Świadczenie usług rozpowszechniania programu Radia Białystok S.A

Polskie Radio Rozgłośnia Regionalna w Białymstoku Radio Białystok S.A.

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie całodobowych usług rozpowszechniania programu radiowego w lokalizacjach i na warunkach określonych w SIWZ. Świadczenie usług rozpowszechniania programów radiowych może odbywać się w oparciu o ofertę ramową o dostępie telekomunikacyjnym zatwierdzoną przez Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej. Zamawiający dopuszcza świadczenie usług rozpowszechniania programu radiowego z obiektów równoważnych. Przez obiekt równoważny należy rozumieć obiekt nadawczy o innych parametrach technicznych niż wskazane przez Zamawiającego, w zakresie: długości geograficznej, szerokości geograficznej, rzędnej terenu, wysokości zawieszenia anteny oraz charakterystyki systemu antenowego wynikającej z ww. parametrów. Zasięg powierzchniowy obiektu równoważnego musi zawierać co najmniej 100 % obszaru zasięgu powierzchniowego wynikającego z parametrów technicznych obiektów nadawczych umiejscowionych w lokalizacjach podanych przez Zamawiającego w Załączniku nr 1 do SIWZ (zasięg porównywalny). Jednocześnie emisja z obiektu równoważnego ma uwzględniać konieczne wytłumienia charakterystyki anteny nadawczej. Zamawiający uzna obiekt za równoważny wyłącznie na podstawie analizy zasięgu powierzchniowego obiektów.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2018-07-06. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-05-30.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2018-05-30 Ogłoszenie o zamówieniu
2018-09-30 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2018-05-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi transmisji sygnału radiowego
Wielkość lub zakres: 2 631 204,00
Całkowita wartość zamówienia: 300 192,00 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi transmisji sygnału radiowego 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Polskie Radio Rozgłośnia Regionalna w Białymstoku Radio Białystok S.A.
Adres pocztowy: Świerkowa 1
Kod pocztowy: 15-328
Miasto pocztowe: Białystok
Kontakt
Adres internetowy: http://www.radio.bialystok.pl 🌏
E-mail: dniebrzydowska@radio.bialystok.pl 📧
Telefon: +48 857456237 📞
Fax: +48 857443423 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-05-30 📅
Termin składania ofert: 2018-07-06 📅
Data publikacji: 2018-06-01 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 103-236525
Numer Dz.U.-S: 103

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie całodobowych usług rozpowszechniania programu radiowego w lokalizacjach i na warunkach określonych w SIWZ. Świadczenie usług rozpowszechniania programów radiowych może odbywać się w oparciu o ofertę ramową o dostępie telekomunikacyjnym zatwierdzoną przez Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej. Zamawiający dopuszcza świadczenie usług rozpowszechniania programu radiowego z obiektów równoważnych. Przez obiekt równoważny należy rozumieć obiekt nadawczy o innych parametrach technicznych niż wskazane przez Zamawiającego, w zakresie: długości geograficznej, szerokości geograficznej, rzędnej terenu, wysokości zawieszenia anteny oraz charakterystyki systemu antenowego wynikającej z ww. parametrów. Zasięg powierzchniowy obiektu równoważnego musi zawierać co najmniej 100 % obszaru zasięgu powierzchniowego wynikającego z parametrów technicznych obiektów nadawczych umiejscowionych w lokalizacjach podanych przez Zamawiającego w Załączniku nr 1 do SIWZ (zasięg porównywalny). Jednocześnie emisja z obiektu równoważnego ma uwzględniać konieczne wytłumienia charakterystyki anteny nadawczej. Zamawiający uzna obiekt za równoważny wyłącznie na podstawie analizy zasięgu powierzchniowego obiektów.
Pokaż więcej
Numer części: 1
Nazwa części: Rozpowszechnianie programu z obiektu nadawczego Białystok/Krynice
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie całodobowych usług rozpowszechniania programu radiowego
z.Obiektu nadawczego Białystok/Krynice na częstotliwości 99,4.
z.
Obiektu nadawczego Białystok/Krynice na częstotliwości 99,4.
Numer części: 2
Nazwa części: Rozpowszechnianie programu radiowego z obiektu nadawczego Łomża/Szosa Zambrowska
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie całodobowych usług rozpowszechniania programu radiowego z obiektu nadawczego Łomża/szosa Zambrowska na częstotliwości 87,9.
Numer części: 3
Nazwa części: Rozpowszechnianie programu radiowego z obiektu nadawczego Makarki
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie całodobowych usług rozpowszechniania programu radiowego z obiektu nadawczego Makarki na częstotliwości 104,1.
Numer części: 4
Nazwa części: Rozpowszechnianie programu radiowego z obiektu nadawczego Suwałki/Krzemianucha
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie całodobowych usług rozpowszechniania programu radiowego z obiektu nadawczego Suwałki/Krzemianucha na częstotliwości 98,6.
Numer referencyjny: ZP 2015.01.2018

