Prowadzenie schroniska dla bezdomnych zwierząt przy ulicy Przybyszewskiego 3 w Toruniu

Gmina Miasta Toruń

Prowadzenie schroniska dla bezdomnych zwierząt przy ulicy Przybyszewskiego 3 w Toruniu.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2018-11-27. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-10-16.

Kto?

• Gmina Miasta Toruń

Co?

• Różne usługi › Usługi psiarni
• Usługi w zakresie zdrowia i opieki społecznej › Usługi weterynaryjne

Gdzie?

• Kujawsko-pomorskie › Bydgosko-toruński

Historia zamówień

Data	Dokument
2018-10-16	Ogłoszenie o zamówieniu
2018-10-26	Dodatkowe informacje
2018-11-05	Dodatkowe informacje

Ogłoszenie o zamówieniu (2018-10-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi psiarni
Numer referencyjny: 174/2018
Krótki opis:

Prowadzenie schroniska dla bezdomnych zwierząt przy ulicy Przybyszewskiego 3 w Toruniu.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi psiarni 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi psiarni 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Bydgosko-toruński 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Miasta Toruń
Adres pocztowy: ul. Wały gen. Sikorskiego 8
Kod pocztowy: 87-100
Miasto pocztowe: Toruń
Kontakt
Adres internetowy: http://www.um.torun.pl 🌏
E-mail: jamaj@um.torun.pl 📧
Telefon: +48 566118721 📞
Fax: +48 566118636 📠
URL dokumentów: http://www.bip.torun.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-10-16 📅
Termin składania ofert: 2018-11-27 📅
Data publikacji: 2018-10-20 📅
Data rozpoczęcia: 2019-01-01 📅
Data końcowa: 2022-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 203-462453
Numer Dz.U.-S: 203
Informacje dodatkowe

Kryteria oceny złożonych ofert a) cena oferty – 60 % (P1), b) gwarantowany procent zwierząt adoptowanych w stosunku do liczby zwierząt trafiających do schroniska w każdym bieżącym roku – 40 % (P2)

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Prowadzenie Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt przy ul. Przybyszewskiego 3 w Toruniu na lata 2019-2022.

W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest w szczególności do:

— całodobowego przyjmowania i utrzymywania,

— przyjmowania psów i kotów od właścicieli – mieszkańców Gminy Miasta Toruń, którzy z określonych i udokumentowanych przyczyn nie mogą sprawować nad nimi dalszej opieki,

— współpracy ze społecznymi karmicielami kotów wolno żyjących,

— udzielania całodobowej pomocy weterynaryjnej oraz zwierząt – uczestników kolizji, wypadków drogowych i innych wymagających zapewnienia opieki,

— przyjmowania zwierząt odebranych czasowo na podstawie decyzji Prezydenta Miasta Torunia,

— wyłapywania z terenu Gminy Miasta Toruń zwierząt bezdomnych

— sprawowania humanitarnej opieki nad zwierzętami przebywającymi w schronisku,

— zapewnienia zwierzętom przebywającym w schronisku całodobowej opieki weterynaryjnej,

— zapewnienia niezbędnego personelu do bezpośredniej obsługi zwierząt przebywających w schronisku,

— usypiania w sposób humanitarny zwierząt nieuleczalnie chorych, ciężko poranionych oraz ślepych miotów,

— znakowania bezdomnych psów i kotów

— przeprowadzania kwarantanny zwierząt przyjętych do schroniska,

— prowadzenia programu adopcji zwierząt,

— oddawania zwierząt ich właścicielom,

— zorganizowania i przeprowadzenia akcji edukacyjnych,

— powiadamiania Powiatowego Inspektoratu Weterynarii

W przypadkach podejrzenia zwierzęcia o chorobę zakaźną,

— przekazywanie przedsiębiorcy posiadającemu stosowne zezwolenie zwłok zwierzęcych oraz odpadów medycznych i weterynaryjnych powstających na terenie schroniska, zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie,

— przechowywanie i gospodarowanie zapasami pożywienia dla zwierząt w sposób uniemożliwiający ich przeterminowanie, zniszczenie np. przez gryzonie lub zawłaszczenie przez osoby trzecie,

— przekazywanie przedsiębiorcy odpadów i innych nieczystości zgodnie

Z obowiązującymi przepisami w tym zakresie;

— prowadzenie strony internetowej schroniska,

— utrzymywanie w należytym stanie technicznym obiektów i urządzeń zlokalizowanych na terenie schroniska oraz poddawanie ich kontrolom,

