Dostawa pierwszego wyposażenia w zakresie mebli biurowych do budynku WSA przy ulicy Pankiewicza 4 w Warszawie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
1. Przedmiotem jest dostawa mebli jako „pierwszego wyposażenia” do budynku Wojewódzkiego Sądu
Administracyjnego w Warszawie przy ulicy Pankiewicza 4 w Warszawie, z podziałem na części:
1) Część I – meble systemowe,
2) Część II – meble sądowe.
2. W ramach przedmiotu zamówienia wchodzi ponadto rozładowanie, wniesienie, zmontowanie, ustawienie i uregulowanie dostarczonych mebli zgodnie z instrukcją producenta, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego.
Termin składania ofert wynosił 2017-05-30. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2017-04-24.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto? Co?- • Meble › Meble biurowe
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2017-04-24 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2017-08-02 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2017-04-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Meble biurowe
Numer referencyjny: ZNAK SPRAWY WSA-ZP-05/2017
Krótki opis:
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Meble biurowe 📦
Dodatkowy kod CPV: Meble biurowe 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Warszawa 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Adres pocztowy: ul. Jasna 2/4
Kod pocztowy: 00-013
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://bip.warszawa.wsa.gov.pl/ 🌏
E-mail: zamowienia.publiczne@warszawa.wsa.gov.pl 📧
Telefon: +48 22596-44-49 📞
Fax: +48 22596-44-50 📠
URL dokumentów: http://bip.warszawa.wsa.gov.pl/ 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-04-24 📅
Termin składania ofert: 2017-05-30 📅
Data publikacji: 2017-04-26 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 081-155795
Numer Dz.U.-S: 81
Informacje dodatkowe
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Szacowana wartość całkowita: 1 676 254 PLN 💰
Nazwa części: Część I – Meble systemowe
Numer części: 1
Krótki opis:
Wartość szacunkowa bez VAT: 1 817 976 PLN 💰
Czas trwania: 56 dni
Informacje dodatkowe:
Nazwa części: Część II – Meble sądowe
Numer części: 2
Krótki opis:
Wartość szacunkowa bez VAT: 187 496 PLN 💰
Informacje dodatkowe: Część II – 5 000,00 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych).
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Warszawa ul. Pankiewicza 4.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Zdolności techniczne i zawodowe:
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:
Procedura
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2017-05-30 📅
Czas otwarcia ofert: 11:30
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego przy ul. Jasnej 2/4 w Warszawie w Sali nr 536 (V piętro).
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Jakość (J)
Kryterium jakości (waga): 20
Kryterium jakości (nazwa): Czas montażu (M)
Kryterium jakości (waga): 10
Kryterium jakości (nazwa): Okres gwarancji (G)
Kryterium kosztu: Cena oferty (C)
Waga kosztu: 60
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Sądy
Kontakt
Punkt kontaktowy: Piotr Kosicki
Dokumenty URL: http://bip.warszawa.wsa.gov.pl/ 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2017/S 081-155795 (2017-04-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Meble biurowe
Numer referencyjny: ZNAK SPRAWY WSA-ZP-05/2017
Krótki opis:
1. Przedmiotem jest dostawa mebli jako „pierwszego wyposażenia” do budynku Wojewódzkiego Sądu
Administracyjnego w Warszawie przy ulicy Pankiewicza 4 w Warszawie, z podziałem na części:
1) Część I – meble systemowe,
2) Część II – meble sądowe.
2. W ramach przedmiotu zamówienia wchodzi ponadto rozładowanie, wniesienie, zmontowanie, ustawienie i uregulowanie dostarczonych mebli zgodnie z instrukcją producenta, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego.
Pokaż więcej
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Meble biurowe 📦
Dodatkowy kod CPV: Meble biurowe 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Warszawa 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Adres pocztowy: ul. Jasna 2/4
Kod pocztowy: 00-013
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://bip.warszawa.wsa.gov.pl/ 🌏
E-mail: zamowienia.publiczne@warszawa.wsa.gov.pl 📧
Telefon: +48 22596-44-49 📞
Fax: +48 22596-44-50 📠
URL dokumentów: http://bip.warszawa.wsa.gov.pl/ 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-04-24 📅
Termin składania ofert: 2017-05-30 📅
Data publikacji: 2017-04-26 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 081-155795
Numer Dz.U.-S: 81
Informacje dodatkowe
Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości:
Część I – 40 000,00 PLN (słownie: czterdzieści tysięcy złotych).
