Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego do kwoty 9 800 000,00 PLN (słownie: dziewięć milionów osiemset tysięcy złotych) na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Powiatu Nyskiego na 2018 rok w wysokości 9 800 000,00 PLN

Starostwo Powiatowe w Nysie

Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego do kwoty 9 800 000,00 PLN (słownie: dziewięć milionów osiemset tysięcy złotych) na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Powiatu Nyskiego na 2018 rok w wysokości 9 800 000,00 PLN.
Wykorzystanie kredytu następować będzie w walucie polskiej w transzach, których liczba, wysokość oraz terminy będą uzależnione od potrzeb Powiatu Nyskiego, na podstawie pisemnej dyspozycji wypłaty składanej przez Powiat Nyski na 5 dni roboczych przed uruchomieniem środków. Środki z kredytu nie będą przeznaczone na finansowanie inwestycji realizowanych z udziałem środków pochodzących z UE.
Karencja w spłacie rat kredytu trwa do 30.6.2019 r.
Spłata kapitału następować będzie w okresach półrocznych. Termin spłaty pierwszej raty kapitału kredytu ustala się na dzień 30.6.2019 r.
Spłata kapitału nastąpi w latach 2019-2028 w następujących kwotach:
1) 2019 rok - 1 800 000,00 PLN;
2) 2020 rok - 500 000,00 PLN;
3) 2021 rok - 500 000,00 PLN;
4) 2022 rok - 500 000,00 PLN;
5) 2023 rok - 500 000,00 PLN;
6) 2024 rok - 1 000 000,00 PLN;
7) 2025 rok - 1 000 000,00 PLN;
8) 2026 rok - 1 000 000,00 PLN;
9) 2027 rok - 1 500 000,00 PLN;
10) 2028 rok - 1 500 000,00 PLN;
Raty kredytu w każdym roku płatne w okresach półrocznych płatnych w wysokości po 50 % rocznej kwoty w terminach 30.06 i 30.12 danego roku.
Powiat Nyski zastrzega sobie prawo do wykorzystania niepełnej kwoty kredytu. Wykonawca nie pobierze z tego tytułu dodatkowych opłat, prowizji lub innych kosztów.
Oprocentowanie kredytu liczone na podstawie stawki bazowej - WIBOR 3M kwotowanej w dniu poprzedzającym kolejny okres odsetkowy, publikowanej w serwisach informacyjnych +/- marża wykonawcy (w przypadku, gdy w ostatnim dniu poprzedzającym okres odsetkowy nie ma kwotowań stawki WIBOR 3M, przyjmuje się stawkę z następnego dnia, w którym kwotowania się odbyły). Stawka oprocentowania podawana jest i liczona w skali roku.
Naliczanie odsetek przyjmuje się, że miesiąc ma rzeczywistą liczbę dni kalendarzowych, a rok liczy 365/366 dni.
Ustala się karencję w spłacie odsetek do dnia 30 grudnia 2018 r. Termin spłaty pierwszej raty odsetkowej ustala się na dzień 30.12.2018 r.
Okresy odsetkowe półroczne, płatne w dwóch ratach rocznych liczonych na dzień 30.6 i 30.12 każdego roku.
Ostatnia rata kapitału zostanie spłacona do dnia 30.12.2028 r.
Jeżeli termin płatności rat kapitałowych i odsetek przypada na dzień wolny od pracy, termin ten ulega przesunięciu na pierwszy dzień roboczy po tym dniu/dniach. Przyjmuje się, że sobota jest dniem wolnym od pracy.
Odsetki naliczane od wysokości i terminu faktycznie wykorzystanego kredytu, rozpoczynałyby się od daty obciążenia rachunku kredytu.
Opóźnienie w zapłacie odsetek, nie spowoduje podwyższenia oprocentowania całego niezapadłego kredytu.
