Zakup przewodów elektrycznych dla PGE GiEK SA – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów

PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.

I część – przewody elektroenergetyczne górnicze o napięciu powyżej 1 kV – 25 000,00 m
a. przewód OnGcrekgż-G (S) 3x95+3x50/3 6/10 kV mm2 – 21 000,00 m
b. przewód OnGcrekgż-G (S) 3x35+3x16/3 6/10 kV mm2 – 4 000,00 m
II część – przewody elektroenergetyczne górnicze o napięciu do 1 kV – 5 250,00 m
PL Formularz standardowy 17 – Ogłoszenie o zamówieniu w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa 4 / 20
a. przewód OnGc-G 3x25+3x16/3 0,6/1kV – 5 250,00 m.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2017-03-07. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2017-02-23.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2017-02-23 Ogłoszenie o zamówieniu
2017-03-02 Dodatkowe informacje
2017-05-16 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2017-02-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Kable energetyczne
Wielkość lub zakres: Powyżej 418 000 EUR.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Kable energetyczne 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura przyspieszona ograniczona
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Adres pocztowy: ul. Węglowa 5
Kod pocztowy: 97-400
Miasto pocztowe: Bełchatów
Kontakt
Adres internetowy: http://www.pgegiek.pl 🌏
E-mail: katarzyna.sznabel-glapinska@gkpge.pl 📧
Telefon: +48 447372551 📞
Fax: +48 447372565 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-02-23 📅
Termin składania ofert: 2017-03-07 📅
Data publikacji: 2017-02-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 040-073840
Numer Dz.U.-S: 40
Informacje dodatkowe
1.Oświadczenia, o których mowa w sekcji III dotyczące ogłoszenia Wykonawcy i innych podmiotów, na których zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca na zasadach określonych w art. 22a Ustawy, składane są w oryginale. 2. Dokumenty, o których mowa w sekcji III ogłoszenia, inne niż oświadczenia, o których mowa w pkt 6.8, składane są w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. 3. Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą. 4. Poświadczenie za zgodność z oryginałem następuje w formie pisemnej. 5. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. 6. Zamawiający, zgodnie z art. 131j, udzielając zamówienia w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa, w trybie przetargu ograniczonego, aby zapewnić rzeczywistą konkurencję (w przypadku, kiedy liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki w postępowaniu, jest zbyt niska), zawiesza postępowanie i ponownie publikuje ogłoszenie o zamówieniu, określając nowy termin składania wniosków oraz informuje o tym Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
I część – przewody elektroenergetyczne górnicze o napięciu powyżej 1 kV – 25 000,00 m
a. przewód OnGcrekgż-G (S) 3x95+3x50/3 6/10 kV mm2 – 21 000,00 m
b. przewód OnGcrekgż-G (S) 3x35+3x16/3 6/10 kV mm2 – 4 000,00 m
II część – przewody elektroenergetyczne górnicze o napięciu do 1 kV – 5 250,00 m
PL Formularz standardowy 17 – Ogłoszenie o zamówieniu w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa 4 / 20
a. przewód OnGc-G 3x25+3x16/3 0,6/1kV – 5 250,00 m.
Numer części: 1
Nazwa części: Przewody elektroenergetyczne górnicze o napięciu powyżej 1kV
Krótki opis: b. przewód OnGcrekgż-G (S) 3x35+3x16/3 6/10 kV mm2 – 4 000,00 m.
Wielkość lub zakres: 25 000,00 m.
Numer części: 2
Nazwa części: Przewody elektroenergetyczne górnicze o napięciu do 1 kV
Wielkość lub zakres: 5 250,00 m.
Numer referencyjny: GEK/PMR-KWB/14485/2016
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Miejsce wskazane przez Zamawiającego.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
O udzielenie zamówienia w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa mogą ubiegać się Wykonawcy, zgodnie z art. 131d ust.1 Ustawy Pzp, mający siedzibę albo miejsce zamieszkania w jednym z państw członkowskich Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub państwie, z którym Unia Europejska lub Rzeczpospolita Polska zawarła umowę międzynarodową dotyczącą tych zamówień.
Pokaż więcej
2. Wykonawca winien wykazać niepodleganie wykluczeniu z postępowania na podstawie
przesłanek określonych w art. 24 ust. 5 pkt 1 oraz art. 131e ust. 1 oraz ust. 1b pkt 1) ppkt a) i b)Ustawy Pzp.
3.Ocena spełniania warunków udziału w
postępowaniu odbywać się będzie wg metody
spełnia/nie spełnia.
4. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału
w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia,
Wykonawca zobowiązany jest do złożenia,
wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu o udzielenie zamówienia, aktualnego
na dzień składania wniosków o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu, oświadczenia Wykonawcy
w zakresie spełniania warunków udziału w
postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia
w zakresie wskazanym przez Zamawiającego. W
przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie
przez Wykonawców oświadczenie składa każdy z
nich.
5. Zamawiający w celu wykazania braku podstaw
do wykluczenia z postępowania, zobowiązuje
Wykonawców, do złożenia, wraz z wnioskiem
o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o
udzielenie zamówienia, poniższych dokumentów:
a) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego
w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13-14
Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy
przed upływem terminu składania wniosków o
dopuszczenie do postępowania;
b) odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej
ewidencji i informacji o działalności gospodarczej,
jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru
lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do
wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 5 pkt 1 Ustawy;
6.Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa
powyżej:
a) w pkt. 5 ppkt. a) – składa informację z
odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku
takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany
przez właściwy organ sądowy lub administracyjny
kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba,
której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, pkt 14 Ustawy
Pzp;
b) w pkt. 5 ppkt. b) – składa dokument lub dokumenty
wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma
siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające
odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie
ogłoszono upadłości;
7. Dokumenty, o których mowa w pkt. 6 powinny
być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania wniosków
udzielenie zamówienia;
8. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę
lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania
ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się
dokumentów, o których mowa w pkt. 6 zastępuje
się je dokumentem zawierającym odpowiednio
oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby
albo osób uprawnionych do jego reprezentacji,
lub oświadczenie osoby, której dokument miał
dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed
organem sądowym, administracyjnym albo organem
samorządu zawodowego lub gospodarczego
właściwego ze względu na siedzibę lub miejsce
zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania
tej osoby. W tej sytuacji ma zastosowanie dyspozycja
