Dostawy ryżu białego, kabanosów wieprzowych, miodu nektarowego wielokwiatowego oraz gołąbków w sosie pomidorowym w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 Podprogram 2018
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa ryżu białego, kabanosów wieprzowych, miodu nektarowego wielokwiatowego oraz gołąbków w sosie pomidorowym na rzecz organizacji partnerskich: Federacji Polskich Banków Żywności, Caritas Polska, Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej, Polskiego Czerwonego Krzyża. Dostawy będą realizowane do magazynów organizacji partnerskich regionalnych.
2. Przedmiotem dostaw mogą być wyłącznie produkty wyprodukowane na terytorium Unii Europejskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub przez podmioty zagraniczne z państw niebędących stronami umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, które mogą korzystać ze swobody przedsiębiorczości na podstawie umów zawartych przez te państwa z Unią Europejską i jej państwami członkowskimi.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2018-09-13.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-08-03.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2018-08-03) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Nazwa: Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa
Adres pocztowy: ul. Karolkowa 30
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 01-207
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Lucyna Tchórzewska, Krzysztof Zbrzeźny, Artur Andrzejewski
E-mail: zamowienia.publiczne@kowr.gov.pl📧
Fax: +48 223767379 📠
Region: Miasto Warszawa🏙️
URL: www.kowr.gov.pl🌏 Komunikacja
Dokumenty URL: http://bip.kowr.gov.pl/zamowienia/zamowienia-publiczne-na-podstawie-pzp🌏 Dalsze informacje można uzyskać od
Nazwa: Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa
Adres pocztowy: ul. Inflancka 4
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-189
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Lucyna Tchórzewska, Krzysztof Zbrzeźny, Artur Andrzejewski
E-mail: zamowienia.publiczne@kowr.gov.pl📧
Fax: +48 223767379 📠
Region: Miasto Warszawa🏙️
URL: http://bip.kowr.gov.pl🌏 Komunikacja (uczestnictwo)
Nazwa: Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa
Adres pocztowy: ul. Inflancka 4 (parter, Kancelaria KOWR)
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-189
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Lucyna Tchórzewska, Krzysztof Zbrzeźny, Artur Andrzejewski
E-mail: zamowienia.publiczne@kowr.gov.pl📧
Fax: +48 223767379 📠
Region: Miasto Warszawa🏙️
URL: http://bip.kowr.gov.pl🌏
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Dostawy ryżu białego, kabanosów wieprzowych, miodu nektarowego wielokwiatowego oraz gołąbków w sosie pomidorowym w ramach Programu Operacyjnego Pomoc...”
Tytuł
Dostawy ryżu białego, kabanosów wieprzowych, miodu nektarowego wielokwiatowego oraz gołąbków w sosie pomidorowym w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 Podprogram 2018
1335/2018/C
Pokaż więcej
Produkty/usługi: Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne📦
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa ryżu białego, kabanosów wieprzowych, miodu nektarowego wielokwiatowego oraz gołąbków w sosie pomidorowym na rzecz...”
Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa ryżu białego, kabanosów wieprzowych, miodu nektarowego wielokwiatowego oraz gołąbków w sosie pomidorowym na rzecz organizacji partnerskich: Federacji Polskich Banków Żywności, Caritas Polska, Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej, Polskiego Czerwonego Krzyża. Dostawy będą realizowane do magazynów organizacji partnerskich regionalnych.
2. Przedmiotem dostaw mogą być wyłącznie produkty wyprodukowane na terytorium Unii Europejskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub przez podmioty zagraniczne z państw niebędących stronami umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, które mogą korzystać ze swobody przedsiębiorczości na podstawie umów zawartych przez te państwa z Unią Europejską i jej państwami członkowskimi.
Pokaż więcej
Wartość szacunkowa bez VAT: PLN 46 671 214 💰
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 4
1️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie częściowe nr 1 - dostawy ryżu białego
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Ryż łuskany📦
Miejsce wykonania: Polska🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Wykaz magazynów organizacji partnerskich regionalnych został wskazany w Załączniku nr 1 do SIWZ (Część B).”
Opis zamówienia:
“Dostawy ryżu białego do magazynów organizacji partnerskich łącznie w ilości 4 040,000 ton (słownie: cztery tysiące czterdzieści ton), w tym do magazynów:...”
