Zakup łożysk do produkcji krążników w 2017 r. dla PGE GiEK S.A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów
PGE GiEK S.A.
Przedmiotem postępowania jest dostawa łożysk na 2017 rok dla PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S. A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów.
Dostarczone wyroby muszą być fabrycznie nowe, I kategorii (nieużywane), wyprodukowane nie wcześniej niż w 2016 roku, spełniające wymogi techniczno – jakościowe określone przez producenta danego wyrobu.
Termin składania ofert wynosił 2017-03-23. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2017-03-06.
Kto? Co? Gdzie?- • Łódzkie
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2017-03-06 | Ogłoszenie o zamówieniu |
Ogłoszenie o zamówieniu (2017-03-06)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Części przenośników
Numer referencyjny: GEK/PMR-KWB/00817/2017
Krótki opis:
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Części przenośników 📦
Dodatkowy kod CPV: Części przenośników 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Łódzkie 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: PGE GiEK S.A.
Adres pocztowy: ul. Węglowa 5
Kod pocztowy: 97-400
Miasto pocztowe: Bełchatów
Kontakt
Adres internetowy: http://www.pgegiek.pl 🌏
E-mail: malgorzata.switalska@gkpge.pl 📧
Telefon: +48 447372555 📞
Fax: +48 447372565 📠
URL dokumentów: http://www.pgegiek.pl 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-03-06 📅
Termin składania ofert: 2017-03-23 📅
Data publikacji: 2017-03-07 📅
Data końcowa: 2017-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 046-084858
Numer Dz.U.-S: 46
Informacje dodatkowe
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Nazwa części: I część zamówienia – łożyska specjalne
Numer części: 1
Krótki opis:
Nazwa części: II część zamówienia – łożyska kulkowe
Numer części: 2
Krótki opis:
Nazwa części: III część zamówienia – łożyska baryłkowe
Numer części: 3
Krótki opis:
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Zdolności techniczne i zawodowe:
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Procedura
Informacje o aukcji elektronicznej:
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2017-03-23 📅
Czas otwarcia ofert: 11:30
Miejsce: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów, Budynek Dyrekcji, pok.610, ul. Św. Barbary 3, 97-427 Rogowiec.
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Małgorzata Świtalska
Adres internetowy: www.pgegiek.pl 🌏
Dokumenty URL: www.pgegiek.pl 🌏
Nazwa instytucji zamawiającej: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów
Adres pocztowy: Rogowiec, ul. Św. Barbary 3, 97-400 Bełchatów, skr. pocztowa 100, Biuro Realizacji Zakupów (PMR), pok. 706
Miasto pocztowe: Rogowiec
Kod pocztowy: 97-427
Kraj: Łódzkie 🏙️
Adres internetowy: www.gkpge.pl 🌏
URL dokumentów: www.pgegiek.pl 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2017/S 046-084858 (2017-03-06)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Części przenośników
Numer referencyjny: GEK/PMR-KWB/00817/2017
Krótki opis:
Przedmiotem postępowania jest dostawa łożysk na 2017 rok dla PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S. A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów.
Dostarczone wyroby muszą być fabrycznie nowe, I kategorii (nieużywane), wyprodukowane nie wcześniej niż w 2016 roku, spełniające wymogi techniczno – jakościowe określone przez producenta danego wyrobu.
Pokaż więcej
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Części przenośników 📦
Dodatkowy kod CPV: Części przenośników 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Łódzkie 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: PGE GiEK S.A.
Adres pocztowy: ul. Węglowa 5
Kod pocztowy: 97-400
Miasto pocztowe: Bełchatów
Kontakt
Adres internetowy: http://www.pgegiek.pl 🌏
E-mail: malgorzata.switalska@gkpge.pl 📧
Telefon: +48 447372555 📞
Fax: +48 447372565 📠
URL dokumentów: http://www.pgegiek.pl 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-03-06 📅
Termin składania ofert: 2017-03-23 📅
Data publikacji: 2017-03-07 📅
Data końcowa: 2017-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 046-084858
Numer Dz.U.-S: 46
Informacje dodatkowe
1. Zamawiający wymaga, aby w oferowanych dostawach, w każdej części zamówienia, udział towarów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady 2. Zamawiający odrzuci ofertę, w której udział towarów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/25/UE, nie przekracza 50 %
3. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, każdy z Wykonawców powinien przedłożyć wraz z ofertą oświadczenie, że wykonają każdą część zamówienia z ponad 50 % udziałem towarów pochodzących z państw Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/25/UE.
