Dostawa wyposażenia do budynku nowej siedziby Nadleśnictwa Złoczew

Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoczew

Przedmiotem zamówienia jest zakup wyposażenia do budynku nowej siedziby Nadleśnictwa Złoczew wraz z usługami towarzyszącymi, w tym dostarczeniem i montażem, złożeniem, instalacją obejmującego: meble, inne elementy wyposażenia oraz sprzęt AGD zgodnie z Załącznikiem nr 1 i nr 1a do SIWZ. Ilości mebli, innych elementów wyposażenia oraz sprzętu wskazane w załącznikach nr 1 i 1a do SIWZ nie obejmują ilości w ramach prawa opcji, o którym mowa w pkt 3.3. SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2018-05-16. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-04-05.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Mikomax 3 – Meble biurowe Sp. z o.o.

Kto?

• Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoczew

Co?

• Biurka i stoły › Biurka
• Biurka i stoły › Stoły
• Elektryczny sprzęt gospodarstwa domowego do użytku ze środkami spożywczymi › Chłodziarki i zamrażarki
• Meble i wyposażenie kuchni › Regały
• Różne siedziska i krzesła › Fotele
• Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części › Krzesła

Gdzie?

• Łódzkie › Sieradzki

Historia zamówień

Data	Dokument
2018-04-05	Ogłoszenie o zamówieniu
2018-05-07	Dodatkowe informacje
2018-05-18	Dodatkowe informacje
2018-06-20	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2018-08-07	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2018-04-05)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Meble
Numer referencyjny: ZG.270.2.2018
Krótki opis:

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Meble 📦
Dodatkowy kod CPV: Regały 📦
Meble 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Łódzkie 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoczew
Adres pocztowy: ul. Parkowa 12
Kod pocztowy: 98-270
Miasto pocztowe: Złoczew
Kontakt
Adres internetowy: http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_lodz/nadl_zloczew/ 🌏
E-mail: zloczew@lodz.lasy.gov.pl 📧
Telefon: +48 438202205 📞
Fax: +48 438202469 📠
URL dokumentów: http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_lodz/nadl_zloczew/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-04-05 📅
Termin składania ofert: 2018-05-16 📅
Data publikacji: 2018-04-07 📅
Data końcowa: 2018-08-14 📅
2018-10-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 068-150447
Numer Dz.U.-S: 68
Informacje dodatkowe

Część I. Zamawiający, żąda od Wykonawcy wniesienia wadium w wysokości: dla I części zamówienia: 4 000,00 PLN. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku formach wymienionych w art. 45 ust. 6 Pzp. Termin związania ofertą wynosi 60 dni. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim.

Obiekt
Zakres zamówienia
Nazwa części: Regały
Numer części: 1
Krótki opis:

Zamówienia obejmuje zakup, dostarczenie i montaż/złożenie kompletu regałów KR poz. 30 projektu architektonicznego – aranżacja wnętrza.

Informacje dodatkowe:

Część I.

Zamawiający, żąda od Wykonawcy wniesienia wadium w wysokości:

dla I części zamówienia: 4 000,00 PLN.

Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku formach wymienionych w art. 45 ust. 6 Pzp.

Termin związania ofertą wynosi 60 dni. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim.

Nazwa części: Meble i sprzęty
Numer części: 2
Krótki opis:

Zamówienie obejmuje dostarczenie i montaż/złożenie mebli i sprzętów opisanych w projekcie architektonicznym – aranżacja wnętrza, z wyłączeniem poz. 30 (komplet regałów).

Opis opcji:

Zakres zamówienia realizowany na podstawie prawa opcji (dotyczy części 2 zamówienia):

Zamawiający zastrzega, iż w przypadku zaistnienia dodatkowych potrzeb Zamawiającego w zakresie przedmiotu niniejszej Umowy oraz pod warunkiem posiadania przez Zamawiającego zabezpieczenia środków finansowych przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w zakresie części II zamówienia. Zakres ewentualnego zwiększenia zamówienia w ramach prawa opcji będzie obejmować dostawę mebli wraz z usługami towarzyszącymi w tym dostarczeniem i montażem, złożeniem, instalacją – w następującym maksymalnym zakresie:

Przedmiot symbol ilość szt.

Biurko 160/80 BI 2.

Krzesło obrotowe KO 2.

Kontener mobilny KM 2.

Dostawka 1/2 koła DO 1.

Krzesło konferencyjne na płozie KK1 2.

Szafa aktowa 5 OH SZA 2.