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Dokumenty wymagane do złożenia w ramach oferty w terminie składania ofert.
1. Jednolity europejski dokument zamówienia (JEDZ) – składany w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 13-22 ustawy. Informacje zawarte w JEDZ stanowić będą wstępny dowód, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania.
Pokaż więcej
JEDZ należy wypełnić poprzez serwis eESPD udostępniony przez Komisję Europejską pod adresem http://ec.europa.eu/growth/espd Bezpośrednio dostęp – możliwy również przez zakładkę „elektroniczne narzędzie do wypełniania JEDZ/ESPD” pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/jednolityeuropejski-dokument-zamowienia.
Pokaż więcej
Pod tym adresem znajduje się również instrukcja do wypełniania JEDZ.
Składając JEDZ wykonawca zobowiązany jest wypełnić część II sekcja A i B, część III sekcja A,B,C,D.
Formularz JEDZ – załącznik nr 4 do SIWZ.
Dokumenty wymagane do złożenia po otwarciu ofert.
Oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust.1 pkt 23 ustawy – składane w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy.
Dokument, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ, składa się w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy. Dokument winien być podpisany przez wykonawcę lub osobę uprawnioną do reprezentacji.
Pokaż więcej
Wykonawca, wraz ze złożeniem oświadczenia może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłóceń konkurencyjności w niniejszym postępowaniu.
Dokumenty wymagane do złożenia na żądanie Zamawiającego.
Dokumenty/oświadczenia, aktualne na dzień ich złożenia (dokumenty - oryginały lub kopie poświadczone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub osobę uprawnioną do reprezentacji, oświadczenia – oryginały podpisane przez wykonawcę lub osobę uprawnioną do reprezentacji) – winny być przedłożone w terminie nie krótszym niż 10 dni, licząc od dnia wezwania Wykonawcy do ich złożenia. Wykonawca, którego oferta w danym zadaniu została oceniona najwyżej nie będzie zobowiązany do przedłożenia n/wym. dokumentów, jeżeli zamawiający posiada już te dokumenty lub może je uzyskać z ogólnodostępnych bezpłatnych baz danych:
Pokaż więcej
1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego, w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 13,14 i 21 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przez upływem terminu składania ofert.
2. oświadczenie wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ew. odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności.
Pokaż więcej
3. oświadczenie wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne.
4. zaświadczenie wydane przez Prezesa UKE o wpisie do rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. wykonali lub wykonują w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jedną usługę emisji programów radiowych lub telewizyjnych o minimalnej wartości:
Pokaż więcej
Dla zadania nr 1 – 750 000 PLN netto,
Dla zadania nr 2 – 180 000 PLN netto,
Dla zadania nr 3 – 250 000 PLN netto,
Dla zadania nr 4 – 750 000 PLN netto,
W przypadku składania oferty na więcej zadań niż jedno, Wykonawcy wykażą się spełnieniem tego warunku dla każdego z zadań, na które zamierzają złożyć ofertę.
Zdolności techniczne i zawodowe:
Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym lub osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Wykonawcy składający oferty na świadczenie usług
rozpowszechniania z obiektów równoważnych zobowiązani są do dostarczenia porównawczych map zasięgów pokrycia powierzchniowego dla obiektu nadawczego określonego przez Zamawiającego w Załączniku nr 1 do SIWZ i obiektu równoważnego, proponowanego przez Wykonawcę, z informacją jaki procent obszaru zasięgu powierzchniowego, wynikającego z parametrów technicznych obiektu nadawczego, umiejscowionego w lokalizacjach podanych przez Zamawiającego w Załączniku nr 1 do SIWZ, zawiera zasięg powierzchniowy wynikający z parametrów technicznych obiektu równoważnego. Mapy muszą być sporządzone - dla zasięgów zakłóceniowych z uwzględnieniem profilu terenu, dla sygnału stereofonicznego, przy minimalnych użytecznych wartościach natężenia pola, dla wysokości zawieszenia anteny odbiorczej 10 m n.p.t. zgodnych z rekomendacją ITU-R BS.412-9 (z wykorzystaniem metody propagacji ITU-R P.1546-5) w tej samej skali w postaci jednej mapy uwzględniającej przedmiotowe porównanie - przez niezależną instytucję np. Instytut Łączności. Przez instytucję niezależną Zamawiający rozumie publiczny podmiot lub organ (państwowy lub samorządowy) posiadający uprawnienia do sporządzania map o charakterystyce opisanej powyżej.