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Przedmiotem jest dostawa mebli jako „pierwszego wyposażenia” do budynku Wojewódzkiego Sądu
Administracyjnego w Warszawie przy ulicy Pankiewicza 4 w Warszawie, z podziałem na części:
1) Część I – meble systemowe,
2) Część II – meble sądowe.
2. W ramach przedmiotu zamówienia wchodzi ponadto rozładowanie, wniesienie, zmontowanie, ustawienie i uregulowanie dostarczonych mebli zgodnie z instrukcją producenta, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego.
Nazwa części: Część I – Meble systemowe
Numer części: 1
Krótki opis:
Meble systemowe:
a) pokoje urzędnicze,
b) pokoje sędziowskie,
c) meble w ciągach komunikacyjnych,
d) meble w pokoju gościnnym,
e) meble w pomieszczeniach socjalnych i obsługowych.
Czas trwania: 56 dni
Informacje dodatkowe:
Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości:
Część I – 40 000,00 PLN (słownie: czterdzieści tysięcy złotych).
Numer części: 2
Krótki opis:
Meble sądowe:
a) meble w salach rozpraw.
Informacje dodatkowe: Część II – 5 000,00 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych).
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Warszawa ul. Pankiewicza 4.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 i pkt 8 ustawy PZP;
1) W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawca zobowiązany będzie do przedłożenia następujących oświadczeń i dokumentów:
a) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Oświadczenie Wykonawca składa w formie standardowego formularza Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w SIWZ.
Pokaż więcej
b) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy PZP, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert,
c) odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp
Pokaż więcej
d) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
Pokaż więcej
e) zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
Pokaż więcej
f) oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne,
g) oświadczenie wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12.1.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2016 r. poz. 716),
h) oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy PZP, wraz ze złożeniem oświadczenia, wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Pokaż więcej
2) W celu wykazania spełnienia warunków udziału Wykonawca zobowiązany będzie do przedłożenia następujących oświadczeń i dokumentów:
a) wykaz zrealizowanych umów w zakresie dostawy mebli biurowych (odpowiednio dla Części I i/lub Części II),
b) polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia (odpowiednio dla Części I i/lub Części II),
c) oświadczenie wykonawcy o rocznym obrocie wykonawcy za okres ostatnich trzech lat obrotowych a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, za ten okres (odpowiednio dla Części I i/lub Części II),
d) informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy (odpowiednio dla Części I i/lub Części II), wystawionej nie wcześniej niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
Część I – Zamawiający uzna za spełniony warunek w przypadku, gdy Wykonawca wykaże iż:
a) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 2 000 000,00 PLN (dwa miliony złotych). W przypadku, gdy suma polisy ubezpieczeniowej wyrażona jest w walucie obcej Zamawiający przeliczy sumę polisy na PLN wg średniego kursu NBP danej waluty w dniu wszczęcia postępowania przetargowego,
Pokaż więcej
b) posiada w okresie trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, w każdym roku działalności minimalny roczny obrót w wysokości minimum 2 000 000,00 PLN (dwa miliony złotych),
Pokaż więcej
c) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co nie mniejszą niż 1 000 000,00 PLN (jeden milion złotych).
Część II – Zamawiający uzna za spełniony warunek w przypadku, gdy Wykonawca wykaże iż:
a) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 200 000,00 PLN (dwieście tysięcy złotych). W przypadku, gdy suma polisy ubezpieczeniowej wyrażona jest w walucie obcej Zamawiający przeliczy sumę polisy na PLN wg średniego kursu NBP danej waluty w dniu wszczęcia postępowania przetargowego,
Pokaż więcej
b) posiada w okresie trzech lat przed upływem terminu składania ofert – a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, w każdym roku działalności minimalny roczny obrót w wysokości minimum 200 000,00 PLN (dwieście tysięcy złotych),
Pokaż więcej
c) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę nie mniejszą niż 100 000,00 PLN (sto tysięcy złotych).
Część I – Zamawiający uzna za spełniony warunek w przypadku, gdy Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał (zakończył czyli zrealizował – liczy się data zakończenia umowy w przypadku zakończonych umów) w tym także w ramach wykonywanych świadczeń okresowych lub ciągłych – co najmniej dwukrotnie zamówienie polegające na dostawie mebli biurowych, której wartość umowy wyniosła nie mniej niż 1 000 000,00 PLN (jeden milion zł) brutto (każda z wykazanych umów).
