Aerial Surveillance Services for Border & Coast Guard Function

Frontex — European Border and Coast Guard Agency

The global objective of this tender is to enable Frontex and EFCA to have at their disposal aerial surveillance equipment, with a high level of deployability and availability that should permit these agencies to cover their requirements for operational surveillance capability.
The scope of this tender is to establish a Framework Contract (FWC) with re-opening of competition, in order to acquire Aerial Surveillance Services, which should include assets and experts. Frontex and EFCA seek medium term cooperation with a minimum of 3 and a maximum of 10 Contractors providing Aerial Surveillance in each of the Lots of the FWC, offering the best “value for money”, and able to sustain readiness for cost-efficient surveillance services, termed competitive Specific Contracts, along the duration of the FWC.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2018-04-16. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-03-08.

Kto?

• Frontex — European Border and Coast Guard Agency

Co?

• Usługi transportu lotniczego › Usługi lotnicze i podobne

Gdzie?

• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2018-03-08	Ogłoszenie o zamówieniu
2018-04-05	Dodatkowe informacje
2018-08-06	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2018-03-08)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Nadzór powietrzny w celu pełnienia funkcji straży granicznej i przybrzeżnej
Numer referencyjny: Frontex/OP/104/2018/JL/MS
Krótki opis:

Det overordnede formål med dette udbud er at gøre det muligt for Frontex og EFCA at have rådighed over udstyr til luftbåren overvågning med en høj deployeringsevne og disponibilitet, som sætter disse agenturer i stand til at dække deres behov for operationel overvågningskapacitet. Udbuddet omfatter indgåelse af en rammeaftale med genåbning af konkurrencen, med henblik på at erhverve luftbårne overvågningstjenester, som omfatter både ressourcer og eksperter. Frontex og EFCA ønsker et samarbejde på mellemlangt sigt med mindst 3 og højst 10 kontrahenter, der leverer luftbåren overvågning inden for hver af rammeaftalens partier, som tilbyder »størst værdi for pengene«, og som er parate til at udføre omkostningseffektive overvågningstjenester, benævnt specifikke konkurrenceprægede kontrakter, i hele rammeaftalens løbetid.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: angielski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi lotnicze i podobne 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi lotnicze i podobne 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Nazwa instytucji zamawiającej: Frontex — Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning
Adres pocztowy: Plac Europejski 6
Kod pocztowy: 00-844
Miasto pocztowe: Warsaw
Kontakt
Adres internetowy: http://www.frontex.europa.eu 🌏
E-mail: procurement@frontex.europa.eu 📧
Telefon: +48 222059500 📞
Fax: +48 222059501 📠
URL dokumentów: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3361 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-03-08 📅
Termin składania ofert: 2018-04-16 📅
Data publikacji: 2018-03-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 055-120752
Numer Dz.U.-S: 55
Informacje dodatkowe

Tilbudsgiveres repræsentanter er velkomne (maks. 1 person pr. tilbudsgiver). Meddel venligst Frontex på forhånd pr. e-mail: procurement@frontex.europa.eu om Deres planlagte deltagelse.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Udbuddet omfatter indgåelse af en rammeaftale med genåbning af konkurrencen, med henblik på at erhverve luftbårne overvågningstjenester, som omfatter både ressourcer og eksperter. Frontex og EFCA ønsker et samarbejde på mellemlangt sigt med mindst 3 og højst 10 kontrahenter, der leverer luftbåren overvågning inden for hver af rammeaftalens partier, som tilbyder »størst værdi for pengene«, og som er parate til at udføre omkostningseffektive overvågningstjenester, benævnt specifikke konkurrenceprægede kontrakter, i hele rammeaftalens løbetid.

Szacowana wartość całkowita: 27 000 000 EUR 💰
Nazwa części: Luftbåren overvågning over land
Numer części: 1
Krótki opis:

Kontrahenten skal levere overvågningsflyvninger over land til den ordregivende myndighed i et foruddefineret deployeringsområde for tjenesten og inden for en bestemt tidsfrist. Formålet med overvågningen er at rapportere om objekter og hændelser af interesse for et koordineringscenter udpeget af den ordregivende myndighed. Deployeringsområdet for tjenesterne, tidsrammen og objekterne/hændelserne af interesse vil blive identificeret på forhånd i den specifikke kontrakt. Disse tjenester kan leveres via platforme enten til fly med faste vinger eller til rotorfly.