Opis zamówienia
Dostawy ryżu białego do magazynów organizacji partnerskich łącznie w ilości 4 040,000 ton (słownie: cztery tysiące czterdzieści ton), w tym do magazynów: Federacji Polskich Banków Żywności 2 120,000 ton (słownie: dwa tysiące sto dwadzieścia ton), Caritas Polska 848,800 tony (słownie: osiemset czterdzieści osiem ton i osiemset kilogramów), Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej 820,000 ton (słownie: osiemset dwadzieścia ton), Polskiego Czerwonego Krzyża 251,200 tony (słownie: dwieście pięćdziesiąt jeden ton i dwieście kilogramów).
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Cena
Czas trwania
Data końcowa: 2019-05-31 📅
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej: CCI:2014PL05FMOP001 Program Operacyjny Pomoc Żywnościowa 2014-2020
2️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie częściowe nr 2 - dostawy kabanosów wieprzowych
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Konserwy i przetwory z mięsa📦
Opis zamówienia:
“Dostawy kabanosów wieprzowych do magazynów organizacji partnerskich łącznie w ilości 484,9632 tony (słownie: czterysta osiemdziesiąt cztery tony dziewięćset...”
Opis zamówienia
Dostawy kabanosów wieprzowych do magazynów organizacji partnerskich łącznie w ilości 484,9632 tony (słownie: czterysta osiemdziesiąt cztery tony dziewięćset sześćdziesiąt trzy kilogramy i dwieście gramów), w tym do magazynów: Federacji Polskich Banków Żywności 254,5344 tony (słownie: dwieście pięćdziesiąt cztery tony pięćset trzydzieści cztery kilogramy i czterysta gramów), Caritas Polska 101,8656 tony (słownie: sto jeden ton osiemset sześćdziesiąt pięć kilogramów i sześćset gramów), Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej 98,4960 tony (słownie: dziewięćdziesiąt osiem ton i czterysta dziewięćdziesiąt sześć kilogramów), Polskiego Czerwonego Krzyża 30,0672 tony (słownie: trzydzieści ton sześćdziesiąt siedem kilogramów i dwieście gramów).
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): kryterium jakości artykułu spożywczego
Kryterium jakości (waga): 30 %
Cena (waga): 70 %
3️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie częściowe nr 3 - dostawy miodu nektarowego wielokwiatowego
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Miód naturalny📦
Opis zamówienia:
“Dostawy miodu nektarowego wielokwiatowego do magazynów organizacji partnerskich łącznie w ilości 539,1360 tony (słownie: pięćset trzydzieści dziewięć ton i...”
Opis zamówienia
Dostawy miodu nektarowego wielokwiatowego do magazynów organizacji partnerskich łącznie w ilości 539,1360 tony (słownie: pięćset trzydzieści dziewięć ton i sto trzydzieści sześć kilogramów), w tym do magazynów: Federacji Polskich Banków Żywności 282,7008 tony (słownie: dwieście osiemdziesiąt dwie tony siedemset kilogramów i osiemset gramów), Caritas Polska 113,3568 tony (słownie: sto trzynaście ton trzysta pięćdziesiąt sześć kilogramów i osiemset gramów), Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej 109,5552 tony (słownie: sto dziewięć ton pięćset pięćdziesiąt pięć kilogramów i dwieście gramów), Polskiego Czerwonego Krzyża 33,5232 tony (słownie: trzydzieści trzy tony pięćset dwadzieścia trzy kilogramy i dwieście gramów).
4️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie częściowe nr 4 - dostawy gołąbków w sosie pomidorowym
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Gotowe dania wieprzowe📦
Opis zamówienia:
“Dostawy gołąbków w sosie pomidorowym do magazynów organizacji partnerskich łącznie w ilości 2 289,8592 tony (słownie: dwa tysiące dwieście osiemdziesiąt...”