z obiektów nadawczych równoważnych, o parametrach technicznych wskazanych w Załączniku nr 1 do SIWZ obowiązani są dołączyć do oferty oświadczenie właściciela obiektu w którym wyraża on zgodę na zainstalowanie urządzeń nadawczych służących do rozpowszechniania Programu Radia Białystok.
z obiektów nadawczych równoważnych, o parametrach technicznych wskazanych w Załączniku nr 1 do SIWZ obowiązani są dołączyć do oferty dokument z Urzędu Komunikacji Elektronicznej o możliwości emisji z obiektu równoważnego z parametrami złożonymi w ofercie.
W przypadku obiektu alternatywnego Wykonawca winien przedstawić rzeczywistą poziomą charakterystykę promieniowania anteny (spełniającą wymagania UKE) jaka planowana jest do instalacji w obiekcie alternatywnym (podać wytłumienia charakterystyki w układzie co 10 stopni).
Pokaż więcej
Dokumenty należy złożyć w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. W przypadku, gdy złożona kopia dokumentu będzie nieczytelna lub budzić będzie uzasadnione wątpliwości co do jej prawdziwości, zamawiający może zażądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu, o ile nie będzie mógł sprawdzić jej prawdziwości w inny sposób.
Pokaż więcej
W przypadku podpisywania dokumentów przez osoby nie wymienione we właściwych rejestrach jako upoważnione do reprezentowania Wykonawcy, do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo w oryginale lub notarialnie potwierdzoną kopię.
Wszystkie wymagane SIWZ dokumenty muszą być złożone w oryginale lub kserokopii. Każda strona dokumentu złożonego w formie kserokopii musi być opatrzona klauzulą: „Za zgodność z oryginałem” i poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub upełnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy.
Pokaż więcej
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości określonej poniżej dla poszczególnych części zamówienia:
Część 1 Białystok / Krynice - 25 000 PLN.
Część 2 Łomża / Szosa Zambrowska - 7 000 PLN.
Część 3 Makarki - 10 000 PLN.
Część 4 Suwałki / Krzemianucha - 25 000 PLN.
2. Wadium może być wnoszone w pieniądzu (przelewem na rachunek bankowy 54 1130 1059 0017 3190 5020 0007); poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. z 2014 r. poz. 1804). Wadium wnoszone w formie gwarancji bankowych, gwarancji ubezpieczeniowych lub poręczeń musi być złożone w oryginale. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji bankowej bądź ubezpieczeniowej, koniecznym jest, aby gwarancja obejmowała odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez wykonawcę, określone w art. 46 ust. 5 ustawy Pzp. W przypadku, gdy gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa nie spełni któregokolwiek ze wskazanych powyżej wymogów, Zamawiający wykluczy Wykonawcę z postępowania.
Pokaż więcej
3. Gwarancje bankowe, gwarancje ubezpieczeniowe lub poręczenia winny posiadać ważność od dnia składania i otwarcia ofert oraz zawierać zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do bezwarunkowej, na każde żądanie zgłoszone przez Zamawiającego, wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 5 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
4. Dowód wniesienia wadium powinien być dołączony do oferty (oryginał gwarancji albo poręczenia, względnie kopia przelewu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę).
5. Wadium, niezależnie od formy wniesienia, podlega prawu polskiemu. Wykonawcy wpłacając wadium powinni zawsze podawać numer sprawy (przetargu), tj. ZP 215.01.2018
6. W przypadku wykonawców składających wspólną ofertę wadium winno być wniesione przez ustanowionego pełnomocnika w imieniu wszystkich wykonawców składających wspólną ofertę.
7. Zamawiający zwróci lub zatrzyma wadium zgodnie z przepisami art. 46 ustawy Pzp.
8. Wprowadzenie w wadium jakichkolwiek ograniczeń czy też warunków w stosunku do treści art. 46 ust. 5 ustawy skutkuje nie wniesieniem wadium w wymaganej formie i w efekcie wykluczeniem Wykonawcy z udziału w postępowaniu.
9. Wadium powinno być ważne co najmniej przez okres związania ofertą.
10. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je: Warunki finansowania określa wzór umowy, który stanowi załącznik Nr 7 do SIWZ.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu oraz do podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Inne szczególne warunki:
W obiektach nadawczych, których właścicielem jest Emitel Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, świadczenie usługi emisji przez operatorów innych niż Emitel Sp. z o.o. może się odbywać na bazie „Oferty ramowej o dostępie telekomunikacyjnym...” zatwierdzonej przez Urząd Komunikacji Elektronicznej (UKE).
Pokaż więcej