Wartość odsetek za nieterminową spłatę kapitału pobierana będzie w wysokości regulaminu obowiązującego w danym banku.
Podstawą zapłaty odsetek będą dostarczone przez Bank do Powiatu Nyskiego noty odsetkowe wystawione 7 dni przed terminem zapłaty.
Zastrzegamy prawo do przedterminowej spłaty części lub całości kredytu w całym okresie obowiązywania umowy:
a) w przypadku zamiaru dokonania wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu Powiat Nyski zobowiązuje się do pisemnego poinformowania wykonawcy na 3 dni robocze przed terminem dokonania wcześniejszej spłaty podając wysokość i termin przedterminowej spłaty kredytu.
b) wykonawca nie będzie pobierał prowizji, opłat lub innych kosztów za wcześniejszą spłatę części lub całości kredytu oraz za czynności związane ze zmianą harmonogramu spłaty kredytu.
c) wykonawca na wniosek zamawiającego dwa razy w roku sporządzi nieodpłatnie zaktualizowany harmonogram spłaty kredytu.
Dopuszcza się możliwość odroczenia rat kredytu wynikających z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy bez dodatkowych opłat lub prowizji.
Bezpłatne są czynności związane z uruchomieniem i postawieniem kredytu do dyspozycji zamawiającego, przekazywanie środków pieniężnych z tytułu kredytu, wystawianie opinii bankowej dotyczącej realizacji przez zamawiającego zobowiązań z tytułu kredytu, aktualizowaniem harmonogramów spłaty kredytu.
Wykonawca przedłoży Zamawiającemu do akceptacji projekt umowy sporządzony zgodnie z warunkami określonymi w SIWZ.
Zamawiający nie przewiduje złożenia oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art. 777 kpc
Podpisanie umowy kredytowej będzie możliwe po uprzednim dostarczeniu pozytywnej opinii RIO dotyczącej spłaty zadłużenia z tyt. wnioskowanego kredytu.
Opinia RIO o możliwości spłaty zadłużenia z tytułu zaciągniętego kredytu zostanie przedłożona przed podpisaniem umowy kredytowej.
Zamawiający nie będzie płacił prowizji od niewykorzystanego kredytu.
Zamawiający nie dopuszcza żadnych prowizji za udzielenie kredytu.
Zamawiający nie będzie płacił prowizji od przedterminowej spłaty.
Zamawiający nie będzie płacił żadnych opłat poza odsetkami od kredytu.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2018-09-05. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-07-17.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2018-07-17 Ogłoszenie o zamówieniu
2018-08-07 Dodatkowe informacje
2018-10-30 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2018-07-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi udzielania kredytu
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi udzielania kredytu 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Nie określono
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Starostwo Powiatowe w Nysie
Adres pocztowy: Piastowska 33
Kod pocztowy: 48-300
Miasto pocztowe: Nysa
Kontakt
Adres internetowy: http://bip.spnysa.nv.pl/ 🌏
E-mail: zamowienia.publiczne@powiat.nysa.pl 📧
Telefon: +48 774085065 📞
Fax: +48 774085065 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-07-17 📅
Termin składania ofert: 2018-09-05 📅
Data publikacji: 2018-07-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 137-314023
Numer Dz.U.-S: 137