Opis zamówienia
Dostawy gołąbków w sosie pomidorowym do magazynów organizacji partnerskich łącznie w ilości 2 289,8592 tony (słownie: dwa tysiące dwieście osiemdziesiąt dziewięć ton osiemset pięćdziesiąt dziewięć kilogramów i dwieście gramów), w tym do magazynów: Federacji Polskich Banków Żywności 1 201,4784 tony (słownie: jeden tysiąc dwieście jeden ton czterysta siedemdziesiąt osiem kilogramów i czterysta gramów), Caritas Polska 481,032 tony (słownie: czterysta osiemdziesiąt jeden ton i trzydzieści dwa kilogramy), Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej 464,8752 tony (słownie: czterysta sześćdziesiąt cztery tony osiemset siedemdziesiąt pięć kilogramów i dwieście gramów), Polskiego Czerwonego Krzyża 142,4736 tony (słownie: sto czterdzieści dwie tony czterysta siedemdziesiąt trzy kilogramy i sześćset gramów).
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12-23 i ust. 5 pkt 1 i 5-8...”
Wykaz i krótki opis warunków
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12-23 i ust. 5 pkt 1 i 5-8 ustawy z dnia 29.1.2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2017 r. poz. 1579, z późn. zm.), zwanej dalej „Pzp” lub „ustawą”, oraz
2) spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1b pkt 2 i 3 Pzp, dotyczące:
a) sytuacji finansowej;
b) zdolności zawodowej.
2. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności finansowej, jeżeli wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości minimum:
1) 2 800 000,00 PLN (dwa miliony osiemset tysięcy złotych) - dla zadania częściowego nr 1,
2) 2 800 000,00 PLN (dwa miliony osiemset tysięcy złotych) - dla zadania częściowego nr 2,
3) 2 200 000,00 PLN (dwa miliony dwieście tysięcy złotych) - dla zadania częściowego nr 3,
4) 6 700 000,00 PLN (sześć milionów siedemset tysięcy złotych) - dla zadania częściowego nr 4,
Uwaga 1: W przypadku podania wartości środków finansowych lub zdolności kredytowej w walucie innej niż PLN, w celu oceny spełniania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego sytuacji finansowej Zamawiający przeliczy podaną kwotę na PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, a jeżeli w tym dniu nie publikowano kursu tej waluty – według ostatniego średniego kursu Narodowego Banku Polskiego przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Uwaga 2: Wykonawca składający ofertę na więcej niż jedno zadanie częściowe musi wykazać, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę stanowiącą sumę określonych wyżej kwot dla zadań częściowych, na które składa ofertę.
3. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności zawodowej, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej 1 dostawę odpowiadającą swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia, tj. polegającą na dostawie artykułów spożywczych o wartości nie mniejszej niż:
1) 1 400 000,00 PLN brutto (jeden milion czterysta tysięcy złotych) - dla zadania częściowego nr 1,
2) 1 400 000,00 PLN brutto (jeden milion czterysta tysięcy złotych) - dla zadania częściowego nr 2,
3) 1 100 000,00 PLN brutto (jeden milion sto tysięcy złotych) - dla zadania częściowego nr 3,
4) 3 300 000,00 PLN brutto (trzy miliony trzysta tysięcy złotych) - dla zadania częściowego nr 4,
Uwaga 1: W przypadku podania wartości dostaw w walucie innej niż PLN, w celu oceny spełniania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności zawodowej Zamawiający przeliczy podaną kwotę na PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, a jeżeli w tym dniu nie publikowano kursu tej waluty – według ostatniego średniego kursu Narodowego Banku Polskiego przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Uwaga 2: Wykonawca składający ofertę na więcej niż jedno zadanie częściowe musi wykazać, że wykonał lub wykonuje co najmniej jedną dostawę – w odniesieniu do każdego zadania częściowego, na które składa ofertę.
Zamawiający dopuszcza wykazanie dostaw wykonanych w ramach jednej umowy, jeżeli wartości poszczególnych dostaw są nie mniejsze niż wartości określone odpowiednio dla zadania częściowego, na które Wykonawca składa ofertę.
Uwaga 3: Przez 1 dostawę, którą Wykonawca zobowiązany jest wymienić w wykazie dostaw, Zamawiający rozumie:
— pojedynczą dostawę wykonaną w ramach określonej umowy, lub
(Ciąg dalszy w sekcji III.1.2)
Pokaż więcej Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“(Ciąg dalszy sekcji III.1.1)
— całą umowę, w ramach której Wykonawca wykonał lub wykonuje wiele dostaw, których łączna wartość odpowiada co najmniej...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
(Ciąg dalszy sekcji III.1.1)
— całą umowę, w ramach której Wykonawca wykonał lub wykonuje wiele dostaw, których łączna wartość odpowiada co najmniej wartości wymaganej w celu potwierdzenia spełniania warunku dla danego zadania częściowego.
