Opracowanie projektów planów urządzenia lasu na lata 2019-2028 dla nadleśnictw RDLP w Krakowie

Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krakowie

Zamówienie obejmuje: Opracowanie projektów planu urządzenia lasu wraz z prognozą oddziaływania planu na środowisko dla Nadleśnictw: Łosie i Piwniczna, na lata 2019-2028.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2017-05-08. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2017-03-21.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2017-03-21 Ogłoszenie o zamówieniu
2017-07-04 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2017-03-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi sektorowego planowania lasów
Wielkość lub zakres:
Zamówienie podzielone jest na 2 części, w tym:Część I: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Łosie na lata 2019-2028 – wraz prognozą oddziaływania planu na środowisko. Powierzchnia objęta zamówieniem – 16 910 ha.Część II: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Piwniczna na lata 2019-2028 – wraz prognozą oddziaływania planu na środowisko. Powierzchnia objęta zamówieniem – 13 278 ha.726 125
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 414 884 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi sektorowego planowania lasów 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krakowie
Adres pocztowy: al. Słowackiego 17a
Kod pocztowy: 31-159
Miasto pocztowe: Kraków
Kontakt
Adres internetowy: http://www.krakow.lasy.gov.pl 🌏
E-mail: infrastruktura@krakow.lasy.gov.pl 📧
Telefon: +48 126305295 📞
Fax: +48 126331351 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-03-21 📅
Termin składania ofert: 2017-05-08 📅
Data publikacji: 2017-03-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 058-108797
Numer Dz.U.-S: 58

