Framework contract for the supply of handheld equipment for border surveillance and border checks

European Border and Coast Guard Agency — Frontex

The tender is divided into 5 lots per type of equipment:

Termin

Termin składania ofert wynosił 2017-10-23. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2017-09-11.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto?

• European Border and Coast Guard Agency — Frontex

Co?

• System wywiadowczy › Kamery bezpieczeństwa

Gdzie?

• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2017-09-11	Ogłoszenie o zamówieniu
2018-02-02	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2018-02-02	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2018-02-14	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2018-03-06	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2017-09-11)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Umowa ramowa o dostawę przenośnych urządzeń do celów ochrony granic i odprawy granicznej
Numer referencyjny: Frontex/OP/796/2017/AH.
Krótki opis:

Udbuddet er opdelt i 5 partier efter udstyrstype: parti 1: håndholdte termiske kameraer parti 2: natbriller parti 3: natkikkerter parti 4: kuldioxid-detektorer (CO parti 5: udstyr til sporing af hjertefrekvens.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: angielski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa 📦
Dodatkowy kod CPV: Kamery bezpieczeństwa 📦
Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Warszawa 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Nazwa instytucji zamawiającej: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning — Frontex
Adres pocztowy: Plac Europejski 6
Kod pocztowy: 00-844
Miasto pocztowe: Warsaw
Kontakt
Adres internetowy: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2906 🌏
E-mail: procurement@frontex.europa.eu 📧
Telefon: +48 222059500 📞
Fax: +48 222059501 📠
URL dokumentów: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2906 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-09-11 📅
Termin składania ofert: 2017-10-23 📅
Data publikacji: 2017-09-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 181-369932
Numer Dz.U.-S: 181
Informacje dodatkowe

Frontex forbeholder sig ret til at foretage en særlig procedure for udbud efter forhandling på grundlag af artikel 134, stk. 1, litra e), i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29.10.2012 (gennemførelsesbestemmelserne) for at hæve loftet, hvis et sådant behov opstår.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Udbuddet er opdelt i 5 partier efter udstyrstype:

parti 1: håndholdte termiske kameraer

parti 2: natbriller

parti 3: natkikkerter

parti 4: kuldioxid-detektorer (CO

parti 5: udstyr til sporing af hjertefrekvens.

Szacowana wartość całkowita: 2 500 000 EUR 💰
Nazwa części: Håndholdte termiske kameraer
Numer części: 1
Krótki opis:

— De efterspurgte termiske kameraer skal være håndholdte, ikke-kølede, termiske billeddannelsessystemer med en kikkertbilledefremviser, der anvendes til at producere et billede som set af brugerens 2 øjne.

— Kameraerne skal besidde overvågningskapaciteter på mellemlang rækkevidde under patruljer til fods eller i køretøj ved europæiske klimaforhold.

— Kameraerne skal leveres i form af et sæt: kamerahus, 2 batterisæt, batteristrømforsyning, service-/rengøringssæt og transportkuffert.

— De termiske kameraer skal have en lav masse og et ergonomisk design til håndholdt brug.

— Forventede arbejdstider i garantiperioden er ca. 4 timer om dagen.

Wartość szacunkowa bez VAT: 1 250 000 EUR 💰
Czas trwania: 24 miesięcy
Opis odnowień:

Efter den indledende periode på 2 år forlænges rammekontrakten automatisk højst 1 gang for en yderligere periode på 2 år og på de samme vilkår.

Informacje dodatkowe:

Nazwa części: Natbriller
Numer części: 2
Krótki opis:

— Det efterspurgte natbrilleudstyr skal være monokulære natbriller med et synsfelt over 38° og en enkelt optisk linse med forstærkning af ét billede men med 2 okularer. Brillerne skal besidde overvågningskapaciteter på kort rækkevidde under patruljer til fods eller i køretøj ved europæiske klimaforhold.

— Natbrillerne skal vise et højkvalitetsbillede af omgivelser ved typiske europæiske natteforhold svarende til billedkvaliteten opnået ved det blotte øje under dagsbetingelser.

— Natbrillerne skal have indbyggede billedforstærkerrør med standard mekaniske dimensioner og standard strømforsyning. Rør af ikke-standard dimensioner/spænding godtages ikke.

— Natbrillerne skal have en lav masse og et ergonomisk design, så de kan sidde fast på hovedet. Ansigtsmasker påkræves.

Wartość szacunkowa bez VAT: 500 000 EUR 💰
Nazwa części: Natkikkerter
Numer części: 3
Krótki opis:

— Natkikkerter skal være monokulære natkikkerter med en enkelt optisk linse og forstærkning af ét billede, men med 2 okularer. Kikkerterne skal besidde overvågningskapaciteter på mellemlang rækkevidde under patruljer til fods eller i køretøj ved europæiske klimaforhold.

— Natkikkerterne skal vise et højkvalitetsbillede af omgivelser ved typiske europæiske natteforhold svarende til billedkvaliteten opnået ved det blotte øje under dagsbetingelser.

