ustawy,...”    Pokaż więcej

Pokaż więcej (16)

“1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, złożone na druku lub wg wzoru druku załączonego do SIWZ pn. Dokument nr 2,”

“2) oświadczenie o przynależności do grupy kapitałowej, złożone na druku lub wg wzoru druku załączonego do SIWZ pn. Dokument nr 3,”

“3) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji”

“o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

   Pokaż więcej

“4) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

4) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

   Pokaż więcej

“5) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

5) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

   Pokaż więcej

“6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 – 8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 – 8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

   Pokaż więcej

“7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

   Pokaż więcej

“8) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 10 i 11 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

8) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 10 i 11 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

   Pokaż więcej

“3. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast:”

“1) dokumentów, o których mowa w pkt 2 ppkt 3 – 5 oraz ppkt.7, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

1) dokumentów, o których mowa w pkt 2 ppkt 3 – 5 oraz ppkt.7, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

   Pokaż więcej

“a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;”

“b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

   Pokaż więcej

“c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;”

“2) dokumentów, o których mowa w pkt 2 ppkt 6 i ppkt. 8 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

2) dokumentów, o których mowa w pkt 2 ppkt 6 i ppkt. 8 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

   Pokaż więcej

“4. Szczegółowe informacje dotyczące dokumentów składanych wraz z ofertą, w tym dokumentów składanych przez wykonawców mających siedzibę lub miejsce...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

4. Szczegółowe informacje dotyczące dokumentów składanych wraz z ofertą, w tym dokumentów składanych przez wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Polski, znajdują się w pkt. 7 SIWZ.

   Pokaż więcej

Sytuacja gospodarcza i finansowa:
“1. W zakresie warunku posiadania wiedzy i doświadczenia: wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli...”    Pokaż więcej

“1) co najmniej 1 usługę polegającą na utrzymaniu i rozwoju systemu informatycznego zbudowanego w architekturze wielowarstwowej, wykorzystującego relacyjne...”    Pokaż więcej

Pokaż więcej (19)

“2) co najmniej 1 usługę polegającą na utrzymaniu systemu informatycznego, z którego korzystają użytkownicy w co najmniej 4 różnych, rozproszonych...”

Sytuacja gospodarcza i finansowa

2) co najmniej 1 usługę polegającą na utrzymaniu systemu informatycznego, z którego korzystają użytkownicy w co najmniej 4 różnych, rozproszonych lokalizacjach, tj. w różnych geograficznie lokalizacjach, czyli lokalizacjach różnych od siebie pod względem długości i szerokości geograficznej, położonych na terenie Polski lub w granicach jednego miasta w Polsce.

   Pokaż więcej

“Na potwierdzenie spełniania określonego wyżej warunku, wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą wykaz usług spełniających wymogi określone w SIWZ,...”

Sytuacja gospodarcza i finansowa

Na potwierdzenie spełniania określonego wyżej warunku, wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą wykaz usług spełniających wymogi określone w SIWZ, sporządzony na druku lub wg wzoru druku stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ, wraz z dowodami potwierdzającymi, że usługi wyszczególnione w wykazie zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Pozostałe uregulowania oceny spełniania tego warunku zostały opisane w pkt. 7 SIWZ.

   Pokaż więcej

“2. W zakresie warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej 3 – osobowym zespołem, w skład...”

Sytuacja gospodarcza i finansowa

2. W zakresie warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej 3 – osobowym zespołem, w skład którego będą wchodzić:

   Pokaż więcej

“1) Kierownik Projektu:”

“— minimum 3-letnie doświadczenie w analizie, implementacji oraz wdrażaniu systemów informatycznych zbudowanych w technologii wielowarstwowej;”

“— pełnienie funkcji kierownika projektu w co najmniej 1 projekcie informatycznym, przy czym wartość tego projektu wynosiła minimum 250 000 PLN z VAT”

“2) Programista:”

“— minimum 3-letnie doświadczenie w implementacji systemów informatycznych zbudowanych w technologii wielowarstwowej;”