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2018-07-06 📅
Miejsce otwarcia: Białystok
Miejsce: Białystok
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (95)
2. Czas reakcji serwisu (5)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Polskie Radio Rozgłośnia Regionalna w Białymstoku Radio Białystok S.A.
Dorota Niebrzydowska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2018-08-01 📅
Data końcowa: 2021-07-31 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZP 2015.01.2018

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Prawo Zamówień Publicznych przysługują wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes prawny w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy.
Pokaż więcej
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać.
Żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w postaci elektronicznej, opatrzone podpisem własnoręcznym albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
5. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on się zapoznać z jego treścią przed upływem tego terminu.
6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli zostało przesłane w inny sposób.
7. Odwołanie dotyczące treści ogłoszenia lub postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej. Odwołanie wobec innych czynności wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę do jego wniesienia.
Pokaż więcej
8. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę do której przystępuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się prezesowi Izby w postaci papierowej lub elektronicznej, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
Pokaż więcej
9. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.
10. Czynności uczestnika postępowania odwoławczego nie mogą pozostawać w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami strony do której przystąpił, z zastrzeżeniem zgłoszenia sprzeciwu co do uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów podniesionych w odwołaniu przez uczestnika, który przystąpił do postępowania po stronie zamawiającego.
Pokaż więcej
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2018/S 103-236525 (2018-05-30)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-09-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 2 558 023,20 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-09-30 📅
Data publikacji: 2018-10-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 190-430915
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 103-236525
Numer Dz.U.-S: 190

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Województwo Podlaskie

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2018-07-24 📅
Nazwa: EmiTel Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Franciszka Klimczaka 1
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-797
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Źródło: OJS 2018/S 190-430915 (2018-09-30)