„Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Baligród w roku 2019.”

PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Baligród

3.1. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia
1) Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28.9.1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz.U. z 2017 r., poz. 788 z późn. zm. – dalej: „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz prac w gospodarce łowieckiej i gospodarce rolno- łąkowej, utrzymania obiektów edukacyjnych do wykonania na terenie Nadleśnictwa Baligród w roku 2019.
2) Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz prac zakresu gospodarki łowieckiej i rolno łąkowej, utrzymania obiektów edukacyjnych wynikające z załącznika nr 3 do SIWZ, na który składa się załącznik nr 3 – rozmiar prac wg czynności i odległości zrywki oraz układ sortymentowy pozyskania drewna.
3) Szczegółowy opis prac (czynności) zawiera SIWZ

Termin
Termin składania ofert wynosił 2018-11-27. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-10-12.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2018-10-12 Ogłoszenie o zamówieniu
2018-12-31 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2018-10-12)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Baligród
Adres pocztowy: ul. Bieszczadzka 15
Miasto pocztowe: Baligród
Kod pocztowy: 38-606
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Aneta Wójcik
Telefon: +48 134657200 📞
E-mail: aneta.wojcik@krosno.lasy.gov.pl 📧
Fax: +48 134657201 📠
Region: Krośnieński 🏙️
URL: http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_krosno/nadl_baligrod 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: https://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_krosno/nadl_baligrod/zamowienia_publiczne 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“„Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Baligród w roku 2019.” ZG.270.1.10.2018”
Produkty/usługi: Usługi gospodarki leśnej 📦
Krótki opis:
“3.1. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia 1) Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1...”    Pokaż więcej
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Bystre
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi leśnictwa 📦
Miejsce wykonania: Podkarpackie 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Leśnictwa Bystre
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28.9.1991 r. o lasach (tekst jedn.:...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium kosztów (nazwa): cena
Kryterium kosztów (waga): 60
Kryterium kosztów (nazwa): Samodzielna realizacja kluczowych elementów (części) zamówienia
Kryterium kosztów (waga): 20
Kryterium kosztów (nazwa): kwalifikacje, doświadczenie personelu wyznaczonego do realizacji zamówienia
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2019-01-01 📅
Data końcowa: 2019-12-31 📅
Informacje o opcjach
Opcje
Opis opcji:
“W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący czynności analogiczne, jak opisane w opisie...”    Pokaż więcej
Opis
Informacje dodatkowe:
“Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi „procedury odwróconej”o której mowa w art. 24aa ust.1 i 2PZP Wadium: 5000zł Termin: Odnowień...”    Pokaż więcej

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Czarne
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Leśnictwa Czarne
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi „procedury odwróconej”o której mowa w art. 24aa ust.1 i 2PZP Wadium: 5000zł Termin: Odnowień...”    Pokaż więcej

3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Jabłonki
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Leśnictwa Jabłonki
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej

4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Kalnica
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Leśnictwa Kalnica
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej

5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Rabe
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Leśnictwa Rabe
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej

6️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Kołonice
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 6
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Leśnictw Kołonice

7️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Roztoki
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 7
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Leśnictwa Roztoki
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi „procedury odwróconej”o której mowa w art. 24aa ust.1 i 2PZP Wadium: 5000zł Termin: Odnowień...”    Pokaż więcej

8️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Żernica
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 8
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Leśnictw Żernica

9️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Bukowiec
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 9
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Leśnictwa Bukowiec
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi „procedury odwróconej”o której mowa w art. 24aa ust.1 i 2PZP Wadium: 5000zł Termin: Odnowień...”    Pokaż więcej

1️⃣0️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Górzanka
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 10
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Leśnictwa Górzanka

1️⃣1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Wola Górzańska
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 11
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Leśnictwa Wola Górzańska

1️⃣2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Polanki
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 12
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Leśnictwa Polanki

1️⃣3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Rajskie
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 13
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Leśnictwa Rajskie

1️⃣4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Zawóz
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 14
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Leśnictwa Zawóz

1️⃣5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Szkółki
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 15
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Leśnictwa Szkółki
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania tego warunku udziału w postępowaniu.”
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania tego warunku udziału w postępowaniu.”
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Warunek ten, w zakresie doświadczenia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania...”    Pokaż więcej
Warunki uczestnictwa
Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa):
“A) na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu dot. technicznej lub zawodowej w zakresie doświadczenia – informacje nt. usług wykonanych lub...”    Pokaż więcej
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Zmiana Umowy 1. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień Umowy w stosunku do treści Oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w...”    Pokaż więcej

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2018-11-27 11:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2019-01-26 📅
Warunki otwarcia ofert: 2018-11-27 11:30 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Sala Narad

