Dostawa modemów TETRA wraz z antenami, odgromnikami oraz akcesoriami
Energa-Operator SA, 80-557 Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 130
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 2328 kompletów modemów TETRA wraz z antenami, odgromnikami i akcesoriami, w dwóch wariantach ukompletowania.
TerminTermin składania ofert wynosił 2018-03-15. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-02-02.
Kto? Co?- • Sprzęt radiowy, telewizyjny, komunikacyjny, telekomunikacyjny i podobny › Urządzenia i artykuły telekomunikacyjne
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2018-02-02 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2018-05-08 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2018-02-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Urządzenia i artykuły telekomunikacyjne
Numer referencyjny: P/1/AZ/00113/17
Krótki opis:
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Urządzenia i artykuły telekomunikacyjne 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: ENERGA-OPERATOR SA, 80-557 Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 130
Adres pocztowy: ul. M. Reja 29
Kod pocztowy: 80-870
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kontakt
Adres internetowy: https://zakupy.energa-operator.pl 🌏
E-mail: leszek.filipski@energa.pl 📧
Telefon: +48 587788056 📞
URL dokumentów: https://zakupy.energa-operator.pl 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-02-02 📅
Termin składania ofert: 2018-03-15 📅
Data publikacji: 2018-02-06 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 025-054958
Numer Dz.U.-S: 25
Informacje dodatkowe
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Czas trwania: 24 miesięcy
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: POIS.01.04.01-00-0012/17-00
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Zdolności techniczne i zawodowe:
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Procedura
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Data otwarcia ofert: 2018-03-15 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Miejsce: ENERGA-OPERATOR SA, 80-870 Gdańsk, ul. M. Reja 29.
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Leszek Filipski
Dokumenty URL: https://zakupy.energa-operator.pl 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań: Zgodnie z zasadami określonymi w Dziale VI w ustawie PZP.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Źródło: OJS 2018/S 025-054958 (2018-02-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Urządzenia i artykuły telekomunikacyjne
Numer referencyjny: P/1/AZ/00113/17
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 2328 kompletów modemów TETRA wraz z antenami, odgromnikami i akcesoriami, w dwóch wariantach ukompletowania.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Urządzenia i artykuły telekomunikacyjne 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: ENERGA-OPERATOR SA, 80-557 Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 130
Adres pocztowy: ul. M. Reja 29
Kod pocztowy: 80-870
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kontakt
Adres internetowy: https://zakupy.energa-operator.pl 🌏
E-mail: leszek.filipski@energa.pl 📧
Telefon: +48 587788056 📞
URL dokumentów: https://zakupy.energa-operator.pl 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-02-02 📅
Termin składania ofert: 2018-03-15 📅
Data publikacji: 2018-02-06 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 025-054958
Numer Dz.U.-S: 25
Informacje dodatkowe
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia oraz do przedstawienia wraz z ofertą dokumentu potwierdzającego ustanowienie pełnomocnika.
2. W celu potwierdzenia, że oferowane zestawy urządzeń spełniają wymagania określone przez zamawiającego wykonawca powinien złożyć wraz z ofertą:
2.1. dla modemów Motorola MTM 5400:
2.1.1. karty katalogowe producenta dotyczące anten typ 1 i typ 2,
2.1.2. kartę katalogową producenta dotyczącą odgromnika,
2.2. dla modemów równoważnych:
2.2.1. wykaz zaoferowanych urządzeń wraz z oprogramowaniem i licencjami,
2.2.2. opis techniczny oferowanych urządzeń,
2.2.3. opis techniczny oferowanych narzędzi do programowania i szyfrowania modemów,
2.2.4. karty katalogowe producenta urządzeń dotyczące przedmiotowych modemów,
2.2.5. karty katalogowe producenta dotyczące anten typ 1 i typ 2,
2.2.6. kartę katalogową producenta dotyczącą odgromnika.
3. W przypadku zaoferowania przez wykonawcę modemów równoważnych, w celu potwierdzenia, że oferowany modem równoważny odpowiada wymaganiom określonym przez zamawiającego, wykonawca dodatkowo będzie zobowiązany przeprowadzić prezentację urządzeń równoważnych. Zasady i scenariusz przeprowadzenia prezentacji określone są w SIWZ.
4. Do oferty należy dołączyć również:
4.1. pełnomocnictwo do podpisania oferty – jeżeli uprawnienie osoby, która podpisała ofertę, do reprezentacji wykonawcy nie wynika z innych złożonych dokumentów;
4.2. oryginał dokumentu stanowiącego wadium – w przypadku wadium wnoszonego w formie niepieniężnej;
4.3. dokumenty wykazujące, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa – jeżeli wykonawca zastrzegł w ofercie, że określone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji i nie mogą być udostępniane.
