Świadczenie usług w zakresie prania odzieży dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Odział KWK Piast – Ziemowit z podziałem na 2 zadania

Polska Grupa Górnicza s.a.

1. Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015r. poz. 2164 ze zm.), zwanej dalej uPzp lub ustawą.
2. Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usług w zakresie prania odzieży dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Odział KWK Piast – Ziemowit z podziałem na dwa zadania.
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku nr 1 do SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2018-02-09. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-01-24.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto?

• Polska Grupa Górnicza s.a.

Co?

• Różne usługi › Usługi prania i czyszczenia na sucho

Gdzie?

• Makroregion południowy › Śląskie

Historia zamówień

Data	Dokument
2018-01-24	Ogłoszenie o zamówieniu
2018-02-06	Dodatkowe informacje
2018-05-29	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2018-01-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi prania i czyszczenia na sucho
Numer referencyjny: 421701017
Krótki opis:

1. Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015r. poz. 2164 ze zm.), zwanej dalej uPzp lub ustawą. 2. Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usług w zakresie prania odzieży dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Odział KWK Piast – Ziemowit z podziałem na dwa zadania. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku nr 1 do SIWZ.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi prania i czyszczenia na sucho 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi prania i czyszczenia na sucho 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Śląskie 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Polska Grupa Górnicza S.A.
Adres pocztowy: ul. Powstańców 30
Kod pocztowy: 40-039
Miasto pocztowe: Katowice
Kontakt
Adres internetowy: http://www.pgg.pl 🌏
E-mail: j.bielenin@pgg.pl 📧
Telefon: +48 327177081 📞
Fax: +48 327177942 📠
URL dokumentów: http://www.pgg.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-01-24 📅
Termin składania ofert: 2018-02-09 📅
Data publikacji: 2018-01-26 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 018-038080
Odnosi się do ogłoszenia: 2017/S 164-338712
Numer Dz.U.-S: 18
Informacje dodatkowe

I. SIWZ dostępna na stronie internetowej www.pgg.pl/dostawcy/przetargi II. Informacja o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami określono w części XVIII SIWZ. III. Podwykonawstwo. 1. Zamawiający dopuszcza udział Podwykonawców w realizacji zamówienia. Powierzenie realizacji części zamówienia Podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za prawidłową realizację zamówienia. 2. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom zgodnie z Załącznikiem nr 4 do SIWZ. 3. W przypadku zamówień na usługi, które mają być wykonane w miejscu podlegającym bezpośredniemu nadzorowi Zamawiającego, Zamawiający żąda, aby przed przystąpieniem do wykonania zamówienia wykonawca, podał nazwy albo imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe podwykonawców i osób do kontaktu z nimi, zaangażowanych w takie usługi. Wykonawca zobowiązany jest zawiadomić Zamawiającego o wszelkich zmianach danych, o których mowa w zdaniu pierwszym, w trakcie realizacji zamówienia, oraz przekazać informacje na temat nowych podwykonawców, którym w późniejszym okresie zamierza powierzyć realizację części zamówienia. IV. Kompletna oferta musi zawierać dokumenty i zobowiązania zawarte w części XVII SIWZ. V. Forma składanych dokumentów wymaganych zgodnie z częścią XVI SIWZ.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

2. Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usług w zakresie prania odzieży dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Odział KWK Piast – Ziemowit z podziałem na dwa zadania.

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku nr 1 do SIWZ.

Nazwa części: Zadanie nr 1 – Świadczenie usług w zakresie prania odzieży dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast-Ziemowit Ruch Piast.
Numer części: 1
Krótki opis:

1. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje pranie i reperację odzieży roboczej:

1) przyjęcie odzieży roboczej do prania,

2) prowadzenie ewidencji przyjęcia prania, wraz z potwierdzaniem ilości zdawanych sortymentów przez pracowników (dla pracowników Ruchu Piast w wersji elektronicznej),

3) oznakowanie w sposób trwały lub za pomocą znaczków,

4) pranie,

5) suszenie,

6) reperacja na bieżąco wg potrzeb,

7) wydanie prania,

8) pranie białe z laboratorium oraz pozostały asortyment tj. serwetki, ścierki, fartuchy, itp.

2. Średnia prognozowana ilość prania na 1 miesiąc wynosi:

1) KWK Piast-Ziemowit Ruch Piast:

a) w 2018 r (7 m-cy) – 22 332,41 kg/m-c,

b) w 2019 r i 2020 r (17 m-cy) – 20 817,38 kg/m-c,

2) Zakład Górniczych Robót Inwestycyjnych (ZGRI) – 1 000 kg/m-c.

3) Zakład Remontowo Produkcyjny (ZRP) – 280 kg/m-c

Czas trwania: 24 miesięcy
Nazwa części: Zadanie nr 2 – Świadczenie usług w zakresie prania odzieży dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast-Ziemowit Ruch Ziemowit.
Numer części: 2
Krótki opis:

1) KWK Piast-Ziemowit Ruch Ziemowit – 27 072,70 kg/m-c

2) Zakład Górniczych Robót Inwestycyjnych (ZGRI) – 3 500 kg/m-c

3) Zakład Remontowo-Produkcyjny (ZRP) – 75 kg/m-c

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK Piast-Ziemowit Ruch…

… Piast.

