Dostawa instrumentów muzycznych klasy mistrzowskiej dla Narodowego Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego

Narodowe Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego

1. Dostawa instrumentów muzycznych klasy mistrzowskiej dla Narodowego Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego.
2. Przedmiot zamówienia podzielony jest na 5 części.
3. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę następujących, fabrycznie nowych instrumentów:
1) Część 1 – Flet altowy (G) Muramatsu (1 sztuka) lub równoważny instrument;
2) Część 2 – Flet piccolo Burkart Elite (1 sztuka) lub równoważny instrument;
3) Część 3 – Celesta model STUDIO o skali 5 ½ oktawy (C-f5) (1 sztuka) lub równoważny instrument;
4) Część 4 – Obój Ludwik Frank – Berlin, model 11B (1 sztuka) lub równoważny instrument;
5) Część 5 – Harfa Lyon&Healy, Style 23 Concert Grand (1 sztuka) lub równoważny instrument.
4. Szczegółowy opis zamówienia przedstawiony jest w załączniku nr 1 do SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2017-08-28. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2017-07-21.

Kto?

• Narodowe Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego

Co?

Gdzie?

• Dolnośląskie › Miasto Wrocław

Historia zamówień

Data	Dokument
2017-07-21	Ogłoszenie o zamówieniu
2017-11-13	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2017-07-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Instrumenty muzyczne
Numer referencyjny: ZP/PN/32/2017/NFM
Krótki opis:

1. Dostawa instrumentów muzycznych klasy mistrzowskiej dla Narodowego Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego. 2. Przedmiot zamówienia podzielony jest na 5 części. 3. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę następujących, fabrycznie nowych instrumentów: 1) Część 1 – Flet altowy (G) Muramatsu (1 sztuka) lub równoważny instrument; 2) Część 2 – Flet piccolo Burkart Elite (1 sztuka) lub równoważny instrument; 3) Część 3 – Celesta model STUDIO o skali 5 ½ oktawy (C-f5) (1 sztuka) lub równoważny instrument; 4) Część 4 – Obój Ludwik Frank – Berlin, model 11B (1 sztuka) lub równoważny instrument; 5) Część 5 – Harfa Lyon&Healy, Style 23 Concert Grand (1 sztuka) lub równoważny instrument. 4. Szczegółowy opis zamówienia przedstawiony jest w załączniku nr 1 do SIWZ.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Instrumenty muzyczne 📦
Dodatkowy kod CPV: Flety 📦
Celesty 📦
Oboje 📦
Harfy 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Wrocław 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura ograniczona
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Narodowe Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego
Adres pocztowy: pl. Wolności1
Kod pocztowy: 50-071
Miasto pocztowe: Wrocław
Kontakt
Adres internetowy: http://bip.nfm.wroclaw.pl/ 🌏
E-mail: przetargi@nfm.wroclaw.pl 📧
Telefon: +48 717159839 📞
URL dokumentów: http://bip.nfm.wroclaw.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-07-21 📅
Termin składania ofert: 2017-08-28 📅
Data publikacji: 2017-07-27 📅
Data końcowa: 2017-12-22 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 142-291811
Numer Dz.U.-S: 142
Informacje dodatkowe