zawarta w pkt. 7;
9. Wykonawca mający siedzibę na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby
mającej miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument
wskazany w pkt. 5 ppkt. a), składa dokument, o
którym mowa w pkt. 6 ppkt. a) w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14. Jeżeli w kraju,
w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której
dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich
dokumentów, zastępuje się go dokumentem
zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym
przed notariuszem lub przed organem sądowym,
administracyjnym albo organem samorządu
zawodowego lub gospodarczego właściwego ze
względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania
Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. W
tej sytuacji ma zastosowanie dyspozycja zawarta w
pkt. 7;
10. Każdy z wykonawców wspólnie ubiegających
się o udzielenie zamówienia winien oddzielnie
udokumentować brak podstaw do wykluczenia
poprzez złożenie dokumentów, o których mowa w
pkt. 5.
11. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych
podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec
nich podstaw wykluczenia winien złożyć dokumenty o
których mowa w pkt. 5;
12Wykonawca nie ma obowiązku składania
aktualnych oświadczeń lub dokumentów, o których
mowa w pkt. 5,6 i 8, które znajdują się
w posiadaniu Zamawiającego, w szczególności
oświadczeń lub dokumentów przechowywanych
przez Zamawiającego zgodnie z art. 97 ust. 1
Ustawy. Oświadczenie w tym zakresie Wykonawca
winien złożyć wraz z wnioskiem o dopuszczenie do
udziału postępowaniu o udzielenie zamówienia oraz
wskazać miejsce (postępowanie), w którym znajdują
się przedmiotowe dokumenty.
Zdolności techniczne i zawodowe:
1.O udzielenie Zamówienia w postępowaniu mogą
ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają
zdolności techniczne lub zawodowe zapewniające
wykonanie zamówienia w tym: zrealizowali w okresie
ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania
wniosków, a jeżeli okres prowadzenia działalności
jest krótszy – w tym okresie, dostawę lub dostawy
przewodów odpowiadających swoim rodzajem
przedmiotowi zamówienia o wartości co najmniej:
600 000 PLN netto w odniesieniu do I części
zamówienia,
50 000 PLN netto w odniesieniu do II części
zamówienia
, z podaniem ich ilości, przedmiotu, dat wykonania i
odbiorców.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających
się o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniane
będą łącznie zdolności techniczne lub zawodowe.
2. Wykonawca może, w celu potwierdzenia
spełniania warunków udziału w postępowaniu,
w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do
konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na
zdolnościach technicznych lub zawodowych innych
podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego
łączących go z nim stosunków prawnych.
3. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub
sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić
zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie
dysponował niezbędnymi zasobami tych
podmiotów, w szczególności przedstawiając, wraz z
wnioskiem o dopuszczenie do udziału
w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
zobowiązanie tych podmiotów do oddania
mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby
realizacji zamówienia. Zobowiązanie
musi jednoznacznie określać zakres dostępnych
Wykonawcy zasobów innego podmiotu, sposób
wykorzystania przez Wykonawcę zasobów innego
podmiotu przy wykonywaniu zamówienia, charakter
stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym
podmiotem, zakres i okres udziału innego podmiotu
przy wykonywaniu zamówienia.
4. Jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe
podmiotów, o których mowa w ust. 3, nie
potwierdzają spełnienia przez wykonawcę warunków
udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tych
podmiotów podstawy wykluczenia, zamawiający
żąda, aby wykonawca w terminie określonym
przez zamawiającego zastąpił ten podmiot innym
podmiotem lub podmiotami lub zobowiązał się
do osobistego wykonania odpowiedniej części
zamówienia, jeżeli wykaże zdolności techniczne lub
zawodowe.
5. Jeżeli późniejsza zmiana albo rezygnacja z
podwykonawcy dotyczyć będzie podmiotu, na
którego zasoby Wykonawca powoływał się, na
zasadach określonych w art. 22a ust. 1 Ustawy,
w celu wykazania spełniania warunków udziału w
postępowaniu, Wykonawca jest obowiązany
wykazać Zamawiającemu, iż proponowany inny
podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia
je w stopniu nie mniejszym niż podwykonawca, na
którego zasoby Wykonawca powoływał się w trakcie
postępowania o udzielenie zamówienia.
6. Zamawiający w celu wykazania spełniania
warunków udziału w postępowaniu, zobowiązuje
Wykonawców, do złożenia, wraz z wnioskiem o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu o
udzielenie zamówienia, w celu wykazania spełniania
przez Wykonawcę warunku, o którym mowa w pkt.
1 – wykazu wykonanych zadań, w okresie ostatnich
5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli
okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym
okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu,
dat wykonania i podmiotów, na rzecz których zadania
zostały wykonane, oraz z załączeniem dowodów
określających, czy zadanie te zostały wykonane
należycie. Dowodami, o których mowa, są referencje
bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot
na rzecz którego zadania były wykonywane, a
jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym
charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać
tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy.
7. Wykonawca nie ma obowiązku składania
aktualnych oświadczeń lub dokumentów, o
których mowa w pkt. 6, które znajdują się w
posiadaniu Zamawiającego, w szczególności
oświadczeń lub dokumentów przechowywanych
przez Zamawiającego zgodnie z art. 97 ust. 1
Ustawy. Oświadczenie w tym zakresie Wykonawca
winien złożyć wraz z wnioskiem o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia
oraz wskazać miejsce (postępowanie), w którym
znajdują się przedmiotowe dokumenty.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
1. Zamawiający wymaga przy składaniu ofert wniesienia wadium, osobno dla każdej części zamówienia, w
wysokości:
I część zamówienia – 200 000 PLN,
II część zamówienia – 8 000 PLN
2. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 %
wynagrodzenia umownego brutto.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Płatność następować będzie przelewem w terminie 30 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do wniosku o dopuszczeniu do udziału
w postępowaniu o udzielenie zamówienia dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w
postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia Umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania, w tym ewentualnie prawo do udzielania
dalszych pełnomocnictw.
Inne szczególne warunki:
O udzielenie zamówienia w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa mogą ubiegać się Wykonawcy, zgodnie
z art. 131d ust.1 Ustawy Pzp, mający siedzibę albo miejsce zamieszkania w jednym z państw członkowskich
Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub państwie, z którym Unia Europejska lub
Rzeczpospolita Polska zawarła umowę międzynarodową dotyczącą tych zamówień.