— Natkikkerter skal bygges ved hjælp af billedforstærkerrør med standard mekaniske dimensioner og standard strømforsyning. Rør af ikke-standard dimensioner/spænding godtages ikke.

— Natkikkerterne skal have en lav masse og et ergonomisk design, så de kan sidde fast på hovedet.

— Praktisk set er alle de tekniske, funktionelle og miljøbeskyttelsesmæssige krav til natbriller gældende for kikkerter, men tilbudsgiveren skal desuden levere yderligere linser med en forstørrelse på x3 i transporthylsteret.

— x3-linsen skal hurtigt og let kunne fastgøres til natkikkerten ude i felten.

— Anordninger med påsatte linser skal opfylde miljøbeskyttelseskravene fastsat i punkt 5.3.5 i dette dokument.

Wartość szacunkowa bez VAT: 400 000 EUR 💰
Nazwa części: Kuldioxid-detektorer (CO
Numer części: 4
Krótki opis:

Kuldioxid-detektorer (CO

Kuldioxiddetektorsættet skal indeholde følgende dele:

— holdbart transporthylster

— bærerem

— stødbeskyttelseshylster af gummi

— hovedtelefoner

— kabel til billadning (12 V/kun jævnstrøm)

— adapter (220 V/vekselstrøm)

— infrarød computergrænseflade og datatransmissionskabel

— PM-COM-software til visning af lagrede data, herunder CD

— prøvetagningssonde (slange): mulige varianter: a) stiv stang med konnektor eller b) slange beskyttet af stive, aftagelige segmenter (segmenterne skal være sat sammen med gevind for at undgå, at de løsnes eller blokeres under brug), længde: mindst 1,5 m

— filter med støv- og vandslange

— læsestativ og montageklemme

— kalibrerings-/prøvetagningsadapter.

Wartość szacunkowa bez VAT: 250 000 EUR 💰
Nazwa części: Udstyr til sporing af hjertefrekvens
Numer części: 5
Krótki opis:

Udstyret til sporing af hjertefrekvens skal muliggøre præcis sporing af mennesker skjult i stationære køretøjer (uanset deres tonnage) under grænsekontrolsforhold, hvor der er en konstant frekvens fra køretøjer (vibrationer i jorden grundet passerende køretøjer), hvilket ikke må påvirke driften og nøjagtigheden af resultaterne fra udstyret til overvågning af hjertefrekvens.

Udstyret til sporing af hjertefrekvens (system) skal omfatte:

— robust bærbar computer (resistent for mekaniske stød) med særlige, forudinstallerede applikationer (software til hjerteslagsdetektion), berøringsfarveskærm og en diagonal størrelse på mindst 12" (tommer)

— bærehylster til bærbar computer og genopladningskabel

— systemsensorer (beskyttet mod miljøpåvirkninger — frost, regn, hagl osv.) og tilbehør til montering på køretøjets metal- eller plastdele

— diverse kabler, 2 USB-konnektorer og passende konnektorer til 4 sensorer (herunder sensorkontrolmodulet, om nødvendigt) samt mulighed for at tilslutte tastatur og mus

— genopladelig akkumulatoranordning

— transporthylster til systemet inddelt med rum til opbevaring og transport af systemkomponenter. Transporthylsteret skal være modstandsdygtigt over for stød og fugt samt stort nok til at opbevare hjertefrekvensudstyret og samtlige komponenter

— fuldstændig dokumentation og brugsvejledning, multimedie og papirformat, på engelsk som minimum

— 4 vibrationssensorer (seismiske) og 1 yderligere reservesensor:

• som minimum IP 54-klassificering

• vandtætte elektriske konnektorer (som minimum IP 5 for vandbeskyttelse)

• sensor — computertilslutningskabler, som er egnede til udendørs arbejde. Minimumslængde på 15 m.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Frontex' bygning, Plac Europejski 6, 00-855 Warsaw, POLEN.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

En tilbudsgiver skal bevise, at vedkommende er autoriseret til at udføre kontrakten i henhold til national lov, som godtgjort ved optagelse i et erhvervs- eller handelsregister eller en erklæring eller et certifikat afgivet under ed, medlemskab af en specifik organisation, udtrykkelig autorisation eller optagelse i momsregistret.

Krævet dokumentation:

Tilbudsgiveren skal fremlægge en korrekt udfyldt og underskrevet formular om retslig status (se nedenstående link) vedlagt de krævede dokumenter.

http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/legal_entities/legal-entities_en.cfm

Procedura
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: bułgarski 🗣️
czeski 🗣️

+ jeszcze 22

duński 🗣️
niemiecki 🗣️
grecki 🗣️
angielski 🗣️
hiszpański 🗣️
estoński 🗣️
fiński 🗣️
francuski 🗣️
irlandzki 🗣️
chorwacki 🗣️
węgierski 🗣️
włoski 🗣️
litewski 🗣️
łotewski 🗣️
maltański 🗣️
niderlandzki 🗣️
polski 🗣️
portugalski 🗣️
rumuński 🗣️
słowacki 🗣️
słoweński 🗣️
szwedzki 🗣️