Pokaż więcej
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Dostawa 2328 kompletów modemów TETRA wraz z antenami, odgromnikami i akcesoriami, w następujących wariantach ukompletowania:
1.1. zestaw nr 1: modem TETRA Motorola MTM 5400 lub równoważny wraz z anteną typ 1 i odgromnikiem,
1.2. zestaw nr 2: modem TETRA Motorola MTM 5400 lub równoważny wraz z anteną typ 2,
Spełniających wymagania techniczne określone w SIWZ, z zastrzeżeniem pkt 2.
2. W przypadku dostawy modemów TETRA równoważnych do wskazanych w pkt 1, spełniających wymagania techniczne określone w SIWZ, których właściwości uniemożliwiają ich konfigurację i obsługę przy użyciu wykorzystywanych przez zamawiającego urządzeń i aplikacji do programowania i nadzoru terminali, przedmiot umowy obejmuje dodatkowo dostawę i wdrożenie systemu równoważnego (sprzęt i oprogramowanie), umożliwiającego obsługę wszystkich dostarczonych przez wykonawcę modemów.
Pokaż więcej
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji określone są w SIWZ.
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: POIS.01.04.01-00-0012/17-00
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1.O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12, pkt 13 lit. a, b i c, pkt 14 (chyba, że osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d), pkt 15–23 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2017 poz. 1579, z późn. zm.) zwanej dalej „ustawą”
Pokaż więcej
2.W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wymóg, o którym mowa w pkt1, musi spełniać każdy z wykonawców
3.Wraz z ofertą wykonawca powinien złożyć:
3.1.aktualne na dzień składania wniosku oświadczenie, w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, zwane dalej JEDZ
3.2.jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w sekcjach III.1.2 i III.1.3, będzie polegał na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 ustawy–JEDZ dot. tych podmiotów
4.W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców JEDZ powinien złożyć każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie
5.Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa wart. 86 ust. 5 ustawy, będzie zobowiązany przekazać zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej
Pokaż więcej
6.Przed udzieleniem zamówienia zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie aktualnych na dzień złożenia następujących dokumentów potwierdzających brak podstaw wykluczenia z postępowania:
Pokaż więcej
6.1.informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 13 lit. a, b i c, pkt 14 (z wyłączeniem przypadku, gdy osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d) i pkt 21 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
Pokaż więcej
6.2.odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji
7.Jeśli wykonawca, w celu potwierdzenia spełnienia warunków, o których mowa w sekcji III.1.2 lub III.1.3, będzie polegał na zdolnościach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 ustawy, będzie zobowiązany do złożenia, w odniesieniu do tych podmiotów, dokumentów wymienionych w pkt 6
Pokaż więcej
8.Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, zamiast dokumentów o których mowa w pkt 6.1–składa inf. z odpowiedniego rejestru, a w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dok. wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy inf. lub dokument, w zakr. okr. w art.24 ust.1 pkt13 lit. a b c, pkt 14 (z wył przyp. gdy osoba o której mowa w tym przep.zost. skazana za przestępstwo w art.24 ust1 pkt13 lit.d) i pkt21 ustawy, wystaw. nie wcześniej niż 6 mcy przed upływem terminu składania ofert; w pkt.6.2–składa dok. lub dokumenty wyst. w kraju w którym wyk. ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wyst. nie wcześniej niż 6 mcy przed upływem terminu składania ofert
Pokaż więcej
9.Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 8, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby, wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
Pokaż więcej
1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 2 000 000 PLN.
2. Przed udzieleniem zamówienia zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie aktualnej na dzień złożenia informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo–kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1miesiąc przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek, o którym mowa w pkt 1, wykonawcy muszą spełniać łącznie.
4. Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w pkt 1, będzie polegał na zdolnościach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 ustawy – dokumentów dowodzących, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności zobowiązań tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.
Pokaż więcej
1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy:
1.1. wykonali należycie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert co najmniej:
1.1.1. jedną dostawę urządzeń radiokomunikacyjnych typu modem lub router, przeznaczonych do komunikacji w dowolnej technice radiowej, które zostały użyte do komunikacji w systemach związanych z automatyką przemysłową (SCADA) lub sieciami inteligentnymi i inteligentnym opomiarowaniem AMI lub SmartGrid, o wartości co najmniej 3.000.000 PLN brutto,
Pokaż więcej
1.1.2. jedną dostawę urządzeń radiokomunikacyjnych typu radiotelefon lub modem radiowy, pracujących w standardzie TETRA, o wartości co najmniej 400.000 PLN brutto,
1.2. posiadają status dystrybutora/partnera producenta sprzętu oferowanego w postępowaniu.
2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunki, o których mowa w pkt 1, wykonawcy muszą spełniać łącznie.
3. Przed udzieleniem zamówienia zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, aktualnych na dzień złożenia:
3.1. wykazu dostaw, o których mowa w pkt 1.1, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane oraz dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, wydane nie wcześniej niż 3 lata przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
3.2. certyfikatu potwierdzającego posiadanie statusu dystrybutora/partnera producenta oferowanego sprzętu,
4. Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w pkt 1, będzie polegał na zdolnościach innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 ustawy – dokumentów dowodzących, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności zobowiązań tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.
Pokaż więcej
Wymagane depozyty i gwarancje:
Wykonawca składający ofertę zobowiązany jest do wniesienia przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości 150 000,00 PLN.
Procedura
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Data otwarcia ofert: 2018-03-15 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Miejsce: ENERGA-OPERATOR SA, 80-870 Gdańsk, ul. M. Reja 29.
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Leszek Filipski
Dokumenty URL: https://zakupy.energa-operator.pl 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia oraz do przedstawienia wraz z ofertą dokumentu potwierdzającego ustanowienie pełnomocnika.
Pokaż więcej
2. W celu potwierdzenia, że oferowane zestawy urządzeń spełniają wymagania określone przez zamawiającego wykonawca powinien złożyć wraz z ofertą:
2.1. dla modemów Motorola MTM 5400:
2.1.1. karty katalogowe producenta dotyczące anten typ 1 i typ 2,
2.1.2. kartę katalogową producenta dotyczącą odgromnika,
2.2. dla modemów równoważnych:
2.2.1. wykaz zaoferowanych urządzeń wraz z oprogramowaniem i licencjami,
2.2.2. opis techniczny oferowanych urządzeń,
2.2.3. opis techniczny oferowanych narzędzi do programowania i szyfrowania modemów,
2.2.4. karty katalogowe producenta urządzeń dotyczące przedmiotowych modemów,
2.2.5. karty katalogowe producenta dotyczące anten typ 1 i typ 2,
2.2.6. kartę katalogową producenta dotyczącą odgromnika.
3. W przypadku zaoferowania przez wykonawcę modemów równoważnych, w celu potwierdzenia, że oferowany modem równoważny odpowiada wymaganiom określonym przez zamawiającego, wykonawca dodatkowo będzie zobowiązany przeprowadzić prezentację urządzeń równoważnych. Zasady i scenariusz przeprowadzenia prezentacji określone są w SIWZ.
Pokaż więcej
4. Do oferty należy dołączyć również:
4.1. pełnomocnictwo do podpisania oferty – jeżeli uprawnienie osoby, która podpisała ofertę, do reprezentacji wykonawcy nie wynika z innych złożonych dokumentów;
4.2. oryginał dokumentu stanowiącego wadium – w przypadku wadium wnoszonego w formie niepieniężnej;
4.3. dokumenty wykazujące, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa – jeżeli wykonawca zastrzegł w ofercie, że określone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji i nie mogą być udostępniane.
Pokaż więcej
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań: Zgodnie z zasadami określonymi w Dziale VI w ustawie PZP.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Źródło: OJS 2018/S 025-054958 (2018-02-02)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-05-08)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Energa-Operator SA, 80-557 Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 130
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-05-08 📅
Data publikacji: 2018-05-12 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 090-204963
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 025-054958
Numer Dz.U.-S: 90
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2018-05-07 📅
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Informacje o terminach składania odwołań: Zgodnie z zasadami określonymi w Dziale VI w ustawie Pzp.
Źródło: OJS 2018/S 090-204963 (2018-05-08)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Energa-Operator SA, 80-557 Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 130
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-05-08 📅
Data publikacji: 2018-05-12 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 090-204963
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 025-054958
Numer Dz.U.-S: 90
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2018-05-07 📅
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Informacje o terminach składania odwołań: Zgodnie z zasadami określonymi w Dziale VI w ustawie Pzp.
Źródło: OJS 2018/S 090-204963 (2018-05-08)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕
- Sprzęt radiowy, telewizyjny, komunikacyjny, telekomunikacyjny i podobny (>20 nowe zamówienia)