Zakup i dostawa sprzętu w cenach jednostkowych nie przekraczających wartości 9 999,99 PLN brutto niezbędnego do szkolenia więźniów w ramach PO WER 2014-2020

Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Olsztynie

1. Zakup i dostawa fabrycznie nowych narzędzi, elektronarzędzi, sprzętu warsztatowego oraz urządzeń ogrodniczych w cenach jednostkowych nie przekraczających wartości 9 999,99 PLN brutto niezbędnych do szkolenia więźniów w zakresie praktycznej nauki zawodu w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020, dla 7 jednostek organizacyjnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Olsztynie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 4 do SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2018-08-31. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-07-18.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2018-07-18 Ogłoszenie o zamówieniu
2018-10-05 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2018-07-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Maszyny i sprzęt budowlany
Numer referencyjny: OIP-POWER.2230.3.2018
Krótki opis:
1. Zakup i dostawa fabrycznie nowych narzędzi, elektronarzędzi, sprzętu warsztatowego oraz urządzeń ogrodniczych w cenach jednostkowych nie przekraczających wartości 9 999,99 PLN brutto niezbędnych do szkolenia więźniów w zakresie praktycznej nauki zawodu w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020, dla 7 jednostek organizacyjnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Olsztynie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 4 do SIWZ.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Maszyny i sprzęt budowlany 📦
Dodatkowy kod CPV: Obrabiarki 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Warmińsko-mazurskie 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Olsztynie
Adres pocztowy: al. Marsz. J. Piłsudskiego 3
Kod pocztowy: 10-575
Miasto pocztowe: Olsztyn
Kontakt
Adres internetowy: http://www.sw.gov.pl 🌏
E-mail: oisw_olsztyn@sw.gov.pl 📧
Telefon: +48 895248702 📞
Fax: +48 895412582 📠
URL dokumentów: http://www.zp.sw.gov.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-07-18 📅
Termin składania ofert: 2018-08-31 📅
Data publikacji: 2018-07-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 139-317234
Numer Dz.U.-S: 139
Informacje dodatkowe
Otwarcie ofert jest jawne. Bezpośrednio przed otwarciem ofert podana zostanie kwota, jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Podczas otwarcia ofert podane będą nazwy (firmy) oraz adresy Wykonawców, a także informacje dotyczące ceny, okresu gwarancji serwisu, terminu wykonania zamówienia, warunków płatności.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
ZK w Barczewie: Noże kuchenne kpl 1; Łopatki gastronomiczne kpl 1; Nóż do jarzyn szt 10; Pojemniki GN ½ szt 10; Pojemniki GN 1/1 szt 10; Szczypce uniwersalne szt 10; Rózga kuchenna szt 3; Chochle szt 10; Młotowiertarka udarowa szt. 1; Multimetr przemysłowy cyfrowy szt. 1; Korona do puszek 82 mm szt. 1; Korona do puszek 68 mm szt. 1; Zestaw wkrętaków izolowanych 12 el. kpl 4; Zestaw wkrętaków izolowanych 6 el. kpl 4; Szczypce boczne 1 000 V szt. 5; Szczypce uniwersalne 1 000 V szt. 5; Próbnik/tester napięcia - typ neonówka szt. 10; Poziomica aluminiowa 200 cm szt. 4, Szlifierka kątowa akumulatorowa szt. 1; Poziomica laserowa ze statywem kpl 1;
Pokaż więcej
Wykrojnik (wycinak) do blach kpl. 1; Wielofunkcyjny miernik parametrów instalacji szt. 1
ZK w Dublinach: Odkurzacz przemysłowy szt. 1; Wertykulator spalinowy szt. 1; Przedłużacz bębnowy szt. 2; Taczka 85 l szt. 3; Chwytak brukarski wzdłużny szt. 2; Wózek platformowy jednoburtowy szt. 1; Laser samopoziomujący szt. 1; Miernik uniwersalny szt. 3; Lutownica transformatorowa szt. 2; Młotowiertarka SDS-plus szt. 1; Ubijak spalinowy gruntu szt. 1
Pokaż więcej
ZK w Iławie: Mieszadło elektryczne szt. 1; Młotowiertarka szt. 1; Przedłużacz bębnowy szt. 2; Kosiarka spalinowa szt. 1; Nożyce do żywopłotów (spalinowe) szt.1; Zagęszczarka szt. 1; Szlifierka kątowa szt. 2; Dalmierz laserowy szt. 1; Zaciskarka do rur szt. 1; Palnik do lutowania twardego i miękkiego szt. 1; Zgrzewarka do rur PE, PP, PB szt. 2; Stół roboczy regulowany stolarski z płytą roboczą dziurkowaną szt. 1; Laser płaszczyznowy z akcesoriami szt. 1;
Pokaż więcej
AŚ w Olsztynie: odkurzacz przemysłowy szt. 1; szlifierka do ścian i sufitów typu żyrafa bezpyłowa szt. 1; agregat malarski szt. 1; wielofunkcyjna drabina przegubowa z podestem szt. 1; mieszadło do kleju szt. 1; Rusztowanie jezdne kpl. 1; Młot udarowo-obrotowy szt. 1; Przedłużacz bębnowy szt. 1; Młotowiertarka SDS Plus szt. 1; Wkrętarka szt. 1; Klucze hydrauliczne szt. 2
Pokaż więcej
AŚ w Szczytnie: Detektor/wykrywacz instalacji szt. 1; dalmierz laserowy szt. 1; wiertarka udarowa szt. 1; drabina dwustronna typu 2x6 szt. 1; agregat malarski hydrodynamiczny kpl 1; 2-częściowy zestaw: Szlifierka do gładzi i tynków z odkurzaczem przemysłowym kpl 1; Podest roboczy kpl 1
Pokaż więcej
AŚ w Działdowie: Rusztowanie typu "warszawskie" kpl 1; Niwelator optyczny szt. 1; Dmuchawa do liści spalinowa szt. 1; Podkaszarka spalinowa szt. 1; Odkurzacz przemysłowy szt. 1
ZK w Kamińsku: Agregat malarski hydrodynamiczny z akcesoriami szt. 1; Dalmierz laserowy szt. 1; Bruzdownica szt. 1; Urządzenie wielofunkcyjne do cięcia, ścierania, grawerowania z akcesoriami szt. 1; Szlifierka typu "żyrafa" szt. 1; Odkurzacz przemysłowy do szlifierki z poz. Nr 5 szt. 2
Pokaż więcej
Czas trwania: 35 dni
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: POWR.02.07.00-00-0001/15-00
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Olsztyn

