Framework contract for the provision of reflective Frontex labelled vests

European Border and Coast Guard Agency — Frontex

The tender is divided into 3 lots per type of vests:
lot 1 — standard vests;
lot 2 — special vests;
lot 3 — customised vests.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2017-05-12. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2017-03-30.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• BATEX Technische Textilien GmbH

Kto?

• European Border and Coast Guard Agency — Frontex

Co?

• Odzież, obuwie, artykuły bagażowe i dodatki › Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki

Gdzie?

• Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2017-03-30	Ogłoszenie o zamówieniu
2017-10-09	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2017-03-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Umowa ramowa o dostawę kamizelek odblaskowych z nadrukami Frontexu
Numer referencyjny: Frontex/OP/250/2016/AH.
Krótki opis:

Udbuddet er opdelt i 3 partier efter vesttype: parti 1 — standardveste parti 2 — specialveste parti 3 — tilpassede veste.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: angielski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki 📦
Dodatkowy kod CPV: Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Warszawa 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Nazwa instytucji zamawiającej: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning — Frontex
Adres pocztowy: Plac Europejski 6
Kod pocztowy: 00-844
Miasto pocztowe: Warsaw
Kontakt
Adres internetowy: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2377 🌏
E-mail: procurement@frontex.europa.eu 📧
Telefon: +48 222059500 📞
Fax: +48 222059501 📠
URL dokumentów: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2377 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-03-30 📅
Termin składania ofert: 2017-05-12 📅
Data publikacji: 2017-04-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 071-133849
Numer Dz.U.-S: 71
Informacje dodatkowe

Frontex forbeholder sig ret til at foretage en særlig procedure for udbud efter forhandling på grundlag af artikel 134, stk. 1, litra e), i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29.10.2012 (gennemførelsesbestemmelserne) for at hæve loftet, hvis et sådant behov opstår.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Udbuddet er opdelt i 3 partier efter vesttype:

parti 1 — standardveste

parti 2 — specialveste

parti 3 — tilpassede veste.

Szacowana wartość całkowita: 403 000 EUR 💰
Informacje o działkach: Tilbudsgivere, der afgiver bud på parti 1, skal også afgive bud på parti 3.
Nazwa części: Standardveste
Numer części: 1
Krótki opis:

Standardveste.

Beskrivelse:

— Vestens design skal være fuldt ud kompatibelt med det eksempel, der er fremlagt i tillæg 1 til udbudsmaterialet.

— Kvaliteten af vestene skal være i overensstemmelse med de kvalitetskrav, der er beskrevet i punkt 3.3.1 i udbudsmaterialet.

— Påkrævede størrelser er small (S), medium (M), large (L), ekstra large (XL) eller en løsning med flere justerbare størrelser, som dækker størrelsesområdet fra S til XL.

— Anslået årlig mængde pr. størrelse:

S: 1 000;

M: 2 000;

L: 2 000;

XL: 1 000.

Wartość szacunkowa bez VAT: 100 000 EUR 💰
Czas trwania: 24 dni
Opis odnowień:

Efter den indledende periode på 2 år forlænges rammekontrakten automatisk højst 1 gang for en yderligere periode på 2 år og på de samme vilkår.

Informacje dodatkowe:

Nazwa części: Specialveste
Numer części: 2
Krótki opis:

Særlige typer reflekterende veste.

— 10 forskellige vestmodeller, hvis design skal holde sig strengt til de eksempler, der er fremlagt i tillæg 2 til udbudsmaterialet.

— Kvaliteten af produkterne skal være i overensstemmelse med de kvalitetskrav, der er beskrevet i punkt 3.3.2 i udbudsmaterialet.

— De krævede størrelser udgør en løsning med flere justerbare størrelser, som dækker størrelsesområdet fra S til XL.

— Anslået årlig mængde:

1. år: 5 500;

følgende år: 2 500.

Wartość szacunkowa bez VAT: 300 000 EUR 💰
Czas trwania: 24 miesięcy
Opis odnowień:

Efter den indledende periode på 2 år forlænges rammekontrakten automatisk højst 1 gang for en periode på yderligere 2 år og på de samme vilkår.

Nazwa części: Tilpassede veste
Numer części: 3
Krótki opis:

Eksisterende veste, der skal tilpasses.

— Eksisterende veste til rådighed hos Frontex, der skal tilpasses ved at påføre et tryk med agenturets fulde navn som anført i tillæg 3 til udbudsmaterialet.

— Kvaliteten skal være i overensstemmelse med kravene i punkt 3.3.3 i udbudsmaterialet.

— Anslået samlet mængde: op til 1 800 enheder.

Wartość szacunkowa bez VAT: 3 000 EUR 💰
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Frontex premises, Plac Europejski 6, 00-855 Warsaw, POLEN.

Frontex premises, Plac Europejski 6, 00-844 Warsaw, POLEN.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

En tilbudsgiver skal bevise, at vedkommende er autoriseret til at udføre kontrakten i henhold til national lov, som godtgjort ved optagelse i et erhvervs- eller handelsregister eller en erklæring eller et certifikat afgivet under ed, medlemskab af en specifik organisation, udtrykkelig autorisation eller optagelse i momsregistret.

