Dostawa mięsa, wędlin, drobiu oraz konserw dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (ZK w Krzywańcu, AŚ w Lubsku, AŚ w Zielonej Górze)

Zakład Karny w Krzywańcu

Przedmiotem zamówienia jest dostawa mięsa wieprzowego, wędlin wieprzowych i drobiowych, mięsa drobiowego oraz konserw dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (ZK w Krzywańcu, AŚ w Lubsku, AŚ w Zielonej Górze)

Termin

Termin składania ofert wynosił 2018-11-12. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-09-18.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2018-09-18 Ogłoszenie o zamówieniu
2018-12-24 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2018-12-28 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2019-01-02 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2018-09-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Wieprzowina
Wielkość lub zakres:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa mięsa wieprzowego, wędlin wieprzowych i drobiowych, mięsa drobiowego oraz konserw dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (ZK w Krzywańcu, AŚ w Lubsku, AŚ w Zielonej Górze) w n/w ilościach: Część nr 1 - mięso i wędliny: Mięso gulaszowe wieprzowe świeże 11 200 kg, Mięso mielone wieprzowe świeże 13 850 kg, Szynka wieprzowa b/k świeża 4 440 kg, Schab wieprzowy b/k świeży 4 240 kg, Karkówka wieprzowa b/k świeża 1 000 kg, Wątroba wieprzowa świeża 1 610 kg, Kaszanka 5 560 kg, Salceson włoski 5 360 kg, Wątrobianka 5 300 kg, Mielonka 6 260 kg, Kiełbasa mortadela z papryką 7 260 kg, Kiełbasa biała parzona 4 116 kg, Kiełbasa śląska 6 500 kg, Kiełbasa zwyczajna 8 800 kg, Kiełbasa słoikowa 5 960 kg, Szynka wieprzowa gotowana 2 310 kg, Kiełbasa szynkowa wieprzowa 2 960 kg, Szynka biała 1 780 kg, Schab gotowany 1 600 kg, Parówki z cielęciną 200 kg, Parówki drobiowe 8 360 kg, Kiełbasa drobiowa 4 700 kg, Kiełbasa szynkowa z indyka 3 160 kg, Szynka kanapkowa 3 800 kg, Kiełbasa żywiecka drobiowa 3 140 kg, Szynka z kurczaka 2 600 kg, Kiełbasa serdelowa 8 960 kg, Boczek wędzony 1 300 kg, Kiełbasa toruńska 5 750 kg, Kiełbasa golonkowa 2 710 kgCzęść nr 2 - drób: Kurczak cały mrożony 6 400 kg, Udko z kurczaka mrożone 3 700 kg, Filet z piersi kurczaka mrożony 3 400 kg, Porcja rosołowa mrożona 3 300 kg, Mięso mielone drobiowe mrożone 3 300 kg, Wątróbka z kurczaka świeża 4 000 kg, Filet z piersi indyka mrożony 100 kg, Ćwiartka z kurczaka mrożona 7 600 kgCzęść nr 3 - konserwy: Pasztet drobiowy 300 g 5 800 kg, Konserwa mięsna typu „Przysmak śniadaniowy” 300 g 3 000 kg, Konserwa mięsna typu „Turystyczna” 300 g 5 200 kg, Pasztet drobiowy 130 g 1 430 kg1 222 694,34
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 937 309,64 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Wieprzowina 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny w Krzywańcu
Adres pocztowy: Nowogród Bobrzański
Kod pocztowy: 66-010
Miasto pocztowe: Nowogród Bobrzański
Kontakt
Adres internetowy: http://www.sw.gov.pl 🌏
E-mail: zk_krzywaniec@sw.gov.pl 📧
Telefon: +48 683229417 📞
Fax: +48 683276640 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-09-18 📅
Termin składania ofert: 2018-11-12 📅
Data publikacji: 2018-09-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 180-409038
Numer Dz.U.-S: 180