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:
Szczegóły warunków realizacji umowy wyszczególnione zostały w Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiącym Załącznik nr 4 do SIWZ, oraz we Wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 3 do SIWZ.
Termin realizacji zamówienia: 35 dni od dnia podpisania Umowy

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 10:30
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2018-10-31 📅
Data otwarcia ofert: 2018-08-31 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Miejsce: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Olsztynie, al. Piłsudskiego 3, 10-575 Olsztyn – pok. nr 101 (Sekretariat)
Informacje dodatkowe:
Otwarcie ofert jest jawne. Bezpośrednio przed otwarciem ofert podana zostanie kwota, jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Podczas otwarcia ofert podane będą nazwy (firmy) oraz adresy Wykonawców, a także informacje dotyczące ceny, okresu gwarancji serwisu, terminu wykonania zamówienia, warunków płatności.
Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Przedłużona gwarancja
Kryterium jakości (waga): 20
Kryterium jakości (nazwa): Serwis
Cena (waga): 60

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 51044680100000
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: służba więzienna
Kontakt
Punkt kontaktowy: Agnieszka Olifirko
Adres internetowy: www.sw.gov.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: www.zp.sw.gov.pl 🌏
Dokumenty URL: www.zp.sw.gov.pl 🌏
URL dokumentów: www.zp.sw.gov.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe
W postępowaniu ofertę i oświadczenia składa się w formie pisemnej, z tym że Jednolity Europejski Dokument Zamówienia należy przesłać w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Szczegółowe zasady przekazywania oświadczeń lub dokumentów, w tym JEDZ w formie elektronicznej zamieszczone zostały w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia - rozdział XIII.
Pokaż więcej
Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości 1 500,00 PLN.
Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą podany w pkt IV.2.6 ogłoszenia został podany ze względów technicznych w celu nadania ogłoszenia. Wykonawca będzie związany przez okres 60 od ustalonej daty składania ofert. 1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.4.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:
Pokaż więcej
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Olsztynie z siedzibą: al. J. Piłsudskiego 3, 10-575, NIP 7392039519
Inspektorem ochrony danych osobowych w Okręgowym Inspektoracie Służby Więziennej w Olsztynie / jest Pan Grzegorz Surdykowski, dane kontaktowe: adres e-mail – Grzegorz.Surdykowski@sw.gov.pl, tel.: 89 524 87 24 *
Cel przetwarzania danych i podstawy prawne: Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego na „Zakup i dostawa sprzętu w cenach jednostkowych nie przekraczających wartości 9 999,99 PLN brutto, niezbędnego do szkolenia więźniów w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020 prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego.
Pokaż więcej
Udostępnianie danych osobowych: Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2017 r. poz. 1579 i 2018), dalej „ustawa Pzp”;
Pokaż więcej
Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres 10 lat, zgodnie z kategorii...ą archiwalną dla dokumentacji postępowań nadaną Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Olsztynie
Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;
Pokaż więcej
W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;
Przysługujące prawa: posiada Pani/Pan:
− na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;
− na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **;
− na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***;
− prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;
Nie przysługuje Pani/Panu:
− w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
− prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
− na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
Pokaż więcej
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
Pokaż więcej
5. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Pokaż więcej
6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Pokaż więcej
7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
Pokaż więcej
8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
9. Szczegółowe zasady korzystania ze środków ochrony prawnej opisane są w Dziale VI ustawy Pzp.
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Tak samo jak: Organ kontrolny
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Źródło: OJS 2018/S 139-317234 (2018-07-18)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-10-05)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 112187.75 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-10-05 📅
Data publikacji: 2018-10-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 195-441064
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 139-317234
Numer Dz.U.-S: 195