Uwaga 4: Wykonawca nie może wykazać tych samych dostaw więcej niż 1 raz, dlatego wszystkie wykazane dostawy muszą być odpowiednio, jednoznacznie opisane w wykazie, np. poprzez określenie dat, miejsc dostaw lub ich odbiorców.
Uwaga 5: W przypadku umów wykonywanych, tj. takich, których realizacja nie zakończyła się przed upływem terminu składania ofert, Wykonawca może wykazać tylko te dostawy zrealizowane w ramach takiej umowy, które na dzień upływu terminu składania ofert zostały faktycznie zakończone i co do których Wykonawca może przedstawić dowody, potwierdzające ich należyte wykonanie.
4. Zamawiający oceni, czy udostępniana Wykonawcy przez inne podmioty zdolność zawodowa lub ich sytuacja finansowa, pozwala na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu.
5. Zamawiający zbada, czy wobec innego podmiotu udostępniającego Wykonawcy zdolność zawodową lub sytuację finansową nie zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13–22 i ust. 5 pkt 1 i 5-8 Pzp.
Wykaz oświadczeń i dokumentów, potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz wskazujących brak podstaw wykluczenia:
A. Dokumenty składane do upływu terminu składania ofert:
1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz w celu wykazania braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa jednolity europejski dokument zamówienia, zwany dalej „jednolitym dokumentem” lub „JEDZ”.
2. JEDZ sporządza się zgodnie ze wzorem standardowego formularza, określonym w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej (UE) nr 2016/7 z 5.1.2016 r. (Dz.U. UE L z 6.1.2016 r.).
3. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te powinny potwierdzać spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.
4. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełnienia – w zakresie w jakim powołuje się na ich zasoby – warunków udziału w postępowaniu, składa także jednolite dokumenty dotyczące tych podmiotów - podpisane przez te podmioty.
5. Zamawiający nie żąda złożenia jednolitych dokumentów dotyczących podwykonawców.
6. JEDZ należy przesłać w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Oświadczenia Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie oraz podmiotów udostępniających potencjał składane na formularzu JEDZ powinny mieć formę dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez każdego z nich w zakresie, w jakim potwierdzają okoliczności, o których mowa w treści art. 22 ust. 1 Pzp.
7. W celu oceny, czy Wykonawca, polegając na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a Pzp, będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, Zamawiający żąda dołączenia do oferty dokumentów, które określają w szczególności:
1) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;
2) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia publicznego;
3) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego.
(Ciąg dalszy w rubryce „Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów”)
“B. Dokumenty składane po otwarciu ofert:
1. W celu potwierdzenia braku podstawy do wykluczenia Wykonawcy z postępowania, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt...”
B. Dokumenty składane po otwarciu ofert:
1. W celu potwierdzenia braku podstawy do wykluczenia Wykonawcy z postępowania, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp, Wykonawca składa, stosownie do treści art. 24 ust. 11 Pzp (w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia przez Zamawiającego na stronie internetowej informacji z otwarcia ofert, o których mowa w art. 86 ust. 5 Pzp), oraz w odniesieniu do każdego zadania częściowego, na które Wykonawca składa ofertę - oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej oraz, w przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, dowody potwierdzające, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu. Wzór ww. oświadczenia zostanie udostępniony przez Zamawiającego wraz z informacją z otwarcia ofert.
Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie składających ofertę, dokumenty, o których mowa w niniejszym ustępie jest zobowiązany złożyć każdy z Wykonawców wspólnie składających ofertę.
