Aerial Surveillance Services for Border and Coast Guard Functions | Frontex — European Border and Coast Guard Agency

Data	Dokument
2018-09-07	Ogłoszenie o zamówieniu
2018-09-21	Dodatkowe informacje
2019-03-12	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2019-07-09	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2020-01-27	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2020-11-06	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2018-09-07)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Nadzór powietrzny w celu pełnienia funkcji straży granicznej i przybrzeżnej
Numer referencyjny: Frontex/OP/932/2018/JL/MS
Krótki opis:

Det overordnede formål med dette udbud er at gøre det muligt for Frontex og EFCA at have rådighed over udstyr til luftbåren overvågning med en høj deployeringsevne og disponibilitet, som sætter disse agenturer i stand til at dække deres behov for operationel overvågningskapacitet. Udbuddet omfatter indgåelse af en rammeaftale med genåbning af konkurrencen, med henblik på at erhverve bemandede luftbårne overvågningstjenester, som omfatter både ressourcer og eksperter. Frontex og EFCA ønsker et samarbejde på mellemlangt sigt med højst 10 kontrahenter, der leverer luftbåren overvågning inden for hver af rammeaftalens partier, som tilbyder »størst værdi for pengene«, og som er parate til at udføre omkostningseffektive overvågningstjenester i hele rammeaftalens løbetid.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: angielski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi lotnicze i podobne 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi lotnicze i podobne 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Nazwa instytucji zamawiającej: Frontex — Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning
Adres pocztowy: pl. Europejski 6
Kod pocztowy: 00-844
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.frontex.europa.eu 🌏
E-mail: procurement@frontex.europa.eu 📧
Telefon: +48 222059500 📞
Fax: +48 222059501 📠
URL dokumentów: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4038 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-09-07 📅
Termin składania ofert: 2018-09-24 📅
Data publikacji: 2018-09-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 181-409189
Numer Dz.U.-S: 181
Informacje dodatkowe

Tilbudsgiveres repræsentanter er velkomne (maks. 1 person pr. tilbudsgiver). Meddel venligst Frontex på forhånd pr. e-mail til: procurement@frontex.europa.eu om Deres planlagte deltagelse.

Obiekt
Zakres zamówienia
Szacowana wartość całkowita: 27 000 000 EUR 💰
Nazwa części: Luftbåren overvågning over land
Numer części: 1
Wartość szacunkowa bez VAT: 1 500 000 EUR 💰
Czas trwania: 24 miesięcy
Opis odnowień:

Rammeaftalen indgås for en periode på 2 år med mulighed for fornyelse i yderligere 2 år og med en maksimal løbetid på 4 år. Forlængelsen vil automatisk finde anvendelse, medmindre 1 af parterne modtager formel meddelelse om det modsatte mindst 3 måneder før udløbet af den igangværende løbetid. Forlængelse ændrer eller udsætter ikke eksisterende forpligtelser.

Nazwa części: Luftbåren overvågning over kystområder
Numer części: 2
Wartość szacunkowa bez VAT: 2 500 000 EUR 💰
Nazwa części: Maritim luftbåren mellemdistanceovervågning med levering af informationer via portal for eksterne missioner, »Remote Mission Portal«, og deling af kompileret operativt billede
Numer części: 3
Wartość szacunkowa bez VAT: 4 300 000 EUR 💰
Nazwa części: Maritim luftbåren langdistanceovervågning med levering af informationer via portal for eksterne missioner, »Remote Mission Portal«, og deling af kompileret operativt billede
Numer części: 4
Wartość szacunkowa bez VAT: 5 200 000 EUR 💰
Nazwa części: Maritim luftbåren mellemdistanceovervågning med live-streaming af rådata
Numer części: 5
Wartość szacunkowa bez VAT: 9 000 000 EUR 💰
Nazwa części: Maritim luftbåren langdistanceovervågning med live-streaming af rådata
Numer części: 6
Wartość szacunkowa bez VAT: 4 500 000 EUR 💰
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Den EU-medlemsstat eller det tredjeland, hvor lufthavnsbasen er placeret.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Tilbudsgiverne bedes dokumentere, at de er autoriserede til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning. Tilbudsgiveren skal som dokumentation fremlægge en kopi af en attest for faglig eller handelsmæssig registrering, som juridisk set kræves i det land, hvor tilbudsgiveren er etableret. Hvis indskrivning i et sådant register ikke er påkrævet eller tilladt for tilbudsgiveren på grund af vedkommendes statut eller juridiske status, skal en forklaring fremlægges.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Obowiązujące prawo zamówień publicznych:

Aftalen er underlagt Den Europæiske Unions lovgivning og, om nødvendigt, suppleret med gældende national polsk lovgivning.

Procedura przyspieszona:

Den eksisterende rammeaftales budget for erhvervelse af luftbårne overvågningstjenester er næsten fuldt opbrugt — en faktor, der midlertidigt mindsker muligheden for at anvende disse tjenester i fuldstændig overensstemmelse med de nyopståede behov. Ved at gøre brug af en åben hasteprocedure vil det forhåbentlig blive muligt at indlede de nødvendige deployeringer af luftbårne overvågningstjenester langt tidligere, end det ville være tilfældet med et almindeligt udbud.

Liczba uczestników do rozważenia: 10
Czas składania ofert: 16:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: bułgarski 🗣️
czeski 🗣️

+ jeszcze 22

duński 🗣️
niemiecki 🗣️
grecki 🗣️
angielski 🗣️
hiszpański 🗣️
estoński 🗣️
fiński 🗣️
francuski 🗣️
irlandzki 🗣️
chorwacki 🗣️
węgierski 🗣️
włoski 🗣️
litewski 🗣️
łotewski 🗣️
maltański 🗣️
niderlandzki 🗣️
polski 🗣️
portugalski 🗣️
rumuński 🗣️
słowacki 🗣️
słoweński 🗣️
szwedzki 🗣️

Okres ważności oferty: 3 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2018-10-01 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Miejsce: Frontex-hovedkvarteret, Warszawa, Polen
Informacje dodatkowe:

Tilbudsgiveres repræsentanter er velkomne (maks. 1 person pr. tilbudsgiver). Meddel venligst Frontex på forhånd pr. e-mail til: procurement@frontex.europa.eu om Deres planlagte deltagelse.

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: EFCA — Det Europæiske Fiskerikontrolagentur
Adres pocztowy: Edificio Odriozola, Avenida García Barbón 4
Miasto pocztowe: Vigo
Kod pocztowy: E-36201
Kraj: Hiszpania 🇪🇸
Pontevedra 🏙️
Kontakt
Adres internetowy: www.frontex.europa.eu 🌏
Telefon: +34 986120610 📞
E-mail: procurement@efca.europa.eu 📧
Adres internetowy: www.efca.europa.eu 🌏
Dokumenty URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4038 🌏
Kraj: Miasto Warszawa 🏙️
Adres internetowy: http://frontex.europa.eu/ 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Den ordregivende myndighed forbeholder sig ret til at gennemføre en exceptionel udbudsprocedure med forhandling i overensstemmelse med artikel 134, stk. 1, litra e) i gennemførelsesbestemmelserne med henblik på at forhøje det finansielle loft for bestemte partier og som følge heraf indgå aftale om en relevant ændring af rammeaftalen med de kontrahenter, som erklærer sig enige i en sådan forhøjelse af det finansielle loft, hvis behovet opstår.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Retten
Adres pocztowy: Rue du Fort Niedergruenewald
Miasto pocztowe: Luxembourg
Kod pocztowy: L-2925
Kraj: Luksemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Adres internetowy: http://curia.europa.eu 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

Senest 2 måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er kommet til klagerens kendskab.