Wartość szacunkowa bez VAT: 1 500 000 EUR 💰
Czas trwania: 24 miesięcy
Opis odnowień:

Rammeaftalen indgås for en periode på 2 og med mulighed for fornyelse i yderligere 2 år og med en maksimal løbetid på 4 år. Forlængelsen vil automatisk finde anvendelse, medmindre en af parterne modtager formel meddelelse om det modsatte mindst 3 måneder før udløbet af den igangværende løbetid. Forlængelse ændrer eller udsætter ikke eksisterende forpligtelser.

Nazwa części: Maritim luftbåren kystområdeovervågning
Numer części: 2
Krótki opis:

Kontrahenten skal levere overvågningsflyvninger over kystlinjen til den ordregivende myndighed i et foruddefineret deployeringsområde for tjenesten og inden for en bestemt tidsfrist. Denne tjeneste skal støtte aktiviteterne i værtsmedlemsstatens territorialfarvand og følge en kystlinje på typisk 100 sømil i længden og række op til 24 sømil ud i havet. Formålet med overvågningen er at rapportere om objekter og hændelser af interesse for et koordineringscenter udpeget af den ordregivende myndighed. Deployeringsområdet for tjenesterne, tidsrammen og objekterne/hændelserne af interesse vil blive identificeret på forhånd i den specifikke kontrakt. Disse tjenester kan leveres via platforme enten til fly med faste vinger eller til rotorfly.

Wartość szacunkowa bez VAT: 2 500 000 EUR 💰
Nazwa części: Maritim luftbåren mellemdistanceovervågning — datadeling via portal for eksterne missioner, »Remote Mission Portal«
Numer części: 3
Krótki opis:

Kontrahenten skal levere mellemdistanceovervågningsflyvninger til den ordregivende myndighed i et foruddefineret deployeringsområde for tjenesten og inden for en bestemt tidsfrist. Denne tjeneste skal eventuelt også støtte overvågningsaktiviteter i internationale farvand op til 200 sømil fra en lufthavnsbase. Formålet med overvågningen er at rapportere om objekter og hændelser af interesse for et koordineringscenter udpeget af den ordregivende myndighed. Deployeringsområdet for tjenesterne, tidsrammen og objekterne/hændelserne af interesse vil blive identificeret på forhånd i hver specifik kontrakt. Disse tjenester kan kun leveres via platforme til fly med faste vinger.

Wartość szacunkowa bez VAT: 4 300 000 EUR 💰
Nazwa części: Maritim luftbåren langdistanceovervågning — datadeling via portal for eksterne missioner, »Remote Mission Portal«
Numer części: 4
Krótki opis:

Kontrahenten skal levere langdistanceovervågningsflyvninger til den ordregivende myndighed i et foruddefineret deployeringsområde for tjenesten og inden for en bestemt tidsfrist. Denne tjeneste skal eventuelt støtte overvågningsaktiviteter i internationale farvand op til 300 sømil fra en passende lufthavn. Formålet med overvågningen er at rapportere om objekter og hændelser af interesse for et koordineringscenter udpeget af den ordregivende myndighed. Deployeringsområdet for tjenesterne, tidsrammen og objekterne/hændelserne af interesse vil blive identificeret på forhånd i hver specifik kontrakt. Disse tjenester kan kun leveres via platforme til fly med faste vinger.

Wartość szacunkowa bez VAT: 5 200 000 EUR 💰
Nazwa części: Maritim luftbåren mellemdistanceovervågning — datadeling via direkte datastreaming
Numer części: 5
Wartość szacunkowa bez VAT: 9 000 000 EUR 💰
Nazwa części: Maritim luftbåren langdistanceovervågning — datadeling via direkte datastreaming
Numer części: 6
Krótki opis:

Kontrahenten skal levere langdistanceovervågningsflyvninger til den ordregivende myndighed i et foruddefineret deployeringsområde for tjenesten og inden for en bestemt tidsfrist. Denne tjeneste skal eventuelt også støtte overvågningsaktiviteter i internationale farvand mere end 200 sømil fra lufthavnsbasen. Formålet med overvågningen er at rapportere om objekter og hændelser af interesse for et koordineringscenter udpeget af den ordregivende myndighed. Deployeringsområdet for tjenesterne, tidsrammen og objekterne/hændelserne af interesse vil blive identificeret på forhånd i hver specifik kontrakt. Disse tjenester kan kun leveres via platforme til fly med faste vinger.

Wartość szacunkowa bez VAT: 4 500 000 EUR 💰
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Den EU-medlemsstat eller det tredjeland, hvor lufthavnsbasen er placeret.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Tilbudsgiverens juridiske kapacitet vil blive bedømt ved hjælp af følgende kriterier: tilbudsgiveren bliver bedt om at dokumentere, at vedkommende er autoriseret til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning.