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego do kwoty 9 800 000,00 PLN (słownie: dziewięć milionów osiemset tysięcy złotych) na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Powiatu Nyskiego na 2018 rok w wysokości 9 800 000,00 PLN.
Wykorzystanie kredytu następować będzie w walucie polskiej w transzach, których liczba, wysokość oraz terminy będą uzależnione od potrzeb Powiatu Nyskiego, na podstawie pisemnej dyspozycji wypłaty składanej przez Powiat Nyski na 5 dni roboczych przed uruchomieniem środków. Środki z kredytu nie będą przeznaczone na finansowanie inwestycji realizowanych z udziałem środków pochodzących z UE.
Pokaż więcej
Karencja w spłacie rat kredytu trwa do 30.6.2019 r.
Spłata kapitału następować będzie w okresach półrocznych. Termin spłaty pierwszej raty kapitału kredytu ustala się na dzień 30.6.2019 r.
Spłata kapitału nastąpi w latach 2019-2028 w następujących kwotach:
1) 2019 rok - 1 800 000,00 PLN;
2) 2020 rok - 500 000,00 PLN;
3) 2021 rok - 500 000,00 PLN;
4) 2022 rok - 500 000,00 PLN;
5) 2023 rok - 500 000,00 PLN;
6) 2024 rok - 1 000 000,00 PLN;
7) 2025 rok - 1 000 000,00 PLN;
8) 2026 rok - 1 000 000,00 PLN;
9) 2027 rok - 1 500 000,00 PLN;
10) 2028 rok - 1 500 000,00 PLN;
Raty kredytu w każdym roku płatne w okresach półrocznych płatnych w wysokości po 50 % rocznej kwoty w terminach 30.06 i 30.12 danego roku.
Powiat Nyski zastrzega sobie prawo do wykorzystania niepełnej kwoty kredytu. Wykonawca nie pobierze z tego tytułu dodatkowych opłat, prowizji lub innych kosztów.
Oprocentowanie kredytu liczone na podstawie stawki bazowej - WIBOR 3M kwotowanej w dniu poprzedzającym kolejny okres odsetkowy, publikowanej w serwisach informacyjnych +/- marża wykonawcy (w przypadku, gdy w ostatnim dniu poprzedzającym okres odsetkowy nie ma kwotowań stawki WIBOR 3M, przyjmuje się stawkę z następnego dnia, w którym kwotowania się odbyły). Stawka oprocentowania podawana jest i liczona w skali roku.
Pokaż więcej
Naliczanie odsetek przyjmuje się, że miesiąc ma rzeczywistą liczbę dni kalendarzowych, a rok liczy 365/366 dni.
Ustala się karencję w spłacie odsetek do dnia 30 grudnia 2018 r. Termin spłaty pierwszej raty odsetkowej ustala się na dzień 30.12.2018 r.
Okresy odsetkowe półroczne, płatne w dwóch ratach rocznych liczonych na dzień 30.6 i 30.12 każdego roku.
Ostatnia rata kapitału zostanie spłacona do dnia 30.12.2028 r.
Jeżeli termin płatności rat kapitałowych i odsetek przypada na dzień wolny od pracy, termin ten ulega przesunięciu na pierwszy dzień roboczy po tym dniu/dniach. Przyjmuje się, że sobota jest dniem wolnym od pracy.
Odsetki naliczane od wysokości i terminu faktycznie wykorzystanego kredytu, rozpoczynałyby się od daty obciążenia rachunku kredytu.
Opóźnienie w zapłacie odsetek, nie spowoduje podwyższenia oprocentowania całego niezapadłego kredytu.
Wartość odsetek za nieterminową spłatę kapitału pobierana będzie w wysokości regulaminu obowiązującego w danym banku.
Podstawą zapłaty odsetek będą dostarczone przez Bank do Powiatu Nyskiego noty odsetkowe wystawione 7 dni przed terminem zapłaty.
Zastrzegamy prawo do przedterminowej spłaty części lub całości kredytu w całym okresie obowiązywania umowy:
a) w przypadku zamiaru dokonania wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu Powiat Nyski zobowiązuje się do pisemnego poinformowania wykonawcy na 3 dni robocze przed terminem dokonania wcześniejszej spłaty podając wysokość i termin przedterminowej spłaty kredytu.
Pokaż więcej
b) wykonawca nie będzie pobierał prowizji, opłat lub innych kosztów za wcześniejszą spłatę części lub całości kredytu oraz za czynności związane ze zmianą harmonogramu spłaty kredytu.
c) wykonawca na wniosek zamawiającego dwa razy w roku sporządzi nieodpłatnie zaktualizowany harmonogram spłaty kredytu.
Dopuszcza się możliwość odroczenia rat kredytu wynikających z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy bez dodatkowych opłat lub prowizji.
Bezpłatne są czynności związane z uruchomieniem i postawieniem kredytu do dyspozycji zamawiającego, przekazywanie środków pieniężnych z tytułu kredytu, wystawianie opinii bankowej dotyczącej realizacji przez zamawiającego zobowiązań z tytułu kredytu, aktualizowaniem harmonogramów spłaty kredytu.
Pokaż więcej
Wykonawca przedłoży Zamawiającemu do akceptacji projekt umowy sporządzony zgodnie z warunkami określonymi w SIWZ.
Zamawiający nie przewiduje złożenia oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art. 777 kpc
Podpisanie umowy kredytowej będzie możliwe po uprzednim dostarczeniu pozytywnej opinii RIO dotyczącej spłaty zadłużenia z tyt. wnioskowanego kredytu.
Opinia RIO o możliwości spłaty zadłużenia z tytułu zaciągniętego kredytu zostanie przedłożona przed podpisaniem umowy kredytowej.
Zamawiający nie będzie płacił prowizji od niewykorzystanego kredytu.
Zamawiający nie dopuszcza żadnych prowizji za udzielenie kredytu.
Zamawiający nie będzie płacił prowizji od przedterminowej spłaty.
Zamawiający nie będzie płacił żadnych opłat poza odsetkami od kredytu.
Numer referencyjny: IP.272.2.20.2018.KM