Źródło: OJS 2018/S 181-409189 (2018-09-07)

Dodatkowe informacje (2018-09-21)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Adres pocztowy: Plac Europejski 6
Miasto pocztowe: Warsaw

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-09-21 📅
Termin składania ofert: 2018-10-08 📅
Data publikacji: 2018-09-26 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 185-417769
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 181-409189
Numer Dz.U.-S: 185
Źródło: OJS 2018/S 185-417769 (2018-09-21)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2019-03-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 27 000 000 EUR 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-03-12 📅
Data publikacji: 2019-03-22 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 058-132816
Numer Dz.U.-S: 58
Informacje dodatkowe

Den ordregivende myndighed forbeholder sig ret til at gennemføre en udbudsprocedure med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i overensstemmelse med punkt 11, stk. 1, litra e) i bilag 1 i finansforordningen med henblik på at forhøje det finansielle loft for bestemte partier og som følge heraf indgå aftale om en relevant ændring af rammeaftalen med de kontrahenter, som erklærer sig enige i en sådan forhøjelse af det finansielle loft, hvis behovet opstår.

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Teknisk værdi
Kryterium jakości (waga): 0,60
Cena (waga): 0,40

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2019-02-26 📅
Nazwa: CAE Aviation
Adres pocztowy: Luxembourg International Airport
Miasto pocztowe: Luxembourg
Kod pocztowy: L-1110
Kraj: Luksemburg 🇱🇺
Luxembourg 🏙️
Nazwa: DEA Aviation Ltd
Adres pocztowy: Retford Gamston Airport
Miasto pocztowe: Retford
Kod pocztowy: DN22 0QL
Kraj: Wielka Brytania 🇬🇧
North Nottinghamshire 🏙️
Nazwa: Airborne Technologies GmbH
Adres pocztowy: Viktor Lang Strasse 8
Miasto pocztowe: Wiener Neustadt
Kod pocztowy: 2700
Kraj: Austria 🇦🇹
Niederösterreich-Süd 🏙️
Nazwa: Fly4Less Kft
Adres pocztowy: Lechner Odon fasor 3
Miasto pocztowe: Budapest
Kod pocztowy: 1095
Kraj: Węgry 🇭🇺
Budapest 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 1 500 000 EUR 💰
2 500 000 EUR 💰
Nazwa: EASP Air BV
Adres pocztowy: Thermiekstraat 52
Miasto pocztowe: Schiphol
Kod pocztowy: 1117 BD
Kraj: Holandia 🇳🇱
Groot-Amsterdam 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 4 300 000 EUR 💰
5 200 000 EUR 💰
Nazwa: DEA Aviation
Całkowita wartość zamówienia: 9 000 000 EUR 💰
4 500 000 EUR 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 5
2
3

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Adres pocztowy: Edificio Odriozola Avenida García Barbón 4
Źródło: OJS 2019/S 058-132816 (2019-03-12)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2019-07-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 9 000 000 EUR 💰

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-07-09 📅
Data publikacji: 2019-07-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 138-338734
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 058-132816
Numer Dz.U.-S: 138
Informacje dodatkowe
Det finansielle loft for parti 1 er øget fra 1 500 000 EUR til 2 250 000 EUR.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Tildeling af kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en indkaldelse af bud i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Tjenesteydelser eller arbejder, der består af gentagelse af lignende tjenesteydelser eller arbejder, på betingelse af at disse er i overensstemmelse med et grundlæggende projekt i henhold til punkt 11, stk. 1, litra e), bilag 1 til finansforordningen (kan kun anvendes inden for 3 år af kontrakten, og kun hvis muligheden for at anvende dette udbud med forhandling blev meddelt ved starten af den indledende procedure) — dette retsgrundlag anvendes til at øge loftet for denne rammeaftale, parti 1.