1. Zamawiający informuje, że zastosuje procedurę oceny ofert określoną w art. 24 aa ustawy Pzp. 2. Oferta musi być zabezpieczona wadium: a) Dla części 1 zamówienia (flet altowy) w kwocie 1 000 PLN (słownie: jeden tysiąc złotych), b) Dla części 2 zamówienia (flet piccolo) w kwocie 600 PLN (słownie: sześćset złotych), c) Dla części 3 zamówienia (czelesta) w kwocie 4000 PLN (słownie: cztery tysiące złotych złotych), d) Dla części 4 zamówienia (obój) w kwocie 800 PLN (słownie: osiemset złotych), e) Dla części 5 zamówienia (harfa) w kwocie 3 000 PLN (słownie: trzy tysiące złotych). 3. Zamawiający dopuszcza wniesienie wadium w EUR. W przypadku wniesienia wadium w euro, dla ustalenia jego wartości Zamawiający dokona obliczenia kwoty wniesionego wadium w EUR według kursu NBP z dnia otwarcia ofert. W przypadku wniesienia wadium w innej walucie, koszty automatycznego przewalutowania przez bank wniesionej kwoty na EUR ponosi Wykonawca. 4. Wymagane wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego, Zamawiający będzie uważał za wniesione w terminie tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdził, że środki zostały zaksięgowane na koncie Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. 5. Przy wnoszeniu wadium Wykonawca winien powołać się na nazwę niniejszego postępowania oraz znak postępowania nadany przez Zamawiającego tj. ZP/PN/32/2017/NFM „Dostawa instrumentów muzycznych klasy mistrzowskiej dla Narodowego Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego”. 6. Wadium w pieniądzu należy wnieść przelewem na rachunek bankowy PKO Bank Polski 98 1020 5226 0000 6302 0348 3377 – rachunek w PLN; PKO Bank Polski 08 1020 5226 0000 6502 0439 8251 – rachunek w EUR.

Informacje dodatkowe

1. Zamawiający informuje, że zastosuje procedurę oceny ofert określoną w art. 24 aa ustawy Pzp.

2. Oferta musi być zabezpieczona wadium:

a) Dla części 1 zamówienia (flet altowy) w kwocie 1 000 PLN (słownie: jeden tysiąc złotych),

b) Dla części 2 zamówienia (flet piccolo) w kwocie 600 PLN (słownie: sześćset złotych),

c) Dla części 3 zamówienia (czelesta) w kwocie 4000 PLN (słownie: cztery tysiące złotych złotych),

d) Dla części 4 zamówienia (obój) w kwocie 800 PLN (słownie: osiemset złotych),

e) Dla części 5 zamówienia (harfa) w kwocie 3 000 PLN (słownie: trzy tysiące złotych).

3. Zamawiający dopuszcza wniesienie wadium w EUR. W przypadku wniesienia wadium w euro, dla ustalenia jego wartości Zamawiający dokona obliczenia kwoty wniesionego wadium w EUR według kursu NBP z dnia otwarcia ofert. W przypadku wniesienia wadium w innej walucie, koszty automatycznego przewalutowania przez bank wniesionej kwoty na EUR ponosi Wykonawca.

4. Wymagane wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego, Zamawiający będzie uważał za wniesione w terminie tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdził, że środki zostały zaksięgowane na koncie Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.

5. Przy wnoszeniu wadium Wykonawca winien powołać się na nazwę niniejszego postępowania oraz znak postępowania nadany przez Zamawiającego tj. ZP/PN/32/2017/NFM „Dostawa instrumentów muzycznych klasy mistrzowskiej dla Narodowego Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego”.

6. Wadium w pieniądzu należy wnieść przelewem na rachunek bankowy PKO Bank Polski 98 1020 5226 0000 6302 0348 3377 – rachunek w PLN; PKO Bank Polski 08 1020 5226 0000 6502 0439 8251 – rachunek w EUR.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Dostawa instrumentów muzycznych klasy mistrzowskiej dla Narodowego Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego.

2. Przedmiot zamówienia podzielony jest na 5 części.

3. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę następujących, fabrycznie nowych instrumentów:

1) Część 1 – Flet altowy (G) Muramatsu (1 sztuka) lub równoważny instrument;

2) Część 2 – Flet piccolo Burkart Elite (1 sztuka) lub równoważny instrument;

3) Część 3 – Celesta model STUDIO o skali 5 ½ oktawy (C-f5) (1 sztuka) lub równoważny instrument;

4) Część 4 – Obój Ludwik Frank – Berlin, model 11B (1 sztuka) lub równoważny instrument;

5) Część 5 – Harfa Lyon&Healy, Style 23 Concert Grand (1 sztuka) lub równoważny instrument.

4. Szczegółowy opis zamówienia przedstawiony jest w załączniku nr 1 do SIWZ.

Nazwa części: Flet altowy (G) Muramatsu
Numer części: 1
Krótki opis:

Flet altowy (G) Muramatsu (1 sztuka) lub równoważny instrument. Szczegółowy opis warunków równoważności przedstawiony jest w załączniku nr 1 do SIWZ.

