Eksploatacja i konserwacja oświetlenia ulic, placów i dróg na terenie Miasta Jastrzębie Zdrój
Miasto Jastrzębie-Zdrój, Wydział Infrastruktury Komunalnej i Inwestycji
Przedmiot zamówienia pn. „Eksploatacja i konserwacja oświetlenia ulic, placów i dróg na terenie Miasta Jastrzębie Zdrój”, obejmuje utrzymanie i eksploatację urządzeń sieciowych i odbiorczych służących do stałego oświetlenia ulic, mostów, placów, skwerów, otwartych parków i zieleńców oraz przejść będących ciągami dla pieszych, stanowiących majątek Zleceniodawcy w latach 2018-2020.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w pkt. 3 SIWZ oraz w załączniku nr 2 do SIWZ.
Termin składania ofert wynosił 2017-12-11. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2017-10-30.
Kto? Co?- • Usługi w zakresie konserwacji publicznych instalacji oświetleniowych i sygnalizatorów › Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia ulicznego
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2017-10-30 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2018-03-16 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2017-10-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia ulicznego
Numer referencyjny: IKI.271.95.2017
Krótki opis:
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia ulicznego 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Rybnicki 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Miasto Jastrzębie-Zdrój, Wydział Infrastruktury Komunalnej i Inwestycji
Adres pocztowy: al. J. Piłsudskiego 60
Kod pocztowy: 44-335
Miasto pocztowe: Jastrzębie-Zdrój
Kontakt
Adres internetowy: http://bip.jastrzebie.pl/ 🌏
E-mail: przetargi@um.jastrzebie.pl 📧
Telefon: +48 324785302 📞
Fax: +48 324785350 📠
URL dokumentów: http://www.bip.jastrzebie.pl 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-10-30 📅
Termin składania ofert: 2017-12-11 📅
Data publikacji: 2017-11-02 📅
Data rozpoczęcia: 2018-01-01 📅
Data końcowa: 2020-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 210-436303
Numer Dz.U.-S: 210
Informacje dodatkowe
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Szacowana wartość całkowita: 988881.25 PLN 💰
Wartość szacunkowa bez VAT: 988881.25 PLN 💰
Informacje dodatkowe:
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Jastrzębie – Zdrój.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Minimalny poziom(y) standardów:
Zdolności techniczne i zawodowe:
Minimalny poziom(y) standardów:
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:
Procedura
Czas składania ofert: 10:50
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2017-12-11 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Miejsce: Urząd Miasta, Al. J. Piłsudskiego 60, pok. Nr 503B, 44-335 Jastrzębie-Zdrój.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Czas usuwania awarii
Kryterium jakości (waga): 40
Waga ceny: 60
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Dorota Sierny
Dokumenty URL: www.bip.jastrzebie.pl 🌏
Nazwa instytucji zamawiającej: Urząd Miasta Jastrzębie – Zdrój, Wydział Infrastruktury Komunalnej i Inwestycji, pokój B503
Adres pocztowy: Al. J. Piłsudskiego 60
Kraj: Rybnicki 🏙️
Adres internetowy: http://bip.jastrzebie.pl 🌏
URL dokumentów: www.bip.jastrzebie.pl 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Źródło: OJS 2017/S 210-436303 (2017-10-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia ulicznego
Numer referencyjny: IKI.271.95.2017
Krótki opis:
Przedmiot zamówienia pn. „Eksploatacja i konserwacja oświetlenia ulic, placów i dróg na terenie Miasta Jastrzębie Zdrój”, obejmuje utrzymanie i eksploatację urządzeń sieciowych i odbiorczych służących do stałego oświetlenia ulic, mostów, placów, skwerów, otwartych parków i zieleńców oraz przejść będących ciągami dla pieszych, stanowiących majątek Zleceniodawcy w latach 2018-2020.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w pkt. 3 SIWZ oraz w załączniku nr 2 do SIWZ.
