Dostawa powszechnie dostępnej, standardowej usługi hostowanej (subskrypcja na użytkownika) on-line (chmura obliczeniowa)

Województwo Śląskie

Termin

Termin składania ofert wynosił 2017-07-19. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2017-06-08.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• TTS Company sp. z o.o.

Kto?

• Województwo Śląskie

Co?

Gdzie?

• Makroregion południowy › Śląskie

Historia zamówień

Data	Dokument
2017-06-08	Ogłoszenie o zamówieniu
2017-06-12	Dodatkowe informacje
2017-07-05	Dodatkowe informacje
2017-09-21	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2017-06-08)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi poczty elektronicznej
Numer referencyjny: ZN-ZP.272.1.41.2017.AG
Krótki opis:

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi poczty elektronicznej 📦
Dodatkowy kod CPV: Dostawcy usług poczty elektronicznej 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Śląskie 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Województwo Śląskie
Adres pocztowy: ul. Ligonia 46
Kod pocztowy: 40-037
Miasto pocztowe: Katowice
Kontakt
Adres internetowy: http://www.slaskie.pl 🌏
E-mail: zamowienia@slaskie.pl 📧
Telefon: +48 327740260 📞
Fax: +48 322078618 📠
URL dokumentów: http://bip.slaskie.pl/index.php?grupa=2&id_menu=325 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-06-08 📅
Termin składania ofert: 2017-07-19 📅
Data publikacji: 2017-06-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 110-221461
Numer Dz.U.-S: 110
Informacje dodatkowe

Przedmiot zamówienia związany z dostarczeniem, wdrożeniem i migracją danych zostanie zakończony w terminie do 60 dni kalendarzowych (albo do 45 dni kalendarzowych–w zależności od oferty złożonej przez Wykonawcę) od dnia podpisania umowy. Zamawiający będzie korzystać z usługi przez okres do 36 miesięcy od dnia podpisania Protokołu Odbioru przez Zamawiającego, przy czym nie dłużej niż do 30.11.20 r.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 do siwz/załącznik nr 1 do istotnych postanowień umowy. Dodatkowe warunki realizacji zamówienia określają istotne postanowienia umowy stanowiące załącznik nr 2 do siwz.

Szacowana wartość całkowita: 1 282 230 PLN 💰
Krótki opis:

3. Ilość Użytkowników Końcowych – 1500, stanowi maksymalną ilość zamówienia. Realizacja przedmiotu umowy następować będzie według rzeczywistych potrzeb Zamawiającego, z zastrzeżeniem, iż co najmniej 60 % (900 Użytkowników Końcowych) wartości umowy zostanie zrealizowane. Zamawiającemu przysługuje prawo nie zrealizowania pozostałych 40 % (600 Użytkowników Końcowych) wartości umowy a Wykonawca nie będzie wnosił żadnych roszczeń z tego tytułu.

Wykonawca w ramach usługi zapewni dodatkowe 200 kont (ponad ww. ilość) z przeznaczeniem do pracy grupowej, o funkcjonalności poczty elektronicznej (możliwość dostępu do kont poprzez przeglądarkę lub posiadanego przez Zamawiającego programu Outlook 2010, 2013, 2016), za które nie pobierze dodatkowych opłat.

Wartość szacunkowa bez VAT: 1 282 230 PLN 💰
Czas trwania: 36 miesięcy
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Szczegółowe informacje zawarte są w pkt VI.4.3) niniejszego ogłoszenia.
Informacje dodatkowe:

Zamawiający będzie korzystać z usługi przez okres do 36 miesięcy od dnia podpisania Protokołu Odbioru przez Zamawiającego, przy czym nie dłużej niż do 30.11.20 r.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: województwo śląskie.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Zamawiający nie określa warunku w ww. zakresie.
Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zamawiający nie określa warunku w ww. zakresie.
Zdolności techniczne i zawodowe:

Zamawiający uzna spełnienie ww. warunku, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych – wykonuje należycie, co najmniej:

a) 2 usługi o wartości nie mniejszej niż 400 000 PLN brutto każda, których przedmiotem było świadczenie usługi chmury obliczeniowej*

oraz

b) 1 usługę, której przedmiotem było świadczenie usługi chmury obliczeniowej* dla min. 500 użytkowników.

Zamawiający dopuszcza wykazanie tej samej usługi w punktach a) i b) jeżeli łącznie spełnia oba warunki.