Okres ważności oferty: 3 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2017-10-30 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Miejsce: Frontex Headquarters, Plac Europejski 6, 00-844 Warsaw, POLEN.
Informacje dodatkowe:

Tilbudsgiveres repræsentanter er velkomne (maks. 1 person pr. tilbudsgiver). Meddel venligst Frontex pr. e-mail: procurement@frontex.europa.eu om Deres deltagelse.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Frontex Procurement Team
Dokumenty URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2906 🌏

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Retten
Adres pocztowy: rue du Fort Niedergrünewald
Miasto pocztowe: Luxembourg
Kod pocztowy: 2925
Kraj: Luksemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Adres internetowy: http://www.curia.europa.eu 🌏
Źródło: OJS 2017/S 181-369932 (2017-09-11)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-02-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: Frontex/OP/796/2017/AH
Krótki opis:

Udbuddet er opdelt i 5 delkontrakter efter udstyrstype: — Delkontrakt 1: håndholdte termiske kameraer — Delkontrakt 2: natbriller — Delkontrakt 3: natkikkerter — Delkontrakt 4: kuldioxid-detektorer (CO2) — Delkontrakt 5: udstyr til sporing af hjertefrekvens. Denne meddelelse vedrører delkontrakt 3.

Całkowita wartość zamówienia: 2 500 000 EUR 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Miejsce wykonania
Region NUTS: Warszawski stołeczny 🏙️

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Adres internetowy: http://www.frontex.europa.eu 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-02-02 📅
Data publikacji: 2018-02-09 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 028-060067
Odnosi się do ogłoszenia: 2017/S 181-369932
Numer Dz.U.-S: 28
Informacje dodatkowe

Ingen bud modtaget på delkontrakt 4. Nyt udbud i løbet af første kvartal af 2018.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Udbuddet er opdelt i 5 delkontrakter efter udstyrstype:

— Delkontrakt 1: håndholdte termiske kameraer

— Delkontrakt 2: natbriller

— Delkontrakt 3: natkikkerter

— Delkontrakt 4: kuldioxid-detektorer (CO2)

— Delkontrakt 5: udstyr til sporing af hjertefrekvens.

Denne meddelelse vedrører delkontrakt 3.

Levering af håndholdte termiske kameraer.

Levering af natbriller.

Levering af natkikkerter.

Nazwa części: Kuldioxid-detektorer (CO2)
Krótki opis: Levering af kuldioxid-detektorer (CO2).
Informacje dodatkowe:

Ingen bud modtaget på delkontrakt 4. Nyt udbud i løbet af første kvartal af 2018.

Krótki opis: Levering af udstyr til sporing af hjertefrekvens.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Levering til Frontex områder i Warszawa, Polen.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2017-12-20 📅

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: Rue du Fort Niedergrünewald
Kod pocztowy: L-2925
Informacje o terminach składania odwołań:

Senest 2 måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.

Źródło: OJS 2018/S 028-060067 (2018-02-02)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-02-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Całkowita wartość zamówienia: 2 500 000 EUR 💰

Odniesienie
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 028-060068

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis: Denne meddelelse vedrører delkontrakt 2.
Źródło: OJS 2018/S 028-060068 (2018-02-02)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-02-14)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Całkowita wartość zamówienia: 2 500 000 EUR 💰

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-02-14 📅
Data publikacji: 2018-02-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 036-077715
Numer Dz.U.-S: 36

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis: Denne meddelelse vedrører delkontrakt 1.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2018-02-08 📅
Źródło: OJS 2018/S 036-077715 (2018-02-14)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-03-06)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Udbuddet er opdelt i 5 delkontrakter efter udstyrstype: — Delkontrakt 1: håndholdte termiske kameraer — Delkontrakt 2: natbriller — Delkontrakt 3: natkikkerter — Delkontrakt 4: kuldioxid-detektorer (CO{_>2<_}) — Delkontrakt 5: udstyr til sporing af hjertefrekvens. Denne meddelelse vedrører delkontrakt 5.

Całkowita wartość zamówienia: 100 000 EUR 💰

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-03-06 📅
Data publikacji: 2018-03-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 050-109763
Numer Dz.U.-S: 50
Informacje dodatkowe
Ingen bud modtaget på delkontrakt 4. Ny udbudsrunde igangsat 2.2018.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

— Delkontrakt 4: kuldioxid-detektorer (CO{_>2<_})

Denne meddelelse vedrører delkontrakt 5.

Nazwa części: Kuldioxid-detektorer (CO{_>2<_})
Krótki opis: Levering af kuldioxid-detektorer (CO{_>2<_}).
Informacje dodatkowe: Ingen bud modtaget på delkontrakt 4. Ny udbudsrunde igangsat 2.2018.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Levering til Frontex' områder i Warszawa, Polen.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2018-02-23 📅
Źródło: OJS 2018/S 050-109763 (2018-03-06)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Sprzęt bezpieczeństwa, gaśniczy, policyjny i obronny (>20 nowe zamówienia)

Urządzenia awaryjne i zabezpieczające (>20)

Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa (10)