… Ziemowit.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

I. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej określone w Części VIII oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 uPzp.

II. W celu wstępnego potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu i dołączyć do oferty:

1. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) sporządzony według wzoru (formularza) stanowiącego Załącznik nr 8 do SIWZ dotyczący Wykonawcy a w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – każdego z nich oraz podmiotów, na których zasoby Wykonawca się powołuje.

2. Zobowiązanie do oddania do dyspozycji zasobów jeżeli Wykonawca polega na zdolnościach innych podmiotów.

3. Wymagane części do wypełnienia przez Wykonawcę w JEDZ zostały określone w części X SIWZ.

III. Oświadczenia i dokumenty, jakie zobowiązany będzie złożyć Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona lub których Zamawiający może żądać na podstawie art. 26 ust 2f ustawy Pzp, potwierdzające brak podstaw do wykluczenia oraz spełnianie warunku udziału w postępowaniu określonego w części XI SIWZ.

IV. Zamawiający będzie stosował przesłanki obligatoryjne przesłanki wykluczenia z postępowania określone w art. 24 ust 1 uPzp.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Zamawiający uzna, iż powyższy warunek został spełniony, jeżeli:

1. Wykonawca wykaże się zdolnością techniczną lub zawodową, to znaczy:

1) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje usługę/usługi o łącznej wartości nie mniejszej niż:

a) dla zadania nr 1 – 500 000,00 PLN brutto,

b) dla zadania nr 2 – 500 000,00 PLN brutto,

W przypadku gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedno zadanie, wówczas powinien wykazać się łącznym doświadczeniem określonym dla tych zadań.

W przypadku Wykonawcy, przedstawiającego wartości wykonanych usług w walutach obcych, Zamawiający dokona przeliczenia wykazanej kwoty według średniego kursu NBP ogłoszonego ostatniego dnia roku, w którym usługi wykonano, a w przypadku usług wykonanych w bieżącym roku według średniego kursu NBP ogłoszonego dnia poprzedzającego dzień w którym została zawarta umowa.

W związku z powyższym wartości wykonanych usług określone w walutach obcych należy wyszczególnić oddzielnie dla każdego roku kalendarzowego.

Minimalny poziom(y) standardów:

Oświadczenia i dokumenty, jakie zobowiązany będzie złożyć Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona lub których Zamawiający może żądać na podstawie art. 26 ust 2f ustawy Pzp, potwierdzające brak podstaw do wykluczenia oraz spełnianie warunku udziału w postępowaniu.

1. wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, zgodnie z Załącznikiem nr 3 do SIWZ;

2. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.

Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:

Szczegółowe zasady i kryteria, oświadczenia i dokumenty jakie należy złożyć Zamawiającemu w celu potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania oraz spełnia warunek udziału w postępowaniu zostały określone w SIWZ.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 30 000,00 PLN, w tym dla:

1) dla zadania nr 1 – 15 000,00 PLN,

2) dla zadania nr 2 – 15 000,00 PLN,

2. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Wymagany termin płatności wynosi 120 dni od daty wpływu faktury do Zamawiającego. Podstawą wystawienia faktury jest prawidłowo wykonana usługa potwierdzona podpisanym przez osoby wskazane w umowie Protokołem odbioru wykonanej usługi. Wykonawca jest zobowiązany do dołączania do wystawionej faktury kopii w/w protokołu. Wyklucza się stosowanie zaliczek i przedpłat.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

1 Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia

2 W przypadku o którym mowa w ust. 1, Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy. W takim przypadku do oferty należy dołączyć Pełnomocnictwo w oryginale lub notarialnie poświadczonej kopii.

3 Przepisy ustawy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców, o których mowa w ust. 1.

4 W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców

5 Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego, są zobowiązani przedstawić Zamawiającemu umowę regulującą ich współpracę.

6 Wykonawcy, którzy złożyli ofertę wspólną odpowiadają solidarnie za realizację zamówienia.

7 Szczegółowe wymagania gdy kilka podmiotów składa ofertę wspólnie określono w części XII SIWZ.

Warunki realizacji zamówienia:

1. Istotne postanowienia, które zostaną wprowadzone do umowy zostały określone w Załączniku nr 7 do SIWZ.

2. Strony dopuszczają możliwość dokonywania wszelkich nieistotnych zmian Umowy zgodnie z art. 144 ust. 1 pkt 5 uPzp, wszelkich zmian dopuszczalnych z mocy prawa i nie wymagających przewidzenia w SIWZ, a także zmian których zakres, charakter i warunki umowy wprowadzenia przewidziano w Istotnych postanowieniach, które zostaną wprowadzone do umowy.