— przechowywanie dokumentacji realizacji zadania w siedzibie Schroniska dla Zwierząt w Toruniu.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy stanowiący zał. 8 do SIWZ

Informacje dodatkowe:

Kryteria oceny złożonych ofert

a) cena oferty – 60 % (P1),

b) gwarantowany procent zwierząt adoptowanych w stosunku do liczby zwierząt trafiających do schroniska w każdym bieżącym roku – 40 % (P2)

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Miasto Toruń

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Nie dotyczy.
Sytuacja gospodarcza i finansowa: Nie dotyczy.
Zdolności techniczne i zawodowe:

1. Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert – zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 4.

2. Wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.– wypełniony załącznik nr 5.

3. wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami – załącznik nr 6.

Minimalny poziom(y) standardów:

1) wykonawca wykaże, że zrealizował w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie), w sposób należyty co najmniej jedną usługę obejmującą swoim zakresem, co najmniej: wyłapywanie, opiekę, pomoc, sterylizację, kastrację i adopcję bezdomnych zwierząt.

2) wykonawca wykaże, że dysponuje następującymi osobami, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia i posiadają następujące kwalifikacje:

— osoba kierująca schroniskiem winna posiadać minimum 2-letnim doświadczenie w zakresie kierowania, zarządzania dowolnym podmiotem lub w tym w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej,

— lekarzem weterynarii legitymującym się dyplomem lekarza weterynarii,

— 20 osobami posiadającymi doświadczenie w opiece nad zwierzętami.

3) wykonawca wykaże że dysponuje odpowiednim sprzętem w celu wykonania zamówienia, tj.:

— min. dwoma samochodami (1 dostawczym i 1 do przewozu zwierząt)

— min. dwoma lodówkami

— minimum 1 urządzeniem do mielenia kości i przygotowania karmy

— minimum 1 sprzętem do wyłapywania zwierząt

Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.

Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.

W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach innych podmiotów, jeśli podmioty te zrealizują roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub podwykonawcę, przez cały okres realizacji przedmiotu zamówienia, osób wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia:

1) czynności związane z bezpośrednią opieką nad zwierzętami (nie dotyczy opieki weterynaryjnej)

Szczegóły dotyczące wymagań zatrudnienia na umowę o pracę zawarte zostały we wzorze umowy, który stanowi załącznik nr 8 do SIWZ.

2) Termin realizacji zamówienia: od 1.1.2019 r. do 31.12.2022 r.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 12:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2018-11-27 📅
Czas otwarcia ofert: 12:30
Miejsce: W Urzędzie Miasta Torunia – Wydział Środowiska i Zieleni, 87-100 Toruń, ul. Wały gen. Sikorskiego 12, sekretariat, POLSKA.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Janusz Majewski
Adres internetowy: www.um.torun.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: www.bip.torun.pl 🌏
Dokumenty URL: www.bip.torun.pl 🌏
Nazwa instytucji zamawiającej: Urząd Miasta Torunia
Krajowy numer rejestracyjny: Urząd Miasta Torunia Wydział Środowiska i Zieleni, ul. Wały gen. Sikorskiego 12, Toruń 87-100
Adres pocztowy: ul. Wały gen. Sikorskiego 12
Punkt kontaktowy: Urząd Miasta Torunia Wydział Środowiska i Zieleni, ul. Wały gen. Sikorskiego 12, Toruń 87-100, pan Tomasz Kozłowski
Telefon: +48 566118840 📞
E-mail: wsiz@um.torun.pl 📧
Fax: +48 566118842 📠
Kraj: Bydgosko-toruński 🏙️
Nazwa instytucji zamawiającej: Umt
Adres pocztowy: UMT – Urząd Miasta Torunia Wydział Środowiska i Zieleni, ul. Wały Gen. Sikorskiego 12
Punkt kontaktowy: UMT Urząd Miasta Torunia – Wydział Środowiska i Zieleni, 87-100 Toruń, ul. Wały Gen. Sikorskiego 12, pan Tomasz Kozłowski
E-mail: t.kozlowskii@um.torun.pl 📧
URL dokumentów: www.bip.torun.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy którzy: nie podlegają wykluczeniu, spełniają następujące warunki udziału w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału wykonawca składa z ofertą: JEDZ forma elektroniczna. Zobowiązanie podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia, jeżeli Wykonawca polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych.