4. Z zastrzeżeniem ustawy Prawo zamówień publicznych, wszelkie informacje uzyskane przez Strony w związku z udzielaniem lub wykonywaniem zamówienia, w tym również treść i warunki Umowy, mają charakter poufny i mogą być, zarówno w trakcie jak i po wykonaniu zamówienia, udostępniane osobom trzecim jedynie za zgodną wolą Stron, przy czym Zamawiający ma prawo ujawnić wszelkie informacje dotyczące warunków i sposobu udzielania lub wykonywania danego zamówienia (Umowy) PGE Polskiej Grupie Energetycznej S.A., przez wzgląd na zakres istniejącego powiązania kapitałowego oraz Spółce Grupy Kapitałowej PGE odpowiedzialnej za obsługę systemów informatycznych i telekomunikacyjnych dla Grupy Kapitałowej PGE. W przypadku powierzenia przez Zamawiającego innemu podmiotowi czynności związanych z przetwarzaniem danych związanych z zawartą Umową, Zamawiający jest uprawniony ujawnić temu podmiotowi wszelkie informacje, o których mowa w niniejszym punkcie.
5. Wykonawca, w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 Ustawy PZP, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Ustawy PZP. Wraz ze złożeniem oświadczenia, wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Pokaż więcej
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem postępowania jest dostawa łożysk na 2017 rok dla PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S. A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów.
Dostarczone wyroby muszą być fabrycznie nowe, I kategorii (nieużywane), wyprodukowane nie wcześniej niż w 2016 roku, spełniające wymogi techniczno – jakościowe określone przez producenta danego wyrobu.
Numer części: 1
Krótki opis:
Łożyska specjalne (96 410 szt.)
ŁOŻYSKO 6308X 2RS C3 – 34 960 sztuk
ŁOŻYSKO 6310X-ZZ-C3 – 60 750 sztuk
ŁOŻYSKO 6312X-ZZ-C3 – 700 sztuk.
Numer części: 2
Krótki opis:
Łożyska kulkowe (13 500 szt.)
ŁOŻYSKO 6206-2RS-C3 – 800 sztuk
ŁOŻYSKO 6204 2RS-C3 – 12 700 sztuk.
Numer części: 3
Krótki opis:
Łożyska baryłkowe (12 530 szt.)
ŁOŻYSKO 22312 CAC3W33 – 12 530 sztuk.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O udzielenie Zamówienia w postępowaniu mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie Ustawy Prawo zamówień publicznych;
2. Wykonawca winien wykazać niepodleganie wykluczeniu z postępowania na podstawie przesłanek określonych w art. 24 ust. 1 pkt 12 – 23 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych.
3. W postępowaniu o udzielenie zamówienia sektorowego wykonawca nie podlega wykluczeniu w przypadku, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d Ustawy, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 14 Pzp, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d Ustawy Prawo zamówień publicznych.
Pokaż więcej
4. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia, Wykonawca zobowiązany jest do złożenia, wraz z ofertą, aktualnego na dzień składania ofert oświadczenia, o którym mowa w art. 25a ust. 2 Ustawy Prawo zamówień publicznych, w postaci Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) według Rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016 r., ustanawiającego standardowy formularz Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (DUUE L 3/16).
Pokaż więcej
5. Na podstawie art. 26 ust. 2f Ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania, zobowiązuje Wykonawców, do złożenia, wraz z ofertą, poniższych dokumentów:
a)informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. a-c, pkt 14 (w zakresie przestępstw wymienionych w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. a-c) i pkt 21 Ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
Pokaż więcej
b)odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 5 pkt 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych;
Pokaż więcej
c) w przypadku wydania wobec Wykonawcy prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności.
Pokaż więcej
1. O udzielenie Zamówienia w postępowaniu mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają zdolności techniczne lub zawodowe zapewniające wykonanie zamówienia w tym: zrealizowali w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, dostawę lub dostawy w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, tj.: dostawy łożysk, odpowiadających swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia tej części zamówienia, na którą jest składana oferta, w ilości co najmniej:
Pokaż więcej
— dla I części zamówienia: 60 000 sztuk,
— dla II części zamówienia: 11 000 sztuk,
— dla III części zamówienia: 11 000 sztuk.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniane będą łącznie zdolności techniczne lub zawodowe.
2.Wykonawca może, w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.