Informacje dodatkowe: Det finansielle loft for parti 1 er øget fra 1 500 000 EUR til 2 250 000 EUR.
Nazwa części: Maritim luftbåren mellemdistanceovervågning med levering af informationer via portal for eksterne missioner, »Remote Mission Portal«
Krótki opis:

Tildeling af kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en indkaldelse af bud i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Tjenesteydelser eller arbejder, der består af gentagelse af lignende tjenesteydelser eller arbejder, på betingelse af at disse er i overensstemmelse med et grundlæggende projekt i henhold til punkt 11, stk. 1, litra e), bilag 1 til finansforordningen (kan kun anvendes inden for 3 år af kontrakten, og kun hvis muligheden for at anvende dette udbud med forhandling blev meddelt ved starten af den indledende procedure) — dette retsgrundlag anvendes til at øge loftet for denne rammeaftale, parti 3.

Informacje dodatkowe: Det finansielle loft for parti 3 er øget fra 4 300 000 EUR til 6 050 000 EUR.
Nazwa części: Maritim luftbåren langdistanceovervågning med levering af informationer via portal for eksterne missioner, »Remote Mission Portal«
Krótki opis:

Tildeling af kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en indkaldelse af bud i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Tjenesteydelser eller arbejder, der består af gentagelse af lignende tjenesteydelser eller arbejder, på betingelse af at disse er i overensstemmelse med et grundlæggende projekt i henhold til punkt 11, stk. 1, litra e), bilag 1 til finansforordningen (kan kun anvendes inden for 3 år af kontrakten, og kun hvis muligheden for at anvende dette udbud med forhandling blev meddelt ved starten af den indledende procedure) — dette retsgrundlag anvendes til at øge loftet for denne rammeaftale, parti 4.

Informacje dodatkowe: Det finansielle loft for parti 4 er øget fra 5 200 000 EUR til 7 200 000 EUR.
Krótki opis:

Tildeling af kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en indkaldelse af bud i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Tjenesteydelser eller arbejder, der består af gentagelse af lignende tjenesteydelser eller arbejder, på betingelse af at disse er i overensstemmelse med et grundlæggende projekt i henhold til punkt 11, stk. 1, litra e), bilag 1 til finansforordningen (kan kun anvendes inden for 3 år af kontrakten, og kun hvis muligheden for at anvende dette udbud med forhandling blev meddelt ved starten af den indledende procedure) — dette retsgrundlag anvendes til at øge loftet for denne rammeaftale, parti 5.

Informacje dodatkowe: Det finansielle loft for parti 5 er øget fra 9 000 000 EUR til 13 500 000 EUR.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2019-06-27 📅
Całkowita wartość zamówienia: 2 250 000 EUR 💰
6 050 000 EUR 💰
7 200 000 EUR 💰
13 500 000 EUR 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4

Odniesienie
Informacje dodatkowe

De ordregivende myndigheder har tidligere forbeholdt retten til at gennemføre en ekstraordinær udbud med forhandling i overensstemmelse med artikel 134, stk. 1, litra e) i gennemførelsesbestemmelserne med henblik på at forhøje det finansielle loft for bestemte partier og som følge heraf indgå aftale om en relevant ændring af rammeaftalen med de kontrahenter, som erklærer sig enige i en sådan forhøjelse af det finansielle loft, hvis behovet opstår. I henhold til bestemmelsen angivet ovenfor, der er forudmeddelt i udbudsdokumentet, hæver de ordregivende myndigheder på grundlag af punkt 11, stk. 1, litra e), bilag 1 i finansforordningen loftet for denne rammeaftale for parti 1, 3, 4 og 5.