Pokaż więcej
Część II – Zamawiający uzna za spełniony warunek w przypadku, gdy Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał (zakończył czyli zrealizował – liczy się data zakończenia umowy w przypadku zakończonych umów) w tym także w ramach wykonywanych świadczeń okresowych lub ciągłych – co najmniej dwukrotnie zamówienie polegające na dostawie mebli biurowych, której wartość umowy wyniosła nie mniej niż 100 000,00 PLN (sto tysięcy złotych) brutto (każda z wykazanych umów).
Pokaż więcej
W przypadku złożenia oferty wspólnej, Zamawiający nie dopuszcza łączenia zdolności technicznych i kwalifikacji zawodowych w celu spełnienia niniejszego warunku udziału.
Warunki realizacji zamówienia:
Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy najpóźniej w dniu jej zawarcia, w wysokości 10 % ceny całkowitej brutto oferty. Warunki realizacji umowy precyzuje wzór umowy – Załącznik Nr 4 do SIWZ. Zamawiający przewidział możliwość wprowadzenia zmian w zawartej umowie. Szczegółowe warunki zmian umowy zostały określone w § 11 wzoru umowy stanowiącego integralną część SIWZ. Zamawiający dokona zapłaty po dostawie i montażu mebli, jedną płatnością w terminie 21 dni od daty doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT/rachunku, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy.
Pokaż więcej
Procedura
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2017-05-30 📅
Czas otwarcia ofert: 11:30
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego przy ul. Jasnej 2/4 w Warszawie w Sali nr 536 (V piętro).
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Jakość (J)
Kryterium jakości (waga): 20
Kryterium jakości (nazwa): Czas montażu (M)
Kryterium jakości (waga): 10
Kryterium jakości (nazwa): Okres gwarancji (G)
Kryterium kosztu: Cena oferty (C)
Waga kosztu: 60
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Sądy
Kontakt
Punkt kontaktowy: Piotr Kosicki
Dokumenty URL: http://bip.warszawa.wsa.gov.pl/ 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
W celu potwierdzenia iż oferowane dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany będzie do przedłożenia dokumentów określonych w XVI ust. 2 pkt 2 SIWZ.
Wykonawca zorganizuje prezentację oferowanych mebli, zgodne z wymaganiami określonymi w Załączniku nr 8 do SWIZ:
1. odpowiednio dla Części I:
1) poz. 5 – Biurko proste pracownicze 1600x800 – symbol OF B2 (wraz z wyposażeniem);
2) poz. 11 – Szafa aktowa 1200X420x2250 – symbol OF-SZ7;
3) poz. 22 – Fotel obrotowy pracowniczy – symbol OF-F1;
4) poz. 21 – Kontener pracowniczy – symbol OF-K2
2. odpowiednio dla Części II:
1) poz. 60 – Ława dla interesantów – symbol OF-ŁS1;
2) poz. 63 – Krzesło sędziowskie niskie – symbol OF-KS 12.
Bezpośrednio po otwarciu ofert Zamawiający wyznaczy Wykonawcom którzy złożyli oferty przetargowe, termin przeprowadzenia prezentacji mebli. Prezentacja mebli przeprowadzona będzie w siedzibie Zamawiającego. Prezentacja będzie rejestrowana przez Zamawiającego. Wstępnie przewiduję się, iż prezentacje przeprowadzone zostaną w dniach 1.6.2017 – 6.6.2017.
Pokaż więcej
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysługują środki odwoławcze, o których mowa w ustawie Pzp w Dziale VI zatytułowanym Środki ochrony prawnej.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2017/S 081-155795 (2017-04-24)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2017-08-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 676 254 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Warszawa 🏙️
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-08-02 📅
Data publikacji: 2017-08-04 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 148-306336
Odnosi się do ogłoszenia: 2017/S 081-155795
Numer Dz.U.-S: 148
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis: Meble sądowe – meble w salach rozpraw.
Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Nazwa: Jakość (J)
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2017-07-18 📅
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: sądy
Źródło: OJS 2017/S 148-306336 (2017-08-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 676 254 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Warszawa 🏙️
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-08-02 📅
Data publikacji: 2017-08-04 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 148-306336
Odnosi się do ogłoszenia: 2017/S 081-155795
Numer Dz.U.-S: 148
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis: Meble sądowe – meble w salach rozpraw.
Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Nazwa: Jakość (J)
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2017-07-18 📅
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: sądy
Źródło: OJS 2017/S 148-306336 (2017-08-02)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