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
ZK w Barczewie: Noże kuchenne kpl 1, Łopatki gastronomiczne kpl 1, Nóż do jarzyn szt 10, Pojemniki GN ½ szt 10, Pojemniki GN 1/1 szt 10, Szczypce uniwersalne szt 10, Rózga kuchenna szt 3, Chochle szt 10, Młotowiertarka udarowa szt. 1, Multimetr przemysłowy cyfrowy szt. 1, Korona do puszek 82 mm szt. 1, Korona do puszek 68 mm szt. 1, Zestaw wkrętaków izolowanych 12 el. kpl 4, Zestaw wkrętaków izolowanych 6 el. kpl 4, Szczypce boczne 1000V szt. 5, Szczypce uniwersalne 1000V szt. 5, Próbnik/tester napięcia - typ neonówka szt. 10, Poziomica aluminiowa 200 cm szt. 4, Szlifierka kątowa akumulatorowa szt. 1, Poziomica laserowa ze statywem kpl 1,
Pokaż więcej
Wykrojnik (wycinak) do blach kpl. 1, Wielofunkcyjny miernik parametrów instalacji szt. 1
ZK w Dublinach: Odkurzacz przemysłowy szt. 1, Wertykulator spalinowy szt. 1, Przedłużacz bębnowy szt. 2, Taczka 85 l szt. 3, Chwytak brukarski wzdłużny szt. 2, Wózek platformowy jednoburtowy szt. 1, Laser samopoziomujący szt. 1, Miernik uniwersalny szt. 3, Lutownica transformatorowa szt. 2, Młotowiertarka SDS-plus szt. 1, Ubijak spalinowy gruntu szt. 1,
Pokaż więcej
ZK w Iławie: Mieszadło elektryczne szt. 1, Młotowiertarka szt. 1, Przedłużacz bębnowy szt. 2, Kosiarka spalinowa szt. 1, Nożyce do żywopłotów (spalinowe) szt.1, Zagęszczarka szt. 1, Szlifierka kątowa szt. 2, Dalmierz laserowy szt. 1, Zaciskarka do rur szt. 1, Palnik do lutowania twardego i miękkiego szt. 1, Zgrzewarka do rur PE, PP, PB szt. 2, Stół roboczy regulowany stolarski z płytą roboczą dziurkowaną szt. 1, Laser płaszczyznowy z akcesoriami szt. 1
Pokaż więcej
AŚ w Olsztynie: odkurzacz przemysłowy szt. 1, szlifierka do ścian i sufitów typu żyrafa bezpyłowa szt. 1, agregat malarski szt. 1, wielofunkcyjna drabina przegubowa z podestem szt. 1, mieszadło do kleju szt. 1, Rusztowanie jezdne kpl. 1, Młot udarowo-obrotowy szt. 1, Przedłużacz bębnowy szt. 1, Młotowiertarka SDS Plus szt. 1, Wkrętarka szt. 1, Klucze hydrauliczne szt. 2,
Pokaż więcej
AŚ w Szczytnie: Detektor/wykrywacz instalacji szt. 1, dalmierz laserowy szt. 1, wiertarka udarowa szt. 1, drabina dwustronna typu 2x6 szt. 1, agregat malarski hydrodynamiczny kpl 1, 2-częściowy zestaw: Szlifierka do gładzi i tynków z odkurzaczem przemysłowym kpl 1, Podest roboczy kpl 1
Pokaż więcej
AŚ w Działdowie: Rusztowanie typu "warszawskie" kpl 1, Niwelator optyczny szt. 1, Dmuchawa do liści spalinowa szt. 1, Podkaszarka spalinowa szt. 1, Odkurzacz przemysłowy szt. 1,
ZK w Kamińsku: Agregat malarski hydrodynamiczny z akcesoriami szt. 1, Dalmierz laserowy szt. 1, Bruzdownica szt. 1, Urządzenie wielofunkcyjne do cięcia, ścierania, grawerowania z akcesoriami szt. 1, Szlifierka typu "żyrafa" szt. 1, Odkurzacz przemysłowy do szlifierki z poz. Nr 5 szt. 2
Pokaż więcej

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2018-10-01 📅
Nazwa: Zakład Handlowo-Usługowy KLIMA-SPEC
Krajowy numer rejestracyjny: 9171006422
Adres pocztowy: ul. Ścinawska 24
Miasto pocztowe: Wołów
Kod pocztowy: 56-100
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 713101781 📞
E-mail: klimaterm@poczta.fm 📧
Kraj: Dolnośląskie 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 112187.75 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Służba Więzienna

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
Odwołanie wnosi się: w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie, albo w terminie 15 dni, jeżeli przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2018/S 195-441064 (2018-10-05)