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa mięsa wieprzowego, wędlin wieprzowych i drobiowych, mięsa drobiowego oraz konserw dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (ZK w Krzywańcu, AŚ w Lubsku, AŚ w Zielonej Górze)
Numer części: 1
Nazwa części: część nr 1 - mięso i wędliny
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa mięsa wieprzowego, wędlin wieprzowych i drobiowych dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (ZK w Krzywańcu, AŚ w Lubsku, AŚ w Zielonej Górze)
Wielkość lub zakres: Przedmiotem zamówienia jest dostawa mięsa wieprzowego, wędlin wieprzowych i drobiowych dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (ZK w Krzywańcu, AŚ w Lubsku, AŚ w Zielonej Górze) w n/w ilościach: Część nr 1 - mięso i wędliny: Mięso gulaszowe wieprzowe świeże 11 200 kg, Mięso mielone wieprzowe świeże 13 850 kg, Szynka wieprzowa b/k świeża 4 440 kg, Schab wieprzowy b/k świeży 4 240 kg, Karkówka wieprzowa b/k świeża 1 000 kg, Wątroba wieprzowa świeża 1 610 kg, Kaszanka 5 560 kg, Salceson włoski 5 360 kg, Wątrobianka 5 300 kg, Mielonka 6 260 kg, Kiełbasa mortadela z papryką 7 260 kg, Kiełbasa biała parzona 4 116 kg, Kiełbasa śląska 6 500 kg, Kiełbasa zwyczajna 8 800 kg, Kiełbasa słoikowa 5 960 kg, Szynka wieprzowa gotowana 2 310 kg, Kiełbasa szynkowa wieprzowa 2 960 kg, Szynka biała 1 780 kg, Schab gotowany 1 600 kg, Parówki z cielęciną 200 kg, Parówki drobiowe 8 360 kg, Kiełbasa drobiowa 4 700 kg, Kiełbasa szynkowa z indyka 3 160 kg, Szynka kanapkowa 3 800 kg, Kiełbasa żywiecka drobiowa 3 140 kg, Szynka z kurczaka 2 600 kg, Kiełbasa serdelowa 8 960 kg, Boczek wędzony 1 300 kg, Kiełbasa toruńska 5 750 kg, Kiełbasa golonkowa 2 710 kg
Numer części: 2
Nazwa części: część nr 2 - drób
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa mięsa drobiowego dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (ZK w Krzywańcu, AŚ w Lubsku, AŚ w Zielonej Górze)
Wielkość lub zakres: Przedmiotem zamówienia jest dostawa mięsa drobiowego dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (ZK w Krzywańcu, AŚ w Lubsku, AŚ w Zielonej Górze) w n/w ilościach:Część nr 2 - drób: Kurczak cały mrożony 6400 kg, Udko z kurczaka mrożone 3 700 kg, Filet z piersi kurczaka mrożony 3 400 kg, Porcja rosołowa mrożona 3 300 kg, Mięso mielone drobiowe mrożone 3 300 kg, Wątróbka z kurczaka świeża 4 000 kg, Filet z piersi indyka mrożony 100 kg, Ćwiartka z kurczaka mrożona 7 600 kg
Przedmiotem zamówienia jest dostawa mięsa drobiowego dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (ZK w Krzywańcu, AŚ w Lubsku, AŚ w Zielonej Górze) w n/w ilościach:
Część nr 2 - drób: Kurczak cały mrożony 6400 kg, Udko z kurczaka mrożone 3 700 kg, Filet z piersi kurczaka mrożony 3 400 kg, Porcja rosołowa mrożona 3 300 kg, Mięso mielone drobiowe mrożone 3 300 kg, Wątróbka z kurczaka świeża 4 000 kg, Filet z piersi indyka mrożony 100 kg, Ćwiartka z kurczaka mrożona 7 600 kg
Pokaż więcej
Numer części: 3
Nazwa części: część nr 3 - konserwy
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa konserw dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (ZK w Krzywańcu, AŚ w Lubsku, AŚ w Zielonej Górze).
Wielkość lub zakres: Przedmiotem zamówienia jest dostawa konserw dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (ZK w Krzywańcu, AŚ w Lubsku, AŚ w Zielonej Górze) w n/w ilościach:Część nr 3 - konserwy: Pasztet drobiowy 300 g 5 800 kg, Konserwa mięsna typu „Przysmak śniadaniowy” 300 g 3 000 kg, Konserwa mięsna typu „Turystyczna” 300 g 5 200 kg, Pasztet drobiowy 130 g 1 430 kg
Przedmiotem zamówienia jest dostawa konserw dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (ZK w Krzywańcu, AŚ w Lubsku, AŚ w Zielonej Górze) w n/w ilościach:
Część nr 3 - konserwy: Pasztet drobiowy 300 g 5 800 kg, Konserwa mięsna typu „Przysmak śniadaniowy” 300 g 3 000 kg, Konserwa mięsna typu „Turystyczna” 300 g 5 200 kg, Pasztet drobiowy 130 g 1 430 kg
Przedmiotem zamówienia jest dostawa mięsa wieprzowego, wędlin wieprzowych i drobiowych, mięsa drobiowego oraz konserw dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (ZK w Krzywańcu, AŚ w Lubsku, AŚ w Zielonej Górze) w n/w ilościach: Część nr 1 - mięso i wędliny: Mięso gulaszowe wieprzowe świeże 11 200 kg, Mięso mielone wieprzowe świeże 13 850 kg, Szynka wieprzowa b/k świeża 4 440 kg, Schab wieprzowy b/k świeży 4 240 kg, Karkówka wieprzowa b/k świeża 1 000 kg, Wątroba wieprzowa świeża 1 610 kg, Kaszanka 5 560 kg, Salceson włoski 5 360 kg, Wątrobianka 5 300 kg, Mielonka 6 260 kg, Kiełbasa mortadela z papryką 7 260 kg, Kiełbasa biała parzona 4 116 kg, Kiełbasa śląska 6 500 kg, Kiełbasa zwyczajna 8 800 kg, Kiełbasa słoikowa 5 960 kg, Szynka wieprzowa gotowana 2 310 kg, Kiełbasa szynkowa wieprzowa 2 960 kg, Szynka biała 1 780 kg, Schab gotowany 1 600 kg, Parówki z cielęciną 200 kg, Parówki drobiowe 8 360 kg, Kiełbasa drobiowa 4 700 kg, Kiełbasa szynkowa z indyka 3 160 kg, Szynka kanapkowa 3 800 kg, Kiełbasa żywiecka drobiowa 3 140 kg, Szynka z kurczaka 2 600 kg, Kiełbasa serdelowa 8 960 kg, Boczek wędzony 1 300 kg, Kiełbasa toruńska 5 750 kg, Kiełbasa golonkowa 2 710 kg
Pokaż więcej
Część nr 2 - drób: Kurczak cały mrożony 6 400 kg, Udko z kurczaka mrożone 3 700 kg, Filet z piersi kurczaka mrożony 3 400 kg, Porcja rosołowa mrożona 3 300 kg, Mięso mielone drobiowe mrożone 3 300 kg, Wątróbka z kurczaka świeża 4 000 kg, Filet z piersi indyka mrożony 100 kg, Ćwiartka z kurczaka mrożona 7 600 kg
Pokaż więcej
Numer referencyjny: 2232.5.2018.D/Kw.Ż
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: ZK w Krzywańcu