“— pełnienie funkcji programisty w co najmniej 1 projekcie informatycznym, przy czym wartość tego projektu wynosiła minimum 150 000 PLN z VAT;”

“— umiejętność programowania w technologii, o której mowa w roz. 4 pkt. 1 ppkt 1 i 2 Załącznika nr 1 do Umowy”

“3) Administrator baz danych:”

“— minimum 3 – letnie doświadczenie w administrowaniu bazami danych, w tym co najmniej 2-letnie w administrowaniu bazą danych Oracle Database;”

“— pełnienie funkcji administratora bazy danych w co najmniej 1 projekcie informatycznym, o wartości minimum 150 000 PLN z VAT;”

“— posiada certyfikat Oracle Certified Associate potwierdzający znajomość systemu bazy danych Oracle Database lub równoważny”

“4) Tester:”

“— minimum 3-letnie doświadczenie w testowaniu systemów informatycznych, w tym zbudowanych w technologii wielowarstwowej;”

“— posiada wiedzę w zakresie standardów testowania oprogramowania.”

“Na potwierdzenie spełniania tego warunku, wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia,...”

Sytuacja gospodarcza i finansowa

Na potwierdzenie spełniania tego warunku, wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, spełniających wymogi określone w pkt 7.4. SIWZ, sporządzony na druku lub wg wzoru druku stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ. Ocena spełniania tego warunku opisana jest w pkt. 7 SIWZ.

   Pokaż więcej

“3. W zakresie warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej wykonawca musi wykazać się, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w...”

Sytuacja gospodarcza i finansowa

3. W zakresie warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej wykonawca musi wykazać się, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 100 000 PLN (słownie: sto tysięcy złotych). a potwierdzenie spełniania tego warunku, wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, określoną w SIWZ, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

   Pokaż więcej

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:
“Określone we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 4 do SIWZ.”

Procedura
Czas składania ofert: 12:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2016-10-28 📅
Data otwarcia ofert: 2016-08-30 📅
Czas otwarcia ofert: 13:00
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego, w sali C zlokalizowanej w holu wejścia głównego.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Elżbieta Sandomierska
Dokumenty URL: www.mrpips.gov.pl 🌏
Nazwa instytucji zamawiającej: Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej
Adres pocztowy: ul. Nowogrodzka 1/3/5, Kancelaria Ogólna – parter budynku B
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-513
Kraj: Polska 🇵🇱
URL dokumentów: www.mrpips.gov.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

“1. Przystępujący do postępowania obowiązany jest wnieść wadium w kwocie 20 000 PLN (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych).”

“2. Zamawiający żąda od wybranego wykonawcy wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny oferty z VAT.”

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań:
“1.Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może...”    Pokaż więcej

“2.Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy.”

Pokaż więcej (12)

“3.Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania...”

Informacje o terminach składania odwołań

3.Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

   Pokaż więcej

“4.Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe...”

Informacje o terminach składania odwołań

4.Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

   Pokaż więcej

“5.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym...”

Informacje o terminach składania odwołań

5.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.

   Pokaż więcej

“6.Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią...”

Informacje o terminach składania odwołań

6.Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia faksem lub drogą elektroniczną.

   Pokaż więcej

“7.Odwołanie w postępowaniu wnosi się w następujących terminach:”

“a) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane za pomocą faksu...”

Informacje o terminach składania odwołań

a) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane za pomocą faksu lub drogą elektroniczną,

   Pokaż więcej

“b) w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.”

“c) odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt a) i b) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej...”

Informacje o terminach składania odwołań

c) odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt a) i b) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

   Pokaż więcej

“8.Szczegółowe wymogi dotyczące wnoszenia odwołania określają:”

“a) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z 15.3.2010 w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu...”

Informacje o terminach składania odwołań

a) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z 15.3.2010 w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.U. nr 41, poz. 238),

   Pokaż więcej

“b) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z 22.3.2010 w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu odwołań (Dz. U. z dnia 23.7.2014 r. tekst jednolity).”

“9.Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.”

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2016/S 137-247468 (2016-07-15)