Pokaż więcej
3. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając, wraz z ofertą, zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. Zobowiązanie musi jednoznacznie określać zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu, sposób wykorzystania przez Wykonawcę zasobów innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia, charakter stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem, zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
Pokaż więcej
4. Jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe podmiotów, o których mowa w pkt. 3, nie potwierdzają spełnienia przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, zamawiający żąda, aby wykonawca w terminie określonym przez zamawiającego zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami lub zobowiązał się do osobistego wykonania odpowiedniej części zamówienia, jeżeli wykaże zdolności techniczne lub zawodowe.
Pokaż więcej
5. Jeżeli późniejsza zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczyć będzie podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 Ustawy PZP, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż podwykonawca, na którego zasoby Wykonawca powoływał się w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia.
Pokaż więcej
6. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunku, o którym mowa w pkt. 1 – wykazu wykonanych zadań, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu ( w tym ilości), dat wykonania i podmiotów, na rzecz których zadania zostały wykonane, oraz z załączeniem dowodów określających, czy zadanie te zostały wykonane należycie. Dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego zadania były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy.
Pokaż więcej
Wymagane depozyty i gwarancje:
1. Wysokość wadium poszczególnych części wynosi:
— dla I części zamówienia – 60 000,00 PLN
— dla II części zamówienia – 3 000,00 PLN
— dla III części zamówienia – 56 000,00 PLN
2. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % wynagrodzenia umownego brutto. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy winno być wniesione najpóźniej w terminie 3 dni od dnia zawarcia Umowy.
Płatność następować będzie przelewem w terminie 30 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia Umowy w sprawie zamówienia publicznego. Treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania, w tym ewentualnie prawo do udzielania dalszych pełnomocnictw.
Pokaż więcej
Procedura
Informacje o aukcji elektronicznej:
Po zalogowaniu za pośrednictwem strony internetowej https://swpp.gkpge.pl do systemu aukcyjnego przy użyciu otrzymanego loginu i hasła, wykonawcy uzyskują dostęp do aplikacji umożliwiającej składanie ofert.
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2017-03-23 📅
Czas otwarcia ofert: 11:30
Miejsce: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów, Budynek Dyrekcji, pok.610, ul. Św. Barbary 3, 97-427 Rogowiec.
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Małgorzata Świtalska
Adres internetowy: www.pgegiek.pl 🌏
Dokumenty URL: www.pgegiek.pl 🌏
Nazwa instytucji zamawiającej: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów
Adres pocztowy: Rogowiec, ul. Św. Barbary 3, 97-400 Bełchatów, skr. pocztowa 100, Biuro Realizacji Zakupów (PMR), pok. 706
Miasto pocztowe: Rogowiec
Kod pocztowy: 97-427
Kraj: Łódzkie 🏙️
Adres internetowy: www.gkpge.pl 🌏
URL dokumentów: www.pgegiek.pl 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
1. Zamawiający wymaga, aby w oferowanych dostawach, w każdej części zamówienia, udział towarów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady 2. Zamawiający odrzuci ofertę, w której udział towarów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/25/UE, nie przekracza 50 %
Pokaż więcej
3. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, każdy z Wykonawców powinien przedłożyć wraz z ofertą oświadczenie, że wykonają każdą część zamówienia z ponad 50 % udziałem towarów pochodzących z państw Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/25/UE.
Pokaż więcej
4. Z zastrzeżeniem ustawy Prawo zamówień publicznych, wszelkie informacje uzyskane przez Strony w związku z udzielaniem lub wykonywaniem zamówienia, w tym również treść i warunki Umowy, mają charakter poufny i mogą być, zarówno w trakcie jak i po wykonaniu zamówienia, udostępniane osobom trzecim jedynie za zgodną wolą Stron, przy czym Zamawiający ma prawo ujawnić wszelkie informacje dotyczące warunków i sposobu udzielania lub wykonywania danego zamówienia (Umowy) PGE Polskiej Grupie Energetycznej S.A., przez wzgląd na zakres istniejącego powiązania kapitałowego oraz Spółce Grupy Kapitałowej PGE odpowiedzialnej za obsługę systemów informatycznych i telekomunikacyjnych dla Grupy Kapitałowej PGE. W przypadku powierzenia przez Zamawiającego innemu podmiotowi czynności związanych z przetwarzaniem danych związanych z zawartą Umową, Zamawiający jest uprawniony ujawnić temu podmiotowi wszelkie informacje, o których mowa w niniejszym punkcie.
Pokaż więcej
5. Wykonawca, w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 Ustawy PZP, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Ustawy PZP. Wraz ze złożeniem oświadczenia, wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Pokaż więcej
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2017/S 046-084858 (2017-03-06)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