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Wykonawca przystępujący do przetargu zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości:
Dla części nr 1: 20 000,00 PLN (dwadzieścia tysięcy zł 00/100),
Dla części nr 2: 4 500,00 PLN (cztery tysiące pięćset zł 00/100),
Dla części nr 3: 1 500,00 PLN (jeden tysiąc pięćset zł 00/100).

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2018-11-12 📅
Miejsce otwarcia: Zakład Karny w Krzywańcu, 66-010 Nowogród Bobrzański, POLSKA.
Miejsce: Zakład Karny w Krzywańcu, 66-010 Nowogród Bobrzański, POLSKA.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. cena (60)
2. termin płatności (40)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy w Zielonej Górze
Krajowy numer rejestracyjny: 9291083431
Adres pocztowy: ul. Łużycka 2
Miasto pocztowe: Zielona Góra
Kod pocztowy: 65-601
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy w Lubsku
Krajowy numer rejestracyjny: 9821152716
Adres pocztowy: Nowa 2
Miasto pocztowe: Lubsko
Kod pocztowy: 66-300
Kontakt
Punkt kontaktowy: Janusz Pawlak,Danuta Zarzycka
Adres internetowy: www.sw.gov.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2019-01-01 📅
Data końcowa: 2019-12-31 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: 2232.5.2018.D/Kw.Ż

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587803 📞
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2018/S 180-409038 (2018-09-18)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-12-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne
Numer referencyjny: Nr spr. 2232.5.2018.D/Kw.Ż
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa mięsa, wędlin, drobiu oraz konserw dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (Zakład Karny w Krzywańcu, Areszt Śledczy w Lubsku, Areszt Śledczy w Zielonej Górze).
Całkowita wartość zamówienia: 1 096 004 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Lubuskie 🏙️

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-12-24 📅
Data publikacji: 2018-12-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 249-575628
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 180-409038
Numer Dz.U.-S: 249

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa mięsa, wędlin, drobiu oraz konserw dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (Zakład Karny w Krzywańcu, Areszt Śledczy w Lubsku, Areszt Śledczy w Zielonej Górze).
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Krzywaniec

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium kosztów (nazwa): cena
Kryterium kosztów (waga): 60
Kryterium kosztów (nazwa): termin płatności
Kryterium kosztów (waga): 40