2. Zamawiający przewiduje możliwość zastosowania procedury określonej w art. 24aa ust. 1 Pzp, zgodnie z którym Zamawiający może dokonać oceny ofert, a następnie zbadać, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
3. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów:
1) potwierdzających brak podstaw wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 24:
a) ust. 1 pkt 13, 14 i 21 oraz ust. 5 pkt 5 i 6 Pzp – informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 Pzp, oraz, odnośnie skazania za wykroczenie na karę aresztu, w zakresie określonym przez zamawiającego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 i 6 Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (informacja dotyczy: osób fizycznych, członka organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej, lub prokurenta, wykonawcy będącego podmiotem zbiorowym);
b) ust. 5 pkt 8 Pzp – zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) ust. 5 pkt 8 Pzp – zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
d) ust. 5 pkt 1 Pzp – odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 Pzp;
(Ciąg dalszy w sekcji III.1.3)
Pokaż więcej Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“e) ust. 1 pkt 15 Pzp – oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
e) ust. 1 pkt 15 Pzp – oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne (wzór oświadczenia zostanie udostępniony Wykonawcy wraz z wezwaniem do złożenia oświadczeń i dokumentów) albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;
f) ust. 1 pkt 22 Pzp – oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne – wzór oświadczenia zostanie udostępniony Wykonawcy wraz z wezwaniem do złożenia oświadczeń i dokumentów;
g) ust. 5 pkt 5 i 6 Pzp – oświadczenia Wykonawcy o braku wydania prawomocnego wyroku sądu skazującego za wykroczenie na karę ograniczenia wolności lub grzywny w zakresie określonym przez Zamawiającego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 i 6 Pzp – wzór oświadczenia zostanie udostępniony Wykonawcy wraz z wezwaniem do złożenia oświadczeń i dokumentów;
h) ust. 5 pkt 7 Pzp – oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego ostatecznej decyzji administracyjnej o naruszeniu obowiązków wynikających z przepisów prawa pracy, prawa ochrony środowiska lub przepisów o zabezpieczeniu społecznym w zakresie określonym przez zamawiającego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 7 Pzp – wzór oświadczenia zostanie udostępniony Wykonawcy wraz z wezwaniem do złożenia oświadczeń i dokumentów;
i) ust. 5 pkt 8 Pzp – oświadczenia wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12.1.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2017 r. poz. 1785, z późn. zm.) - wzór oświadczenia zostanie udostępniony Wykonawcy wraz z wezwaniem do złożenia oświadczeń i dokumentów.
Uwaga: w przypadku Wykonawców wspólnie składających ofertę, dokumenty potwierdzające brak podstaw wykluczenia z postępowania jest zobowiązany złożyć każdy z Wykonawców wspólnie składających ofertę.
2) potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu, dotyczących:
a) sytuacji finansowej – informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może złożyć wymaganych przez Zamawiającego dokumentów, o których mowa w, zdaniu poprzedzającym, Zamawiający dopuszcza złożenie przez Wykonawcę innych dokumentów, które w wystarczający sposób potwierdzają spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku udziału w postępowaniu;
b) zdolności zawodowej:
— wykazu dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane - wzór wykazu dostaw zostanie udostępniony Wykonawcy wraz z wezwaniem do złożenia oświadczeń i dokumentów
oraz
— dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
(Ciąg dalszy w rubryce „Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów”)
Pokaż więcej Warunki uczestnictwa
Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa):
“Dowodami są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych...”
Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa)
Dowodami są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
W przypadku, gdy Zamawiający (KOWR lub Agencja Rynku Rolnego) jest podmiotem, na rzecz którego dostawy wskazane w wykazie, o którym mowa w lit. b, zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa wyżej. W przypadku dostaw wykonanych na rzecz Zamawiającego, jako jedną dostawę rozumie się dostawy, które zostały wykonane w ramach jednego zadania częściowego.
4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 3 pkt 1:
a) lit. a – składa informację z odpowiedniego rejestru lub, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja lub dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 oraz ust. 5 pkt 5 i 6 Pzp;
b) lit. b-d – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
— nie zalega z opłacaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.
5. Dokumenty, o których mowa w ust. 4 lit. a i b tiret drugie powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w ust. 4 lit. b tiret pierwsze powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem tego terminu.
6. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 4, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Postanowienia ust. 5 stosuje się odpowiednio.
7. Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w ust. 3 pkt 1 lit. a, składa dokument, o którym mowa ust. 4 lit. a w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 oraz ust. 5 pkt 6 Pzp. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. Postanowienia ust. 5 zdanie pierwsze stosuje się odpowiednio.
(Ciąg dalszy w sekcji III.2.2)
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia udziału w wykonywaniu każdego z zadań częściowych co najmniej jednej osoby bezrobotnej (w rozumieniu art. 2 ust. 1...”