Krævet dokumentation:

Tilbudsgiveren skal fremlægge en korrekt udfyldt og underskrevet formular om retslig status (se nedenstående link) vedlagt de krævede dokumenter:

http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/legal_entities/legal-entities_en.cfm

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Tilbudsgiveren skal fremlægge bevis for sin økonomiske og finansielle kapacitet til at udføre kontrakten som følger:

Tilbudsgiveren skal for Frontex fremlægge en erklæring vedrørende virksomhedens samlede omsætning for de seneste 2 år, for hvilke regnskaberne er afsluttet (oplysninger skal angives separat for hvert år).

For hvert afsluttede regnskabsår skal den samlede omsætning være på mindst:

— 200 000 EUR for parti 1

— 600 000 EUR for parti 2.

Minimalny poziom(y) standardów: Se ovenfor.
Zdolności techniczne i zawodowe:

Tilbudsgiverens juridiske, tekniske og faglige kapacitet vil blive evalueret på grundlag af følgende kriterier:

Tilbudsgiveren skal dokumentere, at vedkommende er autoriseret til at udføre kontrakten under national lovgivning.

Tilbudsgiveren skal have mindst 2 års erfaring med udførelse af lignende tjenesteydelser.

Tilbudsgiveren skal godtgøre sin tekniske evne til at udføre alle tjenesteydelser og levere alle de produkter, der kræves i dette udbud.

Minimalny poziom(y) standardów:

Følgende dokumenter eller oplysninger skal fremlægges som bevis for opfyldelse af kriterierne vedrørende teknisk og faglig kapacitet:

— Tilbudsgiveren skal være etableret som en anerkendt juridisk person og være registreret i et relevant erhvervs- eller handelsregister. Tilbudsgiveren skal være godkendt til at udføre den fremtidige kontrakt i henhold til national lovgivning i det land, hvor vedkommende er etableret (eller, i tilfælde af et konsortium, i henhold til national lovgivning i konsortielederens land). Dokumentation for dette skal fremlægges ved indgivelse af en attest for faglig eller handelsmæssig registrering eller en attest for medlemskab af en specifik organisation (som krævet i det land, hvor tilbudsgiveren er etableret). Hvis indskrivning i et sådant register ikke er påkrævet eller tilladt for tilbudsgiveren på grund af vedkommendes statut eller juridiske status, skal en forklaring fremlægges.

Kun for parti 1 og 2:

— en kort beskrivelse af tilbudsgiverens økonomiske aktivitet af relevans for udbuddets genstand, vedlagt en liste over kontrakter vedrørende lignende tjenester, der er udført inden for de seneste 3 år, med beløb, tidspunkter og modtagere.

Procedura
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: bułgarski 🗣️
czeski 🗣️

+ jeszcze 22

duński 🗣️
niemiecki 🗣️
grecki 🗣️
angielski 🗣️
hiszpański 🗣️
estoński 🗣️
fiński 🗣️
francuski 🗣️
irlandzki 🗣️
chorwacki 🗣️
węgierski 🗣️
włoski 🗣️
litewski 🗣️
łotewski 🗣️
maltański 🗣️
niderlandzki 🗣️
polski 🗣️
portugalski 🗣️
rumuński 🗣️
słowacki 🗣️
słoweński 🗣️
szwedzki 🗣️

Okres ważności oferty: 3 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2017-05-19 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Miejsce: Frontex Headquarters, Plac Europejski 6, 00-844 Warsaw, POLEN.
Informacje dodatkowe:

Tilbudsgiveres repræsentanter er velkomne (maks. 1 person pr. tilbudsgiver). Meddel venligst Frontex pr. e-mail: procurement@frontex.europa.eu om Deres deltagelse.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Frontex Procurement Team
Dokumenty URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2377 🌏

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Retten
Adres pocztowy: rue du Fort Niedergrünewald
Miasto pocztowe: Luxembourg
Kod pocztowy: 2925
Kraj: Luksemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Adres internetowy: http://www.curia.europa.eu 🌏
Źródło: OJS 2017/S 071-133849 (2017-03-30)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2017-10-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: Frontex/OP/250/2017/AH.
Krótki opis:

Kontraktens omfang er opdelt i 3 partier efter vestetype: 1 — standardveste, 2 — specialveste, 3 — kundetilpassede veste.

Całkowita wartość zamówienia: 1 120 000 EUR 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Warszawa 🏙️

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Adres internetowy: http://www.frontex.europa.eu 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-10-09 📅
Data publikacji: 2017-10-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 201-412856
Odnosi się do ogłoszenia: 2017/S 071-133849
Numer Dz.U.-S: 201

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Levering af standardveste med Frontex-logo.

Levering af specialtyper af reflekterende veste med 10 forskellige slags design.

Nazwa części: Tilpasning af eksisterende veste
Krótki opis:

Tilpasning af eksisterende veste til rådighed ved Frontex: tilføjelse af tryk med agenturets fulde navn.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Frontex' lokaler, Warszawa, Polen.

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Teknisk værdi
Kryterium jakości (waga): 60
Waga ceny: 40

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2017-09-11 📅

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.

Źródło: OJS 2017/S 201-412856 (2017-10-09)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Odzież, obuwie, artykuły bagażowe i dodatki (>20 nowe zamówienia)

Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki (10)