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2018-12-21 📅
Nazwa: P.P.H.U. „JOHN” Paweł John
Adres pocztowy: ul. Źródlana 5
Miasto pocztowe: Grotniki
Kod pocztowy: 64-140
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +49 655370640 📞
E-mail: kadr@john.com.pl 📧
Kraj: Wielkopolskie 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 1 096 004 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: nie dotyczy
Adres pocztowy: 66-010 Nowogród Bobrzański
Kraj: Zielonogórski 🏙️
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Jednostka Organizacyjna Służby Więziennej
Kontakt
Punkt kontaktowy: Janusz Pawlak, Danuta Zarzycka
Adres profilu nabywcy: www.sw.gov.pl 🌏

Informacje uzupełniające
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2018/S 249-575628 (2018-12-24)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-12-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Świeży drób
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa mięsa drobiowego dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (ZK w Krzywańcu, AŚ w Lubsku, AŚ w Zielonej Górze) w n/w ilościach: Część nr 2 - drób: Kurczak cały mrożony 6 400 kg, Udko z kurczaka mrożone 3 700 kg, Filet z piersi kurczaka mrożony 3 400 kg, Porcja rosołowa mrożona 3 300 kg, Mięso mielone drobiowe mrożone 3 300 kg, Wątróbka z kurczaka świeża 4 000 kg, Filet z piersi indyka mrożony 100 kg, Ćwiartka z kurczaka mrożona 7 600 kg
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 206 860 PLN 💰
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Świeży drób 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Zielonogórski 🏙️

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-12-28 📅
Data publikacji: 2019-01-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 001-000349
Numer Dz.U.-S: 1

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa mięsa drobiowego dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (ZK w Krzywańcu, AŚ w Lubsku, AŚ w Zielonej Górze) w n/w ilościach:
Część nr 2 - drób: Kurczak cały mrożony 6 400 kg, Udko z kurczaka mrożone 3 700 kg, Filet z piersi kurczaka mrożony 3 400 kg, Porcja rosołowa mrożona 3 300 kg, Mięso mielone drobiowe mrożone 3 300 kg, Wątróbka z kurczaka świeża 4 000 kg, Filet z piersi indyka mrożony 100 kg, Ćwiartka z kurczaka mrożona 7 600 kg
Pokaż więcej
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Zakład Karny w Krzywańcu, POLSKA

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2018-12-27 📅
Nazwa: Hurtownia Producentów Drobiu Wędlin i Konserw Elżbieta Krzyżosiak
Krajowy numer rejestracyjny: 925-119-96-47
Adres pocztowy: ul. Wrocławska 23
Miasto pocztowe: Nowa Sól
Kod pocztowy: 67-100
Kraj: Zielonogórski 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 206 860 PLN 💰

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań: Zgodnie z ustawą z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych
Źródło: OJS 2019/S 001-000349 (2018-12-28)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2019-01-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Konserwy i przetwory z mięsa
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa konserw dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (ZK w Krzywańcu, AŚ w Lubsku, AŚ w Zielonej Górze) w n/w ilościach: Część nr 3 – konserwy: Pasztet drobiowy 300 g 5 800 kg, Konserwa mięsna typu „Przysmak śniadaniowy” 300 g – 3 000 kg, Konserwa mięsna typu „Turystyczna” 300 g – 5 200 kg, Pasztet drobiowy 130 g – 1 430 kg.
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 66801.30 PLN 💰
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Konserwy i przetwory z mięsa 📦

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-01-02 📅
Data publikacji: 2019-01-04 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 003-003069
Numer Dz.U.-S: 3

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa konserw dla jednostek organizacyjnych Służby Więziennej Okręgu Poznańskiego (ZK w Krzywańcu, AŚ w Lubsku, AŚ w Zielonej Górze) w n/w ilościach:
Część nr 3 – konserwy: Pasztet drobiowy 300 g
5 800 kg, Konserwa mięsna typu „Przysmak śniadaniowy” 300 g – 3 000 kg, Konserwa mięsna typu „Turystyczna” 300 g – 5 200 kg, Pasztet drobiowy 130 g – 1 430 kg.
– 5 800 kg, Konserwa mięsna typu „Przysmak śniadaniowy” 300 g – 3 000 kg, Konserwa mięsna typu „Turystyczna” 300 g – 5 200 kg, Pasztet drobiowy 130 g – 1 430 kg.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Zakład Karny w Krzywańcu

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2018-12-31 📅
Nazwa: Konshurt Sp. z o. o. Sp. k.
Adres pocztowy: ul. Korfantego 26
Miasto pocztowe: Częstochowa
Kod pocztowy: 42-202
Kraj: Częstochowski 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 66801.30 PLN 💰
Źródło: OJS 2019/S 003-003069 (2019-01-02)