Procedura
Uzasadnienie procedury przyspieszonej:
Pilna potrzeba udzielenia zamówienia, na podstawie art. 131ia ust. 7)
ustawy PZP.
Minimalna liczba kandydatów: 3
Maksymalna liczba kandydatów: 20
Obiektywne kryteria wyboru:
1. Zamawiający zaprosi do składania ofert maksymalnie 20 wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu. 2. Jeżeli liczba Wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż 20, Zamawiający dokona zsumowania wartości dostarczonych przewodów, wskazanych w załączonym do wniosku, w celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu, wykazie dostaw, osobno dla każdej części zamówienia, przewodów odpowiadających swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia, potwierdzonych dokumentami, że dostawy te zostały wykonane należycie – i zaprosi do składania ofert 20 Wykonawców, którzy zrealizowali prawidłowo dostawy największej wartości przedmiotowych przewodów. 3. Jeżeli liczba Wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu będzie mniejsza niż 20, Zamawiający zaprosi do składania ofert wszystkich wykonawców spełniających te warunki;
Pokaż więcej
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: NIP: 769-050-24-95, REGON: 000560207, wpis do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieście, XX Wydział Gospodarczy w Łodzi, KRS 0000032334
Kontakt
Punkt kontaktowy: PGE GiEK S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów, Rogowiec, ul. Św. Barbary 3, 97-400 Bełchatów, skr. pocztowa 100, Biuro Realizacji Zakupów (PMR)