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Zamówienie obejmuje: Opracowanie projektów planu urządzenia lasu wraz z prognozą oddziaływania planu na środowisko dla Nadleśnictw: Łosie i Piwniczna, na lata 2019-2028.
Numer części: 1
Nazwa części: Część I: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Łosie na lata 2019-2028 – wraz prognozą oddziaływania planu na środowisko.
Krótki opis:
Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Łosie na lata 2019-2028 – wraz prognozą oddziaływania planu na
środowisko.Dane dotyczące Nadleśnictwa wg stanu na 31.12.2016 r. – trzy obręby leśne, powierzchnia ogólna 16 910 ha, w tym leśna 16 788 ha, powierzchnia zasięgu terytorialnego 332,03 km². Obszary ochrony Natura 2000 położone na gruntach Nadleśnictwa Łosie zajmują powierzchnię 16 413 ha (bez współwłasności).
środowisko.
Dane dotyczące Nadleśnictwa wg stanu na 31.12.2016 r. – trzy obręby leśne, powierzchnia ogólna 16 910 ha, w tym leśna 16 788 ha, powierzchnia zasięgu terytorialnego 332,03 km². Obszary ochrony Natura 2000 położone na gruntach Nadleśnictwa Łosie zajmują powierzchnię 16 413 ha (bez współwłasności).
Pokaż więcej
Informacje dodatkowe na temat części:
Wymagany termin realizacji zamówienia na – opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Łosie: – do 30.4.2019 r. w
tym:— wykonanie prac terenowych – do 1.8.2018 r.— przekazanie ostatecznej bazy danych SILP – do 20.1.2019 r.— zakończenie całości prac i zgłoszenie do odbioru – do 1.4.2019 r.
tym:
— wykonanie prac terenowych – do 1.8.2018 r.
— przekazanie ostatecznej bazy danych SILP – do 20.1.2019 r.
— zakończenie całości prac i zgłoszenie do odbioru – do 1.4.2019 r.
Numer części: 2
Nazwa części: Część II: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Piwniczna na lata 2019-2028 – wraz prognozą oddziaływania planu na środowisko.
Krótki opis:
Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Piwniczna na lata 2019-2028 – wraz prognozą oddziaływania planu na środowisko. Powierzchnia objęta zamówieniem – 13 278
ha.Dane dotyczące Nadleśnictwa wg stanu na 31.12.2016 r.: – dwa obręby leśne, powierzchnia ogólna 13 278 ha w tym leśna 13 150 ha, powierzchnia zasięgu terytorialnego 808,14 km². Obszary ochrony Natura 2000 położone na gruntach Nadleśnictwa Piwniczna zajmują powierzchnię 13 180 ha.
ha.
Dane dotyczące Nadleśnictwa wg stanu na 31.12.2016 r.: – dwa obręby leśne, powierzchnia ogólna 13 278 ha w tym leśna 13 150 ha, powierzchnia zasięgu terytorialnego 808,14 km². Obszary ochrony Natura 2000 położone na gruntach Nadleśnictwa Piwniczna zajmują powierzchnię 13 180 ha.
Pokaż więcej
Informacje dodatkowe na temat części:
Wymagany termin realizacji zamówienia: na opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa
Piwniczna:do 15.5.2019 r. w tym:— wykonanie prac terenowych – do 1.8.2018 r.— przekazanie ostatecznej bazy danych SILP – do 20.1.2019 r.— zakończenie całości prac i zgłoszenie do odbioru – do 15.4.2019 r.
Piwniczna:
do 15.5.2019 r. w tym:
— zakończenie całości prac i zgłoszenie do odbioru – do 15.4.2019 r.
Wielkość lub zakres:
Zamówienie podzielone jest na 2 części, w tym:
Część I: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Łosie na lata 2019-2028 – wraz prognozą oddziaływania planu na środowisko. Powierzchnia objęta zamówieniem – 16 910 ha.
Część II: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Piwniczna na lata 2019-2028 – wraz prognozą oddziaływania planu na środowisko. Powierzchnia objęta zamówieniem – 13 278 ha.
Numer referencyjny: OZ.270.1.2017
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Pl. woj. małopolskie.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
W celu oceny spełniania tego warunku do oferty należy dołączyć:
— dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na sumę gwarancyjną określoną w Dz. VI. pkt 2 lit. c) ppkt 1 SIWZ;
— informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
Minimalny poziom(y) standardów:
1) posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia o sumie ubezpieczenia od szkód wyrządzonych w ramach prowadzonej działalności w minimalnej wysokości 150 000 PLN, w przypadku złożenia oferty na jedną część zamówienia lub w minimalnej wysokości 250 000 PLN w przypadku złożenia oferty na obie części zamówienia.
Pokaż więcej
2) posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej o wartości min. 150 000 PLN, w przypadku złożenia oferty na jedną część zamówienia lub 250 000 PLN w przypadku złożenia oferty na obie części zamówienia.
Zdolności techniczne i zawodowe:
Wykonawca jest zobowiązany dołączyć do oferty oświadczenie, stanowiące wstępne potwierdzenie, że spełnia warunki udziału w postępowaniu, określone szczegółowo w SIWZ i brak jest podstaw do jego wykluczenia, złożone na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej: „JEDZ”), którego wzór określa Rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5.1.2016 ustanawiające standardowy jednolity europejski dokument zamówienia (Dz.Urz. UE seria L 2016 r. Nr 3, s.16). Treść JEDZ określona została w Załączniku nr 4 do SIWZ. Wykonawca, którego oferta została oceniona najwyżej, przed udzieleniem zamówienia zostanie wezwany do przedłożenia dokumentów i oświadczeń, potwierdzających okoliczności o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp (wymienionych w dziale VI SIWZ), aktualnych na dzień ich złożenia, w terminie określonym przez Zamawiającego, nie krótszym niż 10 dni, określonym w wezwaniu przez Zamawiającego do wykonawcy po otwarciu ofert:
Pokaż więcej
a) wykaz usług (wg wzoru, stanowiącego załącznik nr 5), polegających na opracowaniu projektów planów urządzenia lasu dla nadleśnictw i usług polegających na opracowaniu prognoz oddziaływania na środowisko dla tych opracowań – wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie. Wraz z wykazem należy przedłożyć referencje zleceniodawców lub inne dokumenty, potwierdzające, że wykonane usługi, polegające na opracowaniu projektów planów urządzenia lasu dla nadleśnictw zostały wykonane należycie oraz zostały zatwierdzone przez Ministra Środowiska, a prognozy oddziaływania tych planów na środowisko uzyskały pozytywną opinię organów ustawowo opiniujących RDOŚ, PWIS;
Pokaż więcej
b) oświadczenie o dysponowaniu potencjałem technicznym umożliwiającym realizację zamówienia oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
— wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w tym dane osoby odpowiedzialnej za kontrolę i nadzór wewnętrzny nad realizacją zamówienia. Wykaz musi zawierać informacje na temat kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia oraz określać zakres czynności, jaki zostanie tym osobom powierzony. W wykazie należy podać również informację o podstawie do dysponowania wykazanymi osobami. Wzór wykazu stanowi załącznik nr 6 do SIWZ.
Pokaż więcej
Minimalny poziom(y) standardów:
Za spełnianie warunków udziału wynikających z art. 22 Pzp zamawiający uważa następujące warunki, dotyczące:
a) posiadania wiedzy i doświadczenia, tj.:
wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres działalności jest krótszy, w tym okresie) usług polegających na opracowaniu, co najmniej 3 projektów planów urządzenia lasu (PUL) dla nadleśnictw Lasów Państwowych wraz z prognozami oddziaływania tego planu na środowisko, które uzyskały pozytywną opinię organów ustawowo opiniujących (RDOŚ, PWIS), w tym 2 w tym samym okresie czasu. Opracowane PUL zostały zatwierdzone przez Ministra Środowiska, a wykonanie planu – potwierdzone jest referencjami, opiniami, listami polecającymi lub protokołami odbioru, które poświadczą należyte wykonanie zobowiązania wykonawcy, w zgodzie z przyjętym zobowiązaniem umownym.
Pokaż więcej
b) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 9.8.2012 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie wyposażenia technicznego i wielkości potencjału kadrowego niezbędnego do należytego i terminowego wykonywania prac urządzeniowych), tj.:
Pokaż więcej
— zatrudnienie do wykonania każdej z części zamówienia dotyczącej opracowania projektu planu urządzenia lasu przynajmniej 5-ciu osób posiadających odpowiednie kwalifikacje zawodowe i doświadczenie, w tym minimum 3 osoby z wykształceniem wyższym magisterskim o profilu przyrodniczym (leśnictwo, biologia, ochrona środowiska, geografia) oraz co najmniej 3-letni staż pracy przy wykonywaniu planów urządzenia lasu; dla pozostałych osób wykształcenie wyższe licencjackie lub średnie leśne i co najmniej 6-letni staż pracy przy wykonywaniu planów urządzenia lasu. W okresie stażu pracy, o którym mowa wyżej, pracownik powinien brać udział w opracowaniu minimum 2 projektów planów urządzenia lasu.
Pokaż więcej
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 40 000 PLN na każdą z części zamówienia, na którą wykonawca złoży ofertę.
1. Zamawiający żąda od Wykonawcy wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny ofertowej (brutto) przy czym zabezpieczenie będzie wniesione na poszczególne nadleśnictwa, których dotyczy zamówienie proporcjonalnie do wartości usługi dla tych nadleśnictw.
Pokaż więcej
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Wynagrodzenie, wypłacane będzie w formie płatności częściowych po wykonaniu, kontroli i odbiorze etapów robót odpowiednio dla każdego zadania częściowego zamówienia.
Rozliczenie kosztów wykonanych robót odbywać się będzie w oparciu o częściowe faktury VAT, wystawione przez Wykonawcę na nadleśnictwo, którego zamówienie dotyczy tj.
— Nadleśnictwo Łosie, 38-312 Ropa, Łosie 39, NIP 738-000-67-44,
— Nadleśnictwo Piwniczna, 33-350 Piwniczna-Zdrój, ul. Zagrody 32, NIP 734-001-82-50,
po zgłoszeniu Zamawiającemu wykonania prac dla danego etapu i po zatwierdzeniu protokołu kontroli i odbioru etapu robót przez Zamawiającego lub jego przedstawiciela.
Inne szczególne warunki:
Opis szczegółowych warunków: Zakres oraz wymagania, dotyczące wykonania przedmiotu zamówienia, w tym przepisy prawne, wytyczne i uzgodnienia opisane są szczegółowo w załączniku 1 do SIWZ
Wymaga się by na każdą część zamówienia Wykonawca lub/i Podwykonawca zatrudniał na umowę o pracę, co najmniej pięciu pracowników oddelegowanych do wykonywania usług planowania lasu, przy następujących czynnościach: inwentaryzacja lasu, opracowanie wyników inwentaryzacji lasu, określenia zadań gospodarczych dla nadleśnictwa, opracowaniu programu ochrony przyrody i prognozy oddziaływania projektu planu urządzenia lasu na środowisko.
Pokaż więcej
Imiona, nazwiska i kwalifikacje zawodowe personelu