4.1.6. W celu oceny, czy wykonawca polegając na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ustawy, będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, zamawiający żąda dokumentów, które określają w szczególności:

a) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;

b) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia publicznego;

c) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego;

d) czy podmioty, na zdolnościach, których wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizują roboty budowlane lub usługi, których wskazane zdolności dotyczą.Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy (zestawienie złożonych ofert), przekazuje zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

Inne dokumenty

Wypełniony Formularz ofertowy, Dowód wniesienia wadium (oryginał), oświadczenie Wykonawcy, które z informacji zawartych w ofercie na stronach od ... do ... stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji i jako takie nie mogą być udostępniane innym uczestnikom postępowania. W przypadku zastrzeżenia informacji przez Wykonawcę zobowiązany jest on wykazać, że zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawcę, którego oferta

Została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp tj:

4.3.1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

4.3.2. Oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo - w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności.

4.3.3.Oświadczenie wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne.

Zamawiający zastosuje procedurę odwróconą na podstawie art. 24aa ustawy Pzp. Wadium w wysokości 20 000,00 PLN (słownie:dwadzieścia tysięcy złotych 00/100)

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz podniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielnie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

2. Odwołanie powinno:

— wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy,

— zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów,

— określać żądanie oraz

— wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.

4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

4.1. Odwołanie na treść ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w terminie 10 dni od dnia jego publikacji w Dz.U. UE, a wobec postanowień SIWZ w terminie 10 dni od dnia jej zamieszczenia na stronie internetowej.

4.2. Wobec czynności innych niż określone w punkcie 21.4.1. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni liczonym od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia

5. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania od Zamawiającego kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie pisemnej albo elektronicznej. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.

6. Na wyrok Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienia kończące postępowanie odwoławcze stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu okręgowego właściwego dla siedziby, bądź miejsca zamieszkania Zamawiającego, wnoszona za pośrednictwem Prezesa KIO.

7.skargę. wnosi się w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem. Skarg a powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego.

8. Szczegółowe zasady dotyczące wnoszenia środków ochrony prawnej określa dział VI ustawy.

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2018/S 203-462453 (2018-10-16)

Dodatkowe informacje (2018-10-26)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-10-26 📅
Data publikacji: 2018-10-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 210-480831
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 203-462453
Numer Dz.U.-S: 210
Informacje dodatkowe

W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu miniPortalu https://miniportal.uzp.gov.pl/, ePUAPu https://epuap.gov.pl/wps/portal oraz poczty elektronicznej. 1. Zamawiający wyznacza następujące osoby do kontaktu z Wykonawcami: w kwestiach opisu przedmiotu zamówienia, dokumentacji technicznej - Pani/Pan Tomasz Kozłowski, tel. +48 566118658, e-mail t.kozlowski@um.torun.pl w kwestiach formalno-prawnych Pani/Pan Janusz Majewski tel. +48 566118721, e-mail j.majewski@um.torun.pl 2. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadać konto na ePUAP. Wykonawca posiadający konto na ePUAP ma dostęp do formularzy: złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku oraz do formularza do komunikacji. 3. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Regulaminie korzystania z miniPortalu oraz Regulaminie ePUAP.

Źródło: OJS 2018/S 210-480831 (2018-10-26)

Dodatkowe informacje (2018-11-05)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-11-05 📅
Termin składania ofert: 2018-12-05 📅
Data publikacji: 2018-11-08 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 215-492704
Numer Dz.U.-S: 215
Informacje dodatkowe

W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający dopuszcza możliwość przekazywania sobie przez strony postępowania oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji: elektronicznie na adres e-mail: wsiz@um.torun.pl lub za pośrednictwem Platformy znajdującej się pod adresem: https://umtorun.ezamawiajacy.pl w zakładce „Pytania i odpowiedzi”. Ofertę należy złożyć w formie elektronicznej na Platformie pod adresem: https://umtorun.ezamawiajacy.pl w zakładce „Oferty”. Zamawiający informuje, iż w przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktować się z dostawcą rozwiązania teleinformatycznego Platforma zakupowa Urzędu Miasta Torunia tel. +48 225768790, e-mail: neplace.admin@marketplanet.pl

Źródło: OJS 2018/S 215-492704 (2018-11-05)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Inne usługi komunalne, socjalne i osobiste (>20 nowe zamówienia)

Różne usługi (>20)