Krævet dokumentation: Tilbudsgiveren skal som dokumentation fremlægge en kopi af en attest for faglig eller handelsmæssig registrering, som juridisk set kræves i det land, hvor tilbudsgiveren er etableret. Hvis indskrivning i et sådant register ikke er påkrævet eller tilladt for tilbudsgiveren på grund af vedkommendes statut eller juridiske status, skal en forklaring fremlægges.

Procedura
Obowiązujące prawo zamówień publicznych:

Aftalen er underlagt Den Europæiske Unions lovgivning og, om nødvendigt, suppleret med gældende national polsk lovgivning.

Liczba uczestników do rozważenia: 10
Czas składania ofert: 16:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: bułgarski 🗣️
czeski 🗣️

+ jeszcze 22

duński 🗣️
niemiecki 🗣️
grecki 🗣️
angielski 🗣️
hiszpański 🗣️
estoński 🗣️
fiński 🗣️
francuski 🗣️
irlandzki 🗣️
chorwacki 🗣️
węgierski 🗣️
włoski 🗣️
litewski 🗣️
łotewski 🗣️
maltański 🗣️
niderlandzki 🗣️
polski 🗣️
portugalski 🗣️
rumuński 🗣️
słowacki 🗣️
słoweński 🗣️
szwedzki 🗣️

Okres ważności oferty: 5 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2018-04-23 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Miejsce: Frontex HQ, Warsaw, Polen.
Informacje dodatkowe:

Tilbudsgiveres repræsentanter er velkomne (maks. 1 person pr. tilbudsgiver). Meddel venligst Frontex på forhånd pr. e-mail: procurement@frontex.europa.eu om Deres planlagte deltagelse.

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Miasto Warszawa 🏙️
Kontakt
Adres internetowy: www.frontex.europa.eu 🌏
Dokumenty URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3361 🌏
Adres internetowy: http://frontex.europa.eu/ 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Den ordregivende myndighed forbeholder sig ret til at:

— gennemføre en exceptionel udbudsprocedure med forhandling i overensstemmelse med artikel 134, stk. 1, litra e) i gennemførelsesbestemmelserne med henblik på at forhøje det finansielle loft for bestemte partier og som følge heraf indgå aftale om en relevant ændring af rammeaftalen med de kontrahenter, som erklærer sig enige i en sådan forhøjelse af det finansielle loft, hvis behovet opstår.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Retten
Adres pocztowy: Rue du Fort Niedergruenewald
Miasto pocztowe: Luxembourg
Kod pocztowy: L-2925
Kraj: Luksemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Adres internetowy: http://curia.europa.eu 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

Senest 2 måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.

Źródło: OJS 2018/S 055-120752 (2018-03-08)

Dodatkowe informacje (2018-04-05)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-04-05 📅
Termin składania ofert: 2018-05-16 📅
Data publikacji: 2018-04-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 068-150085
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 055-120752
Numer Dz.U.-S: 68
Informacje dodatkowe

Anmodninger om yderligere oplysninger modtaget senere end 6 arbejdsdage før udløbet af fristen for afgivelse af bud (dvs. regnet fra 9.5.2018 (00.00) lokal tid i Warszawa) vil ikke blive behandlet (af praktiske grunde).

Źródło: OJS 2018/S 068-150085 (2018-04-05)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-08-06)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-08-06 📅
Data publikacji: 2018-08-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 158-360963
Numer Dz.U.-S: 158
Informacje dodatkowe

Den ordregivende myndighed forbeholder sig ret til at: — gennemføre en exceptionel udbudsprocedure med forhandling i overensstemmelse med artikel 134, stk. 1, litra e) i gennemførelsesbestemmelserne med henblik på at forhøje det finansielle loft for bestemte partier og som følge heraf indgå aftale om en relevant ændring af rammeaftalen med de kontrahenter, som erklærer sig enige i en sådan forhøjelse af det finansielle loft, hvis behovet opstår.

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Kvalitetskriterier
Kryterium jakości (waga): 0,60
Cena (waga): 0,40

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Det Europæiske Fiskerikontrolagentur (EFCA)
Adres pocztowy: Avenida García Barbón, 4
Miasto pocztowe: Vigo
Kod pocztowy: E-36201
Kraj: Hiszpania 🇪🇸
Pontevedra 🏙️
Kontakt
Adres internetowy: https://www.efca.europa.eu 🌏
Źródło: OJS 2018/S 158-360963 (2018-08-06)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów) (>20 nowe zamówienia)

Usługi transportu lotniczego (2)

Usługi lotnicze i podobne