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2017-05-08 📅
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Najniższa cena (60)
2. Kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób realizujących prace urządzeniowe (20)
3. Okres gwarancji i rękojmi (10)
4. Kryterium społeczne (10)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Nazwa instytucji zamawiającej: Nadleśnictwo Łosie
Krajowy numer rejestracyjny: NIP 738-000-67-44
Adres pocztowy: Łosie 39
Miasto pocztowe: Ropa
Kod pocztowy: 38-312
Nazwa instytucji zamawiającej: Nadleśnictwo Piwniczna
Krajowy numer rejestracyjny: NIP 734-001-82-50
Adres pocztowy: ul. Zagrody 32
Miasto pocztowe: Piwniczna
Kod pocztowy: 33-350
Kontakt
Punkt kontaktowy: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krakowie; 31-159 Kraków; al. Słowackiego 17A
Włodzimierz Mularczyk
Adres internetowy: www.krakow.lasy.gov.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2017-06-01 📅
Data końcowa: 2019-05-15 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: OZ.270.1.2017

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587800 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego ustawy Pzp.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Kopię odwołania przesyła się Zamawiającemu przed upływem terminu na wniesienie odwołania, w taki sposób, aby mógł zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
4. Terminy oraz zasady wnoszenia odwołania zostały określone w art. 180, ust. 3-5 ustawy Pzp.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego, stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem lub pocztą elektroniczną, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Pokaż więcej
6. Odwołanie, dotyczące treści ogłoszenia a także wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub odpowiednio – zamieszczenia specyfikacji na stronie internetowej Zamawiającego.
7. Odwołanie od czynności innych niż wymienione wyżej – wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert – bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu, do czasu ogłoszenia orzeczenia przez Krajową Izbę Odwoławczą (KIO).
9. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego – przysługuje skarga, wnoszona za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej – do sądu okręgowego, właściwego dla siedziby Zamawiającego.
10. Skargę wnosi się w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Źródło: OJS 2017/S 058-108797 (2017-03-21)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2017-07-04)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 3 076 000 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-07-04 📅
Data publikacji: 2017-07-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 128-262649
Odnosi się do ogłoszenia: 2017/S 058-108797
Numer Dz.U.-S: 128

Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: OZ.271.1.2017
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: PL215.

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2017-06-30 📅
Nazwa: Krameko Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Mazowiecka 108
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 30-023
Kraj: Polska 🇵🇱

2️⃣
Nazwa: Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej, 05-090 Raszyn, Sękocin Stary, ul. Leśników 21; Oddział w Krakowie
Adres pocztowy: ul. Senatorska 15
Kod pocztowy: 30-106
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
1

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
Szczegółowo terminy na wnoszenie odwołań określone są w Art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych, w tym w szczególności:
Art. 182. 1. Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
Pokaż więcej
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
Pokaż więcej
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się:
1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
Pokaż więcej
1) …30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
Źródło: OJS 2017/S 128-262649 (2017-07-04)