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2017-04-01 📅
Data końcowa: 2017-04-30 📅
Data publikacji: 2017-02-08 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2017/S 027-048622
Informacje dodatkowe
1.Oświadczenia, o których mowa w sekcji III dotyczące ogłoszenia Wykonawcy i innych podmiotów, na których
zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca na zasadach określonych w art. 22a Ustawy, składane są w
oryginale.
2. Dokumenty, o których mowa w sekcji III ogłoszenia, inne niż oświadczenia, o których mowa w pkt 6.8,
składane są w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem.
3. Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio wykonawca, podmiot, na którego
zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia
publicznego, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą.
4. Poświadczenie za zgodność z oryginałem następuje w formie pisemnej.
5. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
6. Zamawiający, zgodnie z art. 131j, udzielając zamówienia w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa,
w trybie przetargu ograniczonego, aby zapewnić rzeczywistą konkurencję (w przypadku, kiedy liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki w postępowaniu, jest zbyt niska), zawiesza postępowanie
i ponownie publikuje ogłoszenie o zamówieniu, określając nowy termin składania wniosków oraz informuje o tym Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Owoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587777 📞
Źródło: OJS 2017/S 040-073840 (2017-02-23)
Dodatkowe informacje (2017-03-02)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-03-02 📅
Data publikacji: 2017-03-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 044-081223
Odnosi się do ogłoszenia: 2017/S 040-073840
Numer Dz.U.-S: 44
Źródło: OJS 2017/S 044-081223 (2017-03-02)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2017-05-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 8 296 882,50 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Kryteria przyznawania nagród
Nie określono

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-05-16 📅
Data publikacji: 2017-05-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 095-187787
Numer Dz.U.-S: 95

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: PGE GiEK SA Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów.

Udzielenie zamówienia
Nazwa: Centrum Elektryczne ANIA Boguccy Sp. z o.o. Sp. k.
Adres pocztowy: ul. R. Traugutta 43
Miasto pocztowe: Wieluń
Kod pocztowy: 98-300
Kraj: Polska 🇵🇱

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Źródło: OJS 2017/S 095-187787 (2017-05-16)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