Źródło: OJS 2019/S 138-338734 (2019-07-09)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-01-27)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 2 250 000 EUR 💰

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-01-27 📅
Data publikacji: 2020-02-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 023-050127
Numer Dz.U.-S: 23
Informacje dodatkowe
Det finansielle loft for parti 6 er øget fra 4 500 000 EUR til 6 750 000 EUR.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Tildeling af kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en indkaldelse af bud i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Tjenesteydelser eller arbejder, der består af gentagelse af lignende tjenesteydelser eller arbejder, på betingelse af at disse er i overensstemmelse med et grundlæggende projekt i henhold til punkt 11, stk. 1, litra e), bilag 1 til finansforordningen (kan kun anvendes inden for 3 år af kontrakten, og kun hvis muligheden for at anvende dette udbud med forhandling blev meddelt ved starten af den indledende procedure) — dette retsgrundlag anvendes til at øge loftet for denne rammeaftale, parti 6.

Informacje dodatkowe: Det finansielle loft for parti 6 er øget fra 4 500 000 EUR til 6 750 000 EUR.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-01-22 📅
Całkowita wartość zamówienia: 6 750 000 EUR 💰

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Den ordregivende myndighed havde tidligere forbeholdt sig ret til at gennemføre en exceptionel udbudsprocedure med forhandling i overensstemmelse med artikel 134, stk. 1, litra e) i gennemførelsesbestemmelserne med henblik på at forhøje det finansielle loft for bestemte partier og som følge heraf indgå aftale om en relevant ændring af rammeaftalen med de kontrahenter, som erklærer sig enige i en sådan forhøjelse af det finansielle loft, hvis behovet opstår. I henhold til bestemmelsen angivet ovenfor, der er forudmeddelt i udbudsdokumentet, hæver de ordregivende myndigheder på grundlag af punkt 11, stk. 1, litra e), bilag 1 i finansforordningen loftet for denne rammeaftale for parti 6.

Źródło: OJS 2020/S 023-050127 (2020-01-27)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-11-06)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Nadzór powietrzny w celu pełnienia funkcji straży granicznej i przybrzeżnej – część 2
Całkowita wartość zamówienia: 2 500 000 EUR 💰
Miejsce wykonania
Region NUTS: Ελλάδα 🏙️

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-11-06 📅
Data publikacji: 2020-11-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 222-542061
Numer Dz.U.-S: 222
Informacje dodatkowe
Det finansielle loft for parti 2 er øget fra 2 500 000 EUR til 3 750 000 EUR.

Obiekt
Zakres zamówienia
Nazwa części: Maritim luftbåren kystområdeovervågning — Parti 2
Krótki opis:

Tildeling af kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en indkaldelse af bud i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Tjenesteydelser eller arbejder, der består af gentagelse af lignende tjenesteydelser eller arbejder, på betingelse af at disse er i overensstemmelse med et grundlæggende projekt i henhold til punkt 11, stk. 1, litra e), bilag 1 til finansforordningen (kan kun anvendes inden for 3 år af kontrakten, og kun hvis muligheden for at anvende dette udbud med forhandling blev meddelt ved starten af den indledende procedure) — dette retsgrundlag anvendes til at øge loftet for denne rammeaftale, parti 2.

Informacje dodatkowe: Det finansielle loft for parti 2 er øget fra 2 500 000 EUR til 3 750 000 EUR.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-06-01 📅
Całkowita wartość zamówienia: 3 750 000 EUR 💰

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Den ordregivende myndighed havde tidligere forbeholdt sig ret til at gennemføre en exceptionel udbudsprocedure med forhandling i overensstemmelse med artikel 134, stk. 1, litra e) i gennemførelsesbestemmelserne med henblik på at forhøje det finansielle loft for bestemte partier og som følge heraf indgå aftale om en relevant ændring af rammeaftalen med de kontrahenter, som erklærer sig enige i en sådan forhøjelse af det finansielle loft, hvis behovet opstår. I henhold til bestemmelsen angivet ovenfor, der er forudmeddelt i udbudsdokumentet, hæver de ordregivende myndigheder på grundlag af punkt 11, stk. 1, litra e), bilag 1 i finansforordningen loftet for denne rammeaftale for parti 2.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

Senest to måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er kommet til klagerens kendskab.

Źródło: OJS 2020/S 222-542061 (2020-11-06)