Pokaż więcej
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia ulicznego 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Rybnicki 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Miasto Jastrzębie-Zdrój, Wydział Infrastruktury Komunalnej i Inwestycji
Adres pocztowy: al. J. Piłsudskiego 60
Kod pocztowy: 44-335
Miasto pocztowe: Jastrzębie-Zdrój
Kontakt
Adres internetowy: http://bip.jastrzebie.pl/ 🌏
E-mail: przetargi@um.jastrzebie.pl 📧
Telefon: +48 324785302 📞
Fax: +48 324785350 📠
URL dokumentów: http://www.bip.jastrzebie.pl 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-10-30 📅
Termin składania ofert: 2017-12-11 📅
Data publikacji: 2017-11-02 📅
Data rozpoczęcia: 2018-01-01 📅
Data końcowa: 2020-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 210-436303
Numer Dz.U.-S: 210
Informacje dodatkowe
Termin realizacji zamówienia: przewiduje się od 1.1.2018 do dnia 31.12.2020 roku.
*zamawiający zastrzega sobie możliwość zawarcia umowy w terminie późniejszym w przypadku przedłużającej się procedury przetargowej. Wówczas termin obowiązywania umowy rozpocznie się z chwilą podpisania umowy.
Pokaż więcej
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiot zamówienia pn. „Eksploatacja i konserwacja oświetlenia ulic, placów i dróg na terenie Miasta Jastrzębie Zdrój”, obejmuje utrzymanie i eksploatację urządzeń sieciowych i odbiorczych służących do stałego oświetlenia ulic, mostów, placów, skwerów, otwartych parków i zieleńców oraz przejść będących ciągami dla pieszych, stanowiących majątek Zleceniodawcy w latach 2018-2020.
Pokaż więcej
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w pkt. 3 SIWZ oraz w załączniku nr 2 do SIWZ.
Wartość szacunkowa bez VAT: 988881.25 PLN 💰
Informacje dodatkowe:
Termin realizacji zamówienia: przewiduje się od 1.1.2018 do dnia 31.12.2020 roku.
*zamawiający zastrzega sobie możliwość zawarcia umowy w terminie późniejszym w przypadku przedłużającej się procedury przetargowej. Wówczas termin obowiązywania umowy rozpocznie się z chwilą podpisania umowy.
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Jastrzębie – Zdrój.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową do wysokości pozwalającej na realizację zamówienia przez okres co najmniej 2 miesięcy przy założeniu, iż zapłata za faktycznie wykonany zakres nastąpi w terminie 30 dni od daty otrzymania faktury – 56 000 PLN.
Pokaż więcej
Wykaz oświadczeń lub dokumentów, składanych przez wykonawcę w postępowaniu na wyraźne wezwanie zamawiającego w celu potwierdzenia okoliczności o których mowa w ART. 25 UST. 1 PKT. 1, tj.:
informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
Pokaż więcej
1. wykonawca winien udokumentować, że dysponuje lub będzie dysponować przy wykonywanych pracach osobą przyjmująca obowiązki kierownika robót posiadającą uprawnienia budowlane o specjalności instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji elektrycznej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.
Pokaż więcej
Uwaga: W przypadku specjalistów zagranicznych posiadających uprawnienia wydane poza terytorium Rzeczypospolitej Polski wymaga się od wykonawcy, aby osoby te spełniały odpowiednie warunki opisane w art. 12 a ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo Budowlane (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 1332 z późn. zm.)
Pokaż więcej
2. w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej jedno zadanie o charakterze podobnym do przedmiotu zamówienia. Przez zadanie o charakterze podobnym do przedmiotu zamówienia należy rozumieć prace związane z konserwacja i eksploatacją oświetlenia ulic, placów i dróg w ilości co najmniej 6500 punktów realizowane przez okres co najmniej 12 miesięcy na rzecz jednego zamawiającego.
Pokaż więcej
3. dysponuje lub będzie dysponować dwoma podnośnikami montażowymi na podwoziu samochodowym, w tym jeden podnośnik o dopuszczalnej masie całkowitej nie przekraczającej 3,5t oraz wysięgnikiem o wysokości podnoszenia min. 9 m;
Wykaz oświadczeń lub dokumentów, składanych przez wykonawcę w postępowaniu na wyraźne wezwanie zamawiającego w celu potwierdzenia okoliczności o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp (dot. warunków udziału w postępowaniu)
a) wykaz dostaw lub usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert […], a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż
Pokaż więcej
3 miesiące przed upływem terminu składania ofert […] w postępowaniu wg załącznika nr 5
b) wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług […] wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami wg załącznika nr 6
Pokaż więcej
c) wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami wg załącznika nr 7.