* Przez chmurę obliczeniową Zamawiający rozumie – usługę polegającą na udostępnieniu Zamawiającemu gotowej aplikacji o określonej funkcjonalności w trybie online. Jest to usługa oferowana przez dane oprogramowanie bez konieczności zakupu licencji. Usługa powinna zawierać minimum obsługę poczty elektronicznej. W przypadku wykonywania i niezakończenia jeszcze usługi, Wykonawca zobowiązany jest podać na jaką wartość usługa została wykonana do dnia wystawienia dowodu,o którym mowa w niniejszym punkcie (poniżej), potwierdzającego czy usługa jest wykonywana należycie. Podana/wskazana wartość będzie brana pod uwagę do oceny spełnienia warunku. Nie wykazanie spełnienia warunków udziału w postępowaniu skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12) ustawy Pzp. Zamawiający może wykluczyć Wykonawcę na każdym etapie postępowania.

Minimalny poziom(y) standardów:

Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, lub w przypadkach o których mowa w art. 24aa ust. 2 lub art. 26 ust. 2f, zostanie wezwany do złożenia aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w pkt III.1.3):

a) wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert,

a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia: Istotne postanowienia umowy stanowią załącznik nr 2 do siwz.

Procedura
Czas składania ofert: 12:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2017-09-16 📅
Data otwarcia ofert: 2017-07-19 📅
Czas otwarcia ofert: 12:30
Miejsce: Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego, ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice, pokój 612.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Skrócenie czasu wdrożenia do 45 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy
Kryterium jakości (waga): 10
Kryterium jakości (nazwa): Dodatkowa ochrona antyspamowa i antywirusowa w formie usługi on-line
Kryterium jakości (waga): 15
Kryterium jakości (nazwa): Pojemość repozytorium plików – 1 TB/użytkownik
Nieograniczona przestrzeń na archiwum z opcją odzyskania dowolnego elementu skrzynki pocztowej
Kryterium jakości (waga): 5
Waga ceny: 60

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Maciej Gepfert, Alina Guzik
Adres internetowy: www.slaskie.pl 🌏
Dokumenty URL: http://bip.slaskie.pl/index.php?grupa=2&id_menu=325 🌏
Nazwa instytucji zamawiającej: Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego
Adres pocztowy: ul. Ligonia 46 (Kancelaria Ogólna p. 164)
Kraj: Śląskie 🏙️
Adres internetowy: http://bip.slaskie.pl/index.php?grupa=2&id_menu=325 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

I. O udzielenie zamówienia publ. mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zam. na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 13) – 23) oraz art. 24 ust. 5 pkt 1) ustawy Pzp. Nie wykazanie braku podstaw do wykluczenia, z zastrzeżeniem zapisów art. 24 ust. 9 ustawy Pzp, skutkować będzie wykluczeniem Wyk. z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12) ustawy Pzp. Brak podstaw do wykluczenia musi potwierdzić każdy z Wyk. wspólnie ubiegających się o zam. oraz w zakresie podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13)-22) i ust. 5 pkt 1) inne podmioty na których zasoby powołuje się Wyk. Zam. może wykluczyć Wyk. na każdym etapie postępowania. II. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, potwierdzających brak podstaw wykluczenia. 1 Wykonawca dołącza do oferty:

a)aktualny na dzień składania ofert jednolity europejski dokument zamówienia w zakresie wstępnego potwierdzenia, że Wyk. nie podlega wykluczeniu, o którym mowa w pkt VI.3) ppkt I oraz spełnia warunki w postępowaniu, o których mowa w pkt III.1.

b) Wykonawca, który polega na zdolnościach innych podmiotów, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. 2. Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej Zam. informacji z otwarcia ofert, przekazuje Zamawiającemu:

a) oświadczenie Wykonawcy o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej z innymi Wykonawcami którzy złożyli oferty w niniejszym postępowaniu, w rozumieniu ustawy z dnia 16.2.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów,

b) dokumenty lub informacje potwierdzające, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu (w przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej). 3. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, lub w przypadkach o których mowa w art. 24aa ust. 2 lub art. 26 ust. 2f, zostanie wezwany do złożenia aktualnych na dzień złożenia ośw. lub dok. potwierdzających okolicz., o których mowa w pkt VI.3) ppkt I:

a )informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu skł. ofert;

b) odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy;

c) ośw. Wyk. o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji adm. o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dok. potw. dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;

d) ośw. Wyk. o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publ. Zamawiający żąda od Wyk., który polega na zdolnościach innych podmiotów na zasadach określonych w pkt VI.1.b) SIWZ, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów ww. dokumentów. 4 Jeżeli Wyk. ma siedzibę lub miejsce zam. poza terytorium RP, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 3.a) i b) składa dok. zgodnie z pkt VI.3.1 siwz. 5 Jeżeli w kraju, w którym Wyk. ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dok. dot., nie wydaje się dok. o których mowa w pkt 4 zastępuje się je dok. określ. w pkt VI.3.2 siwz. 6. Wyk. mający siedzibę na terytorium RP w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium RP składa dok. określ. w pkt VI.3.3 siwz. Więcej informacji dot. ww dok. zawiera pkt VI siwz (dostępna na: http://bip.slaskie.pl/index.php?grupa=2&id_menu=325)