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego....”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: www.uzp.gov.pl 🌏
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Nadleśnictwo Baligród
Adres pocztowy: ul. Bieszczadzka 15
Miasto pocztowe: Baligród
Kod pocztowy: 38-606
Kraj: Polska 🇵🇱
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“16.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2018/S 200-454591 (2018-10-12)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-12-31)
Instytucja zamawiająca
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Baligród w roku 2019. ZG.270.1.10.2018”
Produkty/usługi: Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie 📦
Krótki opis:
“1) Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28.9.1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 5857937.45 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi gospodarki leśnej 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie 📦
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Leśnictwo Bystre
Opis zamówienia:
“Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna...”    Pokaż więcej
Informacje o opcjach
Opis opcji:
“W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący czynności analogiczne, jak opisane w opisie...”    Pokaż więcej
Opis
Informacje dodatkowe:
“Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 24aa ust. 1 i 2 Pzp. Stosownie do...”    Pokaż więcej
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Leśnictwo Czarne
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Leśnictwo Jabłonki
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Leśnictwo Kalnica
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Leśnictwo Rabe
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Leśnictwo Kołonice
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Leśnictwo Roztoki
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Leśnictwo Żernica
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Leśnictwo Bukowiec
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Leśnictwo Górzanka
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Leśnictwo Wola Górzańska
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Leśnictwo Polanki
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Leśnictwo Rajskie
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Leśnictwo Zawóz
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Leśnictwo Szkółki

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2018/S 200-454591

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer umowy: 1
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: Bystre
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone

2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Czarne
Data zawarcia umowy: 2018-12-17 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Usługi Leśne Dariusz Jarema
Krajowy numer rejestracyjny: Pl
Adres pocztowy: Zahoczewie 62
Miasto pocztowe: Hoczew
Kod pocztowy: 38-604
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Podkarpackie 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 563339.50 💰

3️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł: Jabłonki
Data zawarcia umowy: 2018-12-28 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Usługi Gastronomiczne Hotelarskie i Leśne Mariusz Różycki
Adres pocztowy: ul. Kazimierza Wielkiego 1
Miasto pocztowe: Baligród
Kod pocztowy: 38-606
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 647 489 💰

4️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł: Kalnica
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 716 090 💰
Informacje o podwykonawstwie
Zamówienie zostanie prawdopodobnie zlecone podwykonawcom
Krótki opis części zamówienia, która zostanie zlecona podwykonawcom: Zrywka drewna, prace z zagospodarowania lasu i hodowli lasu, pozyskanie drewna

5️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 5
Tytuł: Rabe
Data zawarcia umowy: 2018-12-20 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Trans-Las Patryk Sarnet
Adres pocztowy: ul. Adama Mickiewicza 4
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 857759.80 💰
Informacje o podwykonawstwie
Krótki opis części zamówienia, która zostanie zlecona podwykonawcom: Pozyskanie i zrywka drewna, prace z zagospodarowania i hodowli lasu

6️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 6
Tytuł: Kołonice
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Usługi Leśne Wiesław Tokarz
Adres pocztowy: pl. Wolności 15/1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 715 485 💰
Informacje o podwykonawstwie
Krótki opis części zamówienia, która zostanie zlecona podwykonawcom: Pozyskanie drewna

7️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 7
Tytuł: Roztoki
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Usługi Leśne Dariusz Górka
Adres pocztowy: ul. Wojska Polskiego 1/3
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 867646.65 💰
Informacje o podwykonawstwie
Krótki opis części zamówienia, która zostanie zlecona podwykonawcom: Pozyskanie i zrywka drewna

8️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 8
Tytuł: Żernica

9️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 9
Tytuł: Bukowiec

1️⃣0️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 10
Tytuł: Górzanka

1️⃣1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 11
Tytuł: Wola Górzańska
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Trans-Las
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 611287.25 💰

1️⃣2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 12
Tytuł: Polanki

1️⃣3️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 13
Tytuł: Rajskie

1️⃣4️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 14
Tytuł: Zawóz
Informacje o przetargach
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Firma Handlowo-Usługowa „Polana” Zbigniew Prystasz
Adres pocztowy: Hoczew 163
Nazwa: Firma Handlowo-Usługowa Daniel Prystasz
Adres pocztowy: Zahoczewie
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 456 620 💰
Informacje o podwykonawstwie
Krótki opis części zamówienia, która zostanie zlecona podwykonawcom: Zrywka drewna

1️⃣5️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 15
Tytuł: Szkółki
Data zawarcia umowy: 2018-12-19 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Usługi Leśne Józef Podkalicki
Adres pocztowy: Bezmiechowa Dol. 90
Miasto pocztowe: Lesko
Kod pocztowy: 38-600
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 516042.50 💰

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“W części I Bystre, VIII Żernica, IX Bukowiec, X Górzanka, XII Polanki, XIII Rajskie Zamawiający unieważnił postępowanie, ponieważ cena oferty przewyższa...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
URL: www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
URL: www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Źródło: OJS 2019/S 002-002177 (2018-12-31)