Warunki realizacji zamówienia
Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia udziału w wykonywaniu każdego z zadań częściowych co najmniej jednej osoby bezrobotnej (w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20.4.2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy - Dz.U. z 2017 r. poz. 1065, z późn. zm.), pozostającej z Wykonawcą w stosunku pracy.
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2018-09-13
12:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2018-12-11 📅
Warunki otwarcia ofert: 2018-09-13
12:30 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa, ul. Inflancka 4, Warszawa. Informacja o sali, w której odbędzie się otwarcie ofert, zostanie zamieszona w dniu otwarcia...”
Warunki otwarcia ofert (miejsce)
Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa, ul. Inflancka 4, Warszawa. Informacja o sali, w której odbędzie się otwarcie ofert, zostanie zamieszona w dniu otwarcia przy Kancelarii KOWR.
Pokaż więcej
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“1. Otwarcie ofert jest jawne.
2. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
3....”
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia)
1. Otwarcie ofert jest jawne.
2. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
3. Podczas otwarcia ofert Zamawiający poda nazwę (firmę) i adresy Wykonawców, a także informacje dotyczące cen.
Informacje uzupełniające Informacje o nawrotach
Jest to zamówienie powtarzające się ✅
Przewidywany termin publikacji kolejnych ogłoszeń:
“Kolejne ogłoszenia dotyczące dostaw artykułów spożywczych w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 będą publikowane w latach 2018-2020.” Informacje dodatkowe
“1. Zamawiający żąda od każdego Wykonawcy wniesienia wadium dla każdego zadania częściowego, na które składa ofertę, w wysokości:
1) 270 000,00 PLN (dwieście...”
1. Zamawiający żąda od każdego Wykonawcy wniesienia wadium dla każdego zadania częściowego, na które składa ofertę, w wysokości:
1) 270 000,00 PLN (dwieście siedemdziesiąt tysięcy złotych) - dla zadania częściowego nr 1,
2) 260 000,00 PLN (dwieście sześćdziesiąt tysięcy złotych) - dla zadania częściowego nr 2,
3) 210 000,00 PLN (dwieście dziesięć tysięcy złotych) - dla zadania częściowego nr 3,
4) 640 000,00 PLN (sześćset czterdzieści tysięcy złotych) - dla zadania częściowego nr 4,
2. W przypadku złożenia przez Wykonawcę oferty na kilka zadań częściowych, Zamawiający żąda od Wykonawcy wniesienia wadium w wysokości odpowiadającej sumie wadiów wymaganych dla zadań częściowych, na które Wykonawca złożył ofertę.
3. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie Pzp albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec treści SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej;
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Pokaż więcej Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl🌏
Źródło: OJS 2018/S 150-343871 (2018-08-03)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-12-15) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 46 671 214 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅ Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Kryterium jakości artykułu spożywczego
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2018/S 150-343871
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: Zadanie częściowe nr 1 - dostawy ryżu białego
Data zawarcia umowy: 2018-11-27 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Alimco S.P.A.
Adres pocztowy: Via della Rena 20
Miasto pocztowe: Bolzano
Kod pocztowy: 39100
Kraj: Włochy 🇮🇹
Region: Bolzano-Bozen 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 9 170 800 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 12533615.20 💰
2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Zadanie częściowe nr 2 - dostawy kabanosów wieprzowych
Data zawarcia umowy: 2018-11-22 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 2
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: „Sokołów” S.A.
Krajowy numer rejestracyjny: REGON: 710023709
Adres pocztowy: al. 550-lecia 1
Miasto pocztowe: Sokołów Podlaski
Kod pocztowy: 08-300
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Siedlecki🏙️ Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 8 966 970 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 9597421.73 💰
3️⃣
Numer umowy: 3
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł: Zadanie częściowe nr 3 - dostawy miodu nektarowego wielokwiatowego
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 5
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 5
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: „Huzar” Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: REGON: 490749149
Adres pocztowy: ul. Tarnowska 161
Miasto pocztowe: Nowy Sącz
Kod pocztowy: 33-300
Region: Nowosądecki🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą ✅ Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 7 008 768 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 7380771.84 💰
4️⃣
Numer umowy: 4
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł: Zadanie częściowe nr 4 - dostawy gołąbków w sosie pomidorowym
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 21 524 676 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 13578865.06 💰
Informacje uzupełniające Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Prawo zamówień publicznych albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2018/S 243-554928 (2018-12-15)