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ten warunek jeżeli:
1)Wykonawca posiada zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, a także na realizację usług objętych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz.U. z 2016 r. poz. 1988 z późniejszymi zmianami), a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy – Prawo bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy – Prawo bankowe.
Pokaż więcej
2) W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców ocena ww. warunków, o których mowa w pkt 1 dotyczyć będzie każdego z Wykonawców oddzielnie.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ten warunek jeżeli:
a)jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia w wysokości nie niższej niż 500 000,00 PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych).
Zdolności techniczne i zawodowe:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ten warunek jeżeli:
a) wykonał lub wykonuje usługi w zakresie udzielania kredytu zgodnego z opisem przedmiotu zamówienia na kwotę min. 2 000 000,00 PLN.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
1. Każdy Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 45 000,00 PLN.
2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert tj. najpóźniej do dnia i godziny określonej w punkcie 4 Rozdziału XII SIWZ.
3. Wadium może by wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
3.1. pieniądzu;
3.2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3.3. gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych;
3.5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).
4. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego, tj.: Bank Spółdzielczy w Otmuchowie 26 8872 1026 0031 4947 2000 0360. Na dowodzie wpłaty należy zaznaczyć, jakiego zadania wadium dotyczy. Do oferty należy dołączyć kopię dowodu wpłaty wadium
Pokaż więcej
5. Dokonanie wypłaty zabezpieczonej kwoty nie może być uzależnione od spełnienia przez Zamawiającego jakichkolwiek dodatkowych warunków lub przedłożenia jakichkolwiek dokumentów.
6. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem pkt. 10.
7. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano.
8. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
9. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt. 6, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
Pokaż więcej
10. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 i 3a, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1, oświadczenia, o którym mowa w art. 25a ust. 1, pełnomocnictw lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej.
Pokaż więcej
11. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
Pokaż więcej
12. W przypadku nie wskazania w ofercie rachunku bankowego, na który należy zwrócić wadium, Zamawiający uzna, że wskazanym rachunkiem bankowym jest rachunek, z którego dokonano przelewu wpłaty wadium.
13. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
13.1. odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
13.2. nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
13.3. zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Oferta składana przez 2 lub więcej podmiotów gospodarczych musi spełniać następujące warunki:
Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo musi być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie.
Pokaż więcej
W odniesieniu do oferty wspólnej każdy z Wykonawców składa odrębnie wymagane oświadczania i dokumenty.
Jeżeli oferta Wykonawców występujących wspólnie zostanie wybrana przez Zamawiającego jako najkorzystniejsza, Zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w/s zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę Wykonawców.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2018-09-05 📅
Miejsce otwarcia:
Starostwo Powiatowe w Nysie, ul. Piastowska 33A, 48-300 Nysa – pok. 302 (II piętro)
Miejsce: Starostwo Powiatowe w Nysie, ul. Piastowska 33A, 48-300 Nysa – pok. 302 (II piętro)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Starostwo Powiatowe w Nysie, ul. Piastowska 33, 48-300 Nysa
Katarzyna Martyn
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2018-10-01 📅
Data końcowa: 2028-12-30 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: IP.272.2.20.2018.KM

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2018/S 137-314023 (2018-07-17)
Dodatkowe informacje (2018-08-07)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-08-07 📅
Termin składania ofert: 2018-09-25 📅
Data publikacji: 2018-08-09 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 152-349997
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 137-314023
Numer Dz.U.-S: 152
Źródło: OJS 2018/S 152-349997 (2018-08-07)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-10-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 749 000,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-10-30 📅
Data publikacji: 2018-11-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 211-483613
Numer Dz.U.-S: 211

Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 1 381 090,58 💰
1 537 402,19 💰

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2018-10-25 📅
Nazwa: Bank Gospodarstwa Krajowego
Adres pocztowy: Al. Jerozolimskie 7
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-955
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: katarzyna.olejarz@bgk.pl 📧
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Źródło: OJS 2018/S 211-483613 (2018-10-30)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