Procedura
Informacje o aukcji elektronicznej:

1. Przedmiotem aukcji elektronicznej będzie: kryterium ceny.

2. Minimalna wysokość postąpienia: w kryterium cena: zadanie nr 1 i 2 – 10 000,00 PLN brutto.

3. Pozostałe wymagania zgodnie z częścią XXII SIWZ.

Czas składania ofert: 08:45
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2018-04-09 📅
Data otwarcia ofert: 2018-02-09 📅
Czas otwarcia ofert: 09:00
Miejsce: Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK Piast-Ziemowit, 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 16, Dział Zamówień i Przetargów, pokój nr 310.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK Piast-Ziemowit, 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 16
Adres profilu nabywcy: http://www.pgg.pl/dostawcy/przetargi 🌏
Dokumenty URL: www.pgg.pl 🌏
URL dokumentów: www.pgg.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

I. SIWZ dostępna na stronie internetowej www.pgg.pl/dostawcy/przetargi

II. Informacja o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami określono w części XVIII SIWZ.

III. Podwykonawstwo.

1. Zamawiający dopuszcza udział Podwykonawców w realizacji zamówienia. Powierzenie realizacji części zamówienia Podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za prawidłową realizację zamówienia.

2. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom zgodnie z Załącznikiem nr 4 do SIWZ.

3. W przypadku zamówień na usługi, które mają być wykonane w miejscu podlegającym bezpośredniemu nadzorowi Zamawiającego, Zamawiający żąda, aby przed przystąpieniem do wykonania zamówienia wykonawca, podał nazwy albo imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe podwykonawców i osób do kontaktu z nimi, zaangażowanych w takie usługi. Wykonawca zobowiązany jest zawiadomić Zamawiającego o wszelkich zmianach danych, o których mowa w zdaniu pierwszym, w trakcie realizacji zamówienia, oraz przekazać informacje na temat nowych podwykonawców, którym w późniejszym okresie zamierza powierzyć realizację części zamówienia.

IV. Kompletna oferta musi zawierać dokumenty i zobowiązania zawarte w części XVII SIWZ.

V. Forma składanych dokumentów wymaganych zgodnie z częścią XVI SIWZ.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

Dział VI, Rozdział 2 ustawy z dnia 29.1.2004 r Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 poz. 2164 ze zm.).

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2018/S 018-038080 (2018-01-24)

Dodatkowe informacje (2018-02-06)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015 r. poz. 2164 ze zm.), zwanej dalej uPzp lub ustawą. 2. Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usług w zakresie prania odzieży dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Odział KWK Piast-Ziemowit z podziałem na 2 zadania. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku nr 1 do SIWZ.

Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-02-06 📅
Termin składania ofert: 2018-02-19 📅
Data publikacji: 2018-02-08 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 027-059747
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 018-038080
Numer Dz.U.-S: 27

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

2. Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usług w zakresie prania odzieży dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Odział KWK Piast-Ziemowit z podziałem na 2 zadania.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Polska Grupa Górnicza S.A., Oddział KWK Piast-Ziemowit, 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 16
Źródło: OJS 2018/S 027-059747 (2018-02-06)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-05-29)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015 r. poz. 2164 ze zm.), zwanej dalej uPzp lub ustawą. 2. Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usług w zakresie prania odzieży dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Odział KWK Piast – Ziemowit z podziałem na dwa zadania. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku nr 1 do SIWZ.

Całkowita wartość zamówienia: 6274478.16 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-05-29 📅
Data publikacji: 2018-05-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 102-234080
Numer Dz.U.-S: 102

Obiekt
Zakres zamówienia
Nazwa części: Zadanie nr 1 - Świadczenie usług w zakresie prania odzieży dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast-Ziemowit Ruch Piast.
Krótki opis:

a) w 2018r (7 m-cy) – 22 332,41 kg/m-c,

b) w 2019r i 2020r (17 m-cy) – 20 817,38 kg/m-c,

Nazwa części: Zadanie nr 2 - Świadczenie usług w zakresie prania odzieży dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast-Ziemowit Ruch Ziemowit.
Krótki opis: 3) Zakład Remontowo Produkcyjny (ZRP) – 75 kg/m-c

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2018-05-28 📅
Nazwa: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe "PERFEKT" Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Granitowa 16
Miasto pocztowe: Bieruń
Kod pocztowy: 43-155
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 327177895 📞
E-mail: perfektbierun@gmail.com 📧
Kraj: Śląskie 🏙️
Nazwa: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe "HERMES" Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Pokoju 4
Miasto pocztowe: Lędziny
Kod pocztowy: 43-143
Telefon: +48 322167503 📞
E-mail: hermes@new-art.com.pl 📧
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

Dział VI, Rozdział 2 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015 poz. 2164 ze zm.).

Źródło: OJS 2018/S 102-234080 (2018-05-29)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Inne usługi komunalne, socjalne i osobiste (>20 nowe zamówienia)

Różne usługi (20)

Usługi prania i czyszczenia na sucho (12)

Usługi czyszczenia wyrobów włókienniczych (2)
Usługi odbierania prania (4)
Usługi prasowania (4)