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

Dodatkowe informacje dot. postępowania: 1. Wymagania dotyczące wadium: Ustala się obowiązek wniesienia przez Wykonawcę wadium w wysokości: 25 600 PLN (słownie: dwadzieścia pięć tysięcy sześćset złotych 00/100), zgodnie z zasadami określonymi w pkt VIII siwz. 2. Dotyczy pkt II.2.13): Zamówienie jest współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020, zamówienie jest współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa Inwestująca w obszary wiejskie, zamówienie jest współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego w ramach Pomocy Technicznej Programu Operacyjnego „Rybactwo i Morze” na lata 2014-2020.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2017/S 110-221461 (2017-06-08)

Dodatkowe informacje (2017-06-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-06-12 📅
Termin składania ofert: 2017-07-21 📅
Data publikacji: 2017-06-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 112-226111
Odnosi się do ogłoszenia: 2017/S 110-221461
Numer Dz.U.-S: 112

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 do SIWZ/załącznik nr 1 do istotnych postanowień umowy. Dodatkowe warunki realizacji zamówienia określają istotne postanowienia umowy stanowiące załącznik nr 2 do SIWZ.

Źródło: OJS 2017/S 112-226111 (2017-06-12)

Dodatkowe informacje (2017-07-05)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-07-05 📅
Termin składania ofert: 2017-07-24 📅
Data publikacji: 2017-07-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 128-261981
Numer Dz.U.-S: 128
Źródło: OJS 2017/S 128-261981 (2017-07-05)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2017-09-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Całkowita wartość zamówienia: 1009756.10 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-09-21 📅
Data publikacji: 2017-09-26 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 184-377324
Numer Dz.U.-S: 184
Informacje dodatkowe

Zam. jest współf. przez UE: ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Woj. Śl. na lata 2014-2002; ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa Inwestująca w obszary wiejskie; ze środków Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego w ramach P.T. Programu Operacyjnego Rybactwo i Morze na lata 2014-2020.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest standaryzacja oprogramowania – dostawa powszechnie dostępnej, standardowej usługi hostowanej (subskrypcja na użytkownika) on-line (chmura obliczeniowa) zawierającej system poczty elektronicznej wraz z obsługą kalendarzy, komunikator do komunikacji wewnętrznej i klientami oraz repozytorium plików. 2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 do siwz/załącznik nr 1 do istotnych postanowień umowy. Dodatkowe warunki realizacji zamówienia określają istotne postanowienia umowy stanowiące załącznik nr 2 do siwz. 3. Ilość Użytkowników Końcowych – 1500, stanowi maksymalną ilość zamówienia. Realizacja przedmiotu umowy następować będzie według rzeczywistych potrzeb Zamawiającego, zastrzeżeniem, iz co najmniej 60 % (900 użytkowników końcowych) wartości umowy zostanie zrealizowane. Zamawiającemu przysługuje prawo nie zrealizowania pozostałych 40 % (600 Użytkowników Końcowych) wartości umowy a Wykonawca nie będzie wnosił żadnych roszczeń z tego tytułu. Wykonawca w ramach usługi zapewni dodatkowe 200 kont (ponad ww. ilość) z przeznaczeniem do pracy grupowej o funkcjonalności poczty elektronicznej (możliwość dostępu do kont poprzez przeglądarkę lub posiadanego przez zamawiającego programu Outlook 2010, 2013, 2016) za które nie pobierze dodatkowych opłat.

Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Szczegółowe informacje zawarte w pkt II.2.14 ogłoszenia.
Informacje dodatkowe:

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Województwo śląskie.

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Pojemność repozytorium plików 1TB/użytkownik
Nieograniczona przestrzeń na archiwum z opcja odzyskania dowolnego elemntu skrzynki pocztowej

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2017-09-08 📅

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Wykonawcom oraz innym podmiotom, jeżeli mają lub miały interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniosły lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ww. ustawy Pzp.

2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.

3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.

4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

5. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu

do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w pkt 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia

w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

9. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.

Źródło: OJS 2017/S 184-377324 (2017-09-21)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi pocztowe i telekomunikacyjne (18 nowe zamówienia)

Usługi telekomunikacyjne (15)

Usługi telefoniczne i przesyłu danych (6)

Elektroniczne usługi przekazywania wiadomości i informacji (1)

Elektroniczne usługi przekazywania wiadomości