Nazwa części: Flet piccolo Burkart Elite
Numer części: 2
Krótki opis:

Flet piccolo Burkart Elite (1 sztuka) lub równoważny instrument. Szczegółowy opis warunków równoważności przedstawiony jest w załączniku nr 1 do SIWZ.

Nazwa części: Celesta model STUDIO o skali 5 i pół oktawy (C-f5)
Numer części: 3
Krótki opis:

Celesta model STUDIO o skali 5 i pół oktawy (C- f5) (1 sztuka) lub równoważny instrument. Szczegółowy opis warunków równoważności przedstawiony jest w załączniku nr 1 do SIWZ.

Nazwa części: Obój Ludwik Frank – Berlin, model 11B
Numer części: 4
Krótki opis:

Obój Ludwik Frank – Berlin, model 11B (1 sztuka) lub równoważny instrument. Szczegółowy opis warunków równoważności przedstawiony jest w załączniku nr 1 do SIWZ.

Nazwa części: Harfa Lyon&Healy, Style 23 Concert Grand
Numer części: 5
Krótki opis:

Harfa Lyon&Healy, Style 23 Concert Grand (1 sztuka) lub równoważny instrument. Szczegółowy opis warunków równoważności przedstawiony jest w załączniku nr 1 do SIWZ.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Narodowe Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego, pl. Wolności 1, 50-071 Wrocław.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1.W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego udział mogą brać wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z powodów określonych w art. 24 ust. 1 Pzp.

2. Zamawiający wykluczy wykonawcę na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp. Z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę, w stosunku do którego otwarto likwidację, w zatwierdzonym przez sąd układzie w postępowaniu restrukturyzacyjnym jest przewidziane zaspokojenie wierzycieli przez likwidację jego majątku lub sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 332 ust. 1 ustawy z dnia 15.5.2015 r. – Prawo restrukturyzacyjne (t.j. Dz.U. z 2016 r. poz. 1574 z późn. zm.). lub którego upadłość ogłoszono, z wyjątkiem wykonawcy, który po ogłoszeniu upadłości zawarł układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego, chyba że sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 366 ust. 1 ustawy z dnia 28.2.2003 r. – Prawo upadłościowe (Dz.U. z 2016.2171).

3. Wykonawca dołącza do oferty aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w postaci Formularza Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (dalej JEDZ). Informacje zawarte w JEDZ stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu.

4. Zamawiający informuje, że na podstawie art. 26 ust. 1 ustawy pzp, przed udzieleniem zamówienia zamawiający wezwie wykonawców występujących wspólnie, których oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 i 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp tj.

— w formie oryginału:

4.1. Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp, albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia przekazania przez Zamawiającego informacji z otwarcia ofert, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w Art. 24 ust. 1 pkt 23. Wraz ze złożeniem oświadczenia wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

— w formie oryginału lub kopii poświadczonej „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę:

4.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; Odpis (zaświadczenie), o którym mowa w pkt 3.2. musi zawierać aktualny wykaz osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy;

4.3. Informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13), 14) i 21) Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

4.4. Oświadczenie Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności,

4.5. Oświadczenie Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne.

4.6. pełnomocnictwo jeżeli upoważnienie do złożenia oferty nie wynika bezpośrednio z aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia: Zgodnie z projektem umowy stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ.

Procedura
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: angielski 🗣️
polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2017-10-26 📅
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Termin dostawy
Kryterium jakości (waga): 30 %
Kryterium jakości (nazwa): Gwarancja
Kryterium jakości (waga): 10 %
Waga ceny: 60 %

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: instytucja kultury
Kontakt
Punkt kontaktowy: Joanna Kowalska
Dokumenty URL: http://bip.nfm.wroclaw.pl/ 🌏
Adres pocztowy: pl. Wolności 1
Kraj: Miasto Wrocław 🏙️

Odniesienie
Informacje dodatkowe

1. Zamawiający informuje, że zastosuje procedurę oceny ofert określoną w art. 24 aa ustawy Pzp.

2. Oferta musi być zabezpieczona wadium:

a) Dla części 1 zamówienia (flet altowy) w kwocie 1 000 PLN (słownie: jeden tysiąc złotych),

b) Dla części 2 zamówienia (flet piccolo) w kwocie 600 PLN (słownie: sześćset złotych),

c) Dla części 3 zamówienia (czelesta) w kwocie 4000 PLN (słownie: cztery tysiące złotych złotych),

d) Dla części 4 zamówienia (obój) w kwocie 800 PLN (słownie: osiemset złotych),

e) Dla części 5 zamówienia (harfa) w kwocie 3 000 PLN (słownie: trzy tysiące złotych).