Warunki realizacji zamówienia:
1. Warunki realizacji umowy zostały szczegółowo opisane w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 9 do SIWZ.
2. Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy z zastrzeżeniem okoliczności zawartych w § 15 ust. 2 wzoru umowy stanowiącej załącznik nr 9 do SIWZ.
Procedura
Czas składania ofert: 10:50
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2017-12-11 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Miejsce: Urząd Miasta, Al. J. Piłsudskiego 60, pok. Nr 503B, 44-335 Jastrzębie-Zdrój.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Czas usuwania awarii
Kryterium jakości (waga): 40
Waga ceny: 60
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Dorota Sierny
Dokumenty URL: www.bip.jastrzebie.pl 🌏
Nazwa instytucji zamawiającej: Urząd Miasta Jastrzębie – Zdrój, Wydział Infrastruktury Komunalnej i Inwestycji, pokój B503
Adres pocztowy: Al. J. Piłsudskiego 60
Kraj: Rybnicki 🏙️
Adres internetowy: http://bip.jastrzebie.pl 🌏
URL dokumentów: www.bip.jastrzebie.pl 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający wykluczy Wykonawcę zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt. 12-23 ustawy Pzp oraz zgodnie z art. 25 ust. 5 pkt. 8 ustawy Pzp.
Wykaz oświadczeń lub dokumentów, składanych przez wykonawcę w postępowaniu na wyraźne wezwanie zamawiającego
w celu potwierdzenia okoliczności o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp (dot. podstaw wykluczenia)
a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp […], wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
b) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert […], lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
Pokaż więcej
c) zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert […], lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
Pokaż więcej
d) oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia
Pokaż więcej
w sprawie spłat tych należności,
e) oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego orzeczenia tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne.
f) oświadczenia wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12.1.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2016 r. poz. 716);
Oferta musi zawierać następujące oświadczenia i dokumenty:
1) wypełniony formularz ofertowy sporządzony z wykorzystaniem wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do SIWZ,
2) Załącznik nr 1a stanowiący wyliczenie ceny wg podanego wzoru,
3) Oświadczenia wymienione w pkt. 9.1. niniejszej SIWZ tzw. JEDZ – dotyczące wykonawcy oraz innych podmiotów, jeżeli wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacjach na zasadach określonych w art. 22 a ustawy Pzp – Załącznik nr 3,
4) Zobowiązanie podmiotu trzeciego, o którym mowa w pkt. 8.2. pkt. 2 SIWZ jeżeli wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotu trzeciego – według załącznika nr 8
5) Dowód wniesienia wadium.
6) Pełnomocnictwo z zastrzeżeniem pkt. 10 ppkt 4 niniejszej SIWZ. – według załącznika nr 4
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 10 000,00 (słownie: dziesięć tysięcy złotych). Szczegółowe wymagania dot. wadium zostały opisane w pkt 18 SIWZ.
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Prawo zamówień Publicznych. Szczegółowo kwestie odnoszące się do odwołania przedstawione są w art.180-198 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Źródło: OJS 2017/S 210-436303 (2017-10-30)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-03-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: IKI. 271.95.2017
Krótki opis:
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Dodatkowy kod CPV: Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia ulicznego 📦
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-03-16 📅
Data publikacji: 2018-03-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 054-120004
Odnosi się do ogłoszenia: 2017/S 210-436303
Numer Dz.U.-S: 54
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Jastrzębie - Zdrój.
Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (waga): 40 %
Waga ceny: 60 %
Źródło: OJS 2018/S 054-120004 (2018-03-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: IKI. 271.95.2017
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego budowy i przebudowy drogi stanowiącej połączenie ulicy Szybowej z ulicą Reymonta.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 8 do SIWZ.
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Dodatkowy kod CPV: Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia ulicznego 📦
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-03-16 📅
Data publikacji: 2018-03-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 054-120004
Odnosi się do ogłoszenia: 2017/S 210-436303
Numer Dz.U.-S: 54
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego budowy i przebudowy drogi stanowiącej połączenie ulicy Szybowej z ulicą Reymonta.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 8 do SIWZ.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w pkt. 3 siwz oraz w załączniku nr 2 do siwz.
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Jastrzębie - Zdrój.
Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (waga): 40 %
Waga ceny: 60 %
Źródło: OJS 2018/S 054-120004 (2018-03-16)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