Szafa ubraniowa SZU 1.

Rozliczenie za dostawy i towarzyszące im usługi w ramach prawa opcji następować będzie na podstawie cen jednostkowych wskazanych w formularzu cenowym stanowiącym załącznik do formularza ofertowego.

Informacje dodatkowe: Dla II części zamówienia: 15 000,00 PLN.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoczew, ul. Parkowa 12, 98-270 Złoczew.

Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoczew.ul. Parkowa 12, 98-270 Złoczew.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny;

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w określonej wysokości.

Minimalny poziom(y) standardów:

Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż posiada środki finansowe lub zdolność kredytową.

Dla części nr 1: w wysokości co najmniej 150 000,00 (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy 00/100) PLN,

Dla części nr 2: w wysokości co najmniej 600 000,00 (słownie: sześćset tysięcy 00/100) PLN.

Uwaga:

1) W przypadku składania oferty przez Wykonawcę na więcej niż jedną część zamówienia Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje ww. środkami finansowymi lub posiada zdolność kredytową stanowiącymi/ą sumę wysokości wymaganych dla każdej części.

2) W przypadku złożenia przez Wykonawcę dokumentów zawierających kwoty wyrażone w innej walucie niż PLN, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy przyjmie:

• średni kurs danej waluty opublikowany przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

• jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, Narodowy Bank Polski nie publikuje średniego kursu waluty, za podstawę przeliczenia przyjmie się średni kurs waluty publikowany pierwszego dnia po dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu nr ref.: ZG.270.2.2018 w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, w którym zostanie on opublikowany.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.

Procedura
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Data otwarcia ofert: 2018-05-16 📅
Czas otwarcia ofert: 11:30
Miejsce: Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoczew. ul. Parkowa 12, 98-270 Złoczew.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Okres udzielonej gwarancji
Kryterium jakości (waga): 20 %
Kryterium jakości (nazwa): Termin montażu szyn
Waga ceny: 60 %
Kryterium jakości (waga): 40 %

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Kontakt
Adres profilu nabywcy: http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_lodz/nadl_zloczew/ 🌏
Dokumenty URL: http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_lodz/nadl_zloczew/ 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Zamawiający nie przewiduje: zawarcia umowy ramowej, składania ofert wariantowych, częściowych, rozliczania w walutach obcych, aukcji elektronicznej, dynamicznego syst. zakupów, zwrotu kosztów udziału w post., udzielenia zamówień na podst. art. 67 ust. 1 pkt 7 Pzp, wprowadzenia zastrzeżenia obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych cz. zamówienia. Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Zamawiający wykluczy:

Wykonawców w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust.1 pkt 12-23 i ust. 5 pkt 1 Pzp; każdy z tych Wykonawców składa dokumenty wymienione w pkt 7.4.3.1 – 7.4.3.4 SIWZ.

Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, jeżeli chociaż w odniesieniu do jednego z nich zaistnieją okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 12-23 i ust. 5 pkt 1 Pzp; każdy z tych Wykonawców składa dokumenty wymienione w pkt 7.4.3.1 – 7.4.3.4 SIWZ. Podmioty, na których zasoby powołuje się Wykonawca, jeżeli w odniesieniu do nich zaistnieją okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13-22 i ust. 5 pkt 1 Pzp; każdy z tych Wykonawców składa dokumenty wymienione w pkt 7.4.3.1 – 7.4.3.4 SIWZ.

Wykaz oświadczeń lub dokumentów, potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu, brak podstaw wykluczenia oraz że oferowane dostawy spełniają wymagania Zamawiającego.

Zamawiający zastosuje procedurę z art. 24aa Pzp. I. Do oferty Wykonawca dołącza:

– aktualny na dzień składania ofert JEDZ;- Jeżeli Wykonawca powołuje się na zasoby innych podmiotów – odrębny JEDZ dla każdego z tych podmiotów;

— Oryginał zobowiązania podmiotu udostępniającego zasoby– jeśli dotyczy.

II. Wykonawca zobowiązany jest, w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji z otwarcia ofert przekazać Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub b. przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp;

III. Na wezwanie Zamawiającego Wykonawca, którego oferta została oceniona najwyżej, zobowiązany jest do złożenia w wyznaczonym terminie, aktualnych na dzień złożenia, oświadczeń lub dokumentów, potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp.

1) W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu: informacji banku lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert;

2) W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego: dokumentów wym. w pkt 7.4.2. SIWZ

3) W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy::

— informacji z KRK w zakresie określ. w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

– w zakresie określ. w art. 24 ust. 1 pkt 15 Pzp oświadczenie o braku wydania wobec Wykonawcy prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;

– w zakresie określ. w art. 24 ust. 1 pkt 22 Pzp oświadczenie Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;

– w zakresie określ. w art. 24 ust. 5 pkt 1 Pzp odpisu z właściwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 Pzp; Szczegółowe wymagania odnośnie dokumentów, w tym odnośnie dokumentów składanych przez podmioty mające siedzibę lub miejsce zamieszk. poza teryt. RP znajdują się w SIWZ.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Powołana numeracja jest zgodna z zapisami SIWZ.

17. Pouczenie o środkach ochrony prawnej

17.1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.

17.2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

17.3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.

17.4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 17.2 SIWZ i 17.3 SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

17.5. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

17.6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

17.7. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

17.8. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, którą wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo pocztowe (Dz.U. z 2017 r. poz. 1481 ze zm.) jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2018/S 068-150447 (2018-04-05)

Dodatkowe informacje (2018-05-07)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Krzesła 📦

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-05-07 📅
Termin składania ofert: 2018-05-23 📅
Data publikacji: 2018-05-09 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 089-199815
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 068-150447
Numer Dz.U.-S: 89
Źródło: OJS 2018/S 089-199815 (2018-05-07)

Dodatkowe informacje (2018-05-18)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-05-18 📅
Termin składania ofert: 2018-05-28 📅
Data publikacji: 2018-05-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 096-218906
Numer Dz.U.-S: 96
Źródło: OJS 2018/S 096-218906 (2018-05-18)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-06-20)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-06-20 📅
Data publikacji: 2018-06-22 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 118-267857
Numer Dz.U.-S: 118
Informacje dodatkowe

Część I Zamawiający, żąda od Wykonawcy wniesienia wadium w wysokości: Dla I części zamówienia: 4 000,00 PLN Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku formach wymienionych w art. 45 ust. 6 Pzp Termin związania ofertą wynosi 60 dni. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim.

Obiekt
Zakres zamówienia

Część I

Dla I części zamówienia: 4 000,00 PLN

Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku formach wymienionych w art. 45 ust. 6 Pzp

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoczew

ul. Parkowa 12

98 -270 Złoczew

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Na 1 część zamówienia nie wpłynęła żadna oferta w związku z czym postępowanie w zakresie części I zostało unieważnione na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 1 Pzp w zw. z art. 93 ust. 2 Pzp.

Źródło: OJS 2018/S 118-267857 (2018-06-20)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-08-07)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 677073.40 PLN 💰

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe, Nadleśnictwo Złoczew

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-08-07 📅
Data publikacji: 2018-08-09 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 152-348895
Numer Dz.U.-S: 152
Informacje dodatkowe

Zamawiający, żąda od Wykonawcy wniesienia wadium w wysokości: Dla II części zamówienia: 15 000,00 PLN Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku formach wymienionych w art. 45 ust. 6 Pzp Termin związania ofertą wynosi 60 dni. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim.

Obiekt
Zakres zamówienia
Opis opcji:

Biurko 160/80 BI 2

Krzesło obrotowe KO 2

Kontener mobilny KM 2

Dostawka 1/2 koła DO 1

Krzesło konferencyjne na płozie KK1 2

Szafa aktowa 5 OH SZA 2

Szafa ubraniowa SZU 1

Informacje dodatkowe: Dla II części zamówienia: 15 000,00 PLN
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoczew, ul. Parkowa 12, 98 -270 Złoczew, POLSKA

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Cena (waga): 60 %

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2018-08-02 📅
Nazwa: Mikomax 3 – Meble Biurowe Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Legionów 71/73
Miasto pocztowe: Łodź
Kod pocztowy: 91-070
Kraj: Polska 🇵🇱
Całkowita wartość zamówienia: 406284.84 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: (529 073,40 PLN, w tym zam. podstawowe 514 438,40 PLN, opcja: 14 635,00 PLN)

Źródło: OJS 2018/S 152-348895 (2018-08-07)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące (>20 nowe zamówienia)

Meble (>20)

Meble biurowe (19)
Meble domowe (11)
Meble laboratoryjne (3)
Meble sklepowe
Meble szkolne (14)
Różne meble i wyposażenie (>20)
Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części (18)
Stoły, kredensy, biurka i biblioteczki (4)
Tapety papierowe i inne okładziny ścienne