3. Zamawiający dopuszcza wniesienie wadium w EUR. W przypadku wniesienia wadium w euro, dla ustalenia jego wartości Zamawiający dokona obliczenia kwoty wniesionego wadium w EUR według kursu NBP z dnia otwarcia ofert. W przypadku wniesienia wadium w innej walucie, koszty automatycznego przewalutowania przez bank wniesionej kwoty na EUR ponosi Wykonawca.

4. Wymagane wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego, Zamawiający będzie uważał za wniesione w terminie tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdził, że środki zostały zaksięgowane na koncie Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.

5. Przy wnoszeniu wadium Wykonawca winien powołać się na nazwę niniejszego postępowania oraz znak postępowania nadany przez Zamawiającego tj. ZP/PN/32/2017/NFM „Dostawa instrumentów muzycznych klasy mistrzowskiej dla Narodowego Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego”.

6. Wadium w pieniądzu należy wnieść przelewem na rachunek bankowy PKO Bank Polski 98 1020 5226 0000 6302 0348 3377 – rachunek w PLN; PKO Bank Polski 08 1020 5226 0000 6502 0439 8251 – rachunek w EUR.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań:

Terminy wnoszenia odwołań:

1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane drogą elektroniczną albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.

3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 Ustawy Pzp – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Źródło: OJS 2017/S 142-291811 (2017-07-21)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2017-11-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: ZP/ PN/32/2017/NFM
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa instrumentów muzycznych klasy mistrzowskiej dla Narodowego Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego. 2. Przedmiot zamówienia podzielony jest na 5 części. 3. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę następujących, fabrycznie nowych instrumentów: 1) Część 1 – Flet altowy (G) Muramatsu (1 sztuka) lub równoważny instrument; 2) Część 2 – Flet piccolo Burkart Elite (1 sztuka) lub równoważny instrument; 3) Część 3 – Celesta model STUDIO o skali 5 ½ oktawy (C-f5) (1 sztuka) lub równoważny instrument; 4) Część 4 – Obój Ludwik Frank – Berlin, model 11B (1 sztuka) lub równoważny instrument; 5) Część 5 – Harfa Lyon&Healy, Style 23 Concert Grand (1 sztuka) lub równoważny instrument.

Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Adres pocztowy: pl. Wolności 1
Kontakt
Telefon: +48 717159769 📞

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-11-13 📅
Data publikacji: 2017-11-16 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 220-456822
Odnosi się do ogłoszenia: 2017/S 142-291811
Numer Dz.U.-S: 220

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa instrumentów muzycznych klasy mistrzowskiej dla Narodowego Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego.

Flet altowy (G) Muramatsu (1 sztuka) lub równoważny instrument.

Flet piccolo Burkart Elite (1 sztuka) lub równoważny instrument.

Nazwa części: Celesta model STUDIO o skali 5 ½ oktawy (C-f5)
Krótki opis:

Celesta model STUDIO o skali 5 ½ oktawy (C-f5) (1 sztuka) lub równoważny instrument.

Obój Ludwik Frank – Berlin, model 11B (1 sztuka) lub równoważny instrument.

Harfa Lyon&Healy, Style 23 Concert Grand (1 sztuka) lub równoważny instrument.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Narodowe Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego, Pl. Wolności 1, 50-071 Wrocław.

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (waga): 30
10
Waga ceny: 60

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2017/S 220-456822 (2017-11-13)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Instrumenty muzyczne, artykuły sportowe, gry, zabawki, wyroby rzemieślnicze, materiały i akcesoria artystyczne (>20 nowe zamówienia)

Instrumenty muzyczne i ich części (4)

